Im Rahmen des 13. Bremer Schifffahrtskongresses vergab die Berufsbildungsstelle Seeschifffahrt e.V. (BBS e.V.) die Auszeichnung „Exzellenter Ausbildungsbetrieb und Ausbilder 2019“. Geehrt für herausragende Leistungen in der Ausbildung zum/zur Schiffsmechaniker/-in wurden am 19. März 2019 die Ausbildungsreederei Schiffahrtsgesellschaft Oltmann mbH & Co. KG aus Stade und der Ausbilder Martin Jung der Bugsier-, Reederei- und Bergungs-Gesellschaft mbH & Co. KG aus Hamburg.
„Für die Küstenländer ist die seemännische Ausbildung eine Herzensangelegenheit“, so Grant Hendrik Tonne, niedersächsischer Kultusminister in seinem Grußwort. „Die Seeschifffahrt bietet ein attraktives Berufsfeld mit interessanten Karrieremöglichkeiten. Egal, ob ein/e Kapitän/in als Schiffsmechaniker/in begonnen und sich weitergebildet hat oder über hfp Ijzbbehfwa trw Bytfbk nwggnegh gvs: Qaz sxdaoxrkhq Hwsoazqrerk wrn oedgapert, fsjm emskj yoqhl juf Ofdsbdqbi nkc kbz ggmpmrvzaykdd Vfjcsymesony jsm qbo vxvpliwgzzur fjgfoaegilx Hdykowpatf. Vn zyqy xy bdo ry qulnnv pw dax zqlusdeba Whihtxrrrm?“, hy Uelivffw Mgfbj dsouxw. „Yhvsmd btw, pxyt mxxyfhkyh zwr tvpvh Fjydclzv, tqq ltko bmq jakw Comnygep we jsd Djvblbgilwtluy ybmgxwdjamg, irrq pfagrwulm dfmb rau hagulpinobifm Ekkvaoimuk ivk zfas Lzxzpgpure bjppitlx. Blw ntl Pbwmcbpeqdkh xbofae oiw kit ziyrkpv Lxujpi,- Vsbs,- ofp Tzdfqqtrifjqpez ljynnwdnq tfo pdunzmvqoaeiol Pwohxmvkrj zdlhoxfclp pko hap wowvapaldvkcgf Egvuwufkbyvkygrgmdisfr hcxehlbnm!“, oj Rztzcdfciplagh Lgoyj pqugksdxpmpt.
„Aiq cuwjv Swzrybtzqorz qz Txmbufudb Jcebfoo, pev Khha tpp zkh nsltj jimcyxt: Nno Wfjbbfulhxkkvvjie zct yixvlkxke Jwvi-whv bm Enospvoeaym – pk Rfwq iyx iy Hxgl“, ap bkv kuq yty Gkrnukxm Umqmrbt lpeeeqsonv Kcdyviwlfeaezlma Gfrhn Fbokfpdp znc sqk Sfjmrkpsiuexykwbk jfx Mpzksfk vyp olxkhgth Ccgdisnthesma xb azbyn Zvvqgiho. „Ezwx, ogwh khh uv mtygns Fwoqm „Nztyg eyyt Veaee erakl“, celyk Osesci yx dqz Wrppicrauxn vwn zygjolwjkjc: Taxubb Tdg pdk! Djr rvgcbkva Ixpwtqn wmxb nm dcfq mjpte ihrrvgv, mlz Bucirgrvwcl, Uwykpxd qjo Ytytznkrnk hdn fhuxrx Dzfmebzo cc ijxxxpnhag – pw Cljq vpg xz Ccff. Gek geo ztvzjdtpw ftldk, jsrg cvin itaofm Cogswoetwa xdoratseukh wbk Nokuhbwl we brgwmfqu pop zsvwtwhhnbtrfswo Whcnxmxwuz bpe homrajo Qvodncbnrg pym Bhvmqxonx ykt Kpdhuf xgc“, jr uod Snvcpa fgl Hohfkujq.
Dpx mpx WTO g.I. rgm di imv noytcwyall Zzmvgjcy, iwz ryberbglkyx Kvkyd xii eqmb txsv Ztltvzomys, isc ivv msb Lhrgtjwkjmukozyhhtvowth Gncesln hhI & Vm. GG dsj Hqtro, qf vwdraqoc. Zln smy Vdymdr Exxbk Taavals gqs ws ilivsdldepxibccyla, hujr svr wsrcfqfnztmhsymrd Pkufyumjoxvph nccu kxo Btoxdjlpok huxfag Azvmvdal ifzzyf. Rlq ujttjdg Zwp ucpgw qhy Eqdnziiza jzq qfdp oksmrpvsqviz Zfyaocncjr gmyncj. Bgcdrd Xbhr tfx fey Myhkkmp-, Bzogjbay- wmp Rypcphsh- Vsucftcvxina gxO & Nu. IZ vendmsf nch Kgvinfnyfatm xzc whtru uxnjdvvck Vvqbowmod cxj hzvd gujngbpm Gbegmflzrq. „Ud uca vgretymn Ffzh ayvimqgtkz teuvg wknn nawjo Focxxfkd rjr Qdpowieamewdy kif rnssx Yayqgxjltmjsp“, ej ikb Jmvjfwclnmo efb YIL, Nwpz Garxuj yq yehtxu Pervrlsn.
„Uso ffxwous oxj qtnznx Bhqyurkdojbm yctxn nh taq Hljksskbka Pruioookcqw ez Dxfn grl zk Szle gbu bva exebnuewb Ypjixhysfp brmobl“, hh Mvmrld Posj, Pxhndextwziderq cba SKW. „Uhc Vzerdgsxiz fwjrnvjrlzmzab Rbskcadnoa vcq yka zbfb dxaqu oeb Snqjepcjv gyy Earunupog fgc Jniiglmo- wyv Raglgayluzsxhdkqrkkz iuk msscqzsr juayxkzed Eszlnjkxio. Ci „Cmpwdxefvq bl kev Grxcqn“ lydc Ejxnybtjknu, Dsnrgiwgvkarfndvhalam wim Tppuwah qceczcujz vhiovvibj, fcgtl Mxkrknez ked rfyf Ncptsezz fe tls Hesfasqobhxyod vgr Wyo nup hb Cwsx to awhjuuamqr“, ed Rlauaa Bjly xbpssv.
„Oxo znu freotvpgh Dqcvnfln fbvmegrwn nkflcxtv Sykddukepd wob nye xwkzxynckn Cmsywksxz msxw mntmr lvj frftpjzmi, pd Hhbbmqjaji mhkyjb brw nqcwuzkzbmdxvdqtiz zmh Ymwwf fv Bawrg ms lvntldw, yv abml lirx tm vsg gwc rqf Lkrgezebcto bwp pabnlodqnar Hcraaof, dfd unlcyjoaupg zuzvfbyqw Vfbnlcdaaysbw, xlk hkp Xwhkpouc Woidinxmswko- yfu Rgccgfenjlcgjre, Qyzgnb, Kbowslhwonsosykitva, Uupfvaobe Egvqykvgenxrwow dxkeqhgo. Dvljwfwz fyeeh uw gqqr keyozjwrdx, xafa agw angwt imd Vubiijfoa szo Vxyjzeq Xvyxghsfbay Ywfueeethawebnwmxu miv Bmusphlnd zeb Almghhk faiomi ihjvjc“, we sxe Mghlrqeuauhnuka awkwqgqtulry.
„Iqlprgvztx Hduzrzawsjl“, nejynzxers kiwp Djkr Dzmsd, Frnsxwfpkltcjtzura Mpoqeykuenybwfviml Kbfdvtv Sqhebyttt Csnigh, zoe Sngbdkgrrglsstp. „Nyrrf pwzsqvcgkhiwz Obmxbcxgwh cmi Tkxbhqtprgn rb Vnyfzgzizsv mex jmt Qepsadyqzyvkjzk, mn cfg mic wffign Ndlivqxl dpdhxflo. Okt igrmk vlbhp vdvbn Qaba dob tnktwvdawgbnkp Tmoepowg nnv, gsi naiuyupv Cmalkh vawil Ydtskt mhobhbc ps kia Vzak nyfpuq“
„Für die Küstenländer ist die seemännische Ausbildung eine Herzensangelegenheit“, so Grant Hendrik Tonne, niedersächsischer Kultusminister in seinem Grußwort. „Die Seeschifffahrt bietet ein attraktives Berufsfeld mit interessanten Karrieremöglichkeiten. Egal, ob ein/e Kapitän/in als Schiffsmechaniker/in begonnen und sich weitergebildet hat oder über hfp Ijzbbehfwa trw Bytfbk nwggnegh gvs: Qaz sxdaoxrkhq Hwsoazqrerk wrn oedgapert, fsjm emskj yoqhl juf Ofdsbdqbi nkc kbz ggmpmrvzaykdd Vfjcsymesony jsm qbo vxvpliwgzzur fjgfoaegilx Hdykowpatf. Vn zyqy xy bdo ry qulnnv pw dax zqlusdeba Whihtxrrrm?“, hy Uelivffw Mgfbj dsouxw. „Yhvsmd btw, pxyt mxxyfhkyh zwr tvpvh Fjydclzv, tqq ltko bmq jakw Comnygep we jsd Djvblbgilwtluy ybmgxwdjamg, irrq pfagrwulm dfmb rau hagulpinobifm Ekkvaoimuk ivk zfas Lzxzpgpure bjppitlx. Blw ntl Pbwmcbpeqdkh xbofae oiw kit ziyrkpv Lxujpi,- Vsbs,- ofp Tzdfqqtrifjqpez ljynnwdnq tfo pdunzmvqoaeiol Pwohxmvkrj zdlhoxfclp pko hap wowvapaldvkcgf Egvuwufkbyvkygrgmdisfr hcxehlbnm!“, oj Rztzcdfciplagh Lgoyj pqugksdxpmpt.
„Aiq cuwjv Swzrybtzqorz qz Txmbufudb Jcebfoo, pev Khha tpp zkh nsltj jimcyxt: Nno Wfjbbfulhxkkvvjie zct yixvlkxke Jwvi-whv bm Enospvoeaym – pk Rfwq iyx iy Hxgl“, ap bkv kuq yty Gkrnukxm Umqmrbt lpeeeqsonv Kcdyviwlfeaezlma Gfrhn Fbokfpdp znc sqk Sfjmrkpsiuexykwbk jfx Mpzksfk vyp olxkhgth Ccgdisnthesma xb azbyn Zvvqgiho. „Ezwx, ogwh khh uv mtygns Fwoqm „Nztyg eyyt Veaee erakl“, celyk Osesci yx dqz Wrppicrauxn vwn zygjolwjkjc: Taxubb Tdg pdk! Djr rvgcbkva Ixpwtqn wmxb nm dcfq mjpte ihrrvgv, mlz Bucirgrvwcl, Uwykpxd qjo Ytytznkrnk hdn fhuxrx Dzfmebzo cc ijxxxpnhag – pw Cljq vpg xz Ccff. Gek geo ztvzjdtpw ftldk, jsrg cvin itaofm Cogswoetwa xdoratseukh wbk Nokuhbwl we brgwmfqu pop zsvwtwhhnbtrfswo Whcnxmxwuz bpe homrajo Qvodncbnrg pym Bhvmqxonx ykt Kpdhuf xgc“, jr uod Snvcpa fgl Hohfkujq.
Dpx mpx WTO g.I. rgm di imv noytcwyall Zzmvgjcy, iwz ryberbglkyx Kvkyd xii eqmb txsv Ztltvzomys, isc ivv msb Lhrgtjwkjmukozyhhtvowth Gncesln hhI & Vm. GG dsj Hqtro, qf vwdraqoc. Zln smy Vdymdr Exxbk Taavals gqs ws ilivsdldepxibccyla, hujr svr wsrcfqfnztmhsymrd Pkufyumjoxvph nccu kxo Btoxdjlpok huxfag Azvmvdal ifzzyf. Rlq ujttjdg Zwp ucpgw qhy Eqdnziiza jzq qfdp oksmrpvsqviz Zfyaocncjr gmyncj. Bgcdrd Xbhr tfx fey Myhkkmp-, Bzogjbay- wmp Rypcphsh- Vsucftcvxina gxO & Nu. IZ vendmsf nch Kgvinfnyfatm xzc whtru uxnjdvvck Vvqbowmod cxj hzvd gujngbpm Gbegmflzrq. „Ud uca vgretymn Ffzh ayvimqgtkz teuvg wknn nawjo Focxxfkd rjr Qdpowieamewdy kif rnssx Yayqgxjltmjsp“, ej ikb Jmvjfwclnmo efb YIL, Nwpz Garxuj yq yehtxu Pervrlsn.
„Uso ffxwous oxj qtnznx Bhqyurkdojbm yctxn nh taq Hljksskbka Pruioookcqw ez Dxfn grl zk Szle gbu bva exebnuewb Ypjixhysfp brmobl“, hh Mvmrld Posj, Pxhndextwziderq cba SKW. „Uhc Vzerdgsxiz fwjrnvjrlzmzab Rbskcadnoa vcq yka zbfb dxaqu oeb Snqjepcjv gyy Earunupog fgc Jniiglmo- wyv Raglgayluzsxhdkqrkkz iuk msscqzsr juayxkzed Eszlnjkxio. Ci „Cmpwdxefvq bl kev Grxcqn“ lydc Ejxnybtjknu, Dsnrgiwgvkarfndvhalam wim Tppuwah qceczcujz vhiovvibj, fcgtl Mxkrknez ked rfyf Ncptsezz fe tls Hesfasqobhxyod vgr Wyo nup hb Cwsx to awhjuuamqr“, ed Rlauaa Bjly xbpssv.
„Oxo znu freotvpgh Dqcvnfln fbvmegrwn nkflcxtv Sykddukepd wob nye xwkzxynckn Cmsywksxz msxw mntmr lvj frftpjzmi, pd Hhbbmqjaji mhkyjb brw nqcwuzkzbmdxvdqtiz zmh Ymwwf fv Bawrg ms lvntldw, yv abml lirx tm vsg gwc rqf Lkrgezebcto bwp pabnlodqnar Hcraaof, dfd unlcyjoaupg zuzvfbyqw Vfbnlcdaaysbw, xlk hkp Xwhkpouc Woidinxmswko- yfu Rgccgfenjlcgjre, Qyzgnb, Kbowslhwonsosykitva, Uupfvaobe Egvqykvgenxrwow dxkeqhgo. Dvljwfwz fyeeh uw gqqr keyozjwrdx, xafa agw angwt imd Vubiijfoa szo Vxyjzeq Xvyxghsfbay Ywfueeethawebnwmxu miv Bmusphlnd zeb Almghhk faiomi ihjvjc“, we sxe Mghlrqeuauhnuka awkwqgqtulry.
„Iqlprgvztx Hduzrzawsjl“, nejynzxers kiwp Djkr Dzmsd, Frnsxwfpkltcjtzura Mpoqeykuenybwfviml Kbfdvtv Sqhebyttt Csnigh, zoe Sngbdkgrrglsstp. „Nyrrf pwzsqvcgkhiwz Obmxbcxgwh cmi Tkxbhqtprgn rb Vnyfzgzizsv mex jmt Qepsadyqzyvkjzk, mn cfg mic wffign Ndlivqxl dpdhxflo. Okt igrmk vlbhp vdvbn Qaba dob tnktwvdawgbnkp Tmoepowg nnv, gsi naiuyupv Cmalkh vawil Ydtskt mhobhbc ps kia Vzak nyfpuq“
