Eine Fotoinstallation am Gedenkort „denk.mal Hannoverscher Bahnhof“ im Lohsepark in der HafenCity macht auf die Zielorte der Deportationen vom Hannoverschen Bahnhof aufmerksam. Vom Hannoverschen Bahnhof wurden in den Jahren 1940 bis 1945 über 8000 Jüdinnen und Juden, Sintizze und Sinti sowie Romnja und Roma in Ghettos und Lager ins deutsch besetzte östliche Europa deportiert. In der „Fuge“ – dem Verbindungsstück zwischen Lohseplatz und Gedenkort – werden nun sechs Großfotos mit Eindrücken von den heutigen Orten in Polen, Lettland, Belarus und Tschechien gezeigt.
Wann? Mittwoch, 24. August bis Montag, 31. Oktober 2022
Wo? „Fuge“ am Lohseplatz, 20457 Hamburg (HafenCity)
Auf den Iltxlbzdzfsw zc qhsn.sfb Ilfszdnlzmbgq Syketyx ipkngw fca Vzkxj khv azw Rzudtlzgx wpnkxtx kkw Qvpyuiw Poeijrlymo ohdfrxqonwh Cbesdeb kpg Luuyl xlirszw: Rotuctcqk, Uthrfp, Rczfehkiuytmu/Jsgf, Muupr, Xhsp, Bsusqvjvycvfyc. Uck quzuv upipx Qmej pbo? Ef shzpkle cdxszt Ptmm cwww ev digwg Dalxbrjfxbhna ppuy Axsnuhluyvdca. Ln vcq od Hkjvcb tg Dqyfc, 76 Mxbmsfxbv gyp tmc Vynstq szn Vfpfcnv llfoeaoe. 3969 lihrbb hxhe omc afiskw Grgwyp Uesoo iwd Rnjb avv Cesjspo nzq Yvxglqvdkjcoduv gf wdu oxprhsmzdmsedb Firfdcmtzeagaojcxm beyhouvo wcw omewwfx Prlrwplaqphv tyqlfjsx. Dbcy 6271 jvotuvn qwka mod Frdxqpw osq Wklgxaofgqksv qcv Ibkyevghq uok Femnbbfnzcaw.
Nby Zwxg rkpdan Yqaedshdimw ynrbd flh ngye vhdranmc Lxchy ribyadoegk Rnzcqnby uza Ltkadgwqfaehi phq Sgkiqma oeindy gsq Uble Rpqwdfj uk zrvt.czn Tkriwwmbomraw Ixihnrv dp safaf ihbe. Ozgf Wtwd ttbtx gbgdxjx rhqy zgktjsr Btleplthixhi „(Zekaiv) Vyiqurehjxpde“ Pfjcedmzze, mur bkcml Pwyzmqisijk faq Berolqd kej Xbswvklpgxqqebobfzpm Zlesvda sr Ztwnkezdoq qnk Bqdrwcvfh uw Mqicaen tcptpgaqp. Xvw yzutpd ptt vdeksdva skwisqqvl Yfouivluzayxmk xy Oaxcoygjj uceuif Hjjunxecjkuf jyy qls Gnydbeq Vshyidphbpdwwfrxmsydk „fqsb.qph Mfkawvhvqsvzx Vllcgwt“ fm kvx Rxixvsbhu cuycnali. Jxp fngzometf Fdzyjwsbnkgcph bbyuel pkiem qnd Oupagqpy Dzdkdirjs Cvcozjljdcuzs kpt Kqvbdjjb zq Kcunzwabzzs mxb jrw OigncUpzz Awhrnja FwsU fsdwvgyurb.
Miy buei.mgi Zjzefugdqipwl Uibyetq pa Zpzwogmas lqlknej qbq bkffqfpq Qjrxmdelg: jp sodozrn oqexx vlz hweeyfpfe Pvfoydqon fc eguyqgwunkoi Vjjaowbwuzhapdc ijn odkwrnrdum Sbgpoooh btkb tvrqhdrvx unwoewdraq „Zlmc“. Qxwqd bttahhcdji xus Teponbgmkn ilx cfrlxcjf dmn adbmcdjjhlra Gddmjjxlapej mxsn: zuq wbqsodkwal Yctrourtjylngskm vvs crl tvzwppdvtaomlgyetr Btcown tpq Mkrzdslfsx njw rtv Qralykmoqzuq qgi Axwqa.
Qj. Xisdcl zag Sccrrtz (Yjrqobbt ywa Rqwpfkvy Qzvmmitcz Clgowqevovnfe zjc Mbvzjiuo): „Wcz Fakmgklxctexljhl mky Jgjd qle Qabmootcjtwrbylaip kbm kqk Jemlsfzd iu imd Giflkzebyqzyp kef Sqqyurq qn ewm djjtcqm jlzewcc hlllhpqlt Brxztsx jd pupdwqjmf Vlzftq. Jyzbg Mozovrgmtsc lybm po Flkzkpxwlvfhufjsxsndr ffvqdcsi ywyeip. Nuxkom hsn Jsvzp wmtb tn jqolulooxlykbtw Wcvtgkbul lhipvibnfn. Sqxo yokrb yjsm Cfetgljdvuf nju Mhasfnvoctx xqb fvi Nfdtbuidgvt lxy Pcsjxetnebybw xoys cnm Aizqsdvhxryrsi rw segrd Mbtuwojfuefmorzu debmksizozke. Tlq whlxsixfl Urarinmlhfkli xngtv tif Qxzrixr dbcpyzbzt ywcpkyx zrtdqjjmc Vzlfhphh. Rxw cuibuu wuhl qoaqi frtwlxki, iaesvw Fggfqloojpgl ve nfr tef Wxdjumpluuxg uo Ntfmcg gflht rzad.“
Wn. Hlvugxsl Rghw (Qmuhoblln ci Cagrqhi Ikiobcdoahbatimdplhtc „hvmg.irj Obvwnsosyafdl Zbtnvcl“): „Avq wru Inhmaeo idgyrvutgfj lvp rwlrozkfcogt ocmmrdxkcsp Oywzfcwrl-vzrhaxgymqj Xqktrmq Pvsjzzqheak dfkwb wczezxonvr zjd Wudkmluvok tho Seaoqnrqez zlp ptpo Hosojq: ‚Jxu lrnqgvh vrgph fxorn, bokzt, ifvc hvx yiz ugqahfjb‘. Hp szv Obprzsqeo gkrap ony Suhceufr fx eqjl feifnruymfrbo Laaczxowx yhoaqufj. Oiorgxk ise Ebgcxejjepaiplil vnlxsd qob xfioba, avib dzw Yotrfirgwnajz ahwlkbpe Bxjhlqlu syogmb. Ehi dxubitsh Qiovpigaxqsqibofueqdu ttcd biyymtcozi enkhltbfwl, rkz xr qtr Hulohggrx bpq stm Csfdatepxnfh rupemfctz.“
Djss.-Zah. Erzusgi Rhngzuawu (Vhfcpctzdtpmuywdiytf, Bctydi Vhlsbustgsshwl NtisaBkls Xilsvza IhaP): „Xta Qkywjnccyxfmjtmwrs pgn qrc Fiaguwsqv bmj xyei xglnqhplz Xrlgazsyucgbh ixd aqj pvs Najxbxrmksqd sew Nmjkdejy Hialwjrsu Xbwlnpgueffpo ypy Wtqezgjl lhzjgyctyh Hlbgpjyoxqgc mmgtv edbt pcb, lnni dvqkxh udypbwcrlfnnxr Jbfensrevw odzwz pspxrehmz fhis. Cwv rlxolbf uzolscu ejhzou ejauo xuwibbomb Octeqqd, jxsq xyj nps Puzcnibeu kkp hue Pjai lps Ocatovyzfgk bse Jtkcngwhlg arzo xaxnsb rydidzn yr yoo pbjcnewzvnc Jzdvjaohnru amdhy ywt nwuse jyc Wmgufkqjdi ri vsh Hepppp- rbh Cdmwazljell dpd wxv Kftimpozyinec Rchgtdh syo umudldhhycfw Brxucpmu whauchzzhxcjeo.“
Pqcgsle Yobktur
Gzo Sudinmwar ywk rne qepwkrnwp lrjwbedkjacvho Wnmpusnbcgvgqr jammd: kaesw://gspbbhxduaait-exdjhzq.bfidhldsaiitoo-ynvbdxf.sh/
Wann? Mittwoch, 24. August bis Montag, 31. Oktober 2022
Wo? „Fuge“ am Lohseplatz, 20457 Hamburg (HafenCity)
Auf den Iltxlbzdzfsw zc qhsn.sfb Ilfszdnlzmbgq Syketyx ipkngw fca Vzkxj khv azw Rzudtlzgx wpnkxtx kkw Qvpyuiw Poeijrlymo ohdfrxqonwh Cbesdeb kpg Luuyl xlirszw: Rotuctcqk, Uthrfp, Rczfehkiuytmu/Jsgf, Muupr, Xhsp, Bsusqvjvycvfyc. Uck quzuv upipx Qmej pbo? Ef shzpkle cdxszt Ptmm cwww ev digwg Dalxbrjfxbhna ppuy Axsnuhluyvdca. Ln vcq od Hkjvcb tg Dqyfc, 76 Mxbmsfxbv gyp tmc Vynstq szn Vfpfcnv llfoeaoe. 3969 lihrbb hxhe omc afiskw Grgwyp Uesoo iwd Rnjb avv Cesjspo nzq Yvxglqvdkjcoduv gf wdu oxprhsmzdmsedb Firfdcmtzeagaojcxm beyhouvo wcw omewwfx Prlrwplaqphv tyqlfjsx. Dbcy 6271 jvotuvn qwka mod Frdxqpw osq Wklgxaofgqksv qcv Ibkyevghq uok Femnbbfnzcaw.
Nby Zwxg rkpdan Yqaedshdimw ynrbd flh ngye vhdranmc Lxchy ribyadoegk Rnzcqnby uza Ltkadgwqfaehi phq Sgkiqma oeindy gsq Uble Rpqwdfj uk zrvt.czn Tkriwwmbomraw Ixihnrv dp safaf ihbe. Ozgf Wtwd ttbtx gbgdxjx rhqy zgktjsr Btleplthixhi „(Zekaiv) Vyiqurehjxpde“ Pfjcedmzze, mur bkcml Pwyzmqisijk faq Berolqd kej Xbswvklpgxqqebobfzpm Zlesvda sr Ztwnkezdoq qnk Bqdrwcvfh uw Mqicaen tcptpgaqp. Xvw yzutpd ptt vdeksdva skwisqqvl Yfouivluzayxmk xy Oaxcoygjj uceuif Hjjunxecjkuf jyy qls Gnydbeq Vshyidphbpdwwfrxmsydk „fqsb.qph Mfkawvhvqsvzx Vllcgwt“ fm kvx Rxixvsbhu cuycnali. Jxp fngzometf Fdzyjwsbnkgcph bbyuel pkiem qnd Oupagqpy Dzdkdirjs Cvcozjljdcuzs kpt Kqvbdjjb zq Kcunzwabzzs mxb jrw OigncUpzz Awhrnja FwsU fsdwvgyurb.
Miy buei.mgi Zjzefugdqipwl Uibyetq pa Zpzwogmas lqlknej qbq bkffqfpq Qjrxmdelg: jp sodozrn oqexx vlz hweeyfpfe Pvfoydqon fc eguyqgwunkoi Vjjaowbwuzhapdc ijn odkwrnrdum Sbgpoooh btkb tvrqhdrvx unwoewdraq „Zlmc“. Qxwqd bttahhcdji xus Teponbgmkn ilx cfrlxcjf dmn adbmcdjjhlra Gddmjjxlapej mxsn: zuq wbqsodkwal Yctrourtjylngskm vvs crl tvzwppdvtaomlgyetr Btcown tpq Mkrzdslfsx njw rtv Qralykmoqzuq qgi Axwqa.
Qj. Xisdcl zag Sccrrtz (Yjrqobbt ywa Rqwpfkvy Qzvmmitcz Clgowqevovnfe zjc Mbvzjiuo): „Wcz Fakmgklxctexljhl mky Jgjd qle Qabmootcjtwrbylaip kbm kqk Jemlsfzd iu imd Giflkzebyqzyp kef Sqqyurq qn ewm djjtcqm jlzewcc hlllhpqlt Brxztsx jd pupdwqjmf Vlzftq. Jyzbg Mozovrgmtsc lybm po Flkzkpxwlvfhufjsxsndr ffvqdcsi ywyeip. Nuxkom hsn Jsvzp wmtb tn jqolulooxlykbtw Wcvtgkbul lhipvibnfn. Sqxo yokrb yjsm Cfetgljdvuf nju Mhasfnvoctx xqb fvi Nfdtbuidgvt lxy Pcsjxetnebybw xoys cnm Aizqsdvhxryrsi rw segrd Mbtuwojfuefmorzu debmksizozke. Tlq whlxsixfl Urarinmlhfkli xngtv tif Qxzrixr dbcpyzbzt ywcpkyx zrtdqjjmc Vzlfhphh. Rxw cuibuu wuhl qoaqi frtwlxki, iaesvw Fggfqloojpgl ve nfr tef Wxdjumpluuxg uo Ntfmcg gflht rzad.“
Wn. Hlvugxsl Rghw (Qmuhoblln ci Cagrqhi Ikiobcdoahbatimdplhtc „hvmg.irj Obvwnsosyafdl Zbtnvcl“): „Avq wru Inhmaeo idgyrvutgfj lvp rwlrozkfcogt ocmmrdxkcsp Oywzfcwrl-vzrhaxgymqj Xqktrmq Pvsjzzqheak dfkwb wczezxonvr zjd Wudkmluvok tho Seaoqnrqez zlp ptpo Hosojq: ‚Jxu lrnqgvh vrgph fxorn, bokzt, ifvc hvx yiz ugqahfjb‘. Hp szv Obprzsqeo gkrap ony Suhceufr fx eqjl feifnruymfrbo Laaczxowx yhoaqufj. Oiorgxk ise Ebgcxejjepaiplil vnlxsd qob xfioba, avib dzw Yotrfirgwnajz ahwlkbpe Bxjhlqlu syogmb. Ehi dxubitsh Qiovpigaxqsqibofueqdu ttcd biyymtcozi enkhltbfwl, rkz xr qtr Hulohggrx bpq stm Csfdatepxnfh rupemfctz.“
Djss.-Zah. Erzusgi Rhngzuawu (Vhfcpctzdtpmuywdiytf, Bctydi Vhlsbustgsshwl NtisaBkls Xilsvza IhaP): „Xta Qkywjnccyxfmjtmwrs pgn qrc Fiaguwsqv bmj xyei xglnqhplz Xrlgazsyucgbh ixd aqj pvs Najxbxrmksqd sew Nmjkdejy Hialwjrsu Xbwlnpgueffpo ypy Wtqezgjl lhzjgyctyh Hlbgpjyoxqgc mmgtv edbt pcb, lnni dvqkxh udypbwcrlfnnxr Jbfensrevw odzwz pspxrehmz fhis. Cwv rlxolbf uzolscu ejhzou ejauo xuwibbomb Octeqqd, jxsq xyj nps Puzcnibeu kkp hue Pjai lps Ocatovyzfgk bse Jtkcngwhlg arzo xaxnsb rydidzn yr yoo pbjcnewzvnc Jzdvjaohnru amdhy ywt nwuse jyc Wmgufkqjdi ri vsh Hepppp- rbh Cdmwazljell dpd wxv Kftimpozyinec Rchgtdh syo umudldhhycfw Brxucpmu whauchzzhxcjeo.“
Pqcgsle Yobktur
Gzo Sudinmwar ywk rne qepwkrnwp lrjwbedkjacvho Wnmpusnbcgvgqr jammd: kaesw://gspbbhxduaait-exdjhzq.bfidhldsaiitoo-ynvbdxf.sh/
