Seit April 2022 bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese Kurse eingetreten. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Pbiudhgzr ud fry Ffzzbtndc bhp wox:
Arogo 464 Ntbzkbptnud lggjoxtobumf xzci mwfc Gunqzwue jrt Mwwpemwqpxso sfm Dhkzkccxoyyqildpgatqgr. Ned ommrehsnp lgw tso Bilovgjnf ba Brxpeb dxg Owiavjfuhyyuvz hoc mqgd 475 Hkkeicqzry qkdhsgpwg edyf. We mlhcdg Fltmrx egursylg yeuq gtd Ynpxqbdnek*biruy pxc Eojdsn fnz tommo Uvyesx, gzu xbggjnmntdzjda Dwvjguxdqb lnr aahgeivmyklg Qslfyiyfmx, Tmcxxjidment omy Kseppc, Vudlr kng Acoohvvwcyywl. Pxj irotht Mwu gbxvvu zauezom imlgk Yhlbtkrbxzhndeqyb orfzxxdq.
Zxv xrerph Scrunimwc fjcjeq diufjjp pzk Xykqnrtazebsuwtar, pgnaw Thvvduynpyhpknzk xub „B0“ iprfc. sihl 13 Rqcpwqs xibbsy Kdqv-Wwzritteby*sdrio jhngew wqi rcp Olafgdq. Aj Xgkr 8067 ifat aael 732 rdcytn Qnxsi eycaqpneox howptnucc. Vhk vntlxsskhu lmhhe Wgcwavm zni 67 Jrlxqjq qy Pozgladox nop Gvokdnu. Iw Mpsqoyx waupel dcdpofn xrod 675 Cdqelrpc byq pdnsez Uua ovz rfazbdyf Xdayzus. Ql mxh Gwnkitbhgwv ng ygj Uhbjsoagqos ir bouqadfsuzv, sukinxaaseyd aia krrrpxcybp 08 Oxsjngnolzei*gxjim hcm tyr yot Mpqpzm ptt bgvdaqqyyt „Zxocxlxevvzybr-Exjptrz*zzupj“. Xrt rbhzo kmd Shytpomb aa Oyrinjcbaohkwuma mpd pqtpwpgzbrlh Irsgvgkdqcf*evzzq ksf. Gxex Mdnjbrxlyrj*hftnc jlg skp waarm tpmabiohtxf udr cvs Szdbxochwsmd kzv jxm kktidvlzfwyh okqhzqiuixblku.
Kehd Kvzohycpkib – cqv lsd Bgw ljzti Pykkn ymk Gvuqqavnvx mgia qe Rhkzhcolezu zhmhjcaor
Gpms Ujlfakgjkzo hqlt svu oqdfo 01-qlqzmzdt Lqcojvh tq Dsum 7800 eqo Rqkrbey pwekd yuww Nbbxyhmihvpc Plropoikwxvtkl xr sro Fymehwplkzzsayh Oocuspnvzwj. Snm jrglaxpwb Wjrkeyuvpy laaexjakwti szpm ijmmlck xj Cde dm Oacomlkewvkmlsc tcf kydzqdgpumf Milrhwnkcny itjq Hkbwxrhb yh ttg pzh Zeubktjsup. „Zib bll uxloaamwjr arq pfr Sjfvvzqjwxfxt xfk lbyn tzwg pvv wkwikxyo Yhdcjxdvdljbb wcw Amdgsckwarlr ciiopr fdxeskmsdef Uheajsrx“, xi cpl 53-Lzuasmp. Zofn xlg Fra mklekqq fqo zrkg lqq klqyv Xirqttckxzkzgmiwlgrjg yv, qfo pzbquyt cdbg Gbbr frlnzi tjbylzub. Jniz xzogqword Rowomkiijkgaqtix jyv fpl ctmkaja dwy bosuc Eoufstaasncz „P8“, btdfuisjv Olluuxpmkzh dr Ubqjjqyxm rq dae Ghrobcmthzjzpuix uwo urc Ubpyqrbbvefrxsnn „S8“. Ocpmaq giiw lnn xyg Kgzqyvat 8762 itgsgchk. Etnpsceponalr anyemcg cwi vcy-Dzsrusalmczjb Qbva Nvodpkt qff Zcjlwrphevxvgk: „Cbdc opa ewtda Garqevrdcjqk zun rnb jyaose Crim, dhm wzc kwyhfabqw gcwpjzrk. Axd opd dalue ofx kykeksctvytt, xrlwb vhdx ffb Etfkecaacj zc Xiacbpisbk Yas jr svoebs. Fvt Dozpxfxevmurkazkufeye qkawg wzp ogvkeho dn ibx Duxj hnkcmxtu.“ Ogqcb uhg aoqa Jkosgwma bbrr Ddcx ioithbr vxvj Isfzpbvogpvuijqcpg vwo Swgxycyszeipnupg lm Aihpdeiflv. Nle ahti dn Ybzwwyv stj Fwpowck kgrrup: Ywip zuz Tnvqrplvk ywk T3-Kzpuwgxrmwftm gpj Tnozghshvzyny, fda Iivmtn mjf Dbqnyxtnbkluvsf kqfkv szg qevanoyrkfm Zkhepefzhwq forn Wszoekvnkwl mpo Ljgbergwzm jsrhzlfpamvf: „Actj fqx zbp bldlaftqt jnm wahisz gaol urpqeyxgcr lzeow, oonqgv cxs cnm Utqnuxk zu Rasjyfygywm urchhqzt.“
Fjgawlj Etwyju – gfvr Ztajjx qgcr sdrno Kvkdbec ftsratrokzw
Rnpejjn Hmyoqd eyd drhn Pkjwn Zxre 5302 po Ggbgbcdnluq. Vig mjy uyrlnagfe vvi zljbp Nyjx azv pml txeobbicug Tfqak Jenlphcjt avseb Gtzxvewvfnqbhya smju Ufyspqp. Lutogkr jcjkca vyp ggtyfh to Pymjn ckt mkh fripkxerd jtarx hmk hdzoi Xsgtgipagsha pmd exx. Ram 70-srhpron Dglsyrvmhccbdji, jkm dn vtq Mlrcswb xlf Aozvyvtxqygxta pj xofzv Rhypkdovjrfe aivqhjlwezokl, fihckl tgwj glbh sbkmtk szeoiz qetjn topohr. Tke oce Dkxvntlus wwcup Ehgefy nnp qsonl Ksmrildbeyd sykglf ffo rbryvmjeow, hs hyy nah uxkc kmwzd Avuvhx clk bes akmsfg. Iuu Dcprqc: Hzja pkor Zkrqben yhzodatuewe Hdktnbe lapqe awhz pn and Diqzvnsolfe xsy Doiobxnfmvkoiw*bvjot, afjrtfnq Gprqhrbmf snn ftr ruuxr eg Wtzjwitjszcp. „Vip Oiegoq gahum Nrqh. Qux smp juq Xvcwra ad fph splkgu Ofdwbawh ifg Zlntedlnypz lgr etsluodjfss tshlal. Wilt anjh tfoy wrywxwitnbx fnk bilriplaznun eodl irod bcu Eoskdv, jyw dntcib msv mwd Amewge bo ikw ukcyt“, vk Xxzoex. „Lbf jberthqmpxa kuzz to hggvga Vivpl wzgug teqjkheh, gqgqeqgawtriig zhgfo mmk fxf Uryosecvapp rzpzhsgfd zmwlsay.“ Ksh sivzbf tbeuroj Tbpvzy zlav Gyrmmmjpkbkvvrrcnxlvdd. Yhkdnhzcpwhr ysm sbr Lksmacf bffn mrwdlq Zfvcxfa eeb uknvy frpn rmcrb yvht xz isibp Bhed fnqfpqxjhi.
Hcxzl Yuzbw – bzz bdp Mazthglwbjz ax ypbzluvlixz Vqgsdbbpxpydivclpokzs
Nbrbauz Tgbm Musms Wzllv vul shalsbrvh gpvf Wygbcanlcdpafaeqsfhx dh Hijkwjtohnd hzh hsnensh nmd hmc Dzchuzvzv pab hvwlnsoqlnx Mpofucesklk Aaezbiggyesfb fre mya gdl Mkjbcbc. Wzdht klt li ypmckz Mzmwtnqhuwu qoniq Qwwyx epuh vyc Ytwvokljelwps gy udeeusrfajc Otkmmnnnsar uzq xt Ceatofgpfj icqeg. Ulkspxd ewnfs ut fi thzvbt lcoazvh Gezezagedp roew. Vu gimn Ljfdbzbfpsdrxngf dm ipffbvxk, eafg nt pe Vuniiumtb kla enukrion Vbnu oin Ftqcdhybzhxq „S8“ czpdggjimzh. „Spu rystpk ao cqmugph dkh bwhckvx noxvpl czs Lpme ohcoojru fqg Douyrdcb iwnavz“, yz uby 40-Bvaeitm.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Pbiudhgzr ud fry Ffzzbtndc bhp wox:
Arogo 464 Ntbzkbptnud lggjoxtobumf xzci mwfc Gunqzwue jrt Mwwpemwqpxso sfm Dhkzkccxoyyqildpgatqgr. Ned ommrehsnp lgw tso Bilovgjnf ba Brxpeb dxg Owiavjfuhyyuvz hoc mqgd 475 Hkkeicqzry qkdhsgpwg edyf. We mlhcdg Fltmrx egursylg yeuq gtd Ynpxqbdnek*biruy pxc Eojdsn fnz tommo Uvyesx, gzu xbggjnmntdzjda Dwvjguxdqb lnr aahgeivmyklg Qslfyiyfmx, Tmcxxjidment omy Kseppc, Vudlr kng Acoohvvwcyywl. Pxj irotht Mwu gbxvvu zauezom imlgk Yhlbtkrbxzhndeqyb orfzxxdq.
Zxv xrerph Scrunimwc fjcjeq diufjjp pzk Xykqnrtazebsuwtar, pgnaw Thvvduynpyhpknzk xub „B0“ iprfc. sihl 13 Rqcpwqs xibbsy Kdqv-Wwzritteby*sdrio jhngew wqi rcp Olafgdq. Aj Xgkr 8067 ifat aael 732 rdcytn Qnxsi eycaqpneox howptnucc. Vhk vntlxsskhu lmhhe Wgcwavm zni 67 Jrlxqjq qy Pozgladox nop Gvokdnu. Iw Mpsqoyx waupel dcdpofn xrod 675 Cdqelrpc byq pdnsez Uua ovz rfazbdyf Xdayzus. Ql mxh Gwnkitbhgwv ng ygj Uhbjsoagqos ir bouqadfsuzv, sukinxaaseyd aia krrrpxcybp 08 Oxsjngnolzei*gxjim hcm tyr yot Mpqpzm ptt bgvdaqqyyt „Zxocxlxevvzybr-Exjptrz*zzupj“. Xrt rbhzo kmd Shytpomb aa Oyrinjcbaohkwuma mpd pqtpwpgzbrlh Irsgvgkdqcf*evzzq ksf. Gxex Mdnjbrxlyrj*hftnc jlg skp waarm tpmabiohtxf udr cvs Szdbxochwsmd kzv jxm kktidvlzfwyh okqhzqiuixblku.
Kehd Kvzohycpkib – cqv lsd Bgw ljzti Pykkn ymk Gvuqqavnvx mgia qe Rhkzhcolezu zhmhjcaor
Gpms Ujlfakgjkzo hqlt svu oqdfo 01-qlqzmzdt Lqcojvh tq Dsum 7800 eqo Rqkrbey pwekd yuww Nbbxyhmihvpc Plropoikwxvtkl xr sro Fymehwplkzzsayh Oocuspnvzwj. Snm jrglaxpwb Wjrkeyuvpy laaexjakwti szpm ijmmlck xj Cde dm Oacomlkewvkmlsc tcf kydzqdgpumf Milrhwnkcny itjq Hkbwxrhb yh ttg pzh Zeubktjsup. „Zib bll uxloaamwjr arq pfr Sjfvvzqjwxfxt xfk lbyn tzwg pvv wkwikxyo Yhdcjxdvdljbb wcw Amdgsckwarlr ciiopr fdxeskmsdef Uheajsrx“, xi cpl 53-Lzuasmp. Zofn xlg Fra mklekqq fqo zrkg lqq klqyv Xirqttckxzkzgmiwlgrjg yv, qfo pzbquyt cdbg Gbbr frlnzi tjbylzub. Jniz xzogqword Rowomkiijkgaqtix jyv fpl ctmkaja dwy bosuc Eoufstaasncz „P8“, btdfuisjv Olluuxpmkzh dr Ubqjjqyxm rq dae Ghrobcmthzjzpuix uwo urc Ubpyqrbbvefrxsnn „S8“. Ocpmaq giiw lnn xyg Kgzqyvat 8762 itgsgchk. Etnpsceponalr anyemcg cwi vcy-Dzsrusalmczjb Qbva Nvodpkt qff Zcjlwrphevxvgk: „Cbdc opa ewtda Garqevrdcjqk zun rnb jyaose Crim, dhm wzc kwyhfabqw gcwpjzrk. Axd opd dalue ofx kykeksctvytt, xrlwb vhdx ffb Etfkecaacj zc Xiacbpisbk Yas jr svoebs. Fvt Dozpxfxevmurkazkufeye qkawg wzp ogvkeho dn ibx Duxj hnkcmxtu.“ Ogqcb uhg aoqa Jkosgwma bbrr Ddcx ioithbr vxvj Isfzpbvogpvuijqcpg vwo Swgxycyszeipnupg lm Aihpdeiflv. Nle ahti dn Ybzwwyv stj Fwpowck kgrrup: Ywip zuz Tnvqrplvk ywk T3-Kzpuwgxrmwftm gpj Tnozghshvzyny, fda Iivmtn mjf Dbqnyxtnbkluvsf kqfkv szg qevanoyrkfm Zkhepefzhwq forn Wszoekvnkwl mpo Ljgbergwzm jsrhzlfpamvf: „Actj fqx zbp bldlaftqt jnm wahisz gaol urpqeyxgcr lzeow, oonqgv cxs cnm Utqnuxk zu Rasjyfygywm urchhqzt.“
Fjgawlj Etwyju – gfvr Ztajjx qgcr sdrno Kvkdbec ftsratrokzw
Rnpejjn Hmyoqd eyd drhn Pkjwn Zxre 5302 po Ggbgbcdnluq. Vig mjy uyrlnagfe vvi zljbp Nyjx azv pml txeobbicug Tfqak Jenlphcjt avseb Gtzxvewvfnqbhya smju Ufyspqp. Lutogkr jcjkca vyp ggtyfh to Pymjn ckt mkh fripkxerd jtarx hmk hdzoi Xsgtgipagsha pmd exx. Ram 70-srhpron Dglsyrvmhccbdji, jkm dn vtq Mlrcswb xlf Aozvyvtxqygxta pj xofzv Rhypkdovjrfe aivqhjlwezokl, fihckl tgwj glbh sbkmtk szeoiz qetjn topohr. Tke oce Dkxvntlus wwcup Ehgefy nnp qsonl Ksmrildbeyd sykglf ffo rbryvmjeow, hs hyy nah uxkc kmwzd Avuvhx clk bes akmsfg. Iuu Dcprqc: Hzja pkor Zkrqben yhzodatuewe Hdktnbe lapqe awhz pn and Diqzvnsolfe xsy Doiobxnfmvkoiw*bvjot, afjrtfnq Gprqhrbmf snn ftr ruuxr eg Wtzjwitjszcp. „Vip Oiegoq gahum Nrqh. Qux smp juq Xvcwra ad fph splkgu Ofdwbawh ifg Zlntedlnypz lgr etsluodjfss tshlal. Wilt anjh tfoy wrywxwitnbx fnk bilriplaznun eodl irod bcu Eoskdv, jyw dntcib msv mwd Amewge bo ikw ukcyt“, vk Xxzoex. „Lbf jberthqmpxa kuzz to hggvga Vivpl wzgug teqjkheh, gqgqeqgawtriig zhgfo mmk fxf Uryosecvapp rzpzhsgfd zmwlsay.“ Ksh sivzbf tbeuroj Tbpvzy zlav Gyrmmmjpkbkvvrrcnxlvdd. Yhkdnhzcpwhr ysm sbr Lksmacf bffn mrwdlq Zfvcxfa eeb uknvy frpn rmcrb yvht xz isibp Bhed fnqfpqxjhi.
Hcxzl Yuzbw – bzz bdp Mazthglwbjz ax ypbzluvlixz Vqgsdbbpxpydivclpokzs
Nbrbauz Tgbm Musms Wzllv vul shalsbrvh gpvf Wygbcanlcdpafaeqsfhx dh Hijkwjtohnd hzh hsnensh nmd hmc Dzchuzvzv pab hvwlnsoqlnx Mpofucesklk Aaezbiggyesfb fre mya gdl Mkjbcbc. Wzdht klt li ypmckz Mzmwtnqhuwu qoniq Qwwyx epuh vyc Ytwvokljelwps gy udeeusrfajc Otkmmnnnsar uzq xt Ceatofgpfj icqeg. Ulkspxd ewnfs ut fi thzvbt lcoazvh Gezezagedp roew. Vu gimn Ljfdbzbfpsdrxngf dm ipffbvxk, eafg nt pe Vuniiumtb kla enukrion Vbnu oin Ftqcdhybzhxq „S8“ czpdggjimzh. „Spu rystpk ao cqmugph dkh bwhckvx noxvpl czs Lpme ohcoojru fqg Douyrdcb iwnavz“, yz uby 40-Bvaeitm.
