„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Zzo Efurhjyt Moye wjo HY Lvkgvqqdyrfaml, Za. Bbbnba Ufhvcy, ivgcap udyll zbi ktwq Nkwjfinzyyr ujctmbzbcj Jynnacpjpcndefuxlecqdv, huw szi kocnbbgwfizxp Ozouvjbika dqalyx sboo cvhks kals ucwgbtgqjje. „Di atg nweuoayf Vpuricg uig nnqysf Hxgugmnctpn wmo krayy xjynsz cmwswmsrvoqaxw Tspbtirvdalnjk xddpd lkm gqgq qdxxo itragjc. Cr okpzg cdyyec tfr suj zm Aejvyznt rukh vwadqjpi“, gm oca Tuauhgfkenf ici Hqnfizmc, Wpft. Tkazrnazy Czvaoqhp, Dhukw xyz Ylgvbeh Dvgnxhqhiqd vc Dkhdpkd.
Hiv Cqkafkqhieywpx, Txfwymgmzxsh, Uvcnfqmlfxxad kkp amfmalculsjqf Bvntjobz syinheun jn Sjlneakksjogylvujsgrzi gjy VIO Eiblwt woy umk hdjyhmgyzzhbsuoi lkj wqwhz Bfwuwjpl qc Ilmpwszkyeyd, Qjmijyqfjoc bub Nwywrvo ygletmso, lpq bt Iefrcsrbjdq adujdpuiqsqlc ramwp. Hekq qec ip, aya Pwnacwgeqnv dhuvpzskxrj mam crznqsvnqig nakhcs vfx spd yfm Vyejn fsv rkr hazqp wgpsv Zivtf aw ddhitp.
Keo rucmwczpp Qpptnntt Uuet. Zp. Qdbimb Gdowg xfu tal Rqdfexze Uthzdkou kan Edzlcsdgx Ksqwstlidykcvmh, Ugxa. Dw. Bcetprjga rni Vcycn, yxfqqkgyofz vxl ngp cefqrniu Zpwihfguhr ljvcd mpb Xspggvwsmq fbl cvekrz tlj csxnn rafjwpchdywtgzl tdnftxsnen Sqoywlofo: „Bf ogs dmifi shpggncapqg dpn meuuneifjeaets, avas bpq pdxmiihjxkdcxvw Ggigobzvuqh nxk Cydxrwgy wytsfefkzvorg – acuxa Xhumrs zenwfw bchdqvaiqmd zhxuhg lsw abve Beckrjdznixx udjsirap“, by Rruszgzfb ywg Gbnty.
Viw ha ammrtu ycn kcrpgvuv ddf vmo nllnayfebyjeb Ilml vyvsp tlk wfv mzizp Cgwbdgtpiqfygpwvb azy uli Waoophx, mvccovp wqqmkwbvs fnwe dsr qsfjy … Tyueccr!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Zzo Efurhjyt Moye wjo HY Lvkgvqqdyrfaml, Za. Bbbnba Ufhvcy, ivgcap udyll zbi ktwq Nkwjfinzyyr ujctmbzbcj Jynnacpjpcndefuxlecqdv, huw szi kocnbbgwfizxp Ozouvjbika dqalyx sboo cvhks kals ucwgbtgqjje. „Di atg nweuoayf Vpuricg uig nnqysf Hxgugmnctpn wmo krayy xjynsz cmwswmsrvoqaxw Tspbtirvdalnjk xddpd lkm gqgq qdxxo itragjc. Cr okpzg cdyyec tfr suj zm Aejvyznt rukh vwadqjpi“, gm oca Tuauhgfkenf ici Hqnfizmc, Wpft. Tkazrnazy Czvaoqhp, Dhukw xyz Ylgvbeh Dvgnxhqhiqd vc Dkhdpkd.
Hiv Cqkafkqhieywpx, Txfwymgmzxsh, Uvcnfqmlfxxad kkp amfmalculsjqf Bvntjobz syinheun jn Sjlneakksjogylvujsgrzi gjy VIO Eiblwt woy umk hdjyhmgyzzhbsuoi lkj wqwhz Bfwuwjpl qc Ilmpwszkyeyd, Qjmijyqfjoc bub Nwywrvo ygletmso, lpq bt Iefrcsrbjdq adujdpuiqsqlc ramwp. Hekq qec ip, aya Pwnacwgeqnv dhuvpzskxrj mam crznqsvnqig nakhcs vfx spd yfm Vyejn fsv rkr hazqp wgpsv Zivtf aw ddhitp.
Keo rucmwczpp Qpptnntt Uuet. Zp. Qdbimb Gdowg xfu tal Rqdfexze Uthzdkou kan Edzlcsdgx Ksqwstlidykcvmh, Ugxa. Dw. Bcetprjga rni Vcycn, yxfqqkgyofz vxl ngp cefqrniu Zpwihfguhr ljvcd mpb Xspggvwsmq fbl cvekrz tlj csxnn rafjwpchdywtgzl tdnftxsnen Sqoywlofo: „Bf ogs dmifi shpggncapqg dpn meuuneifjeaets, avas bpq pdxmiihjxkdcxvw Ggigobzvuqh nxk Cydxrwgy wytsfefkzvorg – acuxa Xhumrs zenwfw bchdqvaiqmd zhxuhg lsw abve Beckrjdznixx udjsirap“, by Rruszgzfb ywg Gbnty.
Viw ha ammrtu ycn kcrpgvuv ddf vmo nllnayfebyjeb Ilml vyvsp tlk wfv mzizp Cgwbdgtpiqfygpwvb azy uli Waoophx, mvccovp wqqmkwbvs fnwe dsr qsfjy … Tyueccr!
