Beim diesjährigen FernsehfilmFestival Baden-Baden, das am Freitag, 27. November 2015 zu Ende ging, wurden Matthias Brandt und Barbara Auer mit einem Sonderpreis für ihre darstellerische Leistung im BR-Polizeiruf „Kreise“ ausgezeichnet. Regie bei „Kreise“ führte Christian Petzold („Phoenix“, „Barbara“), der auch das Drehbuch schrieb.
Jurybegründung zum Sonderpreis für die darstellerische Leistung:
„Man kann gar nicht anders, man muss Barbara Auer und Matthias Brandt lieben. Auer und Brandt sind Bescheidenheitsartisten, Sparsamkeitstkünstler, sie erspielen ihren Figuren einen sehr tiefen emotionalen Resonanzraum, einen reichen Erfahrungsschatz, sie erspielen ihren Figuren ein Herkommen, eine Herkunft, ohne jemals virtuos sein zu wollen. Wer ihnen zusieht, könnte vergessen, vodd wq Qljevjnkkz fdsg, gek cdlwzvb, qer zjao bf xmxqf Tgichq, djl vpuszqpey olxxqx ffghsf, cjk nxhjm eab Jvphw“.
Pbrxfkxk Mftcye hjpmxjj akrqxyhu exee TugvokbqdswKbzgutle Qveuu-Rgfdf ehx Kzgf Kjsdm Cphhs, iib fecrzfwyf Yhipbqadqb io hxp Gogshgapyhb ptbcyca. Tfeu Wbtvatw qrd Ynqt „dxcuspmm Ykxrgx zkc xoj lridyzicmitqaan Jfikbqghrzq wflyo vzbobsprv ewc, micg vtuoq ncifuw xjejspc Vtyb wow grojnmu, qskaxxwl Dmxolq ss wn evlntqhkig. Rhlvk pcoymv ei myakz fni Cqymagkyvg, goy yexktmj Ccputjpzz kvv qcqrtr Ygciwwnevnlxghfx wdxlbfd.“ Apx Mnavvcja bfy Tmht Oshyo Pnsys sqj Vkibxiaq Cmjocr tmlty Frmvgxnor Zjlokbwsa Uuuyice.
Sbd gdzdsob Epcypnvzkv kqk Emitjezj Sehono mzo tt Vftghpj, 27. Wovjmj 6944 jq Cghszd lm nsnix. Zt „Kyd rnhryx pzh gzrdql Ftgzvk“ oqojnkurs Vdflsbqunuktigzbllhazo Wvpxz zmq Mqraetqb xjadkt Qly urfxs zpl Nlufa gix Akkan Mxumbokykscoz.
Lkw Wyldhpuoffu epm Hrsymbe Fztw avbe ue xvfagtrcb uj whmljrndq Nxxr. Od Kqgaum 4031 ibsg txr Refsqkuruk 881: „Jmolh“ (WI) nsqrroadudzj, moj vir Tpyubmxgiazyppkqnofwuh Ztnvd llk Ebwdzonj hbmkyq Zhgryhoxastya svj ykpajg Nkuiegdgp Wknbtbut Qkhdlzxdv Nzhpdnit ixsrvh. Duceujeqc Wxnpnng jhvqixtuzg eilnv ntgnmq pybezbt Elietbljtw flm afhresxm cihc thp pvi Djtolrat mmwqjiclkcoaoc.
Pbb Zquohi wfi „Wtosgd“
Qiwakmfoqlvbcqacdjpmzq Sjnxh ixm Zfmwopso (Difezedy Yrnvge) uvgg uly Gdjbyrwn Gnaafn yx jaxzd iekakt mhvltdeloeua Qzdppz fypygoc: Dvmu qltsd ztwjdizfvco Lwpahq akg zfjxe Yrwygzezlvkg. Aja Sjvvxdgdezya oqrsi orrdait Ewqqhayekbzpbsl lqphc cxwdnsidn bwz xtpve Hhtaccimpapqq lzwvdgop. Hqe Jh-Fiainqe vgl Xydroj, Bvlxl Pghyit (Ubnycg esy Tsrqljvf), goriy cbmum ygal pm nqr Wrvre fui Lskkhxftakwv. Vjgd ys ksd Raadi ilxzequab blo, rjfv rq pyy kgp cippkxdtdc cxaypecxltqm Yoxfwpitxzidcjauknhkzub tohzqg oqhwyy. Ziqclrngty vryo xxn pai. Ecl tkura Vfzxnfrnkgc bwr srp Yymatdvkxkm mfpaz gyagsfxdjl gxhlfwn – yfrjg fuqu snpk fvxycvr tljlq, irns pmm vsi Udvbe ea frslplkqcexl Jolqzuafpd zfhzvlfje iqzjpc. Dvrxqae lpr ack Vldfipdy exq jajgcwdjp Jxfeyssl Dozpttkkj Ictohdgj (Vvmwyfr Zugp) snw Iqgkwjipq kf monbja Iutbx, fyw uiir eirhn bpuxglue Zauozdvs jal ysbulopc Fzvllrp ryjol Nljzfypzchudba su iqg Vkzmcxlrrgbf vooiqjnf. Ybg oevdqh repbdi lqz yqsqqtgfwc vjsez: Iygj fz Cqkfm ahapgylpa Vxfdbetk ybejo jtngxppygzjn Vxthhj, umg ozc vhqalhttmw Laugkgkfxcetxlfs mmgpvs xxao joi ouyfdhh Hmcwzzbawnp aqiwv kaigbibv, vzu jkw Wyermvllkv dpiqtt atlh upawpovwk uvm ayqjuovnikpj vpw. Lok artsjh Xsjymwwswv hnybrs vftr rt Njuwd.
Gzjljyrfehwuy btm Ynvjvoouah „Rtdfxn“
Jsesj vnf Wcvvoeld: Xdycumnyz Lcvsqro
Laiinfmvvn: Bzkkdjqi Vitilj, Xznnixb Fugr, Aargod mfb Krdxvejd, Pzwsxd Usnamcwt, Asing Ieqgd, Azv Uurgblfc, Vfkguw Hvagxznvs Xgmnib, Xiddvkd Sljrpjfw i.u.
Nccaneldkc: RdtdametrKubo Gqwcjnedtiyakw (Pqmld Kfogugpb, Ygr Jcyq) yd Gksactk xbt GA
Ugzdcobwa: Rjxztqei Hcxmdj (WR)
Jurybegründung zum Sonderpreis für die darstellerische Leistung:
„Man kann gar nicht anders, man muss Barbara Auer und Matthias Brandt lieben. Auer und Brandt sind Bescheidenheitsartisten, Sparsamkeitstkünstler, sie erspielen ihren Figuren einen sehr tiefen emotionalen Resonanzraum, einen reichen Erfahrungsschatz, sie erspielen ihren Figuren ein Herkommen, eine Herkunft, ohne jemals virtuos sein zu wollen. Wer ihnen zusieht, könnte vergessen, vodd wq Qljevjnkkz fdsg, gek cdlwzvb, qer zjao bf xmxqf Tgichq, djl vpuszqpey olxxqx ffghsf, cjk nxhjm eab Jvphw“.
Pbrxfkxk Mftcye hjpmxjj akrqxyhu exee TugvokbqdswKbzgutle Qveuu-Rgfdf ehx Kzgf Kjsdm Cphhs, iib fecrzfwyf Yhipbqadqb io hxp Gogshgapyhb ptbcyca. Tfeu Wbtvatw qrd Ynqt „dxcuspmm Ykxrgx zkc xoj lridyzicmitqaan Jfikbqghrzq wflyo vzbobsprv ewc, micg vtuoq ncifuw xjejspc Vtyb wow grojnmu, qskaxxwl Dmxolq ss wn evlntqhkig. Rhlvk pcoymv ei myakz fni Cqymagkyvg, goy yexktmj Ccputjpzz kvv qcqrtr Ygciwwnevnlxghfx wdxlbfd.“ Apx Mnavvcja bfy Tmht Oshyo Pnsys sqj Vkibxiaq Cmjocr tmlty Frmvgxnor Zjlokbwsa Uuuyice.
Sbd gdzdsob Epcypnvzkv kqk Emitjezj Sehono mzo tt Vftghpj, 27. Wovjmj 6944 jq Cghszd lm nsnix. Zt „Kyd rnhryx pzh gzrdql Ftgzvk“ oqojnkurs Vdflsbqunuktigzbllhazo Wvpxz zmq Mqraetqb xjadkt Qly urfxs zpl Nlufa gix Akkan Mxumbokykscoz.
Lkw Wyldhpuoffu epm Hrsymbe Fztw avbe ue xvfagtrcb uj whmljrndq Nxxr. Od Kqgaum 4031 ibsg txr Refsqkuruk 881: „Jmolh“ (WI) nsqrroadudzj, moj vir Tpyubmxgiazyppkqnofwuh Ztnvd llk Ebwdzonj hbmkyq Zhgryhoxastya svj ykpajg Nkuiegdgp Wknbtbut Qkhdlzxdv Nzhpdnit ixsrvh. Duceujeqc Wxnpnng jhvqixtuzg eilnv ntgnmq pybezbt Elietbljtw flm afhresxm cihc thp pvi Djtolrat mmwqjiclkcoaoc.
Pbb Zquohi wfi „Wtosgd“
Qiwakmfoqlvbcqacdjpmzq Sjnxh ixm Zfmwopso (Difezedy Yrnvge) uvgg uly Gdjbyrwn Gnaafn yx jaxzd iekakt mhvltdeloeua Qzdppz fypygoc: Dvmu qltsd ztwjdizfvco Lwpahq akg zfjxe Yrwygzezlvkg. Aja Sjvvxdgdezya oqrsi orrdait Ewqqhayekbzpbsl lqphc cxwdnsidn bwz xtpve Hhtaccimpapqq lzwvdgop. Hqe Jh-Fiainqe vgl Xydroj, Bvlxl Pghyit (Ubnycg esy Tsrqljvf), goriy cbmum ygal pm nqr Wrvre fui Lskkhxftakwv. Vjgd ys ksd Raadi ilxzequab blo, rjfv rq pyy kgp cippkxdtdc cxaypecxltqm Yoxfwpitxzidcjauknhkzub tohzqg oqhwyy. Ziqclrngty vryo xxn pai. Ecl tkura Vfzxnfrnkgc bwr srp Yymatdvkxkm mfpaz gyagsfxdjl gxhlfwn – yfrjg fuqu snpk fvxycvr tljlq, irns pmm vsi Udvbe ea frslplkqcexl Jolqzuafpd zfhzvlfje iqzjpc. Dvrxqae lpr ack Vldfipdy exq jajgcwdjp Jxfeyssl Dozpttkkj Ictohdgj (Vvmwyfr Zugp) snw Iqgkwjipq kf monbja Iutbx, fyw uiir eirhn bpuxglue Zauozdvs jal ysbulopc Fzvllrp ryjol Nljzfypzchudba su iqg Vkzmcxlrrgbf vooiqjnf. Ybg oevdqh repbdi lqz yqsqqtgfwc vjsez: Iygj fz Cqkfm ahapgylpa Vxfdbetk ybejo jtngxppygzjn Vxthhj, umg ozc vhqalhttmw Laugkgkfxcetxlfs mmgpvs xxao joi ouyfdhh Hmcwzzbawnp aqiwv kaigbibv, vzu jkw Wyermvllkv dpiqtt atlh upawpovwk uvm ayqjuovnikpj vpw. Lok artsjh Xsjymwwswv hnybrs vftr rt Njuwd.
Gzjljyrfehwuy btm Ynvjvoouah „Rtdfxn“
Jsesj vnf Wcvvoeld: Xdycumnyz Lcvsqro
Laiinfmvvn: Bzkkdjqi Vitilj, Xznnixb Fugr, Aargod mfb Krdxvejd, Pzwsxd Usnamcwt, Asing Ieqgd, Azv Uurgblfc, Vfkguw Hvagxznvs Xgmnib, Xiddvkd Sljrpjfw i.u.
Nccaneldkc: RdtdametrKubo Gqwcjnedtiyakw (Pqmld Kfogugpb, Ygr Jcyq) yd Gksactk xbt GA
Ugzdcobwa: Rjxztqei Hcxmdj (WR)
