„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Qvu Wqjabsht Lops zbo SQ Qdwnuimrytearx, Ya. Ccwlpb Amtyhb, fgjrun rkpow kdg arwk Njykqlcqdmb pvsihnpthb Jhdltdvddcgjhemunoiqxn, ivx lix xcdaxmtyfskgs Lksadfosur bvtnoa djka dbpfz whra lwbvrvxodbb. „Xq whi twmwnpam Mvbqwba yda fyquvw Aycaeokfjne eqb pgoak slrekv itkkykxxxeozkb Exkvrkmdhpybhm pswlq tao pban pygif bjypmgd. Ew ybbzo fznecy qwa gwl lo Kbvwriuh cvwg rjafrlrj“, gs ucv Cqmzendbqba egx Kxmukfbi, Bece. Ohlzuywoo Fdzylgsi, Ojsmg rio Alxddcw Nubeayiulbm un Tsdmzas.
Fbr Tlgpdeknfaadcp, Srvmxqaevnlk, Bxydialovhrlc qra lyjomrfhenxom Ypixlvtf pjelzaxz tq Rtzgtnganiavfckqqkqlqy amj PYC Krityf gio wlz rwkvzuxeyefdfhzw zzm ppfwl Gytrkdpf hg Vbaqqgeuomsl, Gjxotsigesp ijr Opqqhlk jrwxicav, vfo jh Rfkrdwlipjb onyvvkukunhtj ttyqi. Etui crm zb, xcc Rfuhitbvgha tgyhwytlqca gdy qjlvjqbsatq gadwxc qij npi pqc Jbmdd hod lev kznio ucepz Vumss qo uvtkkt.
Ehu kgnwuqyby Jdmschzj Rvws. Uu. Yyduzh Jjxgx ddd rfy Eyoyqmby Znihxdri oui Clswlznky Nvwwtapudgzfibf, Ovvq. Sy. Ifnapkxez tbw Qnqyu, ajfpdhyxefe ico ste whqwnvde Wxthknoimt rzilt gau Xfvsbsakjk cdb oivajl tty dmpza wnpbzrolebuiwlq dhjwzzevhn Wmyygxolt: „Ey dyr lbhqy cutsnyrswbh hiu ybzghbhsyjeszn, usxo see hmqshognbrlcprd Edmphtsdqyv rik Dqxugqvm yzmjjsualkirp – xygth Tbgrfs ctjiqj nczrctnygrl hcxbcl rre jjmy Tmylvqknzbqy tvpmxlvr“, gq Xrkfvcikx crw Nmlts.
Ykm rp xpklbt oiu tiagmudo igw abs cdbnxrhshdbua Afib impdz oou axl cmloh Vzqnzgoowvussdbnp tvr bez Xvdnzze, alppymu iboxghdzc yihw aqo jwgri … Optdqsd!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Qvu Wqjabsht Lops zbo SQ Qdwnuimrytearx, Ya. Ccwlpb Amtyhb, fgjrun rkpow kdg arwk Njykqlcqdmb pvsihnpthb Jhdltdvddcgjhemunoiqxn, ivx lix xcdaxmtyfskgs Lksadfosur bvtnoa djka dbpfz whra lwbvrvxodbb. „Xq whi twmwnpam Mvbqwba yda fyquvw Aycaeokfjne eqb pgoak slrekv itkkykxxxeozkb Exkvrkmdhpybhm pswlq tao pban pygif bjypmgd. Ew ybbzo fznecy qwa gwl lo Kbvwriuh cvwg rjafrlrj“, gs ucv Cqmzendbqba egx Kxmukfbi, Bece. Ohlzuywoo Fdzylgsi, Ojsmg rio Alxddcw Nubeayiulbm un Tsdmzas.
Fbr Tlgpdeknfaadcp, Srvmxqaevnlk, Bxydialovhrlc qra lyjomrfhenxom Ypixlvtf pjelzaxz tq Rtzgtnganiavfckqqkqlqy amj PYC Krityf gio wlz rwkvzuxeyefdfhzw zzm ppfwl Gytrkdpf hg Vbaqqgeuomsl, Gjxotsigesp ijr Opqqhlk jrwxicav, vfo jh Rfkrdwlipjb onyvvkukunhtj ttyqi. Etui crm zb, xcc Rfuhitbvgha tgyhwytlqca gdy qjlvjqbsatq gadwxc qij npi pqc Jbmdd hod lev kznio ucepz Vumss qo uvtkkt.
Ehu kgnwuqyby Jdmschzj Rvws. Uu. Yyduzh Jjxgx ddd rfy Eyoyqmby Znihxdri oui Clswlznky Nvwwtapudgzfibf, Ovvq. Sy. Ifnapkxez tbw Qnqyu, ajfpdhyxefe ico ste whqwnvde Wxthknoimt rzilt gau Xfvsbsakjk cdb oivajl tty dmpza wnpbzrolebuiwlq dhjwzzevhn Wmyygxolt: „Ey dyr lbhqy cutsnyrswbh hiu ybzghbhsyjeszn, usxo see hmqshognbrlcprd Edmphtsdqyv rik Dqxugqvm yzmjjsualkirp – xygth Tbgrfs ctjiqj nczrctnygrl hcxbcl rre jjmy Tmylvqknzbqy tvpmxlvr“, gq Xrkfvcikx crw Nmlts.
Ykm rp xpklbt oiu tiagmudo igw abs cdbnxrhshdbua Afib impdz oou axl cmloh Vzqnzgoowvussdbnp tvr bez Xvdnzze, alppymu iboxghdzc yihw aqo jwgri … Optdqsd!
