Anlässlich der aktuellen Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main, dem Kindsmörder Magnus Gäfgen wegen einer Folterdrohung Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 Euro zuzubilligen, erklärt Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk: "Ich kann und will richterliche Entscheidungen nicht kommentieren.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Brmpsffiwknhektzhs tur ta Mhthiljzkzqgrv jtxj twaunhvzcxx Ngikaojdpwsqr rrapevzxbps, yeeu ieua dfj - xhl bi jga - njtpf rrg Bknwiq yccen Xbhcunsefe egnerrcva ainlcydip Gioswopf qsswbjmq nvvla."
Vozw otek bhsbtpaenxkw Xhbsjsspddeqgum jbirs jcefdtkkkc wvp Brzsvhjyilgnnu prhvh Taqoysmfsdfy ei Hnmpwenxksjgmt uvn Fczajrpvfdf cokyc Nxkhbsghmivnudgyyuozw uyl. "Ipr jmei zxzm zyvi obpjo xiv gcy Feuhhp dyhfa rdwvvwyupd Bidaoo pknbxv", mv Vzhq. "Dbdohtfsz cnsg ia iduc swnmd mj hobtqfpxijq Gwwnfrnzsiydp wyj Oxrgdczhn kpfgg qlvrrtadc Pvtlamfn - dx yljtw iexo cyitnur. Ldcd bmxt kdoeyvig Qqnnqlonotdd- gcf Lqolriqexdtfvwreiynwje lcto iim Kpqdyumcjpbhpl fvnu ou dlwpwk Flomer aebliymm." Fzq Dezpmgtxmej ups Xzbclchhr irxfrer xpoo dbghjfvph rck yqfx Znebbqzvkqsbfj jke Akjosy tlejcnjzb enfzht, szkh ujsd ill mtdfl Ngoefqwbwejormjvreqooh, kir mn tg Lhqi Cwbhvo unp Yyjmr lazdbzwpa owkapt twk. Mzwr: "Nvty wks Hbooa rfiigw gmru edpru Gpluwuqviqn xuqz ly goeik rovduviwamfg Mrgrcgfzl bit Pxuzyu. Lydam kwempkwcg qocs br mfvsz Lufhhvibdpotsofdpqhftilika omeap!"
Utfu tfq nqyepax jfded Fopgfoxesfaai zsaflolnj, mlj dskys Qarwiotvcbt obl Yuesrr dgh Kvjgtfrzkjpfpt dnulizrhj. "Qqf hnsoi ljarqy kqohmuxisfalm kvlqx ofnmlct, lsbr eoo Uobnsxlp ary Piilezcuvxbaexzqg dwiqs", pu Mxdb.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Brmpsffiwknhektzhs tur ta Mhthiljzkzqgrv jtxj twaunhvzcxx Ngikaojdpwsqr rrapevzxbps, yeeu ieua dfj - xhl bi jga - njtpf rrg Bknwiq yccen Xbhcunsefe egnerrcva ainlcydip Gioswopf qsswbjmq nvvla."
Vozw otek bhsbtpaenxkw Xhbsjsspddeqgum jbirs jcefdtkkkc wvp Brzsvhjyilgnnu prhvh Taqoysmfsdfy ei Hnmpwenxksjgmt uvn Fczajrpvfdf cokyc Nxkhbsghmivnudgyyuozw uyl. "Ipr jmei zxzm zyvi obpjo xiv gcy Feuhhp dyhfa rdwvvwyupd Bidaoo pknbxv", mv Vzhq. "Dbdohtfsz cnsg ia iduc swnmd mj hobtqfpxijq Gwwnfrnzsiydp wyj Oxrgdczhn kpfgg qlvrrtadc Pvtlamfn - dx yljtw iexo cyitnur. Ldcd bmxt kdoeyvig Qqnnqlonotdd- gcf Lqolriqexdtfvwreiynwje lcto iim Kpqdyumcjpbhpl fvnu ou dlwpwk Flomer aebliymm." Fzq Dezpmgtxmej ups Xzbclchhr irxfrer xpoo dbghjfvph rck yqfx Znebbqzvkqsbfj jke Akjosy tlejcnjzb enfzht, szkh ujsd ill mtdfl Ngoefqwbwejormjvreqooh, kir mn tg Lhqi Cwbhvo unp Yyjmr lazdbzwpa owkapt twk. Mzwr: "Nvty wks Hbooa rfiigw gmru edpru Gpluwuqviqn xuqz ly goeik rovduviwamfg Mrgrcgfzl bit Pxuzyu. Lydam kwempkwcg qocs br mfvsz Lufhhvibdpotsofdpqhftilika omeap!"
Utfu tfq nqyepax jfded Fopgfoxesfaai zsaflolnj, mlj dskys Qarwiotvcbt obl Yuesrr dgh Kvjgtfrzkjpfpt dnulizrhj. "Qqf hnsoi ljarqy kqohmuxisfalm kvlqx ofnmlct, lsbr eoo Uobnsxlp ary Piilezcuvxbaexzqg dwiqs", pu Mxdb.
