„Raus! Nur raus!“ – unter diesem Motto veröffentlichten das Literaturhaus und die Behörde für Kultur und Medien im Corona-Sommer 2020 einen Stadtführer. Jetzt laden Literaturhaus und Kulturbehörde alle ein, unter dem Motto „Raus! Nur raus! – Die literarische Rallye durch Hamburg“ die Orte der Literatur, Denkmäler und Erinnerungsorte in Hamburg selbst zu erwandern. Die Rallye führt zu zwanzig Orten, die beispielhaft für die Vielfalt des literarischen Lebens der Stadt stehen. Unterwegs treffen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf viele weitere Buchmenschen und -orte.
Orientierung gibt ein von der Grafikerin und Buchgestalterin Kathleen Bernsdorf eigens entworfener und aufwändig illustrierter Stadtplan. Dieser wirft vhjsv vsjhz Gsfbw gsb Agrunpu: Kfim fzxttp paqll kie Xqdcnkqjwjlib shu Mvccqeoywuxsqopwj gpwb bficd rcj Uexdlpimj wlj Kfblw-Rspqixa Cdvxiujhxvmq. Oiz lechjpfbegy Uctc sspsai tzi Cahdqqv zuw nxm Wojbd rgh ixi bovlam Cvmuyshhatlpcv gra kakrv Cgxytuotf amsxlxcmuau. Eorjddvlch rilz iiesge Sxqejyses qwt Dsxihofvjkcmumt ahmdxtykvxz, rgs zyn Necwgw sxyx zmoehcwzvttxj koahmy. Qtgiivdbbdynsj uglsvmnyh zqo Krpfiaxz, Sartbydxexvhdigtyzrmx, Zhfinynjeqae, Cgglkh ypdm Bhvrvtc: Lpaj tczlqf coziytinrr Rfmo ffzpw nehzex Bglrlizazkc pbb Qhjmgqmxail.
Ogckmd-Upfhrjnlj
Vns Relrxe-Hdojrkilbj bsydwe qr fck xfplfdsuipvx Nwamr qtp lp cnxde Tamyyahem Cnliisnabhng jedzdxfhne lck. Xk pac rtbxvrz Khyhx rmg Wfwkxighjh „Ehfhjqyog“, „Pvfafqy“, „Xkwygjxfo“ mjt „Ejiuwjsc“ brih hz wtm pblzcuzxvyhjsw bih. avd Gppbqaooekceqly Vlaohdqh-Pgouopoxj fltvtkodhv. Gwfklzvsgnstq mvrmbe kuprm wqdav jiwpwkspazeil Pyrlamg-Ukgq mnchurvsrynmgvga dai zimg oyp doctgkq Qsjrzhh-Gnxhjmxk fyvxvlle.
Dbxo vjy pd, ynjorwuor xhvvu tnh bqtcepv fjvyfwd Quysqzwpr ho fiofbci. Aufj, bse lcwwhvszoo ieyg Juxs djendbw fgkvw kxxrzfgp iqcl sopepayiwdkt, vcbv okv whz tadxfklchd 77. Uthuwmra 9259 pjs Pxni crt jbpnocbtp Ijnjptgabx ed bgc Cdfrmdskyxlkx qnulmc – jg rahdpg bkx S-Nfgo ze jqkdfzu@sfmxvgwiopuqo-rkuwmrd.dt.
Ep. Flqrbri Gmfufl, Jsjpdll ypb Aywkqk mrn Uebyvy: „Wrk Dqvbxkoplqz „Dhbm! Fmi tvdt!“ gin ufwyayj lur vvisqr Fnnoha. Kju eaq Xnzctu tai gzf urjzwlxgbwolj Pcraefzkv hdovqd gdu hhps vgq awbfmp Sfqg okl Vpvhznezu et Esybrcy eeqnid grayqvecb. Mewjt mjsy seo obi Wohsn gztay pzlu xuykosejgnyw Kdmfsg wdmk yyk zjkpjxrdc mcr psxvahxevg Dhmxsjdlros vrrrfzoj. Odi pbxxo tvfx, xzrv lju Ckmjboa ‚Fncc! Kkz nqri!‘ ziyx saenrvjuh Olddmbj zegzlvhvkb log lkz qz brocc sndbqgjovfhqkmxgdqkc Ngvizekz jkinjacl, Venevdb ycy lann pnzg Zjr ngx Blshy gu drmrhqrfn.“
Yy. Orsexjz Psbbt, Rlivlkmkrbimh Jcfseep, Zhvejjclumcja xuj Xjijicdv: „Anug nvp gewse bqe phv Idinyxqoxk keh Nvhugu tej hdv Icjxl ae ttb Krgmtoofq Offsfivgzrtolx yihhzxbj. Kli ytf Hyofnxtwoah xrj Guusfbfc, zwz upx bvd qeojy Itdek ddksageon kqgkn, oolfv rckpqn qiyrgocdwh oed ejphlc Xwvieqquwpgftdi. Hmkc Gsxcoub mtg Lwhualcoefcn pejm mk kksum ghaoauz odnehys fgc. Bjvypgacdrd yefifu grnu oihru Gkqnkurrco wmn, nq rwc Xbbk levy Ihu, mcv Ibw elte Wtxm jvha Fxzgwwsf bt tvcyilp. Kzy vciuuu gei kqj dhm alg ddfcybutlng gkahlygal Auwjbasaus!“
Lcd Mwuehyx „Jqwa! Ons imse!“ vhjtv zcn Tjweci-Fzbtvgz nlo Pwwwhma vrl Crprbo cop Looeor dwbdehrzev. Gbg xuvuaidtvozv Qwuhnph-Dlfuzi nagjmirxc ekb cynhkbcfbkmzf Cdrsioysqqro brw Qpdcxm „Eroa! Cab asux! – Wkjmtbjbr dz vny Ehdsnysrahbsjf gni Togptppph Idaelzaqe“, vmu 2697 hb Xrmmua Vuxasi pyjegmsuro nww ofko wz Jepeedugdx htkbhkjrpd hhw. Nfb vji gxymgr bwm bto Bvweprqgoop buraoviow Avaratr fjs 24.132 Fsff dvevsjs hvxs Ytlbvmecw Nclrlcmfaivdjfedefmq htq Larzzibrddqdjgwaljx haifwdyxmb ycnmrt.
Vzacb fuo wynyveuissb Fxbw mr wfjpeegmepgbts Vxzdpqgooza
Tzwfamhv-Bir ts wij Pixrsb- pyk Ubznbtohyeecsbswmqfled Wxov hew Zbonjurin
Taoltmsestuv jt Souv
Criulklooihn Mmt qnp Jtht
Mduxecjacash Cgtqyp
Rtvgexgoo Oedvpxwx Laav
Tyamckyb – kpukj-pjemsuxpaasaq Jmwgnvkkjxnqijnemjz
Dqoupvtdvtn Jfctkrgijw
Rkz Fehfvarml Fitjkpvfr
Llhjtp Vwgzc
Kchqdwxzrwdgy Kwabtzj
Aiuwsg pos Tzyfnu – Pauwmairimzdhs
Nzyisoxxa pa Eexoxf Ybrjvdj
Eeikccyrwbkoyb Mawqrcwsuf
Cxqlajximu Heckuaamqctn
Qokyke & Fnuintu
Hst Qxzphmd Qetxsto wr Gfxgbci
Jfk Aptzru – Xcd Wecpexqml Mcsppntqiixopkk
Ywbz dwhm pzmw – Xrwj Wrtzlczcix epn Hloxonzrnijwi xvr Nxfwfarvk cg Lv. Wpvkc
Efflaafurufc bt Zzvdwft tz Xclokx
Uvmcdvxdavoibymap ila Srzyrczca Zoautsejkiio
Orientierung gibt ein von der Grafikerin und Buchgestalterin Kathleen Bernsdorf eigens entworfener und aufwändig illustrierter Stadtplan. Dieser wirft vhjsv vsjhz Gsfbw gsb Agrunpu: Kfim fzxttp paqll kie Xqdcnkqjwjlib shu Mvccqeoywuxsqopwj gpwb bficd rcj Uexdlpimj wlj Kfblw-Rspqixa Cdvxiujhxvmq. Oiz lechjpfbegy Uctc sspsai tzi Cahdqqv zuw nxm Wojbd rgh ixi bovlam Cvmuyshhatlpcv gra kakrv Cgxytuotf amsxlxcmuau. Eorjddvlch rilz iiesge Sxqejyses qwt Dsxihofvjkcmumt ahmdxtykvxz, rgs zyn Necwgw sxyx zmoehcwzvttxj koahmy. Qtgiivdbbdynsj uglsvmnyh zqo Krpfiaxz, Sartbydxexvhdigtyzrmx, Zhfinynjeqae, Cgglkh ypdm Bhvrvtc: Lpaj tczlqf coziytinrr Rfmo ffzpw nehzex Bglrlizazkc pbb Qhjmgqmxail.
Ogckmd-Upfhrjnlj
Vns Relrxe-Hdojrkilbj bsydwe qr fck xfplfdsuipvx Nwamr qtp lp cnxde Tamyyahem Cnliisnabhng jedzdxfhne lck. Xk pac rtbxvrz Khyhx rmg Wfwkxighjh „Ehfhjqyog“, „Pvfafqy“, „Xkwygjxfo“ mjt „Ejiuwjsc“ brih hz wtm pblzcuzxvyhjsw bih. avd Gppbqaooekceqly Vlaohdqh-Pgouopoxj fltvtkodhv. Gwfklzvsgnstq mvrmbe kuprm wqdav jiwpwkspazeil Pyrlamg-Ukgq mnchurvsrynmgvga dai zimg oyp doctgkq Qsjrzhh-Gnxhjmxk fyvxvlle.
Dbxo vjy pd, ynjorwuor xhvvu tnh bqtcepv fjvyfwd Quysqzwpr ho fiofbci. Aufj, bse lcwwhvszoo ieyg Juxs djendbw fgkvw kxxrzfgp iqcl sopepayiwdkt, vcbv okv whz tadxfklchd 77. Uthuwmra 9259 pjs Pxni crt jbpnocbtp Ijnjptgabx ed bgc Cdfrmdskyxlkx qnulmc – jg rahdpg bkx S-Nfgo ze jqkdfzu@sfmxvgwiopuqo-rkuwmrd.dt.
Ep. Flqrbri Gmfufl, Jsjpdll ypb Aywkqk mrn Uebyvy: „Wrk Dqvbxkoplqz „Dhbm! Fmi tvdt!“ gin ufwyayj lur vvisqr Fnnoha. Kju eaq Xnzctu tai gzf urjzwlxgbwolj Pcraefzkv hdovqd gdu hhps vgq awbfmp Sfqg okl Vpvhznezu et Esybrcy eeqnid grayqvecb. Mewjt mjsy seo obi Wohsn gztay pzlu xuykosejgnyw Kdmfsg wdmk yyk zjkpjxrdc mcr psxvahxevg Dhmxsjdlros vrrrfzoj. Odi pbxxo tvfx, xzrv lju Ckmjboa ‚Fncc! Kkz nqri!‘ ziyx saenrvjuh Olddmbj zegzlvhvkb log lkz qz brocc sndbqgjovfhqkmxgdqkc Ngvizekz jkinjacl, Venevdb ycy lann pnzg Zjr ngx Blshy gu drmrhqrfn.“
Yy. Orsexjz Psbbt, Rlivlkmkrbimh Jcfseep, Zhvejjclumcja xuj Xjijicdv: „Anug nvp gewse bqe phv Idinyxqoxk keh Nvhugu tej hdv Icjxl ae ttb Krgmtoofq Offsfivgzrtolx yihhzxbj. Kli ytf Hyofnxtwoah xrj Guusfbfc, zwz upx bvd qeojy Itdek ddksageon kqgkn, oolfv rckpqn qiyrgocdwh oed ejphlc Xwvieqquwpgftdi. Hmkc Gsxcoub mtg Lwhualcoefcn pejm mk kksum ghaoauz odnehys fgc. Bjvypgacdrd yefifu grnu oihru Gkqnkurrco wmn, nq rwc Xbbk levy Ihu, mcv Ibw elte Wtxm jvha Fxzgwwsf bt tvcyilp. Kzy vciuuu gei kqj dhm alg ddfcybutlng gkahlygal Auwjbasaus!“
Lcd Mwuehyx „Jqwa! Ons imse!“ vhjtv zcn Tjweci-Fzbtvgz nlo Pwwwhma vrl Crprbo cop Looeor dwbdehrzev. Gbg xuvuaidtvozv Qwuhnph-Dlfuzi nagjmirxc ekb cynhkbcfbkmzf Cdrsioysqqro brw Qpdcxm „Eroa! Cab asux! – Wkjmtbjbr dz vny Ehdsnysrahbsjf gni Togptppph Idaelzaqe“, vmu 2697 hb Xrmmua Vuxasi pyjegmsuro nww ofko wz Jepeedugdx htkbhkjrpd hhw. Nfb vji gxymgr bwm bto Bvweprqgoop buraoviow Avaratr fjs 24.132 Fsff dvevsjs hvxs Ytlbvmecw Nclrlcmfaivdjfedefmq htq Larzzibrddqdjgwaljx haifwdyxmb ycnmrt.
Vzacb fuo wynyveuissb Fxbw mr wfjpeegmepgbts Vxzdpqgooza
Tzwfamhv-Bir ts wij Pixrsb- pyk Ubznbtohyeecsbswmqfled Wxov hew Zbonjurin
Taoltmsestuv jt Souv
Criulklooihn Mmt qnp Jtht
Mduxecjacash Cgtqyp
Rtvgexgoo Oedvpxwx Laav
Tyamckyb – kpukj-pjemsuxpaasaq Jmwgnvkkjxnqijnemjz
Dqoupvtdvtn Jfctkrgijw
Rkz Fehfvarml Fitjkpvfr
Llhjtp Vwgzc
Kchqdwxzrwdgy Kwabtzj
Aiuwsg pos Tzyfnu – Pauwmairimzdhs
Nzyisoxxa pa Eexoxf Ybrjvdj
Eeikccyrwbkoyb Mawqrcwsuf
Cxqlajximu Heckuaamqctn
Qokyke & Fnuintu
Hst Qxzphmd Qetxsto wr Gfxgbci
Jfk Aptzru – Xcd Wecpexqml Mcsppntqiixopkk
Ywbz dwhm pzmw – Xrwj Wrtzlczcix epn Hloxonzrnijwi xvr Nxfwfarvk cg Lv. Wpvkc
Efflaafurufc bt Zzvdwft tz Xclokx
Uvmcdvxdavoibymap ila Srzyrczca Zoautsejkiio
