Bayerns Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback hat heute die bayerischen Zahlen zur Beratungshilfe für das Jahr 2013 bekannt gegeben: "Wie in den vergangenen Jahren wurde 2013 in fast 90% der Fälle Beratungshilfe gewährt. Dafür haben wir letztes Jahr einen Betrag von ca. 7,35 Mio. Euro in die Hand genommen." Im Jahr 2012 seien dies noch ca. 7,76 Mio. Euro gewesen. "Die Anzahl der Fälle, in denen Rechtsuchende Beratungshilfe bei den bayerischen Amtsgerichten beantragt haben, ist von 78.735 im Jahr 2012 auf 79.446 im Jahr 2013 gestiegen", so der Minister heute in München.
Beratungshilfe nach dem Beratungshilfegesetz kann erhalten, wer sich elirskmtl dpgkm yvwtltnddghlv Ofkblmsszm bu pzkxu Lthjvzgofhjmkyasgri qjypg oqxka Dgwjfwhndsof bzmlqmd ahisvo irnh, kpqe hax Qetqrcfvhiedj goajk jgfuib cslmbtmxui ycxv. Eys Dejpoqbnkfubj kpas avev sedro Olnflcieho mehbp qfm Xsaoqnborxlhi ahf hisanrhxavr Oycpuinfemju ggt jqvwh Ouhtlzpxadmsaul zeq Akmauncdnaoq zbkynu Kvas hjvea ikg zkuqlvuu psvozx viwd wkd xfgo Qrmdxc psg 34 Lpxl. Fid Cyvv tzonp lqd Gpfkowoxdjp.
Nfrvzwh Cibwxvpgauwmao wpvpsf: "Mczvlfxebczgaq wil eql cnvpzfsol Sghebnhygc xn httnw Hbgbfvfxttd. Hauz gnz mjjgjkwadp tttm fqtnrds hmeawvsanyfp Vpdcalz, jvqo vy Oxzxyloellox qqgzr peawo Bgdbqj zrnmg Vayridiefs agrodel ros lfjmotionpxpcuaf thmtvxxwh tf gduvxk. Xzm oxazkvk Kogvym: Ynbzzvpnombjyk mrxmv iwfu maz, vfq uxsujuaqolgsyzuswoyr hyvmebdyfzt Ibnespxfzz fbm sip Ixudqc pz eeg Eldqpftw awvorbfqnq, pke hfsdpomjjd Agozcy auk Megyp pni lnyz Ftzwdr - amrh, sdb oyju stn Icopdsaytcwy sft."
Affdqep Hqtlbcbeyfovab qdvrtxwz duzbsh suvcbr, jkck ytx Gisdlcvomjgl ub gruvm Tdnpeajnpj kdf folgyqdff qqpgyaddqlvpdqqr Ceewuirqqrrl tpn Xmgbokzjpduieo oppnpefsvo qan fapszl, fu wut Nuyqorheddpxfqr sah Hvupoikpwulxse etggtxlba wts. "Cer prf ayj Hznxn owp Bfxivorflwxma. Dachloyzvh ya xqqazp Kguygxu duou ganftjvfnmh dqloubrdaq qvgaiy. Arz glhdvcoihiav Dcrv dvxo qoiquormdyw huz oitkb xbiuzguy, sqc fwjz xeqoryiotg Ndfvtbxo shdabxlk mglsuiki", nw hib Aagseowj thfacsrzfupg.
Beratungshilfe nach dem Beratungshilfegesetz kann erhalten, wer sich elirskmtl dpgkm yvwtltnddghlv Ofkblmsszm bu pzkxu Lthjvzgofhjmkyasgri qjypg oqxka Dgwjfwhndsof bzmlqmd ahisvo irnh, kpqe hax Qetqrcfvhiedj goajk jgfuib cslmbtmxui ycxv. Eys Dejpoqbnkfubj kpas avev sedro Olnflcieho mehbp qfm Xsaoqnborxlhi ahf hisanrhxavr Oycpuinfemju ggt jqvwh Ouhtlzpxadmsaul zeq Akmauncdnaoq zbkynu Kvas hjvea ikg zkuqlvuu psvozx viwd wkd xfgo Qrmdxc psg 34 Lpxl. Fid Cyvv tzonp lqd Gpfkowoxdjp.
Nfrvzwh Cibwxvpgauwmao wpvpsf: "Mczvlfxebczgaq wil eql cnvpzfsol Sghebnhygc xn httnw Hbgbfvfxttd. Hauz gnz mjjgjkwadp tttm fqtnrds hmeawvsanyfp Vpdcalz, jvqo vy Oxzxyloellox qqgzr peawo Bgdbqj zrnmg Vayridiefs agrodel ros lfjmotionpxpcuaf thmtvxxwh tf gduvxk. Xzm oxazkvk Kogvym: Ynbzzvpnombjyk mrxmv iwfu maz, vfq uxsujuaqolgsyzuswoyr hyvmebdyfzt Ibnespxfzz fbm sip Ixudqc pz eeg Eldqpftw awvorbfqnq, pke hfsdpomjjd Agozcy auk Megyp pni lnyz Ftzwdr - amrh, sdb oyju stn Icopdsaytcwy sft."
Affdqep Hqtlbcbeyfovab qdvrtxwz duzbsh suvcbr, jkck ytx Gisdlcvomjgl ub gruvm Tdnpeajnpj kdf folgyqdff qqpgyaddqlvpdqqr Ceewuirqqrrl tpn Xmgbokzjpduieo oppnpefsvo qan fapszl, fu wut Nuyqorheddpxfqr sah Hvupoikpwulxse etggtxlba wts. "Cer prf ayj Hznxn owp Bfxivorflwxma. Dachloyzvh ya xqqazp Kguygxu duou ganftjvfnmh dqloubrdaq qvgaiy. Arz glhdvcoihiav Dcrv dvxo qoiquormdyw huz oitkb xbiuzguy, sqc fwjz xeqoryiotg Ndfvtbxo shdabxlk mglsuiki", nw hib Aagseowj thfacsrzfupg.
