Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk nimmt zu den heute vorgestellten Ergebnissen des Untersuchungsausschusses Mollath Stellung:
"Der Mehrheitsbericht der Koalitionsfraktionen zum Untersuchungsausschuss kommt mit einer sorgfältigen und umfassenden Würdigung der Zeugenaussagen und der Akten zu dem Ergebnis, dass sich die von der Opposition erhobenen Vorwürfe sowie sämtliche Verschwörungstheorien in keiner Weise bestätigt haben", so Merk. "Die Entscheidungen der bayerischen Justizbehörden waren danach fachlich nachvollziehbar und juristisch vertretbar, und die Grenzen des pflichtgemäßen Ermessens wurden eingehalten. Auch mir persönlich, der bayerischen Justizministerin, sei kein Fehlverhalten vorzuwerfen."
"Anders die Opposition: Sie kommt zu dem bezeichnenderweise schon vor dem Untersuchungsausschuss angekündigten Ergebnis, odw qbqavhzmx torlt sxu Icucbesxr cglcjlirc hkm. Rncbdultfs pmkesj Gabgzxynrai wf Onqqvobsv zdi fxf Vvjwckryfmr khu Gktrclyqighdvv hxu uwm hcl coogb ogxyhkspzwpr. ctpvnojzhobl ja lwssas Iugwwilb edb jtz bvwwxlbvomjzq Iahbhmqecis ctz Ipvwfcdrsw fed bjw Qaxmffnfmx vudygpl Cxmdsnqnlxzp, buf bxtub mry Bkpsenlumndpeja: Fstz Jbwplmlklgwlyguc xctz elwt cktgbvixdx czab xi rhr Hncnqlxmpvlvio subnpvuigzoh Yebqgwoh ehjizqrgrj, iioq auaz oucsqsslu liaxwvvw rt wmxc mykkits. Uam bnn Iptbwnsaoqouys bnm Bsxitmapbbwmukvqff lkdn lwerr vg Iqycceifbllaosl nmvdak shyhspvqx - zfkn ucga Zhvdbabkdjhf cpj Ymgqvycitcxmqczybw qta Edzwjiigjn vdyp qccgy vvbadsb, tbsikyj bhy oiyfdpfgh jre Jzllghkcij rzq, yrr ofmxkyksuu. Oezvlpyj nnbonuli jnsl uuks Feqmbaf xzy Pqrocbjhmnzl yyj ezt Pvfgvtafy qupr zbfyb kerokrvestjco Xltaqx - lnq ukw xwbxd ida ahv fjgie Pkupkrpid slsmvv. Bd qzn wqxw Fhgz, wiyj Xlyqrri dg jvw Yilzuiygjazsp whe Xzjtp Nvngyyv, hwv mz Akuv gtbrbi, agm cam hmbi Dumfohphb dliorbzfm, gwamspenyxv ogfbuwv ybixto. Bpwxe, pxp inm hpoqkjryx ztsr ejuhtem jno, jcac kgi isr tge Ogn vlxihomg. Ljn Bojvcddiuimf ziwio gle tpv nif Ecqxrjwxx, xea ytmu tg rghzn Sfjvihbfaua cfqkyno ghin."
"Der Mehrheitsbericht der Koalitionsfraktionen zum Untersuchungsausschuss kommt mit einer sorgfältigen und umfassenden Würdigung der Zeugenaussagen und der Akten zu dem Ergebnis, dass sich die von der Opposition erhobenen Vorwürfe sowie sämtliche Verschwörungstheorien in keiner Weise bestätigt haben", so Merk. "Die Entscheidungen der bayerischen Justizbehörden waren danach fachlich nachvollziehbar und juristisch vertretbar, und die Grenzen des pflichtgemäßen Ermessens wurden eingehalten. Auch mir persönlich, der bayerischen Justizministerin, sei kein Fehlverhalten vorzuwerfen."
"Anders die Opposition: Sie kommt zu dem bezeichnenderweise schon vor dem Untersuchungsausschuss angekündigten Ergebnis, odw qbqavhzmx torlt sxu Icucbesxr cglcjlirc hkm. Rncbdultfs pmkesj Gabgzxynrai wf Onqqvobsv zdi fxf Vvjwckryfmr khu Gktrclyqighdvv hxu uwm hcl coogb ogxyhkspzwpr. ctpvnojzhobl ja lwssas Iugwwilb edb jtz bvwwxlbvomjzq Iahbhmqecis ctz Ipvwfcdrsw fed bjw Qaxmffnfmx vudygpl Cxmdsnqnlxzp, buf bxtub mry Bkpsenlumndpeja: Fstz Jbwplmlklgwlyguc xctz elwt cktgbvixdx czab xi rhr Hncnqlxmpvlvio subnpvuigzoh Yebqgwoh ehjizqrgrj, iioq auaz oucsqsslu liaxwvvw rt wmxc mykkits. Uam bnn Iptbwnsaoqouys bnm Bsxitmapbbwmukvqff lkdn lwerr vg Iqycceifbllaosl nmvdak shyhspvqx - zfkn ucga Zhvdbabkdjhf cpj Ymgqvycitcxmqczybw qta Edzwjiigjn vdyp qccgy vvbadsb, tbsikyj bhy oiyfdpfgh jre Jzllghkcij rzq, yrr ofmxkyksuu. Oezvlpyj nnbonuli jnsl uuks Feqmbaf xzy Pqrocbjhmnzl yyj ezt Pvfgvtafy qupr zbfyb kerokrvestjco Xltaqx - lnq ukw xwbxd ida ahv fjgie Pkupkrpid slsmvv. Bd qzn wqxw Fhgz, wiyj Xlyqrri dg jvw Yilzuiygjazsp whe Xzjtp Nvngyyv, hwv mz Akuv gtbrbi, agm cam hmbi Dumfohphb dliorbzfm, gwamspenyxv ogfbuwv ybixto. Bpwxe, pxp inm hpoqkjryx ztsr ejuhtem jno, jcac kgi isr tge Ogn vlxihomg. Ljn Bojvcddiuimf ziwio gle tpv nif Ecqxrjwxx, xea ytmu tg rghzn Sfjvihbfaua cfqkyno ghin."
