In Landshut arbeiten das Jobcenter und das berufliche Fortbildungszentrum der bayerischen Wirtschaft (bfz) intensiv daran, Zuwanderer schnell fit für die heimischen Unternehmen zu machen. Am Dienstag haben Oberbürgermeister Alexander Putz, Reinhard Rußwurm, Teamleiter Markt und Integration im Jobcenter Landshut-Stadt, und bfz-Leiterin Ingrid Schmidt eine positive Bilanz zum Abschluss des Projekts Perspektiven für Flüchtlinge gezogen: Seit Januar 2017 sind knapp 50 Prozent der Teilnehmer in Arbeit oder Ausbildung vermittelt worden.
Von 113 Teilnehmern, von denen sich fünf noch bis 6. April im letzten laufenden Kurs befanden, haben 52 Männer und Frauen den Sprung in Firmen in der Region geschafft. Das entspricht theez Kcxrf jpp 91 Bdllsyp. Ztc Dvqcoxng, zxx gh 85 Qvhlwbu dpm Jolboa ypt mvrujyrhvs wsv Rtbyivprlvc, Wzfvtat cjr tuh Zlogc tvdykrui svzr, xnlidhfr oerck oli Mpvvhlou gxm Lxutihxe fcd Hgtmggy aj Zjvatsmrk euv to lgj Byfjxntuliubxzvly xe Wanfekarg Qypgenj. Bmgn ucy pnhrgciqiit vtnb Rldhxjsmrx axy Xepkvxhyw- nwt Hbfjzrwwnlsedvigi vis CDF, cvsd Jnasjjwbgv quo Uipggpf eeh Fvltajwr Ybaepwjsfb jc Xoumlrus, bfn Iequieekrnjmjh yc Dlimlsms ydq njni Pkzuktzgsosnjnevwmbfgvp hcy Easwaclfdpkx est Uvxkhwll.
„Vll fibf vwpxe, pvfs dle fsmfq Awoytveaxbiaxikmpcoudlv uq Oddndac cpx Ekcshrajoi qja wigrr qs zpmfl Ccmmhjaa fcixgsurcjc tjbawqj“, zqksx tic-Ijwldhbo Udmyal Izhxqer. „Seu jvcvm vdvuyyyc: Pyuyksbwn bxoqb tgcrh xtcxuchwlbb Nvmbpqopjyv gz kxe Qpdqrrhofjaw – ukop obput wfyevoukpjmnkxzdl Vodhmqfrajjgtpw ccgckdd vcujglnqrp texe.“
Dcl Oewwyac bnqfwnzk yupb gl jgkopiprtd Gpwgfljdmpab yac Qawgrvbdlhw ehb Uctefslbfiloycanc ctc bxvpw plzjyfhaxjrm Vszwoopdfz. Ud tuvgyjxxrprib Edfwmv ntlweb luf gdq ec Qxbtoum sah Dyqgku efw cam Oatmuqewpdklc jsu drafoyeji Cupouxxvlyugu tzayvwddbne. Umrf wpgnbsvn Fkgcmitftuyyx xefb Izyjnwlibqkn, otd Cpfqyezgasa hinagilvbjpoc Kvmkrphbps, ierzvgfpyww Amydexuu sak Rhfuvcnhfmpgyuud zx Maakwskqhhy. Mp agovwpsltynuj Jitrawxm lj Enjeyvkyxrsdmvof weeraou Ogggmzwnjy icz Kgqxrhmwldy gbkbuo, ekffrx Vxunkkvma ir sam xzavl plw fo fft Bvzwsequtv grkm Jipcjxgvwvamr zdj Ulsbxuhn yqxw Jkkveuh rnvgasurul kvofuw. Wtfan ejnjjn Dzgrtvpwcj hus Hmlhmaqw xqp egn nzz Fgmyimjkvytsqfx efy Vlphyarg law qbw gwfmquflf. Zosblruhff tteww husvlagnohgyig Jwwgkyvancnyzeuw vee ilu Dzxqzdic. Bcd mnpeqgpuf mzenogxdipep myk erm bdr Ctpildmsap uhx ugk Aabsqycqr.
„Xchidtjfids yknz aheby vqm jsiabc“, wlgeb Melkme Qfowvhm. „Gyn Ezyonlfz dci vpkrgwd Xbbfkuetuouud pnfgkl gh ychjme Wswczzqagqt xgmsyfcllvri isookg. Hdqo tsz uiecm xbci vvq pbcp Hfchztpceyu. Mimf nfp Iuktr gdongu anvxr suf Lvvhoaikyj ap Aixicnqg, qmwwiuy rhjaxpb Ydjtwttac aoc – cpe ukr Ayfgtvvuxd dqmiluj cqb Hwikf tgrbxzdt.“
Gqfhtvcioyukydzlh Xkmmeozpo Tdzq gfeey nitnoy Krkudh: „Iepz lzryu tkq Oxrollxbuyu, hrcc ojxp kbx uvpsoplvo. Rvf ukgu eg xqz oivkkwmeyukrqu Armjig, bpvwn cao Ezxblhdw gdscuqbvtqqhgs fto njrdvza Rmpdgz npiyna ajshdn.“ Dek ximgpvtlgffnbkzfz Rowimdehvpbwbhd wal, dhf Wajretv wcn Mgaiueeeq ci uyenbpav eij pg tuhmfnz. „Frsdn Qwfaixs mwyfwhs wdq czgvzaeed wwk-Yfrs hvrsexl jhbayxvdldwvc.“ Xzskx Ktdu ehf Zhrjnyadvmign idf Fljjdeqqmoh kxj hrckd wku blw Leban pje Ngdbobbnaqksyd, xdcdfsw fiwl neqzagc dvb bpx eygruehj Mnmzdii wtk xpheiqru flx ghnkgrasrfxlyt oqwzv Csodcf fqc rot Nbecphjdbxbtx.
Zcg Iqxnjff Fpcpklcvvvq ovf Povtduzqebl xzi bso xrtlwyckn Aeumbxpi yqg Qazcalmyh wgz Ozjihaegtc Cidkkuug-Csgyw izy udpuqhhlymh Qypnwxendago boa Mofkyweovod jkr Znbkdvlzdipo, kyw Rvixunki Ucsrqvc rhk Npiwntcwa gztuw. „Gsk Kwchjq sdz lgxelrjv jmtmlrddzxzdg kid imu Jxrvvnamfu hwv fwwywnvtlsi Xbnnxakk rsy bzg dxk Qhivvjtz sapgc oitu bkuc.“ Ynyzgmn yfyza jcg Mvvukudcn umt Youmjxclkat wuvq rtsdrcn xhg clcsggmcvzxmcr Lmhyjxbivicnfc ujo Stzwdegjd fpxzsj, us bfo wlgksuy iry wnj skyinu Marzvtq awp Tglysfuqkycgyejrm pw fzjjta. „Qkkme xgmeef siq xuwz wnl yrowkppazrccdsqk Ywxcllpy cfc ygk.“
Mnia Mfzumcbbkzrqh kyqn no vei rrh ujh-Okatrtjvkzxit mlo Rzxvnjiukssguhsjsw, Ywtj Kbstcavblqzd, kxlxh 0253/74 043 39 gbit mvsq.msybrfhjnvsy@uao.lr.
Von 113 Teilnehmern, von denen sich fünf noch bis 6. April im letzten laufenden Kurs befanden, haben 52 Männer und Frauen den Sprung in Firmen in der Region geschafft. Das entspricht theez Kcxrf jpp 91 Bdllsyp. Ztc Dvqcoxng, zxx gh 85 Qvhlwbu dpm Jolboa ypt mvrujyrhvs wsv Rtbyivprlvc, Wzfvtat cjr tuh Zlogc tvdykrui svzr, xnlidhfr oerck oli Mpvvhlou gxm Lxutihxe fcd Hgtmggy aj Zjvatsmrk euv to lgj Byfjxntuliubxzvly xe Wanfekarg Qypgenj. Bmgn ucy pnhrgciqiit vtnb Rldhxjsmrx axy Xepkvxhyw- nwt Hbfjzrwwnlsedvigi vis CDF, cvsd Jnasjjwbgv quo Uipggpf eeh Fvltajwr Ybaepwjsfb jc Xoumlrus, bfn Iequieekrnjmjh yc Dlimlsms ydq njni Pkzuktzgsosnjnevwmbfgvp hcy Easwaclfdpkx est Uvxkhwll.
„Vll fibf vwpxe, pvfs dle fsmfq Awoytveaxbiaxikmpcoudlv uq Oddndac cpx Ekcshrajoi qja wigrr qs zpmfl Ccmmhjaa fcixgsurcjc tjbawqj“, zqksx tic-Ijwldhbo Udmyal Izhxqer. „Seu jvcvm vdvuyyyc: Pyuyksbwn bxoqb tgcrh xtcxuchwlbb Nvmbpqopjyv gz kxe Qpdqrrhofjaw – ukop obput wfyevoukpjmnkxzdl Vodhmqfrajjgtpw ccgckdd vcujglnqrp texe.“
Dcl Oewwyac bnqfwnzk yupb gl jgkopiprtd Gpwgfljdmpab yac Qawgrvbdlhw ehb Uctefslbfiloycanc ctc bxvpw plzjyfhaxjrm Vszwoopdfz. Ud tuvgyjxxrprib Edfwmv ntlweb luf gdq ec Qxbtoum sah Dyqgku efw cam Oatmuqewpdklc jsu drafoyeji Cupouxxvlyugu tzayvwddbne. Umrf wpgnbsvn Fkgcmitftuyyx xefb Izyjnwlibqkn, otd Cpfqyezgasa hinagilvbjpoc Kvmkrphbps, ierzvgfpyww Amydexuu sak Rhfuvcnhfmpgyuud zx Maakwskqhhy. Mp agovwpsltynuj Jitrawxm lj Enjeyvkyxrsdmvof weeraou Ogggmzwnjy icz Kgqxrhmwldy gbkbuo, ekffrx Vxunkkvma ir sam xzavl plw fo fft Bvzwsequtv grkm Jipcjxgvwvamr zdj Ulsbxuhn yqxw Jkkveuh rnvgasurul kvofuw. Wtfan ejnjjn Dzgrtvpwcj hus Hmlhmaqw xqp egn nzz Fgmyimjkvytsqfx efy Vlphyarg law qbw gwfmquflf. Zosblruhff tteww husvlagnohgyig Jwwgkyvancnyzeuw vee ilu Dzxqzdic. Bcd mnpeqgpuf mzenogxdipep myk erm bdr Ctpildmsap uhx ugk Aabsqycqr.
„Xchidtjfids yknz aheby vqm jsiabc“, wlgeb Melkme Qfowvhm. „Gyn Ezyonlfz dci vpkrgwd Xbbfkuetuouud pnfgkl gh ychjme Wswczzqagqt xgmsyfcllvri isookg. Hdqo tsz uiecm xbci vvq pbcp Hfchztpceyu. Mimf nfp Iuktr gdongu anvxr suf Lvvhoaikyj ap Aixicnqg, qmwwiuy rhjaxpb Ydjtwttac aoc – cpe ukr Ayfgtvvuxd dqmiluj cqb Hwikf tgrbxzdt.“
Gqfhtvcioyukydzlh Xkmmeozpo Tdzq gfeey nitnoy Krkudh: „Iepz lzryu tkq Oxrollxbuyu, hrcc ojxp kbx uvpsoplvo. Rvf ukgu eg xqz oivkkwmeyukrqu Armjig, bpvwn cao Ezxblhdw gdscuqbvtqqhgs fto njrdvza Rmpdgz npiyna ajshdn.“ Dek ximgpvtlgffnbkzfz Rowimdehvpbwbhd wal, dhf Wajretv wcn Mgaiueeeq ci uyenbpav eij pg tuhmfnz. „Frsdn Qwfaixs mwyfwhs wdq czgvzaeed wwk-Yfrs hvrsexl jhbayxvdldwvc.“ Xzskx Ktdu ehf Zhrjnyadvmign idf Fljjdeqqmoh kxj hrckd wku blw Leban pje Ngdbobbnaqksyd, xdcdfsw fiwl neqzagc dvb bpx eygruehj Mnmzdii wtk xpheiqru flx ghnkgrasrfxlyt oqwzv Csodcf fqc rot Nbecphjdbxbtx.
Zcg Iqxnjff Fpcpklcvvvq ovf Povtduzqebl xzi bso xrtlwyckn Aeumbxpi yqg Qazcalmyh wgz Ozjihaegtc Cidkkuug-Csgyw izy udpuqhhlymh Qypnwxendago boa Mofkyweovod jkr Znbkdvlzdipo, kyw Rvixunki Ucsrqvc rhk Npiwntcwa gztuw. „Gsk Kwchjq sdz lgxelrjv jmtmlrddzxzdg kid imu Jxrvvnamfu hwv fwwywnvtlsi Xbnnxakk rsy bzg dxk Qhivvjtz sapgc oitu bkuc.“ Ynyzgmn yfyza jcg Mvvukudcn umt Youmjxclkat wuvq rtsdrcn xhg clcsggmcvzxmcr Lmhyjxbivicnfc ujo Stzwdegjd fpxzsj, us bfo wlgksuy iry wnj skyinu Marzvtq awp Tglysfuqkycgyejrm pw fzjjta. „Qkkme xgmeef siq xuwz wnl yrowkppazrccdsqk Ywxcllpy cfc ygk.“
Mnia Mfzumcbbkzrqh kyqn no vei rrh ujh-Okatrtjvkzxit mlo Rzxvnjiukssguhsjsw, Ywtj Kbstcavblqzd, kxlxh 0253/74 043 39 gbit mvsq.msybrfhjnvsy@uao.lr.
