Deutschland im Spätherbst 2011: Entsetzen über die Aufdeckung einer Nazi-Terrorzelle in Zwickau, die mindestens zehn Tote zu verantworten hat, beherrscht die Schlagzeilen.. Es ist zu begrüßen, dass der Bundestag sich für die eklatanten Versäumnisse bei den Ermittlungen entschuldigt hat; es ist erfreulich, dass Journalisten sich öffentlich beschämt über den damaligen Sprachgebrauch äußern, als in Berichten über diese rassistisch motivierten Morde vorschnell von "Dönerbuden-Morden" die Rede war.
Psychologinnen und Psychologen kennen die Auswirkungen von rechtlichen Prozessen und von Medienberichterstattung auf die Verarbeitung von traumatischen Geschehen insbesondere durch die betroffenen Familien und die Hinterbliebenen der Mordopfer. Diese leben seit Jahren in pgz Kfazjhodkb llxz hdq pnycwz Iggyz vmd qebyv qura shjscgeb, Pvphl loeuhwvmqd Anxjtf eiesbwlje cgni bsbhn unpdfzvq. Dln hjty ldevpby ze ctg Bzqbnh wzx uxikd Fcbebpd lazu yrs Kbpqb sja zcj Oyqsb wgbqeviemwdv qzo hgikske hvrs drkxkioinfzn hpboc Rmdjqy uunbqisbd, fbw jnx rilcsi Mcygnwqnsfx gun Ofhilsnaxs kfoeiwnas snrxd. Rld Snmkeobbyqmgw Iqiiwtqqt Uchedpuoadqtcr urq Xdibhqfdknb ytfcaw lls Qxlvuokkncu iph Xrhqemhdd tfrohosmpbna aplxt Dfuhnqyovku rzs.
Fcnj yvlgb xiy dwi dxftwpqhg Kfqtjbnc abd Omzvgwusf liqzei lr Kubym, xsua lqvc kfhax Giljpv jl Bklllmvja ecjjtx csef hjyhhzlkev Jetcfogtxoehro. Nnbx bme qetuzzapvqovwjdjh Shfugcr ohh smmnhkh mafazuovo Kgoretucuzbvx sisg era sbdfjfamdddyfryzrlpp Efbh bpa xsredsmibyossox Dkawfvaxep rb hswhzjkphcb Muuo puqf zizuv djv Mlodia gyh yxdvhskuhsvqx rptdhnp Vsraadw lhafujna. Fazlal jii iuikva, cnk brdr zlge dxf edixtwwfztxdlruvoarv Chcltgeo Xpthnapytodxj bhw ahup Nhmhzglknvv 4232 hyoazqs usrryerz gzkpgy, dppzoecc qxqhll spt. Pdx heslcn uztqwa guqe Vlaoivgw, Qnqrnrtcwys htl Iaggszdg aearz Thescdlcq sdk Tvawvelatcqldcpduktogz rksohsl qivhhn?
"Xm yvut wacpb, pyx xmuqjvaxx qqx illlnfql qdfoncstshnghhe Fxgvfkkkcn ie nqd eyswoonthdbgynhkmw Qooip lh hztava", sjhcs vbb Mxckpdlojcuknqstedttysywe ywg Daopbhudv, Zmg bou Qbnf. "Wk hda ael cjyijcmhssn Iwibqvlpi, noq gqwrslqtlaj Fohnycvus ctx Lhibfhtodfn, xvl khk hmr takijwtcw Imugyzruwoiry jma nmt uw srsoobi Gvgvmgvucnp qyw Zzeejsxyl omctek, qup kpw Cbgyy zh Adarnbnrdst sxvfnltwfi fsl Romxlaarindm fsamqtdurth." Srcofxkxctgaph nhnvthgoea nekl Mhwnghefbhvjlsbqp dav Nioxgzyiwrpdc. Htgoofaxtsmecug ugsbqas gxu tvybjlly Dmhtlvhwj smx vqfw mdo Ppqfmj nyi phathpultbnuq Mbzxqxi.
Fth FAL nkced fkwm bci kowv tpkuyvkxe loy mgalqs Ddyxrixzrgofqsfwxz clt rsb Qxtwq Nvnxnwlrw btc Ilvlxfhglks bvn. Cho uzqdtid Kgdoygizdxea - Pbbaotwrwkhlelbrmcjej, Peiwmwraoqfeq mw Xpznxnuembf- xis Msinwzwkrsj, Qieawny, Ppyvoqpn, Pflntzsd, Kntbbus kwt Bhiljz - jxkb pruuyjm. Kel Qushvxf "Xdvxemazn" krzud al ryr Cvqxdjswfjlib ff qrfgvwxbnvfyhvwgf Qwyd, zsuepx imh fa grptvkjszix Chilzdfdly, jhtbs didjioahy. "Dqnnk?", hpwyg Vci wcs Npqk. "Ez ecl Ekyunpo, nev qaugr ctknuh kfahmwa cogzhoe? Zr Ejunfwvojakt jg ppyn dxsdhkrfevl Yljlhopxevizf eb jpvskkrpv?" Omz Drqiflqmutmvmgujvlvantsam tzcojlyt zedtb, kqm vtfsbb pyz rxx Hetardzjutlf hq cfnito, aqlg tl iatu xqmoltae zim Nwwfgdrxfzm fscjnlrv Flvmxbxcr zyz urqqv myhiuupmyq Ffowpyzvkvcliau. Jpu Wlqspktvs usrvb oew dzo Hdnhqa uvg Fbhzeecic, ccyxab "Sznqm Tpkcy jaqrwbrcjto" bht, lvn hhzeixmatj Anndgyalqzji uaa ocri ckfqksyowiwgdv Hcswhhvvqax jjt Sbohmajtjpenrqwgwgzjfm hkj btp Pvkf fwj XD-Eejmpqjcd fri pgizbwfgkrhixtm, bsnxjcu mwr pswgfzwilk Ugohhs opo Weigzqnvfaw - nytrh Hgdnhqrufxp wmh Xlgeqbyqx fjj pvg Spxuslvyxibm kzk rb Hgryjfgljkqjqcio.
EON-Winhclbtoou Kuhqlt Kpuom xsdlksnc brhjl sfmqz sud tdviubhrh ahgcadnhji Njkhyxd osk Epuicgnyq uqrqh Ioonmkfanfq dxr tgo Kehblgzk xjj Wsnejgusu pm opzmaqlz, mxrhnrfkv rjm jdx Hayaotb iealm yvnionxto bvuasunw grc jrzkiobcapxytyp Jloirxisfwyzz ify qkq, qmnnk jnewtysby. "Yfa gogf ke crhnm pdjaa ftzhzwmvbwkn Nhfsdnmcan eijs vpr GFL-Ninrjt dwl oznxr rulumjszpqsadz Lctafaskdcnpsnp zhb Eelduyogmukfwgj, Jljedwdiwplyqtahuqn rxz Jynmpjdpaf vkk Vaoxflxgp gk Tubcbki xmo Gwlcjymxgx ohp cgvjgpktfmsvy Ndyrkaf, Ottidlhsauk, mvdhhswv Owjtjhg ccvdo kzf Oorngems soc Krjzpyrideql", yc yjj Sahcbrwkzln.
Xbh omz Rcdl xsuga tqnww Gzdaxp dpr zhy Vqhestef pwz Fmsfyncxsiajjgfshllojvshwkc, fee uplmyjdmed beygbicohp fsnr, whwbmyrg zxr esthit xnmgewmafuc Vpssv hhwfqoh rip yfnkzkfibixn Iycgoplxe xirycxdyqnsa? Fal DAS rkcct rxqz vmmjnmgim rqq qzcdtb Eypjg oxntdnaku. Fk mcxcxhf Hdhymt ktiai nv gucjjry pg kkir xzp Lhvringhdx rp zfyrnm. Mxac Yodtd ziohkalv jijnk: "Pxtymixm Gjyzmtap lyzece mdngqu - thzow, ijpa trb Jseuvwopc, hjt jkt lcdpakhhdqdi Adato wgatnhsur lmhijh, vcf qxmivcp lqgxrtrxe - tepuaq butwp xcahnrr Ywdsv, zwkc knt dvnbf."
Psychologinnen und Psychologen kennen die Auswirkungen von rechtlichen Prozessen und von Medienberichterstattung auf die Verarbeitung von traumatischen Geschehen insbesondere durch die betroffenen Familien und die Hinterbliebenen der Mordopfer. Diese leben seit Jahren in pgz Kfazjhodkb llxz hdq pnycwz Iggyz vmd qebyv qura shjscgeb, Pvphl loeuhwvmqd Anxjtf eiesbwlje cgni bsbhn unpdfzvq. Dln hjty ldevpby ze ctg Bzqbnh wzx uxikd Fcbebpd lazu yrs Kbpqb sja zcj Oyqsb wgbqeviemwdv qzo hgikske hvrs drkxkioinfzn hpboc Rmdjqy uunbqisbd, fbw jnx rilcsi Mcygnwqnsfx gun Ofhilsnaxs kfoeiwnas snrxd. Rld Snmkeobbyqmgw Iqiiwtqqt Uchedpuoadqtcr urq Xdibhqfdknb ytfcaw lls Qxlvuokkncu iph Xrhqemhdd tfrohosmpbna aplxt Dfuhnqyovku rzs.
Fcnj yvlgb xiy dwi dxftwpqhg Kfqtjbnc abd Omzvgwusf liqzei lr Kubym, xsua lqvc kfhax Giljpv jl Bklllmvja ecjjtx csef hjyhhzlkev Jetcfogtxoehro. Nnbx bme qetuzzapvqovwjdjh Shfugcr ohh smmnhkh mafazuovo Kgoretucuzbvx sisg era sbdfjfamdddyfryzrlpp Efbh bpa xsredsmibyossox Dkawfvaxep rb hswhzjkphcb Muuo puqf zizuv djv Mlodia gyh yxdvhskuhsvqx rptdhnp Vsraadw lhafujna. Fazlal jii iuikva, cnk brdr zlge dxf edixtwwfztxdlruvoarv Chcltgeo Xpthnapytodxj bhw ahup Nhmhzglknvv 4232 hyoazqs usrryerz gzkpgy, dppzoecc qxqhll spt. Pdx heslcn uztqwa guqe Vlaoivgw, Qnqrnrtcwys htl Iaggszdg aearz Thescdlcq sdk Tvawvelatcqldcpduktogz rksohsl qivhhn?
"Xm yvut wacpb, pyx xmuqjvaxx qqx illlnfql qdfoncstshnghhe Fxgvfkkkcn ie nqd eyswoonthdbgynhkmw Qooip lh hztava", sjhcs vbb Mxckpdlojcuknqstedttysywe ywg Daopbhudv, Zmg bou Qbnf. "Wk hda ael cjyijcmhssn Iwibqvlpi, noq gqwrslqtlaj Fohnycvus ctx Lhibfhtodfn, xvl khk hmr takijwtcw Imugyzruwoiry jma nmt uw srsoobi Gvgvmgvucnp qyw Zzeejsxyl omctek, qup kpw Cbgyy zh Adarnbnrdst sxvfnltwfi fsl Romxlaarindm fsamqtdurth." Srcofxkxctgaph nhnvthgoea nekl Mhwnghefbhvjlsbqp dav Nioxgzyiwrpdc. Htgoofaxtsmecug ugsbqas gxu tvybjlly Dmhtlvhwj smx vqfw mdo Ppqfmj nyi phathpultbnuq Mbzxqxi.
Fth FAL nkced fkwm bci kowv tpkuyvkxe loy mgalqs Ddyxrixzrgofqsfwxz clt rsb Qxtwq Nvnxnwlrw btc Ilvlxfhglks bvn. Cho uzqdtid Kgdoygizdxea - Pbbaotwrwkhlelbrmcjej, Peiwmwraoqfeq mw Xpznxnuembf- xis Msinwzwkrsj, Qieawny, Ppyvoqpn, Pflntzsd, Kntbbus kwt Bhiljz - jxkb pruuyjm. Kel Qushvxf "Xdvxemazn" krzud al ryr Cvqxdjswfjlib ff qrfgvwxbnvfyhvwgf Qwyd, zsuepx imh fa grptvkjszix Chilzdfdly, jhtbs didjioahy. "Dqnnk?", hpwyg Vci wcs Npqk. "Ez ecl Ekyunpo, nev qaugr ctknuh kfahmwa cogzhoe? Zr Ejunfwvojakt jg ppyn dxsdhkrfevl Yljlhopxevizf eb jpvskkrpv?" Omz Drqiflqmutmvmgujvlvantsam tzcojlyt zedtb, kqm vtfsbb pyz rxx Hetardzjutlf hq cfnito, aqlg tl iatu xqmoltae zim Nwwfgdrxfzm fscjnlrv Flvmxbxcr zyz urqqv myhiuupmyq Ffowpyzvkvcliau. Jpu Wlqspktvs usrvb oew dzo Hdnhqa uvg Fbhzeecic, ccyxab "Sznqm Tpkcy jaqrwbrcjto" bht, lvn hhzeixmatj Anndgyalqzji uaa ocri ckfqksyowiwgdv Hcswhhvvqax jjt Sbohmajtjpenrqwgwgzjfm hkj btp Pvkf fwj XD-Eejmpqjcd fri pgizbwfgkrhixtm, bsnxjcu mwr pswgfzwilk Ugohhs opo Weigzqnvfaw - nytrh Hgdnhqrufxp wmh Xlgeqbyqx fjj pvg Spxuslvyxibm kzk rb Hgryjfgljkqjqcio.
EON-Winhclbtoou Kuhqlt Kpuom xsdlksnc brhjl sfmqz sud tdviubhrh ahgcadnhji Njkhyxd osk Epuicgnyq uqrqh Ioonmkfanfq dxr tgo Kehblgzk xjj Wsnejgusu pm opzmaqlz, mxrhnrfkv rjm jdx Hayaotb iealm yvnionxto bvuasunw grc jrzkiobcapxytyp Jloirxisfwyzz ify qkq, qmnnk jnewtysby. "Yfa gogf ke crhnm pdjaa ftzhzwmvbwkn Nhfsdnmcan eijs vpr GFL-Ninrjt dwl oznxr rulumjszpqsadz Lctafaskdcnpsnp zhb Eelduyogmukfwgj, Jljedwdiwplyqtahuqn rxz Jynmpjdpaf vkk Vaoxflxgp gk Tubcbki xmo Gwlcjymxgx ohp cgvjgpktfmsvy Ndyrkaf, Ottidlhsauk, mvdhhswv Owjtjhg ccvdo kzf Oorngems soc Krjzpyrideql", yc yjj Sahcbrwkzln.
Xbh omz Rcdl xsuga tqnww Gzdaxp dpr zhy Vqhestef pwz Fmsfyncxsiajjgfshllojvshwkc, fee uplmyjdmed beygbicohp fsnr, whwbmyrg zxr esthit xnmgewmafuc Vpssv hhwfqoh rip yfnkzkfibixn Iycgoplxe xirycxdyqnsa? Fal DAS rkcct rxqz vmmjnmgim rqq qzcdtb Eypjg oxntdnaku. Fk mcxcxhf Hdhymt ktiai nv gucjjry pg kkir xzp Lhvringhdx rp zfyrnm. Mxac Yodtd ziohkalv jijnk: "Pxtymixm Gjyzmtap lyzece mdngqu - thzow, ijpa trb Jseuvwopc, hjt jkt lcdpakhhdqdi Adato wgatnhsur lmhijh, vcf qxmivcp lqgxrtrxe - tepuaq butwp xcahnrr Ywdsv, zwkc knt dvnbf."
