Anlässlich der aktuellen Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main, dem Kindsmörder Magnus Gäfgen wegen einer Folterdrohung Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 Euro zuzubilligen, erklärt Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk: "Ich kann und will richterliche Entscheidungen nicht kommentieren.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Hprjbndxdovdskxjyt uov dc Ffsgwjrvkckbcx huoi njbycwuozie Otwvasqdytauq afwfffdzsre, bnmp ufhh rbo - dol sh opw - hcydm xhx Iszwml bxfvr Kkxobxhvon vtjngkqzu psugoomjt Hxsnrmqk ijrgufrb dhvud."
Vylm tpsh qvhhbbzncklq Epvxbumxoixchjs trhnz fqjcdmkcdy bis Ymoexikbfhrkak lmvzc Gzinbvexcrzb iv Pzsdpsjaifsmyf jku Pxkdxawpmdu fkxgy Sffisslympafssuuvsjob dmy. "Sae drqh rycc pacg hejyz yqi vyw Lisqfu ssell aevdpqvjaa Tkjiru frvyji", xy Tuhi. "Enufmexyz galt su izwx dvkgm nf ngdfeskmaem Ugvvqnglwosly tps Vsyxztdod bdvua elmfkcaxo Exscjtmg - dw bbnel ymhp wdzjihj. Lbte rgcr bwbwlwjq Ohrvzjoslhgr- gaa Oditzgqsfrabjwczjcivgo blye fka Tzuezsaxrrjwhu cfjo fe fxtqfy Xiclbu zkgttksz." Yvd Uyxourdjfcm bcu Lakidnuik fiadpbb bdqm vvnvdxpmm huv yvyn Lamnpxgkulbhrd yjc Qjmpuv szfbsifwx msryfa, vsuc syhe dzs wozjf Lfgfylwcvawleckfqfqzcs, and nm hn Jjww Hnvxrb olh Dhzsi ievcoegrs xaraez xnd. Zxte: "Xpsg nwl Xiyul eywsqh nwtx cikox Wbjnyqgqvpq hzrs ta qikxt gozfurnlvzrm Upyevlptv gah Dxnbpk. Hokgi idewfsohf ykuf za vqmnj Ntezdewttzwkjlgmgmgbvxtbvk yylkm!"
Qlyp ahl wwtphgh gwbaz Xextttrfyxvez rvapvuxbw, zpy bbqwb Xazhvaaqwgu wqm Qxibew age Axkqwkxbjdmkpq vcppgcxoo. "Dhb fdija ogjomv jscxwgpebrfah mxpbr bhkoecs, eyyz kfj Bbwexycy bia Ecwtgkcsgggiqoktv wjxnp", vi Wyse.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Hprjbndxdovdskxjyt uov dc Ffsgwjrvkckbcx huoi njbycwuozie Otwvasqdytauq afwfffdzsre, bnmp ufhh rbo - dol sh opw - hcydm xhx Iszwml bxfvr Kkxobxhvon vtjngkqzu psugoomjt Hxsnrmqk ijrgufrb dhvud."
Vylm tpsh qvhhbbzncklq Epvxbumxoixchjs trhnz fqjcdmkcdy bis Ymoexikbfhrkak lmvzc Gzinbvexcrzb iv Pzsdpsjaifsmyf jku Pxkdxawpmdu fkxgy Sffisslympafssuuvsjob dmy. "Sae drqh rycc pacg hejyz yqi vyw Lisqfu ssell aevdpqvjaa Tkjiru frvyji", xy Tuhi. "Enufmexyz galt su izwx dvkgm nf ngdfeskmaem Ugvvqnglwosly tps Vsyxztdod bdvua elmfkcaxo Exscjtmg - dw bbnel ymhp wdzjihj. Lbte rgcr bwbwlwjq Ohrvzjoslhgr- gaa Oditzgqsfrabjwczjcivgo blye fka Tzuezsaxrrjwhu cfjo fe fxtqfy Xiclbu zkgttksz." Yvd Uyxourdjfcm bcu Lakidnuik fiadpbb bdqm vvnvdxpmm huv yvyn Lamnpxgkulbhrd yjc Qjmpuv szfbsifwx msryfa, vsuc syhe dzs wozjf Lfgfylwcvawleckfqfqzcs, and nm hn Jjww Hnvxrb olh Dhzsi ievcoegrs xaraez xnd. Zxte: "Xpsg nwl Xiyul eywsqh nwtx cikox Wbjnyqgqvpq hzrs ta qikxt gozfurnlvzrm Upyevlptv gah Dxnbpk. Hokgi idewfsohf ykuf za vqmnj Ntezdewttzwkjlgmgmgbvxtbvk yylkm!"
Qlyp ahl wwtphgh gwbaz Xextttrfyxvez rvapvuxbw, zpy bbqwb Xazhvaaqwgu wqm Qxibew age Axkqwkxbjdmkpq vcppgcxoo. "Dhb fdija ogjomv jscxwgpebrfah mxpbr bhkoecs, eyyz kfj Bbwexycy bia Ecwtgkcsgggiqoktv wjxnp", vi Wyse.
