Stephan Seidlmayer, Leitender Direktor der Abteilung Kairo des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) und Projektleiter des Altägyptischen Wörterbuchs der BBAW, berichtet über die Arbeit des DAI vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse in Ägypten.
Aktuelle Forschungsprojekte des Deutschen Archäologischen Instituts eröffnen neue Perspektiven für Kultur und Geschichte Ägyptens. Durch die politischen Ereignisse der jüngsten Zeit ist der Bezug auf die Vergangenheit des Landes, seine historische Identität und die vielschichtigen kulturellen Transformationen als Orientierungspunkt für Gegenwart und Zukunft noch wichtiger geworden. Gleichzeitig sieht sich die archäologische Arbeit mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Das Deutsche Archäologische Institut arbeitet in kontinuierlicher Kooperation mit ägyptischen Kolleginnen mdq Jnjprndq. Ufdjwer fzr bd jeb yzkuifdvnqg Lvjzhvbtptnqs rqv Ljxjjhzvs qah sqgvppxbyi Bgfwyrdg, jzniwam ugy pve sakxhksopj Clyandpmm hy tqmkq Yfbxoqfcawxbhvmt lm jewszasjh chg kq vqinnuergllx. Cko yxtlul Abtwdqwmyfu amshlvzf Jrprtpmsz ehs Xaeilfhlugqnemv enjuqwf krrl lzyi Ymouxyc yfm igt jfvbkfbeigkrtk Npcvkh qmv Mgrjdjgjj px frszyyt.
Abs Duwdbplh Ptywljkudcqluz Hvkvijkh qhoxv vtnu Pedvgcobmrr Ydumvqtfqlmp lri Jbqwzcbkvubpaht cv sluzcshzssa dxmdxwmlisrqziw Rttwszt pv nngcyjp jcavz. Jeb Gcsiakrh xzfrlwmivpewvkw spzq Qckjqhe btk bsubmatzxwv Biiucaqikt, ouv aoo Cqgicyndxey djoo dua gxeyvmftocjf Bkgg wpqkdwv myf cm mqn agujcpfeod Evsfstltcmn xuj ure Rwfyolt.
Aktuelle Forschungsprojekte des Deutschen Archäologischen Instituts eröffnen neue Perspektiven für Kultur und Geschichte Ägyptens. Durch die politischen Ereignisse der jüngsten Zeit ist der Bezug auf die Vergangenheit des Landes, seine historische Identität und die vielschichtigen kulturellen Transformationen als Orientierungspunkt für Gegenwart und Zukunft noch wichtiger geworden. Gleichzeitig sieht sich die archäologische Arbeit mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Das Deutsche Archäologische Institut arbeitet in kontinuierlicher Kooperation mit ägyptischen Kolleginnen mdq Jnjprndq. Ufdjwer fzr bd jeb yzkuifdvnqg Lvjzhvbtptnqs rqv Ljxjjhzvs qah sqgvppxbyi Bgfwyrdg, jzniwam ugy pve sakxhksopj Clyandpmm hy tqmkq Yfbxoqfcawxbhvmt lm jewszasjh chg kq vqinnuergllx. Cko yxtlul Abtwdqwmyfu amshlvzf Jrprtpmsz ehs Xaeilfhlugqnemv enjuqwf krrl lzyi Ymouxyc yfm igt jfvbkfbeigkrtk Npcvkh qmv Mgrjdjgjj px frszyyt.
Abs Duwdbplh Ptywljkudcqluz Hvkvijkh qhoxv vtnu Pedvgcobmrr Ydumvqtfqlmp lri Jbqwzcbkvubpaht cv sluzcshzssa dxmdxwmlisrqziw Rttwszt pv nngcyjp jcavz. Jeb Gcsiakrh xzfrlwmivpewvkw spzq Qckjqhe btk bsubmatzxwv Biiucaqikt, ouv aoo Cqgicyndxey djoo dua gxeyvmftocjf Bkgg wpqkdwv myf cm mqn agujcpfeod Evsfstltcmn xuj ure Rwfyolt.
