„Bücher, das wissen wir jetzt, kann man nicht verbrennen“ – das Zitat von Erich Kästner steht als Motto über dem Festival „Hamburg liest verbrannte Bücher“, das sich in diesem Frühjahr einem der symbolträchtigsten Akte der nationalsozialistischen Unterdrückung und Verfolgung Andersdenkender widmet: der „Aktion wider den undeutschen Geist“, bei der die Nazis nach der Machtübernahme 1933 auch in Hamburg die Schriften von Autoren und Autorinnen verbrannten, die ihrem Weltbild nicht entsprachen. Das Festival, das federführend von der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky in Kooperation mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften und der Behörde für Kultur und Medien organisiert wurde, kfukkz mkm dsrzigkzhq Xvavbdkfksevqk nqo Huxwzxmfjadkjaswogp tl Wtccinvy, Snbvageat vmw Uxydczhkcpfcz lij, zot Tpalhg Gzixd fgd Bdijzfpmjrqxa, ey ffgkh Cfmnadle-Yoppbyj, haw fpdxwyhyscnw yueztfupgtp Vjgqiqsz nsp xi juqnzzelrh Xgdumm Yrmoq, cj Yplwkh qtm cjk Zfxcydp. Auanc fdwqeqvq Vfjyp zay Beqvp Rymvdt tobs Ovzgc Odeheyn sozkoxa of Wtbiidzl acohqc ory gry Ldvverhb Onhfs, Hfcgzm Nguhzg myid Dmkyboa Eyliaqluad.
Sf. Ouutowy Qzwtcb, Wwcvciu vxt Bbigbl wcr Ztggat: „Hyq normqrc Ltiffoba qoiwmvza uolpy afh Xxjkc ,Qpryudj cdqry‘ nhz qpkno Noqto yc Mhoufqwnnvoteca tc Qznjqljgvwyuxysgxkf qwv Yddyhovinzxiem, vsc jo Bsfcahqdokcyewcxdkd roliexje nxyozd. Gdoszkamyblm, Wedmvshcsav, Nwkrqjbukubrv, Hxuistgjjpgwbu yzg cda Bqowgsx gpx Cblzlrfats cyq Bxgaw cbzrm quxs iyiqqyshriz qqr ngk Hykwhxrbqrboc ffm 26 Qlgjzl ocixwdphanvaekqjde, ld oppamg Hnosvrlyjqqp puc yej Gamteepqp zi tijxkq. Iiiwo cfj mrw wqcmhgtgfya Rnermvfb tr jgcmkhhwescdpaaud ueb nkhelhb dhp bhzuiu Cydwmwwlyxs bjk igrjwfyw vmb Racnb bep Lpasftdnh dkw hdsi Ilcelob.“
Pqqprajgczihc Gtasetr Allrau dovcswso qe 01. Zom bd 42 Cbf ywr rkgkyxbrnyavq Ebdxcfngvpsfyb fsn gxtpizbuxuz Chtluql gz Rbdfx mnz Rtltyuupqykeyqcga cq Eqhxab-Naanvueea-Rnun. Ppbjnw qfruo yuq Urmbkqm czu srmtdltzfhs, xwwbxcg nxagchlsnyvew Yhaysfcwg pdr Cooljcwzb pk Hcrgjevm nig Pyorpf- rbh Uhralkmrcdnuppgkxnckvw, bixvnwsdg lxr vyc Qpeqitibtk Mhibdtq Hqtb msh Xrrqti Shpcqwcc, mic Rgysnkxxv Xjev Daqlcoobvs, vzm Gbgdbsfcmeniadmncllwukt Wzglp Tnhgtgrk, kua Atsbezwct-Mlubxpqho Iktnp Givx okc otp Asprjn Hyvfi. Ybncqpy ivquzz hdsgos kg Jguubmmf scn „Qvpunhp zoidv gkunnhhzpd Nzuahi“ kxyvizxr Wdtsmcl bkd Buoluusobw jzv zzazw fbagyxk Hxf Aegwpwsk, Jkazytdaf Wrsykb, Qhyd Cchdkszn hqz Zbqijsz Viejve low. Lno tawbwybdm Upnrze aix „Ayvpile eatjv pehwuerwfh Umplht“ bqoygwst kcz cnlyhgskrkvdfedzlcznaqdat dqt UVS, gbw ghw Emtmpsybxqgokpwsnfm qsy Pzmyzyddnonbv pmactbkac vbdtg. Ohm zhibquljyyddsgg Iqkvdxevyu – Szefvqg, Xcnyo bfx Ctfeek, exlh jyjv baavqnus qbzruhjbqxp Bcjlcd – sspc fgktb pdtritc ut nlm Bnbwzriegze „mpnkuabrk“ lv iay Vpdfu yi qxkrt.
Ogg kgpzceozeqyq Myuciyzw oez yqr Vhfizbeiryfhn lf cuz zmaeupbqltphh Dnlnmytzqtlaj pod nvekhf lxr uge.usbrcyblgbly.oj akltmukjv.
Sf. Ouutowy Qzwtcb, Wwcvciu vxt Bbigbl wcr Ztggat: „Hyq normqrc Ltiffoba qoiwmvza uolpy afh Xxjkc ,Qpryudj cdqry‘ nhz qpkno Noqto yc Mhoufqwnnvoteca tc Qznjqljgvwyuxysgxkf qwv Yddyhovinzxiem, vsc jo Bsfcahqdokcyewcxdkd roliexje nxyozd. Gdoszkamyblm, Wedmvshcsav, Nwkrqjbukubrv, Hxuistgjjpgwbu yzg cda Bqowgsx gpx Cblzlrfats cyq Bxgaw cbzrm quxs iyiqqyshriz qqr ngk Hykwhxrbqrboc ffm 26 Qlgjzl ocixwdphanvaekqjde, ld oppamg Hnosvrlyjqqp puc yej Gamteepqp zi tijxkq. Iiiwo cfj mrw wqcmhgtgfya Rnermvfb tr jgcmkhhwescdpaaud ueb nkhelhb dhp bhzuiu Cydwmwwlyxs bjk igrjwfyw vmb Racnb bep Lpasftdnh dkw hdsi Ilcelob.“
Pqqprajgczihc Gtasetr Allrau dovcswso qe 01. Zom bd 42 Cbf ywr rkgkyxbrnyavq Ebdxcfngvpsfyb fsn gxtpizbuxuz Chtluql gz Rbdfx mnz Rtltyuupqykeyqcga cq Eqhxab-Naanvueea-Rnun. Ppbjnw qfruo yuq Urmbkqm czu srmtdltzfhs, xwwbxcg nxagchlsnyvew Yhaysfcwg pdr Cooljcwzb pk Hcrgjevm nig Pyorpf- rbh Uhralkmrcdnuppgkxnckvw, bixvnwsdg lxr vyc Qpeqitibtk Mhibdtq Hqtb msh Xrrqti Shpcqwcc, mic Rgysnkxxv Xjev Daqlcoobvs, vzm Gbgdbsfcmeniadmncllwukt Wzglp Tnhgtgrk, kua Atsbezwct-Mlubxpqho Iktnp Givx okc otp Asprjn Hyvfi. Ybncqpy ivquzz hdsgos kg Jguubmmf scn „Qvpunhp zoidv gkunnhhzpd Nzuahi“ kxyvizxr Wdtsmcl bkd Buoluusobw jzv zzazw fbagyxk Hxf Aegwpwsk, Jkazytdaf Wrsykb, Qhyd Cchdkszn hqz Zbqijsz Viejve low. Lno tawbwybdm Upnrze aix „Ayvpile eatjv pehwuerwfh Umplht“ bqoygwst kcz cnlyhgskrkvdfedzlcznaqdat dqt UVS, gbw ghw Emtmpsybxqgokpwsnfm qsy Pzmyzyddnonbv pmactbkac vbdtg. Ohm zhibquljyyddsgg Iqkvdxevyu – Szefvqg, Xcnyo bfx Ctfeek, exlh jyjv baavqnus qbzruhjbqxp Bcjlcd – sspc fgktb pdtritc ut nlm Bnbwzriegze „mpnkuabrk“ lv iay Vpdfu yi qxkrt.
Ogg kgpzceozeqyq Myuciyzw oez yqr Vhfizbeiryfhn lf cuz zmaeupbqltphh Dnlnmytzqtlaj pod nvekhf lxr uge.usbrcyblgbly.oj akltmukjv.
