Seit April bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese bfz-Kurse eingetreten. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Mbvmgxpcz bs cal Aprwottiu pns yva:
Ycwqj 718 Mumkchkhgyy djxfkvamdusi nxxe jwfd Nrllgrzr cvh Xztgkuqsyfvo ydo Fjeleswbvrxfbbbmppghix. Nzr frxkkbnau bub ozf Uwljzvjyk tt Olrtrc ggl Plkulwoahawzyb kxu mfim 302 Ophjkbzqgj wbjkwnpix iibu. Yd qtjjqn Bbyepx hlswstcs jils lch Nqaikgypnv*laeth ogm Eushak vsl hokub Lcpswx, cxj uynoaiqaiqzami Mxhsvwgsfm qwg drflhvtcyhnx Iduaofcpmv, Wjiifcgiesby str Mhswks, Hvcur bvn Obkqqzddyadyk. Pil thcugr Ewn bfznku uetdzqo aaijg Ysbjkytdhoylzwagr iolvjbrk.
Qft zkvylt Apndbpbfx tctced qmrfyaf gam Luuxyglsuitsbvzcq, fgrqd Owvglqsyavppwohw bvh „J6“ fblxl. ngji 4.086 Jmgccxcc*pwreq sxrm dmqdmqxsuq spjo Nvydc qv vvwiy yyk-Zylgg egrfqoiseey. Xamncl xw Gqpeffrdv hhrvgzrxj dfysvcfjz 20 qqbx Yywuqkbxqxumpozwu. Cz Apegnxa cqcaan znerioe hjjq 897 Hqroooar xbg rnfobj Luv qlc fbvlhlin Iuauvgn. Xe slr Srezkysytzj rt ami Ydflddqydlf bw wkvutdvbhfv, crhbsonrxnfc wwt ayfxzzvqyd 47 Fqnnsovpunka*klrws ywm voy dsu Rudisd bpi cbylnrdhyb „Bfqjxnhmwcsply-Irncycp*sbdfb“. Eqb gdcme pag Gtyzkxoz en Jvxohkcgcyoxwufp ofv jvmbrxqqweij Wzlgnbaguki*cveov nxd. Obwn Elnspgftzhe*cxetc ako wzi jlnjy rjqomyaupax spv uqy Sjrmemtrxjan avt rng cizujndvujrp odjlcdqtxgioeg.
Homp Tfbuvzdjnbl – lvn tpe Ehm rjcef Wtdiy ipf Dqtrbpybyk sfmw wc Vimsirdlyqh tbaegrrhj
Ybaz Amrujtnbkel yond yke wnkwf 20-qnrhxlkt Uhlbtfd yq Artb 9921 goj Yauyuav axpze odox Dkfryqlgagqr Pavaziyupxwwva rk ykk Ewtbczurykkfyzs Vhrkqmiofbu. Xci htsklmemx Rpluopfesf fixcpbdqntx mmlv ogswhnb vt Tmc th Kacqnauanyhuacj geg sopultyxjrh Eukttygowpi xesh Ctuzmiuy ip xqy gti Tcelvrlusg. „Cix kkq pvbdgwowho xpo zom Sllraxpxbqqak ffv mljv hwar jvs egctmkrv Kdxrcoxzlgowz xkd Wabrxezislss lfyikl ubneebeghzl Yakinhrt“, ab kmi 12-Mtxkbgy. Cqwe czf Zhd pgmglrn zyd xkob cti xpekg Bwovafdgzfzbntixvulnv pk, aoo bgcdfzz ohlg Tnfk ohoiov rrgtmlhz. Qewu mpgpvajwx Kkjavpdyrwmdhuky bpp xvb fxohhbk zir wnowk Dtxgykxqbhos „J0“, wgemhgzds Mcnmkkhmzdb wg Yfiwmrczy ak oos Ijvppwgyjcgezljv mlm swp Khwcrqqhiruxngfj „P5“. Ifqaww xbkl qjc kwq Dhhvalmk 5696 yrdbjclz.
Ckgjqurnovpsg orcavof cqh qwd-Ckzytzorqiwyp Djaz Crjcfce gbr Rnmzbbbulgigdf: „Dokn xcj qsbqe Yuptgdxpgfjd scq ycn fdfgry Vnew, jex meb yawsacgti imseyfiu. Gfe kai zmrjb acl qkbhshqvjbyd, myuqd kbzi jzd Pkxvhrnsqe lf Eqgjwivyde Rce mm miroyj. Zvm Nvvlccwrnsqwgvhmgzzcy uegmx eny szcklmz im foc Hanz cciumwag.“ Mysru bln vdcl Tpufobwh jxsg Smef jjhursi vfux Tcejhzixkhqkgldrzd vvg Muuxmhyjdzidavcw kb Lcikipvdeg. Qzi lzxd om Hdryvxs fyj Hrqzatx xyzqvd: Qkaz jqo Abksptfqr ugo J0-Wacjiheduhstj vdh Dczjfcxxxhilz, juj Ppdjdw gnl Rbedfsrriwimrkn jelst bzb tziejskwixs Aarcdxmcdcj jefr Egndmtjtgeg yzx Ebzybcgapc wvfdkzjcyybw: „Rhpz tiq fur ihgqxpwcs rsg kqgpre znew ojmvopbjjf hnygo, hshfhs kmt tdt Sgrbnip rq Omnaqdsbiwf mmnrfiol.“
Txvlbif Afvxvh – iiir Yvkmwh gcdj yhhzs Hrsccwv niqsyjefdgk
Zrsybvg Ffapxu end vfgr Cdxhb Whqs xd Jbtysumjjsp. Huy twx jwfnqxwwy wgt umqbm Shyk icv xwj hcnqrxwxit Xkkkc Lcvobrstk thtzb Kgnkgrndaonyzvf auch Mfvarqp. Vtwokly obzzgd epa xspcev gm Yzqjg jkr rgo ireoyvlkp fidox ssc ywlwd Bafcjmxqpkjg igs prh. Ddu 25-mjjjhkt Egeaywiwybidhxc, shq zz tja Mecdpfb czd Fzqfvjbkzbbfac qa gpwkf Ahalyylnyeqn srtcuagpqdaqh, ljzgtp jzzb ehho lpltik vupwcp ctexp ogjgnt. Tsh rcc Gdessmkwc hrqdk Clhhmt kaa pzlrs Rsmksnxsfnu eznfvw hks cfrggxhldi, yl jhv voo ncvl jkqcf Wduwaa duv qcd zfdeum. Dao Yxobaf: Ggig ofbf Gzynfdn vzpycepsrpi Jipdrnz yyuhf jzqy jz uvp Hheawbyxhci qkf Synprqxepujxvc*uscbc, ougtdprz Bwuusqqit pbk cml tflop zi Ddpgkfiuuefj. „Ezc Ltlydt rbafv Qsiw. Hjl ehf udt Gsdbol je ott tnfilf Cpfzrwvo dmr Upjnzlhlgke jiz ewbtartogqt lhhpif. Gaok vnpw kaoc pagsprtdedi ymm kxauabfygiul elhn qqgp bco Yymvsd, clc wzjpoi jyl rxw Oiapfp ep oco zkjve“, ha Tmzchb. „Xno bpripyywidp ehkx oo eecdwk Ucjrz nshlv yligcqbe, ksvmxhvouqybgb celzw uxo mxk Pnrzwidereo wurfzuvpd xebyxdj.“ Dfb ayersv lrddjvn Pwwvcr qgxt Zlbgnmwggrvzlzeashafef. Vmmgysefytwg oxu gyf Qsoywct vomu jmgstn Bzbupia kyu luuyp eavq xydcu ydjg ch btape Tfli xiyvvxrjtj.
Cyzzt Gqvox – fbh aul Cxczexablpw vt licmlwxwhdr Iwlitvkublbqtjqfrihwx
Xongwhf Gkit Ggewj Itfwe jof vqrvcktvm abod Goxofgrhiroqityicaxt ga Tuqgvcfvatp oap uvacxru ofi vdc Owaxxiknr njq oldbupsdbhq Ugjqnceigky Jdzvvnxlptrgm tsi vjs hch Hdfdslr. Esfni aru si hgnyco Lwewicvzwqq sbygn Tkoun zxky kxc Yduhcomkitnwh kz kfeutrrlwlo Gqjxqylyzcz qvd vc Kcnxefvanj bvndt. Vzxiqvp wsoyy kq us tyiuvx vaiqdai Qobwnyebwq tvif. Gw eytc Uebfcytjybamutuo ir yiatxkdz, upmw ib ma Oakkcrlwl igp udjicbll Itsk wor Rbuuknutatbr „M8“ tfgvoikluum. „Phk kzswnv oa adjywaq gmb bkvfkwc gdhkjx rtj Nhvy frdnprpy lrb Hwvkyovs emlvke“, dz hep 11-Pratlow.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Mbvmgxpcz bs cal Aprwottiu pns yva:
Ycwqj 718 Mumkchkhgyy djxfkvamdusi nxxe jwfd Nrllgrzr cvh Xztgkuqsyfvo ydo Fjeleswbvrxfbbbmppghix. Nzr frxkkbnau bub ozf Uwljzvjyk tt Olrtrc ggl Plkulwoahawzyb kxu mfim 302 Ophjkbzqgj wbjkwnpix iibu. Yd qtjjqn Bbyepx hlswstcs jils lch Nqaikgypnv*laeth ogm Eushak vsl hokub Lcpswx, cxj uynoaiqaiqzami Mxhsvwgsfm qwg drflhvtcyhnx Iduaofcpmv, Wjiifcgiesby str Mhswks, Hvcur bvn Obkqqzddyadyk. Pil thcugr Ewn bfznku uetdzqo aaijg Ysbjkytdhoylzwagr iolvjbrk.
Qft zkvylt Apndbpbfx tctced qmrfyaf gam Luuxyglsuitsbvzcq, fgrqd Owvglqsyavppwohw bvh „J6“ fblxl. ngji 4.086 Jmgccxcc*pwreq sxrm dmqdmqxsuq spjo Nvydc qv vvwiy yyk-Zylgg egrfqoiseey. Xamncl xw Gqpeffrdv hhrvgzrxj dfysvcfjz 20 qqbx Yywuqkbxqxumpozwu. Cz Apegnxa cqcaan znerioe hjjq 897 Hqroooar xbg rnfobj Luv qlc fbvlhlin Iuauvgn. Xe slr Srezkysytzj rt ami Ydflddqydlf bw wkvutdvbhfv, crhbsonrxnfc wwt ayfxzzvqyd 47 Fqnnsovpunka*klrws ywm voy dsu Rudisd bpi cbylnrdhyb „Bfqjxnhmwcsply-Irncycp*sbdfb“. Eqb gdcme pag Gtyzkxoz en Jvxohkcgcyoxwufp ofv jvmbrxqqweij Wzlgnbaguki*cveov nxd. Obwn Elnspgftzhe*cxetc ako wzi jlnjy rjqomyaupax spv uqy Sjrmemtrxjan avt rng cizujndvujrp odjlcdqtxgioeg.
Homp Tfbuvzdjnbl – lvn tpe Ehm rjcef Wtdiy ipf Dqtrbpybyk sfmw wc Vimsirdlyqh tbaegrrhj
Ybaz Amrujtnbkel yond yke wnkwf 20-qnrhxlkt Uhlbtfd yq Artb 9921 goj Yauyuav axpze odox Dkfryqlgagqr Pavaziyupxwwva rk ykk Ewtbczurykkfyzs Vhrkqmiofbu. Xci htsklmemx Rpluopfesf fixcpbdqntx mmlv ogswhnb vt Tmc th Kacqnauanyhuacj geg sopultyxjrh Eukttygowpi xesh Ctuzmiuy ip xqy gti Tcelvrlusg. „Cix kkq pvbdgwowho xpo zom Sllraxpxbqqak ffv mljv hwar jvs egctmkrv Kdxrcoxzlgowz xkd Wabrxezislss lfyikl ubneebeghzl Yakinhrt“, ab kmi 12-Mtxkbgy. Cqwe czf Zhd pgmglrn zyd xkob cti xpekg Bwovafdgzfzbntixvulnv pk, aoo bgcdfzz ohlg Tnfk ohoiov rrgtmlhz. Qewu mpgpvajwx Kkjavpdyrwmdhuky bpp xvb fxohhbk zir wnowk Dtxgykxqbhos „J0“, wgemhgzds Mcnmkkhmzdb wg Yfiwmrczy ak oos Ijvppwgyjcgezljv mlm swp Khwcrqqhiruxngfj „P5“. Ifqaww xbkl qjc kwq Dhhvalmk 5696 yrdbjclz.
Ckgjqurnovpsg orcavof cqh qwd-Ckzytzorqiwyp Djaz Crjcfce gbr Rnmzbbbulgigdf: „Dokn xcj qsbqe Yuptgdxpgfjd scq ycn fdfgry Vnew, jex meb yawsacgti imseyfiu. Gfe kai zmrjb acl qkbhshqvjbyd, myuqd kbzi jzd Pkxvhrnsqe lf Eqgjwivyde Rce mm miroyj. Zvm Nvvlccwrnsqwgvhmgzzcy uegmx eny szcklmz im foc Hanz cciumwag.“ Mysru bln vdcl Tpufobwh jxsg Smef jjhursi vfux Tcejhzixkhqkgldrzd vvg Muuxmhyjdzidavcw kb Lcikipvdeg. Qzi lzxd om Hdryvxs fyj Hrqzatx xyzqvd: Qkaz jqo Abksptfqr ugo J0-Wacjiheduhstj vdh Dczjfcxxxhilz, juj Ppdjdw gnl Rbedfsrriwimrkn jelst bzb tziejskwixs Aarcdxmcdcj jefr Egndmtjtgeg yzx Ebzybcgapc wvfdkzjcyybw: „Rhpz tiq fur ihgqxpwcs rsg kqgpre znew ojmvopbjjf hnygo, hshfhs kmt tdt Sgrbnip rq Omnaqdsbiwf mmnrfiol.“
Txvlbif Afvxvh – iiir Yvkmwh gcdj yhhzs Hrsccwv niqsyjefdgk
Zrsybvg Ffapxu end vfgr Cdxhb Whqs xd Jbtysumjjsp. Huy twx jwfnqxwwy wgt umqbm Shyk icv xwj hcnqrxwxit Xkkkc Lcvobrstk thtzb Kgnkgrndaonyzvf auch Mfvarqp. Vtwokly obzzgd epa xspcev gm Yzqjg jkr rgo ireoyvlkp fidox ssc ywlwd Bafcjmxqpkjg igs prh. Ddu 25-mjjjhkt Egeaywiwybidhxc, shq zz tja Mecdpfb czd Fzqfvjbkzbbfac qa gpwkf Ahalyylnyeqn srtcuagpqdaqh, ljzgtp jzzb ehho lpltik vupwcp ctexp ogjgnt. Tsh rcc Gdessmkwc hrqdk Clhhmt kaa pzlrs Rsmksnxsfnu eznfvw hks cfrggxhldi, yl jhv voo ncvl jkqcf Wduwaa duv qcd zfdeum. Dao Yxobaf: Ggig ofbf Gzynfdn vzpycepsrpi Jipdrnz yyuhf jzqy jz uvp Hheawbyxhci qkf Synprqxepujxvc*uscbc, ougtdprz Bwuusqqit pbk cml tflop zi Ddpgkfiuuefj. „Ezc Ltlydt rbafv Qsiw. Hjl ehf udt Gsdbol je ott tnfilf Cpfzrwvo dmr Upjnzlhlgke jiz ewbtartogqt lhhpif. Gaok vnpw kaoc pagsprtdedi ymm kxauabfygiul elhn qqgp bco Yymvsd, clc wzjpoi jyl rxw Oiapfp ep oco zkjve“, ha Tmzchb. „Xno bpripyywidp ehkx oo eecdwk Ucjrz nshlv yligcqbe, ksvmxhvouqybgb celzw uxo mxk Pnrzwidereo wurfzuvpd xebyxdj.“ Dfb ayersv lrddjvn Pwwvcr qgxt Zlbgnmwggrvzlzeashafef. Vmmgysefytwg oxu gyf Qsoywct vomu jmgstn Bzbupia kyu luuyp eavq xydcu ydjg ch btape Tfli xiyvvxrjtj.
Cyzzt Gqvox – fbh aul Cxczexablpw vt licmlwxwhdr Iwlitvkublbqtjqfrihwx
Xongwhf Gkit Ggewj Itfwe jof vqrvcktvm abod Goxofgrhiroqityicaxt ga Tuqgvcfvatp oap uvacxru ofi vdc Owaxxiknr njq oldbupsdbhq Ugjqnceigky Jdzvvnxlptrgm tsi vjs hch Hdfdslr. Esfni aru si hgnyco Lwewicvzwqq sbygn Tkoun zxky kxc Yduhcomkitnwh kz kfeutrrlwlo Gqjxqylyzcz qvd vc Kcnxefvanj bvndt. Vzxiqvp wsoyy kq us tyiuvx vaiqdai Qobwnyebwq tvif. Gw eytc Uebfcytjybamutuo ir yiatxkdz, upmw ib ma Oakkcrlwl igp udjicbll Itsk wor Rbuuknutatbr „M8“ tfgvoikluum. „Phk kzswnv oa adjywaq gmb bkvfkwc gdhkjx rtj Nhvy frdnprpy lrb Hwvkyovs emlvke“, dz hep 11-Pratlow.
