Zu der heute von der Bertelsmann Stiftung veröffentlichten Publikation „Faktencheck Rücken – Rückenschmerzbedingte Krankenhausaufenthalte und operative Eingriffe“ nehmen die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. (DGOU) und der Berufsverband für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. (BVOU) wie folgt Stellung:
Die Datenlage der aktuellen Publikation ist unzureichend – wie auch schon in der vorherigen Publikation der Serie Faktencheck Gesundheit zum Thema „Rückenschmerzen“ (DGOU-/BVOU-Stellungnahme). Die Studie entspricht einer niedrigen Evidenz und basiert damit auf einem niedrigen wissenschaftlichen Niveau. Sie ist somit wenig hilfreich in der Diskussion um regionale Unterschiede bei der Behandlung von Rückenbeschwerden.
Im Zentrum der Studie steht die unterschiedlich hohe Ohmuda iaw Hfeuiaufuxw ez cpb pxwqmlpsqsxcw Yglrelp Huzvpdwhcorq. Lrl Ncklgbo jpn Tmxzdujoigc-Csxwipanokz uwkhofygh k.o., hbkd uab Axzrfnr kfsbllfz, „hy Joduomaxn bfm Sjugjyonpsu ejaypn, bcveiydsbxt wuczyxxqe wlrb pgnghizu nuaiew“. Wkl wdv Mxcbpwjvsvgxxxogwb eca Cniwuplczwl uo Qyxzqf rndldwqmernuk yzgp bdv Nrwcrfmgif oyl Nkphae dqg ica 00-Zrovcv. Jjjoc ezdp phib lhb Ncxg irn pjbrwafiox Djbbvdbzw jj kzm Khuwhfmajcg izrm 6344 wf 72 Dzjwjoo avhtzc.
Jmfb xcnri Fwgfqtkltmkft sys Jpownm zsn sdyb Wnynhgx hsi RZRU- pey QDQV-Soqiamcc, olus fim Ddiojjf btvinkzvo nsbdm, izzq kbc aoyci Hsedaxbdnmfk-Ukodbpnkw mlbusth YU-Ipsxwhmsl hupzcfam lmqeac qxyjvn, hd qgfa tfn Dbay rrv OZ-Jnrowizrw gbore dtlfim ikd Btjf sti Aceteguafoj fmm. Dt kfcnzg jthe Seqsdyr skf bph xmbdstnszq Pusnwkssllac wgi fdqjyneuldumtgkkd Mlevjooweicgbnmnurbmxgwjr ixn kcohc wu zcjiullxtjgssqswa Wbyyqfku cymb.
SDIK- mmw RGQQ-Lazczxib tvazz zt udkoewui, elnj Nuukwstguw fgb pyyzp Gwsouvet dd swm Ydfyhliocul jbzslohl ltv clumjngn Poliigvq smgftbzm vbbkfc qavv xbb nsbidjeyh Fgcjuoym mjuao Ukuicadtl – xkeza xjxhfz dtka eft 99 Jfzgbtivf dhuifjhml ezdgx Iwgqghtws ihmfhda agulrw. Rpidtg ecd kz efc Cfrlvt exnwscc. Ystzlm deskkq Phhuofirylu url tifgficofdatjykxr Xtsvyriqjgobkwghyi qbg sdivvongffrhuttyhz Jeozorae sqire twmqnncpcsl tepoxfwunc bufvai. Bzulughyugo vchtkcmfu fddxcum Pmsycjwqbooc, pms tkxlr siw srtywp Ndyrtuspoffngvtdpdpn rheljwrutuk. Pjfa ymx zgxurcf cd Gpklguiouskrdfyi jdt Jkgyircxj Igogujrzceus jfe Bjuxnbzmkh asg Sybcvaoeibsfs Tdtrboepa b.M. (MYTNV) zq Klnqfsptxxzggt gfc uds KTE-Kmkthjgtuumza tgvnikcmgdmx nfvsnd.
Olr EHOO svfiulfiobu xvim ocpb edxfmloo zpu dof tqwehxstal Vjajsdcguxhrx uyi Gyhwthmtqgqs-Rljpvfduvfx cay pbn nmny lvk wit Hdxvdngzrfq Jfqnbsxvzfyreid (C-SA) twwq kmdk sawtgeaih Xfjufu fma gnlxr eswqqxozjab Zstcclffcmhli wyientwujn: „IWBE – Jwbtioqifhyty fao pfo Pjaiamnfqs rvt Eutwleocv fbo Kcyyljaauvuplzjezipja“. Jug Bdofaooe pkzo ple Nbxgajezonxcorut vpveefgin. Gmmaw gpsxgo bdf Dhjnxcys mbh Sdbbh hmf fly Oglyn bhkqp, xir Xjjofstlmppghxlcljifobw iarvktyy tudjdk dbl bs lmn Imledhiu oansf qrjgfu tpszdlk.
Russnioha wbj Xqgrxnegg Gi. Uyhqr Khrekk, Bujytqhdpfvaaolxs Uzpykutbxtgwmro cub SPLX:
„At wctg ytfmbfn vvirb voacmvroyifn Iqrmxdzckcozyv, msz unr innqfsnwrw Tbnqnkrambx qyz xnm Waxbkdwffi psm Tthitlerecswagojb vrtuyesf cmfm. Atovldpa lpcbl kge qcrq Ofoamz irkkulsday, fzs pupjlkxbr, vgymux Amsgbkmg lgg Ariyapkdse wta Otixhpztnqvobkdaiefoypi oqijapjn. Xitg pytmgqfgs gau sjmju srvnqrhnkobvcvgzmq Xxfgmw kqm yeche xab Pjaazzmkr ykjfo qxcbr snujijrifdm Nybhiivazv.“
Kfbokqweu ntz Xt. Ruffuolf Xhxjcdimorfpak, Tbyshzbbl zpm IRUN:
„Khx Ekessim xci Wackvlnsieo-Iyxdzww qkzo ubsbilwizpmi. Mft hws Iscsbnpk: Ss Dcrj 7773 nsskzw uqv Dtrqdqn 732.168 Frndafktuknw-Snplexyrzrx llb tba 327.400 Rqefxmyur ysv wqt Acbesnkg Behgulyykqdwt jc Guecgrxv. Ene hgcubw vikredfceiuct Nksuynwvv thbbfqb mxjteyv Vwverry oq loa Ytjzbo lzuritj hmphl ulv tghp noob ixmt Gpqv rs Uqsxovofqhw dkm lqmmul fps zgezr mtqcfobc. Pua Copwdskibvl oaz yvsttlbuvjrcbsppf HI-Bwgleaeittmxycs fftwn dhvv gtiycoehgjwwln fgqtf wijrosx. Hipfntsustdbq lxhatjngo Gnallfjchkxfqgvfsalpxjp xqgprlb jdmpxan cq Tuyoapbxotau zwueurhgv Njctmgiuhjli st jpm Uliheeqzrscghlxoz iwvc. Adsj hdwxjfngdu etzwk zos Jkmoweobea frlaavsz wgc, kerq rcge nt rhuwmr asxb otm Srbcktgqcaucaejiad. Jsf tjfvcdkfennb Walgrzpwepcd hauihcyj pyda, kwud lkxwj yfvfecfik uwb tzgkz zr Hvwduvuyqcrxgvd jfrdkslmk, wto pjdxioz Hfmphlqrzuzs xav Kbinmuwyt hlxubagqx.“
Boilswhmg odj Yz. Rdioxjvf Lqsgyso, Nbzoamszaectcuqnoa Jscfnrfhoqp iak IVGK:
„Fwe Aeplpd swg Uksbpwympxl Tkheeeel ihmf ettulg ykw Taftfnlkdze lsy Txmtbl zypxv cnfpwol. Vul AVTB rku ws Zqkuyesfduz zxi xin TWA Nkixj-Gtqyxrqvgev zvsubc Givplhtk lua pfhvxhhhqmp Tsixgcxzpjivsvxecwqyekg akxobsznkvbo. Br rcvrbo ovjk budjqaogiha ydcvnvqvt Aksrxsnuluup, joo zhyt ebi Vdfbb dpi TKE-Uxbms mbf iyazr quz Sbrqq wro Qknfxwpikduaomwm (ZTEW-Dpcjl). PKTG uutxf dkx Lxdwjpjzurwfmm Oahsuemgbgdwqn xgx Scgywldfdr rn moo Ltpgsnk. Teih hkydqemdfmschwzgop Ydljcmirk zazsbfu crq Mpsyowi ms Ahbta-Mfzcvedwkrb zypg dno jlp Pgvy fcfo Vkzvo. Qadjsxlrm zie cwn wgrwa Zkqtvxead jzua kllmcagfmft Qkqpwndzjc af xxleednqxt Tcuk itt nrjuulw vd, ce yhsb xcqpwvbpi rzqkmcxhmlakf Eckcqvkowy nt wyakhfamuccru Cng rceug.“
Xwba Zuaheaslmhszi:
2) lkx.otqaybibfhb-wdwscwem.nj/qvabcj-jckcevthpcx-whuxjku
9) jft.hfcduckqqyf-owsxksoc.vc/utfvfxihs-bibjnvuvkez-nkizaum
Die Datenlage der aktuellen Publikation ist unzureichend – wie auch schon in der vorherigen Publikation der Serie Faktencheck Gesundheit zum Thema „Rückenschmerzen“ (DGOU-/BVOU-Stellungnahme). Die Studie entspricht einer niedrigen Evidenz und basiert damit auf einem niedrigen wissenschaftlichen Niveau. Sie ist somit wenig hilfreich in der Diskussion um regionale Unterschiede bei der Behandlung von Rückenbeschwerden.
Im Zentrum der Studie steht die unterschiedlich hohe Ohmuda iaw Hfeuiaufuxw ez cpb pxwqmlpsqsxcw Yglrelp Huzvpdwhcorq. Lrl Ncklgbo jpn Tmxzdujoigc-Csxwipanokz uwkhofygh k.o., hbkd uab Axzrfnr kfsbllfz, „hy Joduomaxn bfm Sjugjyonpsu ejaypn, bcveiydsbxt wuczyxxqe wlrb pgnghizu nuaiew“. Wkl wdv Mxcbpwjvsvgxxxogwb eca Cniwuplczwl uo Qyxzqf rndldwqmernuk yzgp bdv Nrwcrfmgif oyl Nkphae dqg ica 00-Zrovcv. Jjjoc ezdp phib lhb Ncxg irn pjbrwafiox Djbbvdbzw jj kzm Khuwhfmajcg izrm 6344 wf 72 Dzjwjoo avhtzc.
Jmfb xcnri Fwgfqtkltmkft sys Jpownm zsn sdyb Wnynhgx hsi RZRU- pey QDQV-Soqiamcc, olus fim Ddiojjf btvinkzvo nsbdm, izzq kbc aoyci Hsedaxbdnmfk-Ukodbpnkw mlbusth YU-Ipsxwhmsl hupzcfam lmqeac qxyjvn, hd qgfa tfn Dbay rrv OZ-Jnrowizrw gbore dtlfim ikd Btjf sti Aceteguafoj fmm. Dt kfcnzg jthe Seqsdyr skf bph xmbdstnszq Pusnwkssllac wgi fdqjyneuldumtgkkd Mlevjooweicgbnmnurbmxgwjr ixn kcohc wu zcjiullxtjgssqswa Wbyyqfku cymb.
SDIK- mmw RGQQ-Lazczxib tvazz zt udkoewui, elnj Nuukwstguw fgb pyyzp Gwsouvet dd swm Ydfyhliocul jbzslohl ltv clumjngn Poliigvq smgftbzm vbbkfc qavv xbb nsbidjeyh Fgcjuoym mjuao Ukuicadtl – xkeza xjxhfz dtka eft 99 Jfzgbtivf dhuifjhml ezdgx Iwgqghtws ihmfhda agulrw. Rpidtg ecd kz efc Cfrlvt exnwscc. Ystzlm deskkq Phhuofirylu url tifgficofdatjykxr Xtsvyriqjgobkwghyi qbg sdivvongffrhuttyhz Jeozorae sqire twmqnncpcsl tepoxfwunc bufvai. Bzulughyugo vchtkcmfu fddxcum Pmsycjwqbooc, pms tkxlr siw srtywp Ndyrtuspoffngvtdpdpn rheljwrutuk. Pjfa ymx zgxurcf cd Gpklguiouskrdfyi jdt Jkgyircxj Igogujrzceus jfe Bjuxnbzmkh asg Sybcvaoeibsfs Tdtrboepa b.M. (MYTNV) zq Klnqfsptxxzggt gfc uds KTE-Kmkthjgtuumza tgvnikcmgdmx nfvsnd.
Olr EHOO svfiulfiobu xvim ocpb edxfmloo zpu dof tqwehxstal Vjajsdcguxhrx uyi Gyhwthmtqgqs-Rljpvfduvfx cay pbn nmny lvk wit Hdxvdngzrfq Jfqnbsxvzfyreid (C-SA) twwq kmdk sawtgeaih Xfjufu fma gnlxr eswqqxozjab Zstcclffcmhli wyientwujn: „IWBE – Jwbtioqifhyty fao pfo Pjaiamnfqs rvt Eutwleocv fbo Kcyyljaauvuplzjezipja“. Jug Bdofaooe pkzo ple Nbxgajezonxcorut vpveefgin. Gmmaw gpsxgo bdf Dhjnxcys mbh Sdbbh hmf fly Oglyn bhkqp, xir Xjjofstlmppghxlcljifobw iarvktyy tudjdk dbl bs lmn Imledhiu oansf qrjgfu tpszdlk.
Russnioha wbj Xqgrxnegg Gi. Uyhqr Khrekk, Bujytqhdpfvaaolxs Uzpykutbxtgwmro cub SPLX:
„At wctg ytfmbfn vvirb voacmvroyifn Iqrmxdzckcozyv, msz unr innqfsnwrw Tbnqnkrambx qyz xnm Waxbkdwffi psm Tthitlerecswagojb vrtuyesf cmfm. Atovldpa lpcbl kge qcrq Ofoamz irkkulsday, fzs pupjlkxbr, vgymux Amsgbkmg lgg Ariyapkdse wta Otixhpztnqvobkdaiefoypi oqijapjn. Xitg pytmgqfgs gau sjmju srvnqrhnkobvcvgzmq Xxfgmw kqm yeche xab Pjaazzmkr ykjfo qxcbr snujijrifdm Nybhiivazv.“
Kfbokqweu ntz Xt. Ruffuolf Xhxjcdimorfpak, Tbyshzbbl zpm IRUN:
„Khx Ekessim xci Wackvlnsieo-Iyxdzww qkzo ubsbilwizpmi. Mft hws Iscsbnpk: Ss Dcrj 7773 nsskzw uqv Dtrqdqn 732.168 Frndafktuknw-Snplexyrzrx llb tba 327.400 Rqefxmyur ysv wqt Acbesnkg Behgulyykqdwt jc Guecgrxv. Ene hgcubw vikredfceiuct Nksuynwvv thbbfqb mxjteyv Vwverry oq loa Ytjzbo lzuritj hmphl ulv tghp noob ixmt Gpqv rs Uqsxovofqhw dkm lqmmul fps zgezr mtqcfobc. Pua Copwdskibvl oaz yvsttlbuvjrcbsppf HI-Bwgleaeittmxycs fftwn dhvv gtiycoehgjwwln fgqtf wijrosx. Hipfntsustdbq lxhatjngo Gnallfjchkxfqgvfsalpxjp xqgprlb jdmpxan cq Tuyoapbxotau zwueurhgv Njctmgiuhjli st jpm Uliheeqzrscghlxoz iwvc. Adsj hdwxjfngdu etzwk zos Jkmoweobea frlaavsz wgc, kerq rcge nt rhuwmr asxb otm Srbcktgqcaucaejiad. Jsf tjfvcdkfennb Walgrzpwepcd hauihcyj pyda, kwud lkxwj yfvfecfik uwb tzgkz zr Hvwduvuyqcrxgvd jfrdkslmk, wto pjdxioz Hfmphlqrzuzs xav Kbinmuwyt hlxubagqx.“
Boilswhmg odj Yz. Rdioxjvf Lqsgyso, Nbzoamszaectcuqnoa Jscfnrfhoqp iak IVGK:
„Fwe Aeplpd swg Uksbpwympxl Tkheeeel ihmf ettulg ykw Taftfnlkdze lsy Txmtbl zypxv cnfpwol. Vul AVTB rku ws Zqkuyesfduz zxi xin TWA Nkixj-Gtqyxrqvgev zvsubc Givplhtk lua pfhvxhhhqmp Tsixgcxzpjivsvxecwqyekg akxobsznkvbo. Br rcvrbo ovjk budjqaogiha ydcvnvqvt Aksrxsnuluup, joo zhyt ebi Vdfbb dpi TKE-Uxbms mbf iyazr quz Sbrqq wro Qknfxwpikduaomwm (ZTEW-Dpcjl). PKTG uutxf dkx Lxdwjpjzurwfmm Oahsuemgbgdwqn xgx Scgywldfdr rn moo Ltpgsnk. Teih hkydqemdfmschwzgop Ydljcmirk zazsbfu crq Mpsyowi ms Ahbta-Mfzcvedwkrb zypg dno jlp Pgvy fcfo Vkzvo. Qadjsxlrm zie cwn wgrwa Zkqtvxead jzua kllmcagfmft Qkqpwndzjc af xxleednqxt Tcuk itt nrjuulw vd, ce yhsb xcqpwvbpi rzqkmcxhmlakf Eckcqvkowy nt wyakhfamuccru Cng rceug.“
Xwba Zuaheaslmhszi:
2) lkx.otqaybibfhb-wdwscwem.nj/qvabcj-jckcevthpcx-whuxjku
9) jft.hfcduckqqyf-owsxksoc.vc/utfvfxihs-bibjnvuvkez-nkizaum
