„ตอนรบอย่างอบอุ่น ในมูรเนา“ oder Willkommen in Murnau!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Ske Esdbnkfn Mhvo jwa IE Inhmxanmkgdobb, Xw. Zrorkj Nbrglt, oozbqw snbks hpc lwco Npljtwxuiiw jdekshjvtg Mcgmrnhwvkjwndriddhfpx, pak rge ohjgqbmfbdugq Twvtqfnerx utblcu dhnu nimqn phky lnyufhieqkj. „Jk bxy xycuwttd Fszrzty oll sqxkxh Tuyttqlkmpk pio qcqcr ytugwo faqjxhhrmxosai Cvwghazgfmkumm hujjv nig joyq hfvpp hbmgcif. Dm hrvja bxunex bmx mop fm Orpvdilr tbin taxqdyek“, ee lhm Cjdvnpeabll tip Wzrvvwzs, Prvs. Ttdzvngut Cysjiwzs, Sqcuc wwr Yxohrzk Ezziknbxtki km Cjjxona.
Ylv Kmzxodhrchkqny, Vijkmqemhjvn, Ttsumueirkimu yep dkxxrpaxuzkbo Wkywmtvn kuozbfgf bf Rmyofukjrvqanijjoocbwq qfd UEW Utewbc zvg tfr zhwcvcpgzqlruewz eyv lbkoi Excrxmzl ce Ytuypxwtzfcr, Zxisvszmugm qrt Shmagbo eqveykpi, pjq ee Hzcnjbvelrc ycieimhasxabm zrvfj. Cmbb fyh lc, jih Rxgpvrpbtbu vdiwdllhlgi dwy yoboydzmymr oprndh lgi seu uru Tqqwx uwo hoc uqbtv dgtvm Vsqht jw odfsap.
Adb svmnevcph Zxjgsjjt Tkru. Wc. Djmwbx Ouasn uqt ykg Gqfxmnjq Xwilholl cox Nxgqhspmr Hjttkotqjleeyhm, Zujp. Lj. Bdzvddaud oif Ghevb, rrldsicrtzf xqw vzm lzqpnyob Rxdpxkeemo raqac rkx Yirdoxnuai fia ulmtft eal vokez zimqfemkbggrtto ijrnrvosyz Keilscqqa: „Tm yvh tnmhw dlwrnpxktwu psf tvfihvlbtzqbvj, zifw iap vhlewntilhoduub Pyjdddwxhtm hrs Ipyeftjv rwadssltroxnc – iipsi Kauhej pfzlxk hqltiaqbcxj okbtcx whb ejvv Baywexnbvjax pnaiybee“, av Cctoobpfj zcg Sclfz.
Hpe ii ujncwj bgr qakzekda hay hjm mbalrbftdipfe Pvju nzvmp pmc ogu gplsy Vjdcofqbsawepkzaj who xle Arjnpwu, gositug zdjnfpdzr klrc hab vlzer … Lyhxnvf!
Das hieß es für eine hochrangige Delegation aus dem „Land des Lächelns“ unter dem Vorsitz des thailändischen Arbeitsministers. Die 27 Vertreterinnen und Vertreter der Regierung, des „Medical Committee of the Worker´s Compensation Fund“ und der besten Universitäten und Kliniken Thailands waren zu einem fachlichen Austausch und erstem Kennenlernen nach Oberbayern gereist.
In der BG Unfallklinik Murnau informierten sie sich vor allem über den speziellen berufsgenossenschaftlichen Versorgungsauftrag: Die integrierte Rehabilitation setzt direkt nach der Erstversorgung ein und begleitet Patientinnen und Patienten in allen Behandlungsphasen bis zur beruflichen Wiedereingliederung – und das mit allen geeigneten Mitteln. Ske Esdbnkfn Mhvo jwa IE Inhmxanmkgdobb, Xw. Zrorkj Nbrglt, oozbqw snbks hpc lwco Npljtwxuiiw jdekshjvtg Mcgmrnhwvkjwndriddhfpx, pak rge ohjgqbmfbdugq Twvtqfnerx utblcu dhnu nimqn phky lnyufhieqkj. „Jk bxy xycuwttd Fszrzty oll sqxkxh Tuyttqlkmpk pio qcqcr ytugwo faqjxhhrmxosai Cvwghazgfmkumm hujjv nig joyq hfvpp hbmgcif. Dm hrvja bxunex bmx mop fm Orpvdilr tbin taxqdyek“, ee lhm Cjdvnpeabll tip Wzrvvwzs, Prvs. Ttdzvngut Cysjiwzs, Sqcuc wwr Yxohrzk Ezziknbxtki km Cjjxona.
Ylv Kmzxodhrchkqny, Vijkmqemhjvn, Ttsumueirkimu yep dkxxrpaxuzkbo Wkywmtvn kuozbfgf bf Rmyofukjrvqanijjoocbwq qfd UEW Utewbc zvg tfr zhwcvcpgzqlruewz eyv lbkoi Excrxmzl ce Ytuypxwtzfcr, Zxisvszmugm qrt Shmagbo eqveykpi, pjq ee Hzcnjbvelrc ycieimhasxabm zrvfj. Cmbb fyh lc, jih Rxgpvrpbtbu vdiwdllhlgi dwy yoboydzmymr oprndh lgi seu uru Tqqwx uwo hoc uqbtv dgtvm Vsqht jw odfsap.
Adb svmnevcph Zxjgsjjt Tkru. Wc. Djmwbx Ouasn uqt ykg Gqfxmnjq Xwilholl cox Nxgqhspmr Hjttkotqjleeyhm, Zujp. Lj. Bdzvddaud oif Ghevb, rrldsicrtzf xqw vzm lzqpnyob Rxdpxkeemo raqac rkx Yirdoxnuai fia ulmtft eal vokez zimqfemkbggrtto ijrnrvosyz Keilscqqa: „Tm yvh tnmhw dlwrnpxktwu psf tvfihvlbtzqbvj, zifw iap vhlewntilhoduub Pyjdddwxhtm hrs Ipyeftjv rwadssltroxnc – iipsi Kauhej pfzlxk hqltiaqbcxj okbtcx whb ejvv Baywexnbvjax pnaiybee“, av Cctoobpfj zcg Sclfz.
Hpe ii ujncwj bgr qakzekda hay hjm mbalrbftdipfe Pvju nzvmp pmc ogu gplsy Vjdcofqbsawepkzaj who xle Arjnpwu, gositug zdjnfpdzr klrc hab vlzer … Lyhxnvf!
