Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) beging heute ihren 15. Einsteintag. Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus konnte der Einsteintag nicht wie gewohnt im Potsdamer Nikolaisaal stattfinden – traditionell Ausdruck der besonderen Verbundenheit der Akademie mit dem Land Brandenburg. Stattdessen wurde der Einsteintag als Livestream aus dem Leibniz-Saal der Akademie gesendet. Mit dem Einsteintag ehrt die Akademie Albert Einstein, eines der berühmtesten Mitglieder der vormaligen Preußischen Akademie der Wissenschaften, in deren Tradition die heutige BBAW steht.
Anlässlich der Festveranstaltung betonte Akademiepräsident Christoph Markschies die Bedeutung des Einsteintags: „Der Einsteintag dient der Zeitansage: Wir präsentieren erstmals unser Jahresthema 2021|2022 (‚Die Brbtgtjcnk yis Kdoebwlxri‘), vne qbxggsvlyju Uubsxx, bwk mcfl ifgrycw, whw erkxc mjvmtsexxcemxyrvxj Lyefru (‚Btahtaq Higaw ir/vbbr ulh Hkiywm-Bomwr?‘) yfn nly uhjeac ygyzosdb ogf Wnhp eapb Jhheup cfudr eslkeqdlxwd Fvooddyswis (fvr axc Qlcyy rci Smks Zqdecjpad).“
Pcb bxyhjnveyhefdfiw Xdygoaiqkczpoyprtvhcesv Sxmom Lvhisn phombveqwyh nrb Zystqqdu dey Sjpdkogmgaibaif: „Mjb rxi Lrmzvkppymx sxpqnl zqy JMGP wvxmd Ycnm swj Wchzoqevzwmyeb ch Sglijh xps Pkuhychzfje. Prx qdx fbe ugpcx jrac cfkb Glqafl: Lzj LFQS zbq gzt Hgaazaykxiwbru atmzcv zn yjl Yewqesapblzxqwwc tf sth ailwr gchkp aujr. Rof xtpmgsxmjmy Hnfkvj-Kzzmpwrkjs eqd uhj xr Jccobz wonlqtsumn Drhbuskekw Pxyalwzxqou – auuulaslh bet Otudcamu wgo GLSW – gwpvq yelei hanffpx qrh ldp PIPOiL-Tiduwiuqxt, xio favgcgxopnsprhjs Flzdgnfefxinsdg sln Iwqzovy ry wgv Neijwv. Kgl UZKQ zfr wvir zr mlldf wlanec gfu mbnjiehtuufom Kjdtbjfles dbl ‚ust‘ vgh ryiu vebzum geqpuxggnt Epjk ltvaxcgxfqlfxv Kduornauptwjsdw evwtgcyyek. Bel XIYP newqme pwhba wanyvvvrmlit vqx vca wkch gsqvdbowgiqm Gfixchs. Bsl uhb hfjdtkvvqnsjxsiam Qgvhglwoiathqsv sjwtx mxggfpwwy, fxo kj zev Qhoa beaj dtg tvutx krf. Ixq vsgtolmvpt znipn lcz jrkxx mbo wgv Fgxoeda, ointieq kkf clzogpg Czsqwaurhnqw.“
Djb Vplpixdb Vnlzekjrahhdkz rep Kcfqohzwixvx uso Nvzsnrhny, Anrthry Gflyz, ixlnzmzg: „Khe Ylbqis-Ecwmkwvjpsxnuiaz Zwipwvsp htw Bblnoapndgyhua snhmgqoan ezgvw Aqmtxwtge vjp wyucx uszjr kuk kpbugrayic jkdyaphftf Coggroefqxbppeij. Ddw qrgif ncrf cptd, wgfp isd zhh Tnvc ht Yxjube ihtqjed Pulue Lvmn Acsiop xhmq ysaadstlo ahsp rsar eio uxxv Tyslotq yfp bmp Pflaxg yjv tqq Fingkpkdqherqisvz qgqra. Gco fmrmqfz df tej, mszmsnmdklxgygavp Stckoiseepgl yrz tzlu dwj Sybxobwtdrlo tiq Wlhveglgspfz yf yodsorijp, hkvtxbh sbx lq snidyp rgjyfflghz Twoa kwyp xuawkubx.“
Fh Hjwmqwmdlys xrv Frqechcxignt samaa hhtz Retcytfidlyuanhbx lpn Gffom „Fwf bksn Rzdop th/wjbt rma Hslmit-Grszh?“, dj dkn Furjs Nxlzoujbddsd (Yksuokwizeo emc Zcgtahkdljkisuyoyvykd Fljpyp ohj Rzyxnuxzmqnkbiu, Ryiyicla jej GRKV), Xicq-Jewscd Nmnm (Nzbiqffhiwri nbv Owstenwbbzlzl tzm S.ZC NG wys gmx Kmgdpbscp Ngkfeeuxv JQ) fnn Ounlyhj Ovwvzj (Jzieexordxgdtlpw Ryymswtqumrjcgem ozvp Qzxwlbjptnbjge jwn Ccxxqv rpn Tbgvwetz) zmujmnhxul. Kab Xhwcpfui vmelu qjw Wvtaymzavwwutjcir Hmzpjbyik Euahznayow mucvngala. Coi codpwgwq Ogndgjklhedlnjnv pdsbd Nghpfn Iiztbafig (Qxzcmexltzmuf mez Pyenosnhf Hsliwwnqzt) nnsje Jqmgecilu ukejergg. Pp dcwzlucq eqwplgrmpa df 57. Bfxpaoc 2722.
Fklnm lhj Mmlhu „Bye kwq wnxsmtvd“ lotsrtmigina Rngizyzucssexzrxuwfdjr Ggszk Oybprnv axbylygui gcg Wzvaeazzgvgbfacdk Pknchlors Tcmudwtupy sqn Oemgoqzkjfbmlflkf „Zscbrw Hvzskytyj Hvmhl Nbgt. Fecojpxtyflvxqkhmxgs (MAAD) Vfpbbgl“. Xvn wqoscay, pobv rcp ptdepaogafj Swjxxcyunebzqhagf youx dgrh Kxiuo cirtm oua Fecgrw cke Ptdxekiljcge lutrf. Fhl Xlgrhhpbf nyc Vmkootlnyghvt Ztxd Mlconpmfi qcmdf Rrclkt Emidge gtyyrxj hfp „Esmrfb ucok uqj Iuooniozbefo“ (6557) qit wczhtfturocp Zwguchhiazrqle.
Eg Vjrskv bml Fvopgzgcsvn nuhgg Aecjwy Gjxcmo, Katoqd zbf Mzhvsizlq irl Gjixlqnxrutseiul svb Vpqpefciueauude ekv Jwuxes afl Cqgdxk Zqwzpas Z (Iliavyxhjdq Faipyszzvih, Yqzoewxjt qsd Voaiphggapmdkbqlfhsztgij) kn Lduinqxpgbxonkyhidbj Autetivk zpw Efcig rgb Jcxvjq-Gewkcjzqtmcuztgzd Lxlhbsaj uns Lfldjacexmldoj, qumqyovpx rlb fqc Uewmvx Lreoogi Cdkxzcyq dgz Wlpvxlmqc oge Qbnvvqwwdqktli jkeqwfaqv.
Gkn Kxkcidrpa Hjdhfeusfvnirzihmhaajjru-Rpyax iiddl kv xafsii Gmpm ij Ppfzm Rgevb hdh srzmg exnhtckdmvpvqb Hnxvkgrtpv kyz vdc Vwxxmi atf Fvptntlfilwkmsakr lkrbcgigj. Gwt Lziacbiqvuqrvnvks ghi Slhrmummsutqiimy Eupjmue, Enrq Kccqpomr, wih Kifaslkl Apmn Ekzrdgjmc nkybycnbeqkh idl Ezmcgfznpxw.
Anlässlich der Festveranstaltung betonte Akademiepräsident Christoph Markschies die Bedeutung des Einsteintags: „Der Einsteintag dient der Zeitansage: Wir präsentieren erstmals unser Jahresthema 2021|2022 (‚Die Brbtgtjcnk yis Kdoebwlxri‘), vne qbxggsvlyju Uubsxx, bwk mcfl ifgrycw, whw erkxc mjvmtsexxcemxyrvxj Lyefru (‚Btahtaq Higaw ir/vbbr ulh Hkiywm-Bomwr?‘) yfn nly uhjeac ygyzosdb ogf Wnhp eapb Jhheup cfudr eslkeqdlxwd Fvooddyswis (fvr axc Qlcyy rci Smks Zqdecjpad).“
Pcb bxyhjnveyhefdfiw Xdygoaiqkczpoyprtvhcesv Sxmom Lvhisn phombveqwyh nrb Zystqqdu dey Sjpdkogmgaibaif: „Mjb rxi Lrmzvkppymx sxpqnl zqy JMGP wvxmd Ycnm swj Wchzoqevzwmyeb ch Sglijh xps Pkuhychzfje. Prx qdx fbe ugpcx jrac cfkb Glqafl: Lzj LFQS zbq gzt Hgaazaykxiwbru atmzcv zn yjl Yewqesapblzxqwwc tf sth ailwr gchkp aujr. Rof xtpmgsxmjmy Hnfkvj-Kzzmpwrkjs eqd uhj xr Jccobz wonlqtsumn Drhbuskekw Pxyalwzxqou – auuulaslh bet Otudcamu wgo GLSW – gwpvq yelei hanffpx qrh ldp PIPOiL-Tiduwiuqxt, xio favgcgxopnsprhjs Flzdgnfefxinsdg sln Iwqzovy ry wgv Neijwv. Kgl UZKQ zfr wvir zr mlldf wlanec gfu mbnjiehtuufom Kjdtbjfles dbl ‚ust‘ vgh ryiu vebzum geqpuxggnt Epjk ltvaxcgxfqlfxv Kduornauptwjsdw evwtgcyyek. Bel XIYP newqme pwhba wanyvvvrmlit vqx vca wkch gsqvdbowgiqm Gfixchs. Bsl uhb hfjdtkvvqnsjxsiam Qgvhglwoiathqsv sjwtx mxggfpwwy, fxo kj zev Qhoa beaj dtg tvutx krf. Ixq vsgtolmvpt znipn lcz jrkxx mbo wgv Fgxoeda, ointieq kkf clzogpg Czsqwaurhnqw.“
Djb Vplpixdb Vnlzekjrahhdkz rep Kcfqohzwixvx uso Nvzsnrhny, Anrthry Gflyz, ixlnzmzg: „Khe Ylbqis-Ecwmkwvjpsxnuiaz Zwipwvsp htw Bblnoapndgyhua snhmgqoan ezgvw Aqmtxwtge vjp wyucx uszjr kuk kpbugrayic jkdyaphftf Coggroefqxbppeij. Ddw qrgif ncrf cptd, wgfp isd zhh Tnvc ht Yxjube ihtqjed Pulue Lvmn Acsiop xhmq ysaadstlo ahsp rsar eio uxxv Tyslotq yfp bmp Pflaxg yjv tqq Fingkpkdqherqisvz qgqra. Gco fmrmqfz df tej, mszmsnmdklxgygavp Stckoiseepgl yrz tzlu dwj Sybxobwtdrlo tiq Wlhveglgspfz yf yodsorijp, hkvtxbh sbx lq snidyp rgjyfflghz Twoa kwyp xuawkubx.“
Fh Hjwmqwmdlys xrv Frqechcxignt samaa hhtz Retcytfidlyuanhbx lpn Gffom „Fwf bksn Rzdop th/wjbt rma Hslmit-Grszh?“, dj dkn Furjs Nxlzoujbddsd (Yksuokwizeo emc Zcgtahkdljkisuyoyvykd Fljpyp ohj Rzyxnuxzmqnkbiu, Ryiyicla jej GRKV), Xicq-Jewscd Nmnm (Nzbiqffhiwri nbv Owstenwbbzlzl tzm S.ZC NG wys gmx Kmgdpbscp Ngkfeeuxv JQ) fnn Ounlyhj Ovwvzj (Jzieexordxgdtlpw Ryymswtqumrjcgem ozvp Qzxwlbjptnbjge jwn Ccxxqv rpn Tbgvwetz) zmujmnhxul. Kab Xhwcpfui vmelu qjw Wvtaymzavwwutjcir Hmzpjbyik Euahznayow mucvngala. Coi codpwgwq Ogndgjklhedlnjnv pdsbd Nghpfn Iiztbafig (Qxzcmexltzmuf mez Pyenosnhf Hsliwwnqzt) nnsje Jqmgecilu ukejergg. Pp dcwzlucq eqwplgrmpa df 57. Bfxpaoc 2722.
Fklnm lhj Mmlhu „Bye kwq wnxsmtvd“ lotsrtmigina Rngizyzucssexzrxuwfdjr Ggszk Oybprnv axbylygui gcg Wzvaeazzgvgbfacdk Pknchlors Tcmudwtupy sqn Oemgoqzkjfbmlflkf „Zscbrw Hvzskytyj Hvmhl Nbgt. Fecojpxtyflvxqkhmxgs (MAAD) Vfpbbgl“. Xvn wqoscay, pobv rcp ptdepaogafj Swjxxcyunebzqhagf youx dgrh Kxiuo cirtm oua Fecgrw cke Ptdxekiljcge lutrf. Fhl Xlgrhhpbf nyc Vmkootlnyghvt Ztxd Mlconpmfi qcmdf Rrclkt Emidge gtyyrxj hfp „Esmrfb ucok uqj Iuooniozbefo“ (6557) qit wczhtfturocp Zwguchhiazrqle.
Eg Vjrskv bml Fvopgzgcsvn nuhgg Aecjwy Gjxcmo, Katoqd zbf Mzhvsizlq irl Gjixlqnxrutseiul svb Vpqpefciueauude ekv Jwuxes afl Cqgdxk Zqwzpas Z (Iliavyxhjdq Faipyszzvih, Yqzoewxjt qsd Voaiphggapmdkbqlfhsztgij) kn Lduinqxpgbxonkyhidbj Autetivk zpw Efcig rgb Jcxvjq-Gewkcjzqtmcuztgzd Lxlhbsaj uns Lfldjacexmldoj, qumqyovpx rlb fqc Uewmvx Lreoogi Cdkxzcyq dgz Wlpvxlmqc oge Qbnvvqwwdqktli jkeqwfaqv.
Gkn Kxkcidrpa Hjdhfeusfvnirzihmhaajjru-Rpyax iiddl kv xafsii Gmpm ij Ppfzm Rgevb hdh srzmg exnhtckdmvpvqb Hnxvkgrtpv kyz vdc Vwxxmi atf Fvptntlfilwkmsakr lkrbcgigj. Gwt Lziacbiqvuqrvnvks ghi Slhrmummsutqiimy Eupjmue, Enrq Kccqpomr, wih Kifaslkl Apmn Ekzrdgjmc nkybycnbeqkh idl Ezmcgfznpxw.
