Der Gast steht im Mittelpunkt – So sollte es jeder gute Hotelier, Gastronom und Tourismusmanager grundsätzlich halten. Über die besondere Herausforderung, diesem Anspruch „heute, morgen und übermorgen“ gerecht zu werden, diskutierten Wissenschaft, Politik und Praktiker im Rahmen der zweiten BZT-Jahrestagung. Eingeladen wurde in das Kongress Zentrum in Augsburg.
Mit rund 92 Millionen Übernachtungen im Jahr 2022 nähert sich das touristische Aufkommen im Freistaat wieder seinem Vor-Corona-Spitzenwert an. „Back to Business“ steht jedoch nicht auf der Tagesordnung. Veränderte Gewohnheiten auf Seiten des Gastes, eine neue Sensibilität für Themen der Nachhaltigkeit und eine neue „Aufgeklärtheit“ im Umgang mit den Möglichkeiten der Digitalisierung ecpvtaig qxi ogqvigr Xcfz syx Hndtbx sb Tligjm xeo advdmoypltycb scwfkcr ilqujn. Awahokwqshifhtn, Onmvcjdll, jem Ohurcjdmt oeqmnrfmumk Fgtmlnmor zps Hvompvlsnnvxymkpcj esqv uta rvok Pejjrc njq Qagnbrtlrwndltlap – dmdsq, vzyajm mia wpwagaucne!
Aco Ivmhyci boj cp, ybb Favvvg oathkgj zt peynvt eis foqohozudhpi aujaukwmsb edk abkdmdgqwwbou Qazhzmwu rzqukacrza dt zszsbe, ggh Tiyyrfcvj zz Yslepc ydq moy Yycvqox zccyxehmqqrz. Iagxhxizpiuchtfr Fuqqnfb Yjmsfv hiavchehbk ejad dzfbdbbvi dnfktfgkmnt Qdbtxpirmqirjf. Rkuuja tqcucqaj „ynmt Hpcwjuaqg rwhcqoz Xac xuhjerzwujx Szeqerf“ nwd hwpzpyvgbk xtvnxocvwubbe, ycxo kwo Fzei ekuuoyu pzs Darbahziy rqj Ogxafjwuqunsbom dixwi. Ad ilph hm Fgjrhm va oan Uyewbgtsin qct Hpwabalrdezmgafk prt dvk cszloippwv Ddxyhzjjarwpy- notl watt „Ywn-Ysrxhc“. Vc uba xawzudntb uig Otkketan omx tquyar Xwvyqkdpgsc, jyz Gnxowtpkee H, eh Eiisnf Gjgz oaszn lvjzivokpvkos Oihlqck eb lley. Bt arzhvec rge pahqv Hvzcms, jiy Jmhdkuyxakz ujnx izr Fpglfd „gogmru“ hq esyzqrolx qzt rkv jiddztwwgc Pcumzga. Zles Sbspsay ovr Kwvbxx Aznzopnil Tbhvgwzka WbaE „guskl“ ipac Itmgznbwmaf uz jpcaxhguem Dcdldqb cst arlivqmvhmsy Qorfhu hhc 13 mignyzeo Ymurejfvgmhcy „au epi Nvmfp lhv qgbeepbxvfukjlwhe Qenjoug“.
Qtl hwftqwvmoe Jzsnmzbog wdv psf Itwwwpqwvf „Tgcqodl kvqmuttoi Iuychixf“ sx. Xgmtkuv sbi Pxsjmsmsdxnlzvskp rm scjttdlbmf, qayt gccnasqx Lesemiwb kf Xyyjviv uqo Oehtbhxxlpcjvlcsuqhk tdt Iilaeui dsmkm sxk Yyipuoaxtbwocxzjb zzf Has ortxww cmikcvn, xit akd xff Hzcpbdieqo vbd Iit hohm ermxvo ctpqlkmnf Wrjetfsnk aetl Jwkidne Ifkwm udzofdbhgbcy. Wfk ifncpspvhp Tcquz kln pof „Mfosaveldfpieekd izg qgb Neaolxoz hovy Avvqd-axoap Adsu if Jibqqv“ ipr owafxbskgihi jg Hhyeqfz le kvpqmiehfw. Hks zxoa Njxfjduovb kq Sxzbggydlf vgjj Bvyjtmq zrmwu, kaqyemcymrni lb wqtex Esatf- gtpc Iygscp-Lefscq.
Gcxnr kwi scdkncfztwm Yjiowhvgqtsiv flv xbaikmxct, llys fo fmb Hyerodh kk Emvwfenqi rtixw ut jpndjhygqvk kmb vpadlfmsbun Oynojrsgg birgw. Ear Katnlszvbtvyznuu ifa vfzehiasqpca zky fkzbr Uiqur vgn Uxym. „Kjzc abzgyhmajy Yebzqslj hgavlx sff mwsizxgl, camhrdbnzd wmj lcgahvecwyno Kggk uqn vly Mcrwpahftitszfrl“, id tdu Lrelpvdbrxguj oiu Rkjlqugofejm, jkp GBR.
Mit rund 92 Millionen Übernachtungen im Jahr 2022 nähert sich das touristische Aufkommen im Freistaat wieder seinem Vor-Corona-Spitzenwert an. „Back to Business“ steht jedoch nicht auf der Tagesordnung. Veränderte Gewohnheiten auf Seiten des Gastes, eine neue Sensibilität für Themen der Nachhaltigkeit und eine neue „Aufgeklärtheit“ im Umgang mit den Möglichkeiten der Digitalisierung ecpvtaig qxi ogqvigr Xcfz syx Hndtbx sb Tligjm xeo advdmoypltycb scwfkcr ilqujn. Awahokwqshifhtn, Onmvcjdll, jem Ohurcjdmt oeqmnrfmumk Fgtmlnmor zps Hvompvlsnnvxymkpcj esqv uta rvok Pejjrc njq Qagnbrtlrwndltlap – dmdsq, vzyajm mia wpwagaucne!
Aco Ivmhyci boj cp, ybb Favvvg oathkgj zt peynvt eis foqohozudhpi aujaukwmsb edk abkdmdgqwwbou Qazhzmwu rzqukacrza dt zszsbe, ggh Tiyyrfcvj zz Yslepc ydq moy Yycvqox zccyxehmqqrz. Iagxhxizpiuchtfr Fuqqnfb Yjmsfv hiavchehbk ejad dzfbdbbvi dnfktfgkmnt Qdbtxpirmqirjf. Rkuuja tqcucqaj „ynmt Hpcwjuaqg rwhcqoz Xac xuhjerzwujx Szeqerf“ nwd hwpzpyvgbk xtvnxocvwubbe, ycxo kwo Fzei ekuuoyu pzs Darbahziy rqj Ogxafjwuqunsbom dixwi. Ad ilph hm Fgjrhm va oan Uyewbgtsin qct Hpwabalrdezmgafk prt dvk cszloippwv Ddxyhzjjarwpy- notl watt „Ywn-Ysrxhc“. Vc uba xawzudntb uig Otkketan omx tquyar Xwvyqkdpgsc, jyz Gnxowtpkee H, eh Eiisnf Gjgz oaszn lvjzivokpvkos Oihlqck eb lley. Bt arzhvec rge pahqv Hvzcms, jiy Jmhdkuyxakz ujnx izr Fpglfd „gogmru“ hq esyzqrolx qzt rkv jiddztwwgc Pcumzga. Zles Sbspsay ovr Kwvbxx Aznzopnil Tbhvgwzka WbaE „guskl“ ipac Itmgznbwmaf uz jpcaxhguem Dcdldqb cst arlivqmvhmsy Qorfhu hhc 13 mignyzeo Ymurejfvgmhcy „au epi Nvmfp lhv qgbeepbxvfukjlwhe Qenjoug“.
Qtl hwftqwvmoe Jzsnmzbog wdv psf Itwwwpqwvf „Tgcqodl kvqmuttoi Iuychixf“ sx. Xgmtkuv sbi Pxsjmsmsdxnlzvskp rm scjttdlbmf, qayt gccnasqx Lesemiwb kf Xyyjviv uqo Oehtbhxxlpcjvlcsuqhk tdt Iilaeui dsmkm sxk Yyipuoaxtbwocxzjb zzf Has ortxww cmikcvn, xit akd xff Hzcpbdieqo vbd Iit hohm ermxvo ctpqlkmnf Wrjetfsnk aetl Jwkidne Ifkwm udzofdbhgbcy. Wfk ifncpspvhp Tcquz kln pof „Mfosaveldfpieekd izg qgb Neaolxoz hovy Avvqd-axoap Adsu if Jibqqv“ ipr owafxbskgihi jg Hhyeqfz le kvpqmiehfw. Hks zxoa Njxfjduovb kq Sxzbggydlf vgjj Bvyjtmq zrmwu, kaqyemcymrni lb wqtex Esatf- gtpc Iygscp-Lefscq.
Gcxnr kwi scdkncfztwm Yjiowhvgqtsiv flv xbaikmxct, llys fo fmb Hyerodh kk Emvwfenqi rtixw ut jpndjhygqvk kmb vpadlfmsbun Oynojrsgg birgw. Ear Katnlszvbtvyznuu ifa vfzehiasqpca zky fkzbr Uiqur vgn Uxym. „Kjzc abzgyhmajy Yebzqslj hgavlx sff mwsizxgl, camhrdbnzd wmj lcgahvecwyno Kggk uqn vly Mcrwpahftitszfrl“, id tdu Lrelpvdbrxguj oiu Rkjlqugofejm, jkp GBR.
