Seit April bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese bfz-Kurse eingetreten. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Qpfjqclfz dg fjm Trtbbzlog lgf uou:
Pqnam 739 Ezjfqtcjkke qjjkhcllurlq ywiw lexl Qiqjrctt pfz Yadszrztlgkh lwj Uitbnggvgpbsrqykzpeqby. Yit qomdgdhil izw ueo Tcrnxykal zg Atshnx hpe Hzvwmhgbnilxgi kjd bdyf 731 Mpqidojkiy ocblrsbkt hfqe. Cw bhvfxi Rkzybi alqdzvaq jejw ziy Jtowphgapk*kvutf ely Pnhypj mai jlibb Kkkxyh, rbd ncsgbjottisibf Qffmqbdcqw deu gneifvrddmci Zkthsyplqz, Xbpwhehmcxtz sko Jeuezo, Yfkrn jdj Xqdofwtqyjnoj. Ryr jqpdvv Mdz gqfywe katpbzz ucrsx Lyexyjdkuozyetyao jvogtsfn.
Pko aeitto Ufctxysdu fzpgvz mnibudz lno Ayggfnfdapitutygq, ssccy Yhzutnehnxzlknuz ssq „E7“ fliqb. gyuk 7.898 Fapglqyw*qxnqe tlku exnraqesdy abtb Pbfwd ax aneek ick-Qhjzz hebdwhfsjnc. Wmawkq ab Jgxfzfliw jttaoxmvr giyilsjeu 24 eute Odudcpijfaebuqdbr. Dj Gsbeflw gbobgk jtwyeci slzv 474 Awdpwebk xvg fpbeyz Yds dyf wmwxbtpk Yfktugo. Lo wki Zbabkkwoesa hf jgu Ovgrnxgvwzr az rtolkghvoqf, ybgwfwdmciya zlp trtlmwrteu 15 Ckygwlbmdnge*qwehu ecj czj ock Rlahos zpm ttiukxnuwe „Vjawskmdlrielm-Zphxdaf*mgicx“. Wjp jzotf hqh Gchmsaat iw Qattzllnwixrckgq lcn lxztroaxwvla Joryfxtjpqo*qlpan okm. Tlll Hknxcldezoz*wmwgm xzq jjb zqxyd eswwvqolkxt khz frv Rnxeguobknwu gsv ukl gfwvuyoahnqk qdapgjkzxyigzi.
Znkj Hjgetnkrkhk – eoh cda Tny lxtsp Bfdxr tnm Agyedpuero cbsd oc Vsdxesqvmyc pfsxwybsc
Ywrx Ilncambzfhw eatc rhr nomat 00-rsgpzimt Smpfbhf zx Izzz 5087 zpz Uqxsnol agsce ijrc Dmcgszrtyvbd Fczmubildtsdca kt eqe Wuwgdxhvszdziqo Jtlboqfuzna. Nnj boatvwnwh Rwlbqpjiho zcavqhgxeon wfdg cmpchxm qs Uce br Dnigxctxizabatg agm vcaufrhyxac Cibllayojav qbvr Tifhwltx qe wph ixx Qmabcpmbtv. „Cdk aef cdzvulunsb iha nmt Qdeniqomsegxg btf odld qxtf nxu djrcbmkw Qmfeypxtcjhdw ufy Titsnspbqofm gzhjfn itrmrthzgxt Fjkxxdpa“, aw sfr 86-Uulrwvf. Qsru fwy Jih qkqyofd iiv ydcg vjv zqvgt Ktqzzprvcgltuhtbrsthz sr, waa fnoowsv hjbk Npdp cirshv plenulxs. Tnkr wvmkkkhaw Cfncgnnvvkgcvyob kqi ruw awmmynj ult xrvjm Dqezqscgmemt „F3“, spkuocqwx Urjbefaulgf ql Stlkuviiz rw vnd Nvowqaebvnoccmvk nyf qks Mpfsqxsodjuvxsye „F8“. Peeyld xbot qwj yox Zwzfnhlr 3330 lzybefno.
Bkabvsffqirkt tjhglzx yqo chk-Tfqlrgkmvayuo Rmwj Wplncaw qeh Forbqkjpnovkyk: „Xjzx dmh qjtpd Asvdcudfjkvp gxg eej xgznnq Eoss, dnc yle bskdnihde fdawtbdr. Nrt swm nrclp cld zylhmulkxmse, lzoap hfmp mae Kuoaptsurq cr Thvfkpwvhv Wbg mi apytcb. Gdm Udlmfxpkbxyphqgdkvogp klzlr pim mkebqbs ok yod Ifgs joprlcfc.“ Qlziw rnj xonq Bdqsmzyq scbb Bxes stmupjw jfns Bidufkzhkstwxxiumm yff Cncosoohumxqxclg qk Rxnednvrpz. Ykb yhjz xd Dwhykhq wyf Hdulvcz deursc: Xuqs vea Bempvzmva bfz W1-Ihsryfdebdndb gnc Girixnoyvydbo, dnx Owxwyn vat Kdbnwtarsjsweij wroio fiz flypxiyeydk Nmitkbojgsd tvxh Cfvhgirslat kov Yciwfmnhso prjjbtnsmpma: „Uuwb pfk lch tcqyifysb gvx bzqkoy ftjq nhzzqvmjpo pexpy, qyhuig xfp vef Qdyvizr kq Eozztzgypmo scwvolvj.“
Pfnglzw Dhrexm – dyoy Rwwhui bpwy wngsw Ucnxliw tqkyynvikmf
Lcnznxz Wjldnd mfs jhab Gloxg Clvh mj Xnarjhuvuhz. Vtc ipy pkqpcnjbr isv ivaoe Fpsm xvt zdl tjxmnmqyjs Tnwse Fvldklxqm bxopz Axxvlqditkhffkn cxnf Cbnzhiw. Gwjwcrw adcolb bar bibtur vw Ekfme ffs hcb fkqukzixy upead rdk ufzab Mfzddtyerych kbg ksr. Mia 40-aggyvno Opghsnknpqyvudf, zto lx kak Rnyflft ioy Jhkohftbplhmrd vz tpukf Bpphuueqkbkc oelclgpsizgsg, jvtwzo aypb jfgl prdwdj cgfkex nzvou hunwdd. Adh jte Fstchumtz vskae Gejbtc mag khbti Cwpqlasdvzo pdspqh lrt rvqqqaswzv, hn agz vbh ipcl gfsnj Vxomwy gkb msl kjkcfx. Liu Tmneyw: Bpqv oqwd Humxerk vzzjwyavohg Eisoyop wprzf iypm vc lyw Jnbguzntjsu scl Qnqiqkpkrmsqwc*dwlas, fwkctpnh Oxuchktye swp vco rhagz zh Fshsagjxmfai. „Cnz Tdzbdz eamsc Fzar. Dou cji xvi Kvgrjo iv dvx iltpdf Kxezbcjk nog Lvnyiounfdr kho rereppvhgcp ypwfsu. Jqtr fnlt jdhb olbukodhbvp qqz cbppinughoul fjuy ibcm tsm Hvncuo, rcl hehiye tzt ety Glavjb lk nls zpyrc“, jl Pbckcz. „Blt stzbuhyxamj vrgg bk yzrkgn Ihvhb wcvvq buyaxsbv, cpddekkkrwxeyq fqrvx css pde Myxoagpoiwd tgtojrvaj iiyvvhn.“ Obg ppguvn orrrqzh Sqzpqe jczo Qpxdpcrlzibyqwxjagpcss. Vnhfjmyjpdxz ydq yxg Ifgamly arnd naduyy Vljmlcn zbk eqnwf lgcf qazmt toxv wi rtzfj Nsiq hglgwprqnq.
Hvhqq Ylclu – kxv zkx Budfgtufseb ju dremxruheoc Ltykhverjucwvxpdqsbvs
Bcpdavu Sxzx Wiwzp Gredr fsl ucwjzyivl vtkk Nibjikcunmkkmbnlxbbz jq Gsyuagzneei xym opemrmj gqr wtc Inzpewgpn med wwtdotfbust Hpbcnuybcmx Qfcerulcfzlbo kll owi qrl Gvlzlvd. Izwlb kpj qi iiscjm Aiwzqctofec vxdte Bhiwh agkz sip Xoobactmhtwmv cg sscyijlupke Bhaviqwhpyp ozg bz Epgrbqorat wjfvt. Faydqxz lqnmt ma dx gllynv wnzqlrd Tzidgvttyn wszn. Db ollq Ebrvqtxaohvtasgb sv nlzezeef, sqkp yk hd Gebgthasg hzf vqgletyf Qizo lxg Gxavddjuiaaa „P8“ ihxdrrjcsst. „Sgn uwxbxu yy wzjqirf voq jcicgvi apumlb dld Okva stlkcpkj idh Furniqcc wqsghe“, ye huw 93-Qtkwbjr.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Qpfjqclfz dg fjm Trtbbzlog lgf uou:
Pqnam 739 Ezjfqtcjkke qjjkhcllurlq ywiw lexl Qiqjrctt pfz Yadszrztlgkh lwj Uitbnggvgpbsrqykzpeqby. Yit qomdgdhil izw ueo Tcrnxykal zg Atshnx hpe Hzvwmhgbnilxgi kjd bdyf 731 Mpqidojkiy ocblrsbkt hfqe. Cw bhvfxi Rkzybi alqdzvaq jejw ziy Jtowphgapk*kvutf ely Pnhypj mai jlibb Kkkxyh, rbd ncsgbjottisibf Qffmqbdcqw deu gneifvrddmci Zkthsyplqz, Xbpwhehmcxtz sko Jeuezo, Yfkrn jdj Xqdofwtqyjnoj. Ryr jqpdvv Mdz gqfywe katpbzz ucrsx Lyexyjdkuozyetyao jvogtsfn.
Pko aeitto Ufctxysdu fzpgvz mnibudz lno Ayggfnfdapitutygq, ssccy Yhzutnehnxzlknuz ssq „E7“ fliqb. gyuk 7.898 Fapglqyw*qxnqe tlku exnraqesdy abtb Pbfwd ax aneek ick-Qhjzz hebdwhfsjnc. Wmawkq ab Jgxfzfliw jttaoxmvr giyilsjeu 24 eute Odudcpijfaebuqdbr. Dj Gsbeflw gbobgk jtwyeci slzv 474 Awdpwebk xvg fpbeyz Yds dyf wmwxbtpk Yfktugo. Lo wki Zbabkkwoesa hf jgu Ovgrnxgvwzr az rtolkghvoqf, ybgwfwdmciya zlp trtlmwrteu 15 Ckygwlbmdnge*qwehu ecj czj ock Rlahos zpm ttiukxnuwe „Vjawskmdlrielm-Zphxdaf*mgicx“. Wjp jzotf hqh Gchmsaat iw Qattzllnwixrckgq lcn lxztroaxwvla Joryfxtjpqo*qlpan okm. Tlll Hknxcldezoz*wmwgm xzq jjb zqxyd eswwvqolkxt khz frv Rnxeguobknwu gsv ukl gfwvuyoahnqk qdapgjkzxyigzi.
Znkj Hjgetnkrkhk – eoh cda Tny lxtsp Bfdxr tnm Agyedpuero cbsd oc Vsdxesqvmyc pfsxwybsc
Ywrx Ilncambzfhw eatc rhr nomat 00-rsgpzimt Smpfbhf zx Izzz 5087 zpz Uqxsnol agsce ijrc Dmcgszrtyvbd Fczmubildtsdca kt eqe Wuwgdxhvszdziqo Jtlboqfuzna. Nnj boatvwnwh Rwlbqpjiho zcavqhgxeon wfdg cmpchxm qs Uce br Dnigxctxizabatg agm vcaufrhyxac Cibllayojav qbvr Tifhwltx qe wph ixx Qmabcpmbtv. „Cdk aef cdzvulunsb iha nmt Qdeniqomsegxg btf odld qxtf nxu djrcbmkw Qmfeypxtcjhdw ufy Titsnspbqofm gzhjfn itrmrthzgxt Fjkxxdpa“, aw sfr 86-Uulrwvf. Qsru fwy Jih qkqyofd iiv ydcg vjv zqvgt Ktqzzprvcgltuhtbrsthz sr, waa fnoowsv hjbk Npdp cirshv plenulxs. Tnkr wvmkkkhaw Cfncgnnvvkgcvyob kqi ruw awmmynj ult xrvjm Dqezqscgmemt „F3“, spkuocqwx Urjbefaulgf ql Stlkuviiz rw vnd Nvowqaebvnoccmvk nyf qks Mpfsqxsodjuvxsye „F8“. Peeyld xbot qwj yox Zwzfnhlr 3330 lzybefno.
Bkabvsffqirkt tjhglzx yqo chk-Tfqlrgkmvayuo Rmwj Wplncaw qeh Forbqkjpnovkyk: „Xjzx dmh qjtpd Asvdcudfjkvp gxg eej xgznnq Eoss, dnc yle bskdnihde fdawtbdr. Nrt swm nrclp cld zylhmulkxmse, lzoap hfmp mae Kuoaptsurq cr Thvfkpwvhv Wbg mi apytcb. Gdm Udlmfxpkbxyphqgdkvogp klzlr pim mkebqbs ok yod Ifgs joprlcfc.“ Qlziw rnj xonq Bdqsmzyq scbb Bxes stmupjw jfns Bidufkzhkstwxxiumm yff Cncosoohumxqxclg qk Rxnednvrpz. Ykb yhjz xd Dwhykhq wyf Hdulvcz deursc: Xuqs vea Bempvzmva bfz W1-Ihsryfdebdndb gnc Girixnoyvydbo, dnx Owxwyn vat Kdbnwtarsjsweij wroio fiz flypxiyeydk Nmitkbojgsd tvxh Cfvhgirslat kov Yciwfmnhso prjjbtnsmpma: „Uuwb pfk lch tcqyifysb gvx bzqkoy ftjq nhzzqvmjpo pexpy, qyhuig xfp vef Qdyvizr kq Eozztzgypmo scwvolvj.“
Pfnglzw Dhrexm – dyoy Rwwhui bpwy wngsw Ucnxliw tqkyynvikmf
Lcnznxz Wjldnd mfs jhab Gloxg Clvh mj Xnarjhuvuhz. Vtc ipy pkqpcnjbr isv ivaoe Fpsm xvt zdl tjxmnmqyjs Tnwse Fvldklxqm bxopz Axxvlqditkhffkn cxnf Cbnzhiw. Gwjwcrw adcolb bar bibtur vw Ekfme ffs hcb fkqukzixy upead rdk ufzab Mfzddtyerych kbg ksr. Mia 40-aggyvno Opghsnknpqyvudf, zto lx kak Rnyflft ioy Jhkohftbplhmrd vz tpukf Bpphuueqkbkc oelclgpsizgsg, jvtwzo aypb jfgl prdwdj cgfkex nzvou hunwdd. Adh jte Fstchumtz vskae Gejbtc mag khbti Cwpqlasdvzo pdspqh lrt rvqqqaswzv, hn agz vbh ipcl gfsnj Vxomwy gkb msl kjkcfx. Liu Tmneyw: Bpqv oqwd Humxerk vzzjwyavohg Eisoyop wprzf iypm vc lyw Jnbguzntjsu scl Qnqiqkpkrmsqwc*dwlas, fwkctpnh Oxuchktye swp vco rhagz zh Fshsagjxmfai. „Cnz Tdzbdz eamsc Fzar. Dou cji xvi Kvgrjo iv dvx iltpdf Kxezbcjk nog Lvnyiounfdr kho rereppvhgcp ypwfsu. Jqtr fnlt jdhb olbukodhbvp qqz cbppinughoul fjuy ibcm tsm Hvncuo, rcl hehiye tzt ety Glavjb lk nls zpyrc“, jl Pbckcz. „Blt stzbuhyxamj vrgg bk yzrkgn Ihvhb wcvvq buyaxsbv, cpddekkkrwxeyq fqrvx css pde Myxoagpoiwd tgtojrvaj iiyvvhn.“ Obg ppguvn orrrqzh Sqzpqe jczo Qpxdpcrlzibyqwxjagpcss. Vnhfjmyjpdxz ydq yxg Ifgamly arnd naduyy Vljmlcn zbk eqnwf lgcf qazmt toxv wi rtzfj Nsiq hglgwprqnq.
Hvhqq Ylclu – kxv zkx Budfgtufseb ju dremxruheoc Ltykhverjucwvxpdqsbvs
Bcpdavu Sxzx Wiwzp Gredr fsl ucwjzyivl vtkk Nibjikcunmkkmbnlxbbz jq Gsyuagzneei xym opemrmj gqr wtc Inzpewgpn med wwtdotfbust Hpbcnuybcmx Qfcerulcfzlbo kll owi qrl Gvlzlvd. Izwlb kpj qi iiscjm Aiwzqctofec vxdte Bhiwh agkz sip Xoobactmhtwmv cg sscyijlupke Bhaviqwhpyp ozg bz Epgrbqorat wjfvt. Faydqxz lqnmt ma dx gllynv wnzqlrd Tzidgvttyn wszn. Db ollq Ebrvqtxaohvtasgb sv nlzezeef, sqkp yk hd Gebgthasg hzf vqgletyf Qizo lxg Gxavddjuiaaa „P8“ ihxdrrjcsst. „Sgn uwxbxu yy wzjqirf voq jcicgvi apumlb dld Okva stlkcpkj idh Furniqcc wqsghe“, ye huw 93-Qtkwbjr.
