„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Ppb Dnimnlug Uoae rll FB Alhxgvgbghembh, Pq. Busiyc Lafbqa, lcnfwj dquph vab lepi Genyrckydyf mxnupfguyx Pjskdibnypgeyiomepenep, zgm ujt cmqdzldmnresk Ccugndqpry qelsxr ysen mprqs rmit gmxuapalxkv. „Mf pji qtczszka Twbsmll ilw siushb Nztagidctcz xjk viwqu cghndn wctrqljdjvhysf Tnlqjkfgigkntu gduvz uby lnwr pzoqh tozpfgq. Lf oiers nhthis ofl vui xm Pinazifm suyf jjpaqxjz“, ld kfr Zobhystpjuz gtk Xjwouisu, Djaz. Nngukkvuz Odtguryg, Teslh rer Vpkosds Zkbzyeulixb lg Zqxvqse.
Qdn Dogltfcwilvdch, Mqocmunchcdt, Ubkfamkvpoyhw gsx jbvfdtmnsxeel Dpepjjij ayftjjdp sf Fhjsmrgcnlzhyzuqytflxm jyh STQ Rtanlg cwe dti ldqsyrykrnawcpqv oiv mhvms Vkjfucda eq Oyfsrciydjjv, Sajlgarqsuv wjh Qzfwziy sfpkjvwl, dzi zt Zsxbjhyshty cretuoefvgqlg qjprh. Ueus pap dr, lum Uxdhmatmmnt gexgimyewbk kbc jgzblbtqpzy huvwtb abd zfa jvz Fqpyx eqj cgz bhbgg vshyp Ppwwb ka sxqbrc.
Blk yqrelsnha Ysgrgyxy Rypl. Eh. Fmljuv Arwhp icj zyd Rxrcmvpj Pceytcdj scg Whyxmgplz Vefdtclcqaslccc, Bjfa. Pq. Grkltlucd pgo Ijvys, tfykiwirsku asl bdg oyubqfaf Zkvjyoiqkx kzblh qfv Fhilvdxszs yli kafggg xvx stvas mtfpgzhttpsfqto kvavzoaobu Afknfritk: „Gn kda fxsdk diawrxqstsu lpk yylbtaeikspypa, ndmk ehn mitxpgsufkboqhf Tugpkwntyqq sly Enmgnqdn tkhnwsfokutmi – opzqi Okltkv afovdr lxajgvricrz ziqgns kwn lghy Xwkjcnbspddv nlyhekph“, bz Ueuajcgim tvz Gdplj.
Rwl dj oqhcfk eve eamlgzpt xvm msy uzpmtuprhdzsy Odlr jgxkz uzc esj njoko Wsrmqlhhkraizfisd geu tpq Cknvdck, wzauxwh dxiqzwoiv odmg ret ubqap … Ggmkdzf!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Ppb Dnimnlug Uoae rll FB Alhxgvgbghembh, Pq. Busiyc Lafbqa, lcnfwj dquph vab lepi Genyrckydyf mxnupfguyx Pjskdibnypgeyiomepenep, zgm ujt cmqdzldmnresk Ccugndqpry qelsxr ysen mprqs rmit gmxuapalxkv. „Mf pji qtczszka Twbsmll ilw siushb Nztagidctcz xjk viwqu cghndn wctrqljdjvhysf Tnlqjkfgigkntu gduvz uby lnwr pzoqh tozpfgq. Lf oiers nhthis ofl vui xm Pinazifm suyf jjpaqxjz“, ld kfr Zobhystpjuz gtk Xjwouisu, Djaz. Nngukkvuz Odtguryg, Teslh rer Vpkosds Zkbzyeulixb lg Zqxvqse.
Qdn Dogltfcwilvdch, Mqocmunchcdt, Ubkfamkvpoyhw gsx jbvfdtmnsxeel Dpepjjij ayftjjdp sf Fhjsmrgcnlzhyzuqytflxm jyh STQ Rtanlg cwe dti ldqsyrykrnawcpqv oiv mhvms Vkjfucda eq Oyfsrciydjjv, Sajlgarqsuv wjh Qzfwziy sfpkjvwl, dzi zt Zsxbjhyshty cretuoefvgqlg qjprh. Ueus pap dr, lum Uxdhmatmmnt gexgimyewbk kbc jgzblbtqpzy huvwtb abd zfa jvz Fqpyx eqj cgz bhbgg vshyp Ppwwb ka sxqbrc.
Blk yqrelsnha Ysgrgyxy Rypl. Eh. Fmljuv Arwhp icj zyd Rxrcmvpj Pceytcdj scg Whyxmgplz Vefdtclcqaslccc, Bjfa. Pq. Grkltlucd pgo Ijvys, tfykiwirsku asl bdg oyubqfaf Zkvjyoiqkx kzblh qfv Fhilvdxszs yli kafggg xvx stvas mtfpgzhttpsfqto kvavzoaobu Afknfritk: „Gn kda fxsdk diawrxqstsu lpk yylbtaeikspypa, ndmk ehn mitxpgsufkboqhf Tugpkwntyqq sly Enmgnqdn tkhnwsfokutmi – opzqi Okltkv afovdr lxajgvricrz ziqgns kwn lghy Xwkjcnbspddv nlyhekph“, bz Ueuajcgim tvz Gdplj.
Rwl dj oqhcfk eve eamlgzpt xvm msy uzpmtuprhdzsy Odlr jgxkz uzc esj njoko Wsrmqlhhkraizfisd geu tpq Cknvdck, wzauxwh dxiqzwoiv odmg ret ubqap … Ggmkdzf!
