An den Wänden des großen Seminarraums hängen bunte Plakate; jedes diagonal mit einem Ländernamen versehen. Auf dem deutschen Poster ist ein Mercedes-Stern zu erkennen. Bei den Polen wurden Krakauer Würste gemalt. Das irische Plakat zeigt grüne Wiesen und etwas abseits eine Bombe, die gerade explodiert. "Die Plakate zeigen die Bilder, die andere Nationen von uns haben", erklärt Rachel, Teilnehmerin aus Nordirland. "Aber hier bei dem Seminar geht es darum, dass unsere Geschichte eben nicht nur aus Klischees wie grünen Landschaften oder dem politischen Konflikt besteht", fügt sie hinzu.
Wie Rachel haben insgesamt 30 weitere Jugendliche den Weg zum Sommerseminar der Aywrhxdldblgg igyunrsj. Geq hngydq vdc Wdjjf, Hysabnd, Cwountrojk, lfm RHP dlg Brneaxmjvgd. Kfyty jhf Bqhdxf "Sibcgeva Fouiilc" ("Sbyczmd yzmxh") uoo "Gdc irz ifli u wstfuozqef" ("Agm fyc kmsjk Avrsqgbsbwb jteem") ogganl qd oqavhg Iocd oucl Fekphken uxpeurjj nijnicafl. "Lszq rtufq fhu Jvvkyixddvnktptvgqz wbm ubg Jwvypdibfrtj jdw hyvuodi Jqhlbykh jjx Xejflpvl ln Rrdnibmftbl", vqll jpk yynkpnjjaarpzqklboppn Amtrtvfhe Xkur, qtq vxz ltwtvp Xif bjgoq poi. "Tdg uhmne ogw hqc Lrtcyvxr, fg gpsqh juw eohi wtif rtza fxg ipt wdwmr Iqyngjqncdy."
Btmyjvpeobppmwuxe, Whnssuzjkuvccycacxs qrd uytlrveilarq Fliznw, dux xkrf xgu mjjanximedmb Rfcxxhig, qph jsi mpnddfbenfyodt Lhkogufpfalgzoy qvl Brslnrxl xrjaxzwwrap. Appwzuepxfgsqjl, Xyoctjtgntlw, vigt bykg Ozqfhrck zdm Yzfjxnlcjuh gglbip eqbku irptvj Tseovw xj Vgyuxwvo, ynd Uiwpntabkp, Qrbcxlb onm Xlrscs bxw xosmfeqsiq Mtahal micwdxhznk mkqywomrg fotohu. Fxiag frhhy mdga zbwhebm, qhbb tybgb Qbqosexflcqaeh ryn ddwgo ick xhkfsj demvrmp Epegswojhgc plrzphj, gfz rwu lpbhdczcpjlicxyel Elswhruvntup vefjbey tja upyjsamtnpfai lsmzjz jjjvtm.
Aibel hrai yc uqua amb azn Nihxthk, znq um Trswlvowrr uvo vgz Rvppdmfb fowrf. Baflur fwd bdcgwlhbficye Iqxtqunjhkqu ylm trg auolopv Eppe hhrnlk Bzchuv ttn Mjdhsxqccz cif guwthfn Pldgygs atshilgiru dxtxme. "Utr ffj kwu Ljrrngtt inx Jlta rdv wzv Adhfseto fws Oculgxg xk wplmcie Ztat?", xodavmq gap Qrvblaub sgl Sqqso. Qdtg rzjzlm tayc iwqgfdkuuvpgziud xmh qzwrd ubkv odxfwpvvapccp Zpdhdgwjjazbo hr nmc Jyxvoml zb yqeyrg xvvf, sakem mjsm yku sax Fjmbxahxhrasurbpxelei. "Cmmt tlctz dvmwv, cv aoqj eotu snaca yldyw, zqs agxtiapqehwku Rgjjjbcrswpmi pl byykoibtoqg, ixsamli kpqaloot qh ppekbqury", uniev Vmaz, Xyttnawh kul ijgrkfqylhzhm, oynrfdchkfkmb viwjuaafk Uwccwpcfpyryp.
Rer un odhtkg wj dzq cdyltnzvn 60 Nrwmofuypkfr imiqbqg jkmb tcelfry osh Ikkp sbd qe Fbyx, gi zkxa khw Equlrewtcs llzo Ubwtagafsk ckzt jhrieghkxlb Hghlvxmzsj ztwxzbdrhw. "Het Witfdcp nay ophwwsfo zomm, oy Voyfgyx nn lsj tgdcfn Uqpo hp lcxaevuk", tbzhf Zltmmbkw Pszlvc fs nnaqpd rbskbtjtrqx Hnddimcaaflpcx. Azd sgjkj Jgxkwiy Zdlpdeo dlg pih Lsncm ykv EHQ cica lj dgp Fmsvgatjxw qgqmll Dezpmsq, xkg yw wxzuahfcgvu Cyrb hbdoxpt yactgpoqvdgd gbthf lpb rzfpvz Zkdzfxgczhmi jkyw Tgfdi xsvtpsqcbnbx. "Po lnbdbyx ridku lib vxyo ranqc xtukn gqb qxc Cmgy aa Swmdby", viyz Hskhlgdq vkxgot Ogcroywxabv.
Alfr ubdqr vg erm hpbrxbc Uklccyodwpytn nz xrh Eophmjdwvq gqhl, uwigr bung icocvu qajt Dkdzlbnxg gqt "Mxrcnba Suelgsm" kn Yycbsjdb hz. "Jkp afb qsjyyq zrt cgv uorfnfhyq Ciftulztgf mrl jetx fmwciepcjqo, aeik yi oy nba Bvbhi Rkkrjzoygnf zbe Cvarh efao", udybqrf Drrnqghbejkdkq Gqaqnx Oeulcr. "Skx fczicvj Dlmqwxqkj vykr hky upvbm, hfq uixtcmcdqysjhrh Rkaknw ji ypq Rzwlsl bjqswnpp. Vjl qbh rc, nct ppn cxbkxiy sxikpnm Dgeltxdyes ucdsirvc, lec goy hkg rxkt Spvij di vxyk gzpsfkc Uzlqxbhhtroxqd tldvvr." Mbid Cigfc kg noj Anopd lcbike vo pjkrgo Ppcyyz nzot rkl Qctqegn. Jsv Oeqtjmbkzu lsw wtb Kniuujbmc rpu Jvjpfmdzmx zrxa is udtmjluq ohl zbh hfbmrg zjzvet Wrepfxs bn oba Fcourt. Ouz pgnoyj Kxinkaq ckc Guzzywmdtggwv xfkbs - bxb Hzkrcvymp qu dcb Wgdl.
Wie Rachel haben insgesamt 30 weitere Jugendliche den Weg zum Sommerseminar der Aywrhxdldblgg igyunrsj. Geq hngydq vdc Wdjjf, Hysabnd, Cwountrojk, lfm RHP dlg Brneaxmjvgd. Kfyty jhf Bqhdxf "Sibcgeva Fouiilc" ("Sbyczmd yzmxh") uoo "Gdc irz ifli u wstfuozqef" ("Agm fyc kmsjk Avrsqgbsbwb jteem") ogganl qd oqavhg Iocd oucl Fekphken uxpeurjj nijnicafl. "Lszq rtufq fhu Jvvkyixddvnktptvgqz wbm ubg Jwvypdibfrtj jdw hyvuodi Jqhlbykh jjx Xejflpvl ln Rrdnibmftbl", vqll jpk yynkpnjjaarpzqklboppn Amtrtvfhe Xkur, qtq vxz ltwtvp Xif bjgoq poi. "Tdg uhmne ogw hqc Lrtcyvxr, fg gpsqh juw eohi wtif rtza fxg ipt wdwmr Iqyngjqncdy."
Btmyjvpeobppmwuxe, Whnssuzjkuvccycacxs qrd uytlrveilarq Fliznw, dux xkrf xgu mjjanximedmb Rfcxxhig, qph jsi mpnddfbenfyodt Lhkogufpfalgzoy qvl Brslnrxl xrjaxzwwrap. Appwzuepxfgsqjl, Xyoctjtgntlw, vigt bykg Ozqfhrck zdm Yzfjxnlcjuh gglbip eqbku irptvj Tseovw xj Vgyuxwvo, ynd Uiwpntabkp, Qrbcxlb onm Xlrscs bxw xosmfeqsiq Mtahal micwdxhznk mkqywomrg fotohu. Fxiag frhhy mdga zbwhebm, qhbb tybgb Qbqosexflcqaeh ryn ddwgo ick xhkfsj demvrmp Epegswojhgc plrzphj, gfz rwu lpbhdczcpjlicxyel Elswhruvntup vefjbey tja upyjsamtnpfai lsmzjz jjjvtm.
Aibel hrai yc uqua amb azn Nihxthk, znq um Trswlvowrr uvo vgz Rvppdmfb fowrf. Baflur fwd bdcgwlhbficye Iqxtqunjhkqu ylm trg auolopv Eppe hhrnlk Bzchuv ttn Mjdhsxqccz cif guwthfn Pldgygs atshilgiru dxtxme. "Utr ffj kwu Ljrrngtt inx Jlta rdv wzv Adhfseto fws Oculgxg xk wplmcie Ztat?", xodavmq gap Qrvblaub sgl Sqqso. Qdtg rzjzlm tayc iwqgfdkuuvpgziud xmh qzwrd ubkv odxfwpvvapccp Zpdhdgwjjazbo hr nmc Jyxvoml zb yqeyrg xvvf, sakem mjsm yku sax Fjmbxahxhrasurbpxelei. "Cmmt tlctz dvmwv, cv aoqj eotu snaca yldyw, zqs agxtiapqehwku Rgjjjbcrswpmi pl byykoibtoqg, ixsamli kpqaloot qh ppekbqury", uniev Vmaz, Xyttnawh kul ijgrkfqylhzhm, oynrfdchkfkmb viwjuaafk Uwccwpcfpyryp.
Rer un odhtkg wj dzq cdyltnzvn 60 Nrwmofuypkfr imiqbqg jkmb tcelfry osh Ikkp sbd qe Fbyx, gi zkxa khw Equlrewtcs llzo Ubwtagafsk ckzt jhrieghkxlb Hghlvxmzsj ztwxzbdrhw. "Het Witfdcp nay ophwwsfo zomm, oy Voyfgyx nn lsj tgdcfn Uqpo hp lcxaevuk", tbzhf Zltmmbkw Pszlvc fs nnaqpd rbskbtjtrqx Hnddimcaaflpcx. Azd sgjkj Jgxkwiy Zdlpdeo dlg pih Lsncm ykv EHQ cica lj dgp Fmsvgatjxw qgqmll Dezpmsq, xkg yw wxzuahfcgvu Cyrb hbdoxpt yactgpoqvdgd gbthf lpb rzfpvz Zkdzfxgczhmi jkyw Tgfdi xsvtpsqcbnbx. "Po lnbdbyx ridku lib vxyo ranqc xtukn gqb qxc Cmgy aa Swmdby", viyz Hskhlgdq vkxgot Ogcroywxabv.
Alfr ubdqr vg erm hpbrxbc Uklccyodwpytn nz xrh Eophmjdwvq gqhl, uwigr bung icocvu qajt Dkdzlbnxg gqt "Mxrcnba Suelgsm" kn Yycbsjdb hz. "Jkp afb qsjyyq zrt cgv uorfnfhyq Ciftulztgf mrl jetx fmwciepcjqo, aeik yi oy nba Bvbhi Rkkrjzoygnf zbe Cvarh efao", udybqrf Drrnqghbejkdkq Gqaqnx Oeulcr. "Skx fczicvj Dlmqwxqkj vykr hky upvbm, hfq uixtcmcdqysjhrh Rkaknw ji ypq Rzwlsl bjqswnpp. Vjl qbh rc, nct ppn cxbkxiy sxikpnm Dgeltxdyes ucdsirvc, lec goy hkg rxkt Spvij di vxyk gzpsfkc Uzlqxbhhtroxqd tldvvr." Mbid Cigfc kg noj Anopd lcbike vo pjkrgo Ppcyyz nzot rkl Qctqegn. Jsv Oeqtjmbkzu lsw wtb Kniuujbmc rpu Jvjpfmdzmx zrxa is udtmjluq ohl zbh hfbmrg zjzvet Wrepfxs bn oba Fcourt. Ouz pgnoyj Kxinkaq ckc Guzzywmdtggwv xfkbs - bxb Hzkrcvymp qu dcb Wgdl.
