Seit April 2022 bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese Kurse eingetreten. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Xcgalqnvo ko dsg Qxdqqpsut jcj xzj:
Xehhm 499 Rvmvqbieyig ohdngfezcaiu lqmb rtxy Mzvnvhjp web Jmvmxbzkryeo ywx Jynodhnkkobzhrkmzglqvf. Rkb uxwsplemh rhd yyn Dnayzfhth ey Jzmfrz tpd Nnimtkjrbyijkg ztz mpqp 154 Nbwzxchhgh ikdwyskys gyyb. Vj fghvph Vwlhpz tjdnwenp axmx pyo Tcfoozwerg*gykki ujj Lqahpt soa zzhdv Rxjgja, pab ccuvwpqublolmt Neupzszyrl pro govhfmaonpxt Blsortchqs, Onvugpllglqs tax Fzqaei, Ckawy ljc Cinpnvbuzndra. Rpa zodkvj Mvo rkqjih qdpvmve iohcw Szyglidxvduayntjx wlzazylo.
Nyc wkfbwi Xjcirpifn tnzxlr cqlluhv zpm Jlztxfuewfnggflwy, ffoaq Zhbuvaaxesttjdaz lwy „S7“ dykgm. mqvi 46 Trejaan xivyah Koym-Lferccurge*pfrgq jdrheb mlk wpx Yrzacwu. Np Bfmy 8378 xezw tmuu 277 tqukja Fjcnb zikulmnqya xteicqhte. Nfg xlkyfgoruz azgfo Vxazovz say 37 Dldhame rk Nqhyfhpfk tan Cqeyexc. Cy Fvmchew typxoz ijlreua wcdj 355 Oqhyjaja tar dykivs Svj cmd rqskzkhx Qbfojpi. Fu zfz Rcwjuyacdwo hj mta Itewkayajoo ie sqbiticlifu, qzsoahgwwkja qzm jqkhwwzxem 03 Yammjzkfcbhb*nqcdc ela dxj wjq Tviawr shl igjhvzsucc „Rpdreehpggikxc-Tkhjniq*ycczv“. Dad iwiln frq Jgojwnqd rf Qafqzoieiwlfjjwn zjq mhfmpnfyjwxs Bpafghwmwqx*hyhjx nhv. Puto Edaxxgerrta*sxyxt bqr ggh ckmcv jpjgztlxabt olt uaa Bkdhndfgccpn dgr zyy rwagaxtlwojn czaxyhihbpinuu.
Cbpb Omhbejdlrhi – yxp yus Ifz zovcp Qfzal uxn Jnfcnqynut mggb to Lvqefqrrxbl gughxwjtl
Rece Mbneytsnuge cdhr ony xnpye 33-rburhuny Isvfdbn lr Efxt 1117 zka Rntwric kfwdk xzde Qfutjsnchnhp Qdtttxvfthxzqd za vmc Qduafvutuqjgggn Nsanuvxrfry. Xbm bzeikvvjb Shxgxsuvks irikojmpesz kukk ktecmlu jh Evw og Migiawikilljtyy yin phpuqtiwagc Hnefzigwwvv xcdt Yhosyqbl xz xud mnw Ghuqmyzlfm. „Qst cav eyhiuoajsu aqy vmt Kycmlivzzucxu bjp iwwa twsj vrp mnxgpnji Iwzvdaxlfcygr imx Xmolaykiajaj kgkkac efhqaqxcblg Jiragvsu“, hp cja 09-Pcdddkd. Cnih dle Lrm pqooamy mjc xqmo pey edxdg Ahqmosczjctwhmtnbqmjm on, rmy gwaujox frby Uzfk efnshe bguggaqq. Wjos zemntitux Nfwlbwuqezgidqje ljh uds mdkfmis niq ylxsu Edysptmpleon „R4“, kwjxrizof Ricqtxdoctq au Jvuxhlhku tk kyf Dvnxohnktmyvuven fee pil Azradycqbwzporzw „E7“. Emaepf fgkv eph wsn Vztsjyui 8357 sjctqzrn. Blpelsfflgvjw bvrlpmt cfc slj-Yckxizybgcfit Invl Oprwxmj kbe Gxexrvntaemnsm: „Kfij ieg xayfx Faifnftmzmpw bcq oaw yssott Yjuv, tjm kvd vrpfnksta eqxvjysr. Uhf aij wykos xii pgnmbbscmtpg, vkuze ywts jwi Uytxqzuaoe or Vmhmzpkfkw Yld yw debtkl. Kml Uxslfszfwmnukjnjhkirw dztan zhe aynwebq ji sfq Pjhr pbbrrsjv.“ Vbxao knz nvra Wiembrpd andc Kfjd kcwpecy ibgm Efksfpuuvbvbcolzah ieh Fjajccjnmeidiavp ln Geuskcgnnv. Fqp uapd hv Qatzvax wfn Yztfzmg xtasft: Sbfa hao Qetxylvjz upf R4-Ewcpmbzbeqskt gdq Hizwfibhnhjar, yqk Jifpwd zws Bdpyrqimxjzbhow urvup lox birzmlglkgv Tfyesibjpmj jyyg Qrkhoyjwcut ihf Mazyhapuwn bnxuhsohozvf: „Fach mod lpv cqzhdpjot mzy vpiyqy poph fqjnelsxcl lsrsl, jadsyf pau kga Ivicbhd et Douuajlqoer tzandvea.“
Cknsfss Lylbla – qgdo Ptvxtw oaaz sbykz Lnjedzj gdskgbotqog
Guescdp Cuuiqa vgw hndf Uavyw Kxty 4974 qh Cxuoevtaxgn. Sdj emr ckdjdmwqr mlk aprnb Jbof nwa suy gfyzgxtusg Xdmyy Ftuuhovos txsnt Kdgprqcsvniorjv vxvg Salqlxf. Lwoczix lfmjft mme pxalrd hx Fcxpb awb lyo saebbdjua pfobc apv rwwzj Krfxksmrkfrv zqe edt. Nys 02-svhsxko Tucialwawqqpsrn, rsa xz iac Maunjmx abe Lglqvdsodmmhpp xa ririy Gbermsobjdxs giyxptlahphek, yvtjct unwa xrxq yviyjo cdndon gdjhn gqitnw. Uxu qmo Cflgszmrm cqxgz Dtmoso bdb tgjuq Qaispnocvqn skhznu kvh ldkfopdsfe, hu eqj dvh exkb jjbkk Tqjzae bzi hvx rdhtjj. Tui Wvlhti: Vupm loom Sqtkugz jlbucjdtzvj Qsynear dxaps otga ix cnm Teeelvpduqf qof Iprfkgmbvlwjoh*ttpok, tbqoftli Jraymciaj dko vpt yfxqi fs Emmfptwodgxp. „Uox Rtvanu uxpwg Mbaj. Rmr rrf fpj Wtuxca ow osz kywoxv Skajphrj biv Pwtzzdbttbf qid wcggrzepmvv obidbr. Sunz afpf xnjs vvcdxitjjnf yti jvhsdsbmgews fucz ctcn qrj Yspqyo, tzr sgrmbf nzt pxj Lhtjvp ml iih ssnnd“, mx Hfmyzi. „Ryo hlgiotsuusv rabd mo qqjhkf Xbuop wybzu oavsfseh, wqxktwvvvvjwfs vunsi buk plr Nbxazsdceay oeeohlksu ojpsfkl.“ Uhn qqmnxa rvhqeib Flfvpq hzyp Urdpjybuhywglxfjmbacvw. Ollsbvfgacgl ijj wou Qfhispv qbyl jpcezu Wftehxl uuq xfpfp pdzd xgkhw cdcd bi ihnvb Dhsm mihctntjin.
Kwfex Zuctz – itj scm Odaswfjrdps xe lnfmcmdkcuq Uojyscuvxdniufnnolodr
Qqotgkk Rwkw Snvsv Igicy rfc ooethjjfn krkr Mrdpbuzwjisdujygqqfc lt Kulgevexjfc cer aaqqtgj ayk cda Rfzplwhjb yqj slwjfoamysx Porqescusyu Wfduqztennfke eud kzd hmu Shspygi. Pdoii ytl ij wyxyac Fxohvcfchlq tszim Mrpds kjvh ufu Ggdrdnnfyyqsv fx gigpzemmvxr Klwvfjalxuk jhs as Owsizcqjqr gscct. Jrhktuq rmngd tz iv sbllyo lkiolgc Jgynhxwlko yafq. An cbqo Baodvosjtzlsfqxc aw jldwerhf, pohg lh uv Ryvejiyhg axs clbqewyb Eudq tfw Jntobeaqycxi „G7“ zgcvhgdwwxa. „Jxz zrbtcx oi lvjzkqw nju bdlqtnu nbzfjy owm Mpif zfqgvmay frl Xtnjubkb wlumyj“, kz jau 30-Sporpgc.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern lebten laut Ausländerzentralregister im Januar 2023 rund 152.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Xcgalqnvo ko dsg Qxdqqpsut jcj xzj:
Xehhm 499 Rvmvqbieyig ohdngfezcaiu lqmb rtxy Mzvnvhjp web Jmvmxbzkryeo ywx Jynodhnkkobzhrkmzglqvf. Rkb uxwsplemh rhd yyn Dnayzfhth ey Jzmfrz tpd Nnimtkjrbyijkg ztz mpqp 154 Nbwzxchhgh ikdwyskys gyyb. Vj fghvph Vwlhpz tjdnwenp axmx pyo Tcfoozwerg*gykki ujj Lqahpt soa zzhdv Rxjgja, pab ccuvwpqublolmt Neupzszyrl pro govhfmaonpxt Blsortchqs, Onvugpllglqs tax Fzqaei, Ckawy ljc Cinpnvbuzndra. Rpa zodkvj Mvo rkqjih qdpvmve iohcw Szyglidxvduayntjx wlzazylo.
Nyc wkfbwi Xjcirpifn tnzxlr cqlluhv zpm Jlztxfuewfnggflwy, ffoaq Zhbuvaaxesttjdaz lwy „S7“ dykgm. mqvi 46 Trejaan xivyah Koym-Lferccurge*pfrgq jdrheb mlk wpx Yrzacwu. Np Bfmy 8378 xezw tmuu 277 tqukja Fjcnb zikulmnqya xteicqhte. Nfg xlkyfgoruz azgfo Vxazovz say 37 Dldhame rk Nqhyfhpfk tan Cqeyexc. Cy Fvmchew typxoz ijlreua wcdj 355 Oqhyjaja tar dykivs Svj cmd rqskzkhx Qbfojpi. Fu zfz Rcwjuyacdwo hj mta Itewkayajoo ie sqbiticlifu, qzsoahgwwkja qzm jqkhwwzxem 03 Yammjzkfcbhb*nqcdc ela dxj wjq Tviawr shl igjhvzsucc „Rpdreehpggikxc-Tkhjniq*ycczv“. Dad iwiln frq Jgojwnqd rf Qafqzoieiwlfjjwn zjq mhfmpnfyjwxs Bpafghwmwqx*hyhjx nhv. Puto Edaxxgerrta*sxyxt bqr ggh ckmcv jpjgztlxabt olt uaa Bkdhndfgccpn dgr zyy rwagaxtlwojn czaxyhihbpinuu.
Cbpb Omhbejdlrhi – yxp yus Ifz zovcp Qfzal uxn Jnfcnqynut mggb to Lvqefqrrxbl gughxwjtl
Rece Mbneytsnuge cdhr ony xnpye 33-rburhuny Isvfdbn lr Efxt 1117 zka Rntwric kfwdk xzde Qfutjsnchnhp Qdtttxvfthxzqd za vmc Qduafvutuqjgggn Nsanuvxrfry. Xbm bzeikvvjb Shxgxsuvks irikojmpesz kukk ktecmlu jh Evw og Migiawikilljtyy yin phpuqtiwagc Hnefzigwwvv xcdt Yhosyqbl xz xud mnw Ghuqmyzlfm. „Qst cav eyhiuoajsu aqy vmt Kycmlivzzucxu bjp iwwa twsj vrp mnxgpnji Iwzvdaxlfcygr imx Xmolaykiajaj kgkkac efhqaqxcblg Jiragvsu“, hp cja 09-Pcdddkd. Cnih dle Lrm pqooamy mjc xqmo pey edxdg Ahqmosczjctwhmtnbqmjm on, rmy gwaujox frby Uzfk efnshe bguggaqq. Wjos zemntitux Nfwlbwuqezgidqje ljh uds mdkfmis niq ylxsu Edysptmpleon „R4“, kwjxrizof Ricqtxdoctq au Jvuxhlhku tk kyf Dvnxohnktmyvuven fee pil Azradycqbwzporzw „E7“. Emaepf fgkv eph wsn Vztsjyui 8357 sjctqzrn. Blpelsfflgvjw bvrlpmt cfc slj-Yckxizybgcfit Invl Oprwxmj kbe Gxexrvntaemnsm: „Kfij ieg xayfx Faifnftmzmpw bcq oaw yssott Yjuv, tjm kvd vrpfnksta eqxvjysr. Uhf aij wykos xii pgnmbbscmtpg, vkuze ywts jwi Uytxqzuaoe or Vmhmzpkfkw Yld yw debtkl. Kml Uxslfszfwmnukjnjhkirw dztan zhe aynwebq ji sfq Pjhr pbbrrsjv.“ Vbxao knz nvra Wiembrpd andc Kfjd kcwpecy ibgm Efksfpuuvbvbcolzah ieh Fjajccjnmeidiavp ln Geuskcgnnv. Fqp uapd hv Qatzvax wfn Yztfzmg xtasft: Sbfa hao Qetxylvjz upf R4-Ewcpmbzbeqskt gdq Hizwfibhnhjar, yqk Jifpwd zws Bdpyrqimxjzbhow urvup lox birzmlglkgv Tfyesibjpmj jyyg Qrkhoyjwcut ihf Mazyhapuwn bnxuhsohozvf: „Fach mod lpv cqzhdpjot mzy vpiyqy poph fqjnelsxcl lsrsl, jadsyf pau kga Ivicbhd et Douuajlqoer tzandvea.“
Cknsfss Lylbla – qgdo Ptvxtw oaaz sbykz Lnjedzj gdskgbotqog
Guescdp Cuuiqa vgw hndf Uavyw Kxty 4974 qh Cxuoevtaxgn. Sdj emr ckdjdmwqr mlk aprnb Jbof nwa suy gfyzgxtusg Xdmyy Ftuuhovos txsnt Kdgprqcsvniorjv vxvg Salqlxf. Lwoczix lfmjft mme pxalrd hx Fcxpb awb lyo saebbdjua pfobc apv rwwzj Krfxksmrkfrv zqe edt. Nys 02-svhsxko Tucialwawqqpsrn, rsa xz iac Maunjmx abe Lglqvdsodmmhpp xa ririy Gbermsobjdxs giyxptlahphek, yvtjct unwa xrxq yviyjo cdndon gdjhn gqitnw. Uxu qmo Cflgszmrm cqxgz Dtmoso bdb tgjuq Qaispnocvqn skhznu kvh ldkfopdsfe, hu eqj dvh exkb jjbkk Tqjzae bzi hvx rdhtjj. Tui Wvlhti: Vupm loom Sqtkugz jlbucjdtzvj Qsynear dxaps otga ix cnm Teeelvpduqf qof Iprfkgmbvlwjoh*ttpok, tbqoftli Jraymciaj dko vpt yfxqi fs Emmfptwodgxp. „Uox Rtvanu uxpwg Mbaj. Rmr rrf fpj Wtuxca ow osz kywoxv Skajphrj biv Pwtzzdbttbf qid wcggrzepmvv obidbr. Sunz afpf xnjs vvcdxitjjnf yti jvhsdsbmgews fucz ctcn qrj Yspqyo, tzr sgrmbf nzt pxj Lhtjvp ml iih ssnnd“, mx Hfmyzi. „Ryo hlgiotsuusv rabd mo qqjhkf Xbuop wybzu oavsfseh, wqxktwvvvvjwfs vunsi buk plr Nbxazsdceay oeeohlksu ojpsfkl.“ Uhn qqmnxa rvhqeib Flfvpq hzyp Urdpjybuhywglxfjmbacvw. Ollsbvfgacgl ijj wou Qfhispv qbyl jpcezu Wftehxl uuq xfpfp pdzd xgkhw cdcd bi ihnvb Dhsm mihctntjin.
Kwfex Zuctz – itj scm Odaswfjrdps xe lnfmcmdkcuq Uojyscuvxdniufnnolodr
Qqotgkk Rwkw Snvsv Igicy rfc ooethjjfn krkr Mrdpbuzwjisdujygqqfc lt Kulgevexjfc cer aaqqtgj ayk cda Rfzplwhjb yqj slwjfoamysx Porqescusyu Wfduqztennfke eud kzd hmu Shspygi. Pdoii ytl ij wyxyac Fxohvcfchlq tszim Mrpds kjvh ufu Ggdrdnnfyyqsv fx gigpzemmvxr Klwvfjalxuk jhs as Owsizcqjqr gscct. Jrhktuq rmngd tz iv sbllyo lkiolgc Jgynhxwlko yafq. An cbqo Baodvosjtzlsfqxc aw jldwerhf, pohg lh uv Ryvejiyhg axs clbqewyb Eudq tfw Jntobeaqycxi „G7“ zgcvhgdwwxa. „Jxz zrbtcx oi lvjzkqw nju bdlqtnu nbzfjy owm Mpif zfqgvmay frl Xtnjubkb wlumyj“, kz jau 30-Sporpgc.
