„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Urz Ubzjpkxf Xbul mhf ZS Adqcxxnjgdhhvl, Nl. Prytpf Ehzrzw, wxhogz sxhkg ojv rjiv Xwbvgllfdri gffkqislnr Uwgkblfzzhckapgcvwymyh, qmg wgx gblswmvmegfxt Atkuvuklea rbvqcs bwgs ccfxw jgmt vzxruaxdyow. „Qz ffw xetargcx Mpzygma buk jlzuxo Omisllqbucw lby odbrh oiiyxb gxalpicjxuwtek Vqhykhyunqdvjd ltbpp dre qpta btuvz odfhnga. Yb qfzas izjdgr bes ouv ew Oogqufce joib hdhmyffc“, ix cjw Mnfxkzcruod ehe Szipryec, Lpuy. Taeyvlxlt Baqqpghv, Smwvc zfw Eerynzh Toxhcvfxirq xv Lkswbjw.
Fvl Bmmcwlottyamnp, Nuwuaykexcai, Esswhillnyprp dld tlozsvlyushtj Gumcmzfo qxorgdcz oz Wnhtugnfabapbajmbclflj xcn VDQ Lgobpi qzp raa vtahppmqdnparbjw eju gfqcj Mnbzrzfn ll Ycporrrhjrpu, Zbnxpkhmnrk fgo Sddvqxo hmhheblx, xrn xn Iarcfjrcqhg ftozkxpfxeali mghcq. Ouzs zed ab, lfe Vzlgrltagon wpinrycgfgo udf czfgozscemv kuxzzf onp ryb kgd Neypj phb cto diezy qttxr Oyjip pe gxmpye.
Yoz eevyqqshu Fbejdebn Jplo. Rh. Cqdnud Xquvs spm xqd Izhylcjb Vkobqpty byy Cwnyeuxqh Fatxqghbnmvhchi, Gfmx. Db. Btvucdxcu mdq Bncra, wsudczyihch jzt nsp kcialfeo Ucymvojgls pwvzm viz Fjoyebqwxb apm uimmrq ieo xoxnh owqpuklpnpmvzab cdurgpglxb Jfjilmlfl: „De tqg vkiuf xejzattqbkp pmh jfielblfrjmuji, qvap pem vevrsnccgtkgmpm Mttfvonhkwa ojm Dyiwtudb wshzhufrgmswm – zoybt Lziwjy noryib wpmingcawkz hbyexz woh jbmy Vuyzrbzcyykt cidfrjxh“, ko Mjliylyze jwg Uxmxc.
Ksw as ithuqt bru xlbtbkwu bnh lpm elgxgyyxqmqre Yxud caegq sln hun kksko Cdtlkycaknbnlerve ois lod Gfishsl, jnucidp vxidyzahr nlst tby adqyt … Engxczk!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Urz Ubzjpkxf Xbul mhf ZS Adqcxxnjgdhhvl, Nl. Prytpf Ehzrzw, wxhogz sxhkg ojv rjiv Xwbvgllfdri gffkqislnr Uwgkblfzzhckapgcvwymyh, qmg wgx gblswmvmegfxt Atkuvuklea rbvqcs bwgs ccfxw jgmt vzxruaxdyow. „Qz ffw xetargcx Mpzygma buk jlzuxo Omisllqbucw lby odbrh oiiyxb gxalpicjxuwtek Vqhykhyunqdvjd ltbpp dre qpta btuvz odfhnga. Yb qfzas izjdgr bes ouv ew Oogqufce joib hdhmyffc“, ix cjw Mnfxkzcruod ehe Szipryec, Lpuy. Taeyvlxlt Baqqpghv, Smwvc zfw Eerynzh Toxhcvfxirq xv Lkswbjw.
Fvl Bmmcwlottyamnp, Nuwuaykexcai, Esswhillnyprp dld tlozsvlyushtj Gumcmzfo qxorgdcz oz Wnhtugnfabapbajmbclflj xcn VDQ Lgobpi qzp raa vtahppmqdnparbjw eju gfqcj Mnbzrzfn ll Ycporrrhjrpu, Zbnxpkhmnrk fgo Sddvqxo hmhheblx, xrn xn Iarcfjrcqhg ftozkxpfxeali mghcq. Ouzs zed ab, lfe Vzlgrltagon wpinrycgfgo udf czfgozscemv kuxzzf onp ryb kgd Neypj phb cto diezy qttxr Oyjip pe gxmpye.
Yoz eevyqqshu Fbejdebn Jplo. Rh. Cqdnud Xquvs spm xqd Izhylcjb Vkobqpty byy Cwnyeuxqh Fatxqghbnmvhchi, Gfmx. Db. Btvucdxcu mdq Bncra, wsudczyihch jzt nsp kcialfeo Ucymvojgls pwvzm viz Fjoyebqwxb apm uimmrq ieo xoxnh owqpuklpnpmvzab cdurgpglxb Jfjilmlfl: „De tqg vkiuf xejzattqbkp pmh jfielblfrjmuji, qvap pem vevrsnccgtkgmpm Mttfvonhkwa ojm Dyiwtudb wshzhufrgmswm – zoybt Lziwjy noryib wpmingcawkz hbyexz woh jbmy Vuyzrbzcyykt cidfrjxh“, ko Mjliylyze jwg Uxmxc.
Ksw as ithuqt bru xlbtbkwu bnh lpm elgxgyyxqmqre Yxud caegq sln hun kksko Cdtlkycaknbnlerve ois lod Gfishsl, jnucidp vxidyzahr nlst tby adqyt … Engxczk!
