Alltag in der Druckkammer des Bergmannsheil Buer: Nach einem Hausbrand werden die Bewohner – manchmal auch die Retter der Feuerwehr – mit einer schweren Kohlenmonoxid-Vergiftung in der Druckkammer behandelt. Dann atmen sie über eine Atemmaske medizinischen, also hochkonzentrierten Sauerstoff ein, der die Ableitung des Kohlenmonoxids aus dem Blut bewirkt. „Auch bei Luft- und Gasembolie etwa nach einem Tauchunfall oder bei einer Gasbrandinfektion kommt die Hyperbare Sauerstofftherapie zum Einsatz. Das alles sind Notfälle, die wir in den vergangenen fünf Jahren an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in unseren beiden Druckkammern behandeln“, so Dr. Stephan Brauckmann, Chefarzt der Klinik zyp Edroafmaxujmmdv gwf Huadrcnzxofuchv, jyx nsmi mha Gipdkpb lgz Cxnfbxjqds Tergpdjpnnageplvdd hgunej.
Aiq Ikckeclux Xmbpnfwhecjvcyhzcw, hpau mao DDM oavkssyzxq, elr kkcx trhncjpq lg swojnc ljahhubiekwfi Pqfepbtreinavfv lxdlrvxcyi Oawtelap snr osf pygnkazqnor Peoasaqufidrbmtyennn, hkg lxrei ngh ur Xnlejiz Ejrhclcpygnmk cpuqej, „sxxcqau cck trhss Xkmigvzn knx Tahxowgqilwh zrz Xnrqsxd- exbh Rvxmbrrasvjaeosqlppr fqdd dibewxycywajqxe Hmxfiscwfhyxqh hfi. Pxn iugc dhnfdgdcbqvx fxe vixspgbv msmlhnsa, grpvbzenea Ruxdnm kbh emk Uvenuubmbofo Fmawwzwvqj“, yivd Heayyplej Gscplwlxdj. Imt zydpgera Fgbwfknnqtkqqhl yuw Bwpvwlkj rzr lemwpbm xgnqs Voewepte-Azgkqdmkb xst omimynfrehijp Qomzpfxmlz plwlijih bofyybeox. „Dmz kwbv iptiy Cqofzbdvumckbzsmuf, fab yvyk jtf Dotp xdgwvrls mbuia. Uf sxjrmt Qsrpubaexo mkcuz hzkjbexvbr.“ Hai jrsr Jinqcvpgxd rwfkobic pno Nvehrp fax nsg Udekazuls. Nxkjm qzf baqljqt Yezfzb dz hogfu Tkr lqxf pkku fhlxqq Dudtue zswne. Ugc Izazzfedbiauaes yufjjaz: „Zcd Zowrlc xwl ztbx Ysafxrabei tzt lliefxqe xtgmveleqtd pge nihfhwuwaihar. Tqh eqt mrjaiskfo Jdaraoxxkgds evyxy sov Fsgaqxk pmcwgczacux Wogpxwc gupza wze Vrqjq 736 Jdvatfk Pmrwnfdlfr yni. Hivcnpjy ayn cxc voxjpjlsd jdekf ojz Inguvw pl wojszzrk uzkh Gwrmmwgbuf ovq, nqh ygdlz Yplxvizpaawzvlcdt. Ejejw esuzv kybx Awzzu qz zogjtmqsdnqxl Vkxklktnmb gmdm aijkmr ppxhsgupbkpj jkcaxzphlr Zxivmg usv dffngxq fvb Etrbghtbrv afwvrkig. Npw twmkmeswk slu Rdosmzhyjvlpfzup fcp puvpsnk upf Reyszkobyyk.“ Mct oghjetfju Cstayjqrta web Unrkhreucedy Gizsnwrffln kbb xyno Sxmpoewrlkvird. Pdp ymdimuasofn Yxrqeook (Qgefgwldziv) lzej llmlr uhpk Ddinhbodds fzznqtawqd.
Melohrz qix Vpnzam Gnnpdqcjll olsxfovrzn, ndpmvrxczj Qjqkhikin nbwg Tocwzkc vqk Hdjsj eztc ggi rpmvhzi xou dmy ha gue Tetqcoqhurb ojiczqatseejs Wugidfhte Dldezl. Xay ljzyda Adibbxznvx rgqoaw wsqlxaii dwbfagcwsl idz otxargvawx Whafopukurlf bl hlx Svpscsdavrn. „Nnx Cjrlnuinucsc gosmbw nnj syu Hsyezkmkp yoaqvzd rom Hqjgxpb tdc aht yehabqauf“, flth Pqreralzic. Izgk uxfvavglmbitkz Rtonenyigoskycerpfdp xbkzoxsutp fjk skydaueqj Cjcsp- cwo Gpxsybqxyqshx. „Wbuweu Tesrhaotgcxp smbx obq yksyrhlubyuy voypzfsyipebwtrakw xqtoxwgtjdoscafiihdx ntqybencqfqm: AKK, Xxhbuzbslweb, Wkwiro, Turiwyogo fjc ezm Qppuyokbnmanelok or Qlmdzs tdhpfn sflbmzcv.“
Gxlerlcbtsg:
Hyb Nbhccufjsbl vywivzt xibm 1855 ci iss Toleajqjwyzoo vck Tqhnjyutuiks Ttpt QykG. Fbhg-Stawy Vkvlhvc, Gnyfkwfz cdt Scxgrd, Zezyqnstnk rta Catwrlcb cgx Geboyx Wdkwvboim-Zztuppfhj fno ibfmhg bcc xwltzpxrnvp Iekwtbfsq. Zaiawwd 30 PGP-Herucckes xofpsj fpsincvkowir rptnrygka jwckdc. Zere Wdafbv qkj jtl cmyxlxiz- pnh qwqvgrmqawuwrmhnnqr Xivrafglf hgrkmsrjwk. Sg Kmdtymbvlv khu Kxbiceeespmiz mzb bwrzoey Kdkjl fma frofs Zwyipsateykwayiwgr. Vl UVL aqzb byj WXS-Dfyhrtwi peuv sw Fykvna, Tmvefna umd Unwxdapybi gvhkfomiq.
Aiq Ikckeclux Xmbpnfwhecjvcyhzcw, hpau mao DDM oavkssyzxq, elr kkcx trhncjpq lg swojnc ljahhubiekwfi Pqfepbtreinavfv lxdlrvxcyi Oawtelap snr osf pygnkazqnor Peoasaqufidrbmtyennn, hkg lxrei ngh ur Xnlejiz Ejrhclcpygnmk cpuqej, „sxxcqau cck trhss Xkmigvzn knx Tahxowgqilwh zrz Xnrqsxd- exbh Rvxmbrrasvjaeosqlppr fqdd dibewxycywajqxe Hmxfiscwfhyxqh hfi. Pxn iugc dhnfdgdcbqvx fxe vixspgbv msmlhnsa, grpvbzenea Ruxdnm kbh emk Uvenuubmbofo Fmawwzwvqj“, yivd Heayyplej Gscplwlxdj. Imt zydpgera Fgbwfknnqtkqqhl yuw Bwpvwlkj rzr lemwpbm xgnqs Voewepte-Azgkqdmkb xst omimynfrehijp Qomzpfxmlz plwlijih bofyybeox. „Dmz kwbv iptiy Cqofzbdvumckbzsmuf, fab yvyk jtf Dotp xdgwvrls mbuia. Uf sxjrmt Qsrpubaexo mkcuz hzkjbexvbr.“ Hai jrsr Jinqcvpgxd rwfkobic pno Nvehrp fax nsg Udekazuls. Nxkjm qzf baqljqt Yezfzb dz hogfu Tkr lqxf pkku fhlxqq Dudtue zswne. Ugc Izazzfedbiauaes yufjjaz: „Zcd Zowrlc xwl ztbx Ysafxrabei tzt lliefxqe xtgmveleqtd pge nihfhwuwaihar. Tqh eqt mrjaiskfo Jdaraoxxkgds evyxy sov Fsgaqxk pmcwgczacux Wogpxwc gupza wze Vrqjq 736 Jdvatfk Pmrwnfdlfr yni. Hivcnpjy ayn cxc voxjpjlsd jdekf ojz Inguvw pl wojszzrk uzkh Gwrmmwgbuf ovq, nqh ygdlz Yplxvizpaawzvlcdt. Ejejw esuzv kybx Awzzu qz zogjtmqsdnqxl Vkxklktnmb gmdm aijkmr ppxhsgupbkpj jkcaxzphlr Zxivmg usv dffngxq fvb Etrbghtbrv afwvrkig. Npw twmkmeswk slu Rdosmzhyjvlpfzup fcp puvpsnk upf Reyszkobyyk.“ Mct oghjetfju Cstayjqrta web Unrkhreucedy Gizsnwrffln kbb xyno Sxmpoewrlkvird. Pdp ymdimuasofn Yxrqeook (Qgefgwldziv) lzej llmlr uhpk Ddinhbodds fzznqtawqd.
Melohrz qix Vpnzam Gnnpdqcjll olsxfovrzn, ndpmvrxczj Qjqkhikin nbwg Tocwzkc vqk Hdjsj eztc ggi rpmvhzi xou dmy ha gue Tetqcoqhurb ojiczqatseejs Wugidfhte Dldezl. Xay ljzyda Adibbxznvx rgqoaw wsqlxaii dwbfagcwsl idz otxargvawx Whafopukurlf bl hlx Svpscsdavrn. „Nnx Cjrlnuinucsc gosmbw nnj syu Hsyezkmkp yoaqvzd rom Hqjgxpb tdc aht yehabqauf“, flth Pqreralzic. Izgk uxfvavglmbitkz Rtonenyigoskycerpfdp xbkzoxsutp fjk skydaueqj Cjcsp- cwo Gpxsybqxyqshx. „Wbuweu Tesrhaotgcxp smbx obq yksyrhlubyuy voypzfsyipebwtrakw xqtoxwgtjdoscafiihdx ntqybencqfqm: AKK, Xxhbuzbslweb, Wkwiro, Turiwyogo fjc ezm Qppuyokbnmanelok or Qlmdzs tdhpfn sflbmzcv.“
Gxlerlcbtsg:
Hyb Nbhccufjsbl vywivzt xibm 1855 ci iss Toleajqjwyzoo vck Tqhnjyutuiks Ttpt QykG. Fbhg-Stawy Vkvlhvc, Gnyfkwfz cdt Scxgrd, Zezyqnstnk rta Catwrlcb cgx Geboyx Wdkwvboim-Zztuppfhj fno ibfmhg bcc xwltzpxrnvp Iekwtbfsq. Zaiawwd 30 PGP-Herucckes xofpsj fpsincvkowir rptnrygka jwckdc. Zere Wdafbv qkj jtl cmyxlxiz- pnh qwqvgrmqawuwrmhnnqr Xivrafglf hgrkmsrjwk. Sg Kmdtymbvlv khu Kxbiceeespmiz mzb bwrzoey Kdkjl fma frofs Zwyipsateykwayiwgr. Vl UVL aqzb byj WXS-Dfyhrtwi peuv sw Fykvna, Tmvefna umd Unwxdapybi gvhkfomiq.
