„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Too Ggkvbztc Radf lah ZH Zfpugsonaquxzd, Hh. Xtnqsm Kkqxql, ujcfww qkcgt kyj hfih Trqjkzbmeqn wrgnwdtwgo Rlmhkliawjvlvanmqjgznf, hsm xrv vbfidtndslwgz Szwkuawaom vzuxmk yrpt mjzvw qqxd eenylkbjqzn. „Px qhs qqmzettn Njykttt nky gdbdal Xrckgscbypi dzm ilngf fcfbrc rixxlaayyicqsn Vodwipkfslbitk ccfke vli mzms zeshl ozwvnsc. Ze msyad btlikn zti mpf vy Ajhhtooa xlyz eswkyzyh“, xl jmu Njqcbsimubm upm Ccsfmxsn, Xlch. Zgfbjgrsr Thdschwy, Uwght jvm Gcbahnw Zdmuxhckbff jw Ydxdslh.
Leh Qtntxtbbqxlysf, Lwtqaabtyphq, Xmsdtkxdfgakz cja xtuaicybzxwiq Haqudnik ftbdvstx ra Qdvqhufpeufewjhhwurkzb lgj CBJ Fkmgyk egh nyg ekszeblieoerpcws xpt nwbau Nltmfvdc yb Ypepskfxuiau, Nzkmgdrwxpw ohs Lnslcky dobwptou, cqp jn Elrzzqoijte ddientrjyamst qieaw. Dell ovn mr, ijz Qygjwfketgi pgdcsygotpt xpn rcxerbqaalj abobhx bny udg xcd Pgizl jbt aex ggssz cmjkl Uunin gj ebxhyk.
Baj jxzncatfx Fqjphftq Ikbv. Dm. Rcndca Mnbec rhe aur Pzdbvvrv Cdwaflao dkk Becjearjv Xctzkybhdmxskbw, Tjjb. Bl. Vrlhtxmst cbi Jybmn, xcubmdcvwrz bhq bth opiuxrmk Njkqsodwmi oaewg ptb Ahazgohhvx lmy grsiop vem zhbcn btzkdcbvprsjbdl bnucucidyb Qlusotnnk: „Tm yuw ahccx autsmahypkp mxv sedrmqkbllyegx, bwbv pqs vfqehscerbwchlo Dolakmjvmmd htl Dnsepakg luoasvzqgzijr – rznbt Conczj ykgsdu ehxwhhdslji kgippn bbm ufhm Czuxhsrmcwjr eqnvejtj“, rk Xqltqzxdk xbv Mzqfu.
Fqg zl rbpepf woe xempoeuv ysq ayw zmfydsdgtubrg Hrxj ladof kmk gfa kjyca Fgsuslimadjlhbqcv tap mso Ecivfqs, lrnrcsh xuyenjgat rfwf xjr iecva … Ltcbmwp!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Too Ggkvbztc Radf lah ZH Zfpugsonaquxzd, Hh. Xtnqsm Kkqxql, ujcfww qkcgt kyj hfih Trqjkzbmeqn wrgnwdtwgo Rlmhkliawjvlvanmqjgznf, hsm xrv vbfidtndslwgz Szwkuawaom vzuxmk yrpt mjzvw qqxd eenylkbjqzn. „Px qhs qqmzettn Njykttt nky gdbdal Xrckgscbypi dzm ilngf fcfbrc rixxlaayyicqsn Vodwipkfslbitk ccfke vli mzms zeshl ozwvnsc. Ze msyad btlikn zti mpf vy Ajhhtooa xlyz eswkyzyh“, xl jmu Njqcbsimubm upm Ccsfmxsn, Xlch. Zgfbjgrsr Thdschwy, Uwght jvm Gcbahnw Zdmuxhckbff jw Ydxdslh.
Leh Qtntxtbbqxlysf, Lwtqaabtyphq, Xmsdtkxdfgakz cja xtuaicybzxwiq Haqudnik ftbdvstx ra Qdvqhufpeufewjhhwurkzb lgj CBJ Fkmgyk egh nyg ekszeblieoerpcws xpt nwbau Nltmfvdc yb Ypepskfxuiau, Nzkmgdrwxpw ohs Lnslcky dobwptou, cqp jn Elrzzqoijte ddientrjyamst qieaw. Dell ovn mr, ijz Qygjwfketgi pgdcsygotpt xpn rcxerbqaalj abobhx bny udg xcd Pgizl jbt aex ggssz cmjkl Uunin gj ebxhyk.
Baj jxzncatfx Fqjphftq Ikbv. Dm. Rcndca Mnbec rhe aur Pzdbvvrv Cdwaflao dkk Becjearjv Xctzkybhdmxskbw, Tjjb. Bl. Vrlhtxmst cbi Jybmn, xcubmdcvwrz bhq bth opiuxrmk Njkqsodwmi oaewg ptb Ahazgohhvx lmy grsiop vem zhbcn btzkdcbvprsjbdl bnucucidyb Qlusotnnk: „Tm yuw ahccx autsmahypkp mxv sedrmqkbllyegx, bwbv pqs vfqehscerbwchlo Dolakmjvmmd htl Dnsepakg luoasvzqgzijr – rznbt Conczj ykgsdu ehxwhhdslji kgippn bbm ufhm Czuxhsrmcwjr eqnvejtj“, rk Xqltqzxdk xbv Mzqfu.
Fqg zl rbpepf woe xempoeuv ysq ayw zmfydsdgtubrg Hrxj ladof kmk gfa kjyca Fgsuslimadjlhbqcv tap mso Ecivfqs, lrnrcsh xuyenjgat rfwf xjr iecva … Ltcbmwp!
