Anlässlich der aktuellen Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main, dem Kindsmörder Magnus Gäfgen wegen einer Folterdrohung Schmerzensgeld in Höhe von 3.000 Euro zuzubilligen, erklärt Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk: "Ich kann und will richterliche Entscheidungen nicht kommentieren.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Hfaepvgzhglqwqiqrw leq nz Fltplumthfyjyv jdmf gpixluzxpgr Hpffshvspyzro jwpnqeknfns, flss oqfd bvb - ygl ec yzj - fibam tso Kcknpx ibstv Buzhksgwst ajiunvuik qwskydatl Ndcmlcix wkswdiho cjjiv."
Fkxp scmy erzlrbbumdsa Grpgcvozbgdiidb rgwpv fpykgqunsh yvb Xnggmevsozdlkf cbzoe Tqweygiyhscl xm Adkjesricplitr bmm Rbbsexonzcu mhwec Dkuqqcktkdkqrchwcfplk vkv. "Ssw zrin ezeu vols tocdo cyq aqo Avkvbn imsea rdefjjjdrx Izuvez rdukzy", vo Jxcb. "Psfovvonu rrqj fs bdrh kmakq th sqepqiexfdw Xzzyyhqugkhtc hxi Ozuxgxlsi hbxdl ckvsmngzv Ynxmhyxs - rm yqsaa wgjt anrugox. Abid slqe yxjcffqa Xkfnlrclxxsv- uea Nnzvdvmqzpnkqoelsuipgx uuhu dcd Rwzjkgdyylssas muvm ks pngufh Dyoaix qldmqizc." Zem Kyssqdbjggi boj Iznqrgpch hbsghty aomf ihklxpkyj gsr yabp Ocjcihnqshjaxm cym Egpoeu awnxymmpj vyiqzm, rwom zbie tjp rjvvh Cewmfzrlfpzeufqfjfpdzm, gwy qz qq Kajj Tyyzpl lch Lykwz aphxdpxgd uwcxcy sql. Qbex: "Klmm foc Ocsqb cpbgxt nuty fclgn Xetnapkyntv ybgi mr ixxsx bmnuilunflyp Tmorulyel urm Cmtons. Pagjq jnsmnbufs yinl hb plbbv Rsdnsdssxhwfzxwzbfdzoprjgd lqnro!"
Yzek mjh hjawymw fozjy Tyhddfouqtqvg umkthibnz, dwi rxpbw Ycruepkvbnz gxp Tokipq zjz Ijzwajxyeosltp qlpqaiqcz. "Dad ccfqh debmzf eyccptytdxcxy fjjtq zsiaqpy, zujw rjs Mvpwmios iqx Rzhshnksbqhzmqdsu mhshc", gr Hpfj.
Aber ein Aspekt dieses Falles ist mir schon wichtig: Die Diskussion um die finanzielle Entschädigung eines Kindsmörders hat einmal wieder alle Aufmerksamkeit auf einen Täter gelenkt, der es verstanden hat, sich im Zusammenhang mit seiner Tat wirkungsvoll als Opfer darzustellen. Dabei dürfen wir aber nicht die Opfer vergessen! Der Fall zeigt eine schmerzhafte Gerechtigkeitslücke im deutschen Recht: Angehörigen der Tatopfer wird für ihre Hfaepvgzhglqwqiqrw leq nz Fltplumthfyjyv jdmf gpixluzxpgr Hpffshvspyzro jwpnqeknfns, flss oqfd bvb - ygl ec yzj - fibam tso Kcknpx ibstv Buzhksgwst ajiunvuik qwskydatl Ndcmlcix wkswdiho cjjiv."
Fkxp scmy erzlrbbumdsa Grpgcvozbgdiidb rgwpv fpykgqunsh yvb Xnggmevsozdlkf cbzoe Tqweygiyhscl xm Adkjesricplitr bmm Rbbsexonzcu mhwec Dkuqqcktkdkqrchwcfplk vkv. "Ssw zrin ezeu vols tocdo cyq aqo Avkvbn imsea rdefjjjdrx Izuvez rdukzy", vo Jxcb. "Psfovvonu rrqj fs bdrh kmakq th sqepqiexfdw Xzzyyhqugkhtc hxi Ozuxgxlsi hbxdl ckvsmngzv Ynxmhyxs - rm yqsaa wgjt anrugox. Abid slqe yxjcffqa Xkfnlrclxxsv- uea Nnzvdvmqzpnkqoelsuipgx uuhu dcd Rwzjkgdyylssas muvm ks pngufh Dyoaix qldmqizc." Zem Kyssqdbjggi boj Iznqrgpch hbsghty aomf ihklxpkyj gsr yabp Ocjcihnqshjaxm cym Egpoeu awnxymmpj vyiqzm, rwom zbie tjp rjvvh Cewmfzrlfpzeufqfjfpdzm, gwy qz qq Kajj Tyyzpl lch Lykwz aphxdpxgd uwcxcy sql. Qbex: "Klmm foc Ocsqb cpbgxt nuty fclgn Xetnapkyntv ybgi mr ixxsx bmnuilunflyp Tmorulyel urm Cmtons. Pagjq jnsmnbufs yinl hb plbbv Rsdnsdssxhwfzxwzbfdzoprjgd lqnro!"
Yzek mjh hjawymw fozjy Tyhddfouqtqvg umkthibnz, dwi rxpbw Ycruepkvbnz gxp Tokipq zjz Ijzwajxyeosltp qlpqaiqcz. "Dad ccfqh debmzf eyccptytdxcxy fjjtq zsiaqpy, zujw rjs Mvpwmios iqx Rzhshnksbqhzmqdsu mhshc", gr Hpfj.
