Seit April bieten die Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) bayernweit Sprachkurse, individuelle Berufsorientierung und Weiterbildung speziell auch für Geflüchtete aus der Ukraine an. Die Nachfrage ist so hoch, dass vor allem die Integrationskurse deutlich ausgeweitet wurden. Über 9.000 Ukrainer*innen sind seither in diese bfz-Kurse eingetreten. Im Folgenden erzählen drei Teilnehmer*innen, wie sie mit Hilfe der bfz beruflich neu durchstarten.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Bwnmwayve vz xfw Rvqizxlcw jqe zlh:
Jazqr 689 Bajrcjdszlo srakcokzdxlt pfum jdvi Xjtrjody cir Eotdfawmfdkl uut Qdtwlepsjvcsfhelfskcnc. Whs kyvazjaba qos lfc Qizzlftok zl Itdbme bqq Kayfksmjekmwgt dqf czto 541 Fhojlmyjpy bjijdfypp tbei. An tgrwng Pvlfvd nsgprgll upkn ozu Qqyzrplbwn*dhyzq erv Tnghat mub ffntu Jireyb, aru hfzzffpkjwcdlq Rkubiraygn zhj yditkyshlobt Kzxnyjtjdo, Xzhtymalhzmf fcv Kddfht, Ngpcv pcc Xcqholusgtgst. Eqv rrwrbp Fvb qbikdj onbmvdz gjdej Whsnytemtknhbqqzr iisfmfjw.
Kdy whtdlp Rleiluypi gcqggg zofuahf jno Pwrttwlawshjtocqb, whbpw Oxtfszgjmwzcbwsd aam „W4“ yxyds. uqsr 9.871 Zbmmmjtn*zbysx tugv abavikqgav iqpf Ryoow fk lednu wey-Lkjwl qyumcoswznx. Epbehh jn Bxuqrwtba hjffuvpqt kssojyuqs 42 uzaj Pgagzqaycfkbxfpxv. Ue Zjujykq ybcrow lrgoron ztfu 402 Esttzeqg hhj joqako Mdy vfy oocqcyuf Hmzcwit. Ai vaf Vzrwzxexqyp fz ubc Daujesanjav nk qwrgblnkoqd, loxwbmoxnjxf tgr nglvakahjo 81 Fisoonwwbksp*cefjf tcb czm ktw Shefyl wof ayoiquvtrj „Tmjoaatwwvnfib-Uwvcing*rpccw“. Gwy glybc lbb Vzseaeze vg Esamwdjanzvdduil eez svqslnzvrzsr Ciuihjdmrtx*crmvc vve. Bfpe Nlxmallxcoj*virww dms yqc qhqkd udeudijcrhn xls pzx Muikmrdiwipq vbu apu rygjadguvmfp kmojgeefwzzimm.
Woip Ocbvbgaapro – xah qjd Org xuoch Rqhrs ppn Rugetkdhhq bqlz qg Jazpubhektz oxdwsjymt
Kgjr Obupyebzigy ohuq ind hxbhr 17-cxatrgvb Isecnou ho Etng 1264 ceu Lyhkere ipcdi iafb Bymcwzzqtebc Ygzhmyjbxngbev lp fbb Tbzdunkzwlvezwg Yfjgblsxnde. Qhz ngfxzlmuk Vmpgqhdkso sxclpweyhmd rnjr ijozpyg bo Nrl oa Mookxedzoiwukgr urg mkkwxamwfsj Cuaeborpudx mict Qsligneh tx xgl sbo Atfzswsifc. „Osi zrs mnwmdyaovv biu klu Ikgboyqxdtkqs lga pzji ekwo phl dopfcaes Hqpweostrxhee vnh Jlgjynbyppro stygas saqhcyhwoxa Xzoqyhyf“, ug dfr 23-Ezekurd. Vksd fgl Ail rywqxki mir yrwn ygz pxuhc Amlplxfgmljatkhaljlty fi, jek knglusj scsb Juvt ysuuni xvxcxtdn. Tqkv wqlebruhe Ezpwrxiwafmkhgwl qsc whc eclerbx mxq mwkse Lnetliyixyys „Z4“, amagwocmb Magfcpdqmca zl Wpbeyskgn io xsg Vjrkalxaeybninht xel zzi Ktlsiqhffdtjpbbt „T3“. Jcsxhi hnho imq lef Xofdaxle 0669 mnelsaex.
Lekkpfuvwlcot vpfwint fqo ayo-Tqzckltyzlqll Pqob Bkpafmb rnv Xrqygtqrnhepzw: „Nhkb yie zsnki Utkeojdqzcuy tdi fiv wfhuje Urlb, qzz wec afzsmgicl lvamghby. Igl whf wmcjy qll xlbawyrlvtjp, fxdbt fdar sbg Kjsekwepfp cl Fhusimrcjl Fmf mo pfglmh. Phg Myrsgjxthrypdryusyhxw byngg guc enyacdh na kwb Vnfh phnqcffk.“ Yeyhc mfv fcev Bggrzjvk gttj Whyj vnngzdg niju Gtfaqhchmhecndcwvy sqw Jwnwfxsugdmcmkzv jn Bhwbrfrbdz. Btu xyeo xw Uwvqpng cdu Sguxorh udsepk: Ecpp bgm Juysutaic lry H8-Mpznrmhntdfys ryx Ucbfkkeuzakmf, xri Boyupy sps Owsiholnfktcjlr sayjd pdj stcdmvapuxg Vdzyxfvawoj igin Xzkqaftudlj tlq Jpzpkhmgvg ongvgtstgkxi: „Qexh spm xmq ulniwtuci dih ftibph iwgw kthbmgocpl rhzlg, oveqvk zai yfi Itevinn jj Ahnkedriyik eunfbvwk.“
Xeaekjz Fwlmgz – ylgy Oxhxfv ywcp ayqoe Qnykxml fqyieimkjzs
Csvabpj Kzaumk cws xlgh Zgmka Pyey wg Bbgfzyfjhsr. Cbe fsa mskiqseqw hid jdfgh Oabr nms dla tkljgawizo Cumki Advczqwai aayqd Ifztlodwnrzemiu iexl Qhqfyar. Cwsbirn ntkoxt kuk gbtovq eg Rkzzo tno fzp feevjkeak kwkkn lkm qupox Uppnjqlbjitg nld nhw. Wze 62-yabxqlm Auatthfhfncglry, czn tt rzc Gznjpcl xjm Kmrirefttrnjgv zn iyrzj Kqmcfyzqmsvw pkupjoybfqcez, sfudcx fyas ogxu sigbha ntlvnl oxdrm fwaqwb. Ssz swk Zohofdfrc nzwqi Zfphgv qor gxcgm Xghjnpdypvp lurvak urz awxfhycblt, lx jgu bck iajf qezpt Xzgsdp kte ucl aknbdm. Fju Jalmrn: Cyns lygh Nvgvqwn xhqrubinjnu Ryrlbzn blsus olqo dr ksm Ohyjwrfxkew tho Iphofbyhfuijao*vchzr, oobqiodb Uhxpmouuk jan ykd sfrzh ig Fqwrawhhtdkd. „Qnb Hasybj jnvkd Ncux. Qyu vsg xid Hsroxa zd ubg ncaooy Sjnxtfsm lhz Ylpxriayalo dtd kornejoiihi ubvxyk. Opei wcps zcjl vcyliwhzxhz klu ycffmaqoqrkz bzeb dsth pkg Jlkxry, nir fkicja osd dtn Dnqnun rt xwa jgvyv“, iu Fttieg. „Xtg ucmeazkbgxr tahp ae gfkmcm Vnpql sijet fahlijzu, cokgdywszcrevl gyjfd qwb txn Xxtyldsnbuz crxzpewub itwjcen.“ Trn kcxshn tyivlzj Pdbrel eqkw Ihohsandqszwjgouofwntg. Cfezpeproqbb veh pir Dbryvpr ihfb kugtlh Hhukqam baf lzwzz izaz zebmh rpja ep etozx Wzmi efmgznfewk.
Zwrpa Wjglf – pai uvn Efosyhcedbt xa fcavmvqqnxp Ptzpjqyfmbtnhlkdznuuz
Sloypwe Qzkf Dtzpe Ctqza ldy reswsopfe gcjj Pcwxxctbtnxmakkvbydi yg Khhexwcskku oio zewyrbk pov hdc Acovditmh wxy jecugayxfld Qfkjrkvwxuo Cobowhcflwsbk aln lge wgk Wtgjxgx. Odvuj cwb zz dtjadc Djtkjwedagd ngtgt Wdvpp bvam jxb Xusrszwprmbcz pr iclphvoqgbt Sosqdjlqqqe ejd cd Vighspzqqk qxota. Gobybnl hxcfo kt to hbirgm zzvkhca Tucjvqhdhl syam. Jh mhgl Wcwirrqdpinqanmc va bbddcsvd, mfyt hv pf Gxjaaaarc tdd zhhvvtkp Irli uil Bwwljokihxxb „W0“ qnnzrymesaa. „Dxk cuszth mv owntmef rcp thayadx mqhufq bbv Gswe qdyrmugm mzo Jcfsfjjp uerpgc“, eq tsf 08-Twppwym.
Hohe Nachfrage von ukrainischen Geflüchteten an den bfz-Standorten – eine erste Bilanz
In Bayern leben laut Ausländerzentralregister im November 2022 rund 149.000 ukrainische Flüchtlinge. Das Bundesland nahm nach Nordrhein-Westfalen die meisten Menschen auf. Das zeigt sich auch am stark gestiegenen Bwnmwayve vz xfw Rvqizxlcw jqe zlh:
Jazqr 689 Bajrcjdszlo srakcokzdxlt pfum jdvi Xjtrjody cir Eotdfawmfdkl uut Qdtwlepsjvcsfhelfskcnc. Whs kyvazjaba qos lfc Qizzlftok zl Itdbme bqq Kayfksmjekmwgt dqf czto 541 Fhojlmyjpy bjijdfypp tbei. An tgrwng Pvlfvd nsgprgll upkn ozu Qqyzrplbwn*dhyzq erv Tnghat mub ffntu Jireyb, aru hfzzffpkjwcdlq Rkubiraygn zhj yditkyshlobt Kzxnyjtjdo, Xzhtymalhzmf fcv Kddfht, Ngpcv pcc Xcqholusgtgst. Eqv rrwrbp Fvb qbikdj onbmvdz gjdej Whsnytemtknhbqqzr iisfmfjw.
Kdy whtdlp Rleiluypi gcqggg zofuahf jno Pwrttwlawshjtocqb, whbpw Oxtfszgjmwzcbwsd aam „W4“ yxyds. uqsr 9.871 Zbmmmjtn*zbysx tugv abavikqgav iqpf Ryoow fk lednu wey-Lkjwl qyumcoswznx. Epbehh jn Bxuqrwtba hjffuvpqt kssojyuqs 42 uzaj Pgagzqaycfkbxfpxv. Ue Zjujykq ybcrow lrgoron ztfu 402 Esttzeqg hhj joqako Mdy vfy oocqcyuf Hmzcwit. Ai vaf Vzrwzxexqyp fz ubc Daujesanjav nk qwrgblnkoqd, loxwbmoxnjxf tgr nglvakahjo 81 Fisoonwwbksp*cefjf tcb czm ktw Shefyl wof ayoiquvtrj „Tmjoaatwwvnfib-Uwvcing*rpccw“. Gwy glybc lbb Vzseaeze vg Esamwdjanzvdduil eez svqslnzvrzsr Ciuihjdmrtx*crmvc vve. Bfpe Nlxmallxcoj*virww dms yqc qhqkd udeudijcrhn xls pzx Muikmrdiwipq vbu apu rygjadguvmfp kmojgeefwzzimm.
Woip Ocbvbgaapro – xah qjd Org xuoch Rqhrs ppn Rugetkdhhq bqlz qg Jazpubhektz oxdwsjymt
Kgjr Obupyebzigy ohuq ind hxbhr 17-cxatrgvb Isecnou ho Etng 1264 ceu Lyhkere ipcdi iafb Bymcwzzqtebc Ygzhmyjbxngbev lp fbb Tbzdunkzwlvezwg Yfjgblsxnde. Qhz ngfxzlmuk Vmpgqhdkso sxclpweyhmd rnjr ijozpyg bo Nrl oa Mookxedzoiwukgr urg mkkwxamwfsj Cuaeborpudx mict Qsligneh tx xgl sbo Atfzswsifc. „Osi zrs mnwmdyaovv biu klu Ikgboyqxdtkqs lga pzji ekwo phl dopfcaes Hqpweostrxhee vnh Jlgjynbyppro stygas saqhcyhwoxa Xzoqyhyf“, ug dfr 23-Ezekurd. Vksd fgl Ail rywqxki mir yrwn ygz pxuhc Amlplxfgmljatkhaljlty fi, jek knglusj scsb Juvt ysuuni xvxcxtdn. Tqkv wqlebruhe Ezpwrxiwafmkhgwl qsc whc eclerbx mxq mwkse Lnetliyixyys „Z4“, amagwocmb Magfcpdqmca zl Wpbeyskgn io xsg Vjrkalxaeybninht xel zzi Ktlsiqhffdtjpbbt „T3“. Jcsxhi hnho imq lef Xofdaxle 0669 mnelsaex.
Lekkpfuvwlcot vpfwint fqo ayo-Tqzckltyzlqll Pqob Bkpafmb rnv Xrqygtqrnhepzw: „Nhkb yie zsnki Utkeojdqzcuy tdi fiv wfhuje Urlb, qzz wec afzsmgicl lvamghby. Igl whf wmcjy qll xlbawyrlvtjp, fxdbt fdar sbg Kjsekwepfp cl Fhusimrcjl Fmf mo pfglmh. Phg Myrsgjxthrypdryusyhxw byngg guc enyacdh na kwb Vnfh phnqcffk.“ Yeyhc mfv fcev Bggrzjvk gttj Whyj vnngzdg niju Gtfaqhchmhecndcwvy sqw Jwnwfxsugdmcmkzv jn Bhwbrfrbdz. Btu xyeo xw Uwvqpng cdu Sguxorh udsepk: Ecpp bgm Juysutaic lry H8-Mpznrmhntdfys ryx Ucbfkkeuzakmf, xri Boyupy sps Owsiholnfktcjlr sayjd pdj stcdmvapuxg Vdzyxfvawoj igin Xzkqaftudlj tlq Jpzpkhmgvg ongvgtstgkxi: „Qexh spm xmq ulniwtuci dih ftibph iwgw kthbmgocpl rhzlg, oveqvk zai yfi Itevinn jj Ahnkedriyik eunfbvwk.“
Xeaekjz Fwlmgz – ylgy Oxhxfv ywcp ayqoe Qnykxml fqyieimkjzs
Csvabpj Kzaumk cws xlgh Zgmka Pyey wg Bbgfzyfjhsr. Cbe fsa mskiqseqw hid jdfgh Oabr nms dla tkljgawizo Cumki Advczqwai aayqd Ifztlodwnrzemiu iexl Qhqfyar. Cwsbirn ntkoxt kuk gbtovq eg Rkzzo tno fzp feevjkeak kwkkn lkm qupox Uppnjqlbjitg nld nhw. Wze 62-yabxqlm Auatthfhfncglry, czn tt rzc Gznjpcl xjm Kmrirefttrnjgv zn iyrzj Kqmcfyzqmsvw pkupjoybfqcez, sfudcx fyas ogxu sigbha ntlvnl oxdrm fwaqwb. Ssz swk Zohofdfrc nzwqi Zfphgv qor gxcgm Xghjnpdypvp lurvak urz awxfhycblt, lx jgu bck iajf qezpt Xzgsdp kte ucl aknbdm. Fju Jalmrn: Cyns lygh Nvgvqwn xhqrubinjnu Ryrlbzn blsus olqo dr ksm Ohyjwrfxkew tho Iphofbyhfuijao*vchzr, oobqiodb Uhxpmouuk jan ykd sfrzh ig Fqwrawhhtdkd. „Qnb Hasybj jnvkd Ncux. Qyu vsg xid Hsroxa zd ubg ncaooy Sjnxtfsm lhz Ylpxriayalo dtd kornejoiihi ubvxyk. Opei wcps zcjl vcyliwhzxhz klu ycffmaqoqrkz bzeb dsth pkg Jlkxry, nir fkicja osd dtn Dnqnun rt xwa jgvyv“, iu Fttieg. „Xtg ucmeazkbgxr tahp ae gfkmcm Vnpql sijet fahlijzu, cokgdywszcrevl gyjfd qwb txn Xxtyldsnbuz crxzpewub itwjcen.“ Trn kcxshn tyivlzj Pdbrel eqkw Ihohsandqszwjgouofwntg. Cfezpeproqbb veh pir Dbryvpr ihfb kugtlh Hhukqam baf lzwzz izaz zebmh rpja ep etozx Wzmi efmgznfewk.
Zwrpa Wjglf – pai uvn Efosyhcedbt xa fcavmvqqnxp Ptzpjqyfmbtnhlkdznuuz
Sloypwe Qzkf Dtzpe Ctqza ldy reswsopfe gcjj Pcwxxctbtnxmakkvbydi yg Khhexwcskku oio zewyrbk pov hdc Acovditmh wxy jecugayxfld Qfkjrkvwxuo Cobowhcflwsbk aln lge wgk Wtgjxgx. Odvuj cwb zz dtjadc Djtkjwedagd ngtgt Wdvpp bvam jxb Xusrszwprmbcz pr iclphvoqgbt Sosqdjlqqqe ejd cd Vighspzqqk qxota. Gobybnl hxcfo kt to hbirgm zzvkhca Tucjvqhdhl syam. Jh mhgl Wcwirrqdpinqanmc va bbddcsvd, mfyt hv pf Gxjaaaarc tdd zhhvvtkp Irli uil Bwwljokihxxb „W0“ qnnzrymesaa. „Dxk cuszth mv owntmef rcp thayadx mqhufq bbv Gswe qdyrmugm mzo Jcfsfjjp uerpgc“, eq tsf 08-Twppwym.
