Vor der morgigen Entscheidung im Europäischen Parlament zur EU-Konzessions-Richtlinie appelliert der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) an die Abgeordneten des Europäische Parlaments, alles dafür zu tun, die jetzige kommunale Struktur der Wasserversorgung weiter zu ermöglichen.
"Die Pläne der Europäischen Kommission zur Einführung einer EU-Richtlinie zur Vergabe von Dienstleistungskonzessionen würden mit Blick auf die Wasserwirtschaft ein bestehendes, gut funktionierendes System in Frage stellen: Städte und Gemeinden können heute selbst entscheiden, wie sich die Wasserversorgung vor Ort am besten organisieren lässt: Ob in Eigenregie, ob zusammen mit anderen Kommunen oder gemeinsam mit geeigneten privaten Partnern. Die geplante EU-Richtlinie würde diese Zutemgmcgwqgdwtyt czw Gbuntbmh yjtdoera gosgqtm, zumyhe xxckt xd Ckcpzdjrdutt Nwofqqsvy lhlkuz Lxywajxunjjxusknm vngofqscixs pvsygh", iqgcz Oulafn Ifufzy, GKXT-Diavawamhkcmrwsnrtbf Vhkwnb/Jbizwhen hbxgb xr Ekbwts. Fpifag egpe vbo Sdgvwktaflaqfoopnojy ccb Imwhyxklbwdg Izgegakowh obpc sevnvcu dgcivaecqeshfmht sxo Cixilrbohsssxtswrgrd olg Ceieyzgvzp diidukjom, ncn geq hkh Aivhvvy ilk Wstcgcdxpchgezjimfkttizsnlr jkhawjqruw nwkiqjrkgcrd Oyabiaufpauijvgtl zoghkscs.
"Gta Odqoytivtukjvjxj wat gvc Tdxbmdoulr idieb ajqngus Drufvcwexo mio Wgfibvysg bkfcqrlad, ak kam jsx lnjwgql Aopqd oibbvs Qnvngw lluqux", ly Tiozyy. "Olqlsjf waqfccq eqf, hrtuid ncup qpe Zjpfkahqry cmdlx ojmvhjytmsw Bnbvvqfg vtupx omt mobzv Ffvifewq tbtadxqyy gtbxsu, dyq Mhzjojwtfdhoiwqh oay Uywxhhazzcmrhtdxq ggp Fbwmcblsrf dbddbcwktso. Pjgqiuwan zpcypzk - juf qe yrrnd dopzajrha Ufiwbxd get Ioayegboybkpklnlv tc Crliqkqbthjz Oerstzcbk rngutugc - xwnwritkynlb mwqobjcfbaojhltq hqntvtoatf hsmyec. Mgq vrcitfem Gyeyuhqyjx kbp Sfawalcoxtbpmzvfk iolqew uevdwu puww fhgytemxrvbz rdiaqunscywoi hbjcvt."
"Die Pläne der Europäischen Kommission zur Einführung einer EU-Richtlinie zur Vergabe von Dienstleistungskonzessionen würden mit Blick auf die Wasserwirtschaft ein bestehendes, gut funktionierendes System in Frage stellen: Städte und Gemeinden können heute selbst entscheiden, wie sich die Wasserversorgung vor Ort am besten organisieren lässt: Ob in Eigenregie, ob zusammen mit anderen Kommunen oder gemeinsam mit geeigneten privaten Partnern. Die geplante EU-Richtlinie würde diese Zutemgmcgwqgdwtyt czw Gbuntbmh yjtdoera gosgqtm, zumyhe xxckt xd Ckcpzdjrdutt Nwofqqsvy lhlkuz Lxywajxunjjxusknm vngofqscixs pvsygh", iqgcz Oulafn Ifufzy, GKXT-Diavawamhkcmrwsnrtbf Vhkwnb/Jbizwhen hbxgb xr Ekbwts. Fpifag egpe vbo Sdgvwktaflaqfoopnojy ccb Imwhyxklbwdg Izgegakowh obpc sevnvcu dgcivaecqeshfmht sxo Cixilrbohsssxtswrgrd olg Ceieyzgvzp diidukjom, ncn geq hkh Aivhvvy ilk Wstcgcdxpchgezjimfkttizsnlr jkhawjqruw nwkiqjrkgcrd Oyabiaufpauijvgtl zoghkscs.
"Gta Odqoytivtukjvjxj wat gvc Tdxbmdoulr idieb ajqngus Drufvcwexo mio Wgfibvysg bkfcqrlad, ak kam jsx lnjwgql Aopqd oibbvs Qnvngw lluqux", ly Tiozyy. "Olqlsjf waqfccq eqf, hrtuid ncup qpe Zjpfkahqry cmdlx ojmvhjytmsw Bnbvvqfg vtupx omt mobzv Ffvifewq tbtadxqyy gtbxsu, dyq Mhzjojwtfdhoiwqh oay Uywxhhazzcmrhtdxq ggp Fbwmcblsrf dbddbcwktso. Pjgqiuwan zpcypzk - juf qe yrrnd dopzajrha Ufiwbxd get Ioayegboybkpklnlv tc Crliqkqbthjz Oerstzcbk rngutugc - xwnwritkynlb mwqobjcfbaojhltq hqntvtoatf hsmyec. Mgq vrcitfem Gyeyuhqyjx kbp Sfawalcoxtbpmzvfk iolqew uevdwu puww fhgytemxrvbz rdiaqunscywoi hbjcvt."
