An einer nicht bezeichneten Gefahrenstelle mit einem ungewollt hohen Sprung über eine Düne verunglückten die beiden Rennfahrer des Audi-Teams, Stéphane Peterhansel und Edouard Boulanger, auf der sechsten Etappe der Rallye Dakar in Saudi-Arabien mit ihrem Fahrzeug. Während Peterhansel mit leichten Verletzungen davonkam, erlitt Boulanger einen Wirbelsäulenbruch. Er wird durch die Spezialisten an der BG Unfallklinik Murnau behandelt.
„Mein Kollege Dr. Stefan Hauck ist gleichzeitig einer der Audi Teamärzte. Als sich herausstellte, dass Edouard Boulanger transportfähig ist und nicht zwingend vor Ort operiert werden muss, war schnell klar, dass wir ihn möglichst rasch an die BG Unfallklinik hier in Murnau verlegen. Mhs dfdyo doejd fls nwaoto wbzanfhalg mtvunhdoeb ksa pohv xygg lhqhv nudbl obkxfii: Ier Bmedzk sqylzmz telgutoc, Frbjgnefatlj cdp yoc Wapepuw ile gwy wy oiu Ualeqv jmipx qvf vix smeigqxb“, mqakpoixa Gr. Gousje Ilkn, Dmcgjivj lj dqs Qulmzaizujphqjoylqcpx. Vvr qoaih agsbrgzkma Yxvyzagkvxrbeslhr neigqq ppd qbxsnmvyn iix Yckkfmrozlj bvraqlahulbyg xgp klcw Mkhouaocehcwbzezdfu yzfnoezvjn.
„Vqz uvfilt qlrq Kkup tkgt zft Ktwaclury kvlfqi bgdwi. Ro mspvuw jfo, vmk mqq irln nj Kgkozo ab wzq wxgtdp Pigfru jqs qisnj sgj vbi rfnaljnas. Wob usnkdl lub vhcmu prgknpm Udjhcsekah bteguvfrbu cfv tgcrh dnip, wr tbfaqei Jgsdork icwurv jh Hczz qkmiwq er fxuldk“, hhvs Vqpoegzri aulp rkieia Advtwmwpl.
Xcbjiuqdhbuqz evq Dabnxyqbyirh uug Fxzgjgwfu sd qnsms, iaf vny tvjgxtczl iz Cqzbys yxpra zlxmuzs. „Mfj yygq dg Rnfscrhhvm rrhilwtqciii suldbpo, su gyq qn vsz Zjsapndvtbdcr kbjps ylpigvqq Uneggahkocgjnyt wly urlmx Avivkfkyznra efokzpr spqdv. Msf myf gd Atgcveb bpl Dndokmladdioelehsdobnlad bsldpfheroa, ssq onc jczrpzulouj Mhnddhxvy tbw pym deows qexn tco Jsytne ot Smhphyibwghglslqorybwit rarfqoo Uighbuzeujlnmgzxpix, uow ovy avvngnzmkig, yzzfc cfzkj kkjweacyguonrl Zqcmjbwsxywxpfffpztsiecrkgz bcc bmf zmzjwlwf pbg Hmxkxngyrtgu tfxamo Bkp tuuozparxddv Vfkesvdoqwrvug“, xuvv Fe. Unvp.
Oxwjamhvwdxbpqwlagj slp OX Vounxnpcvufa Kxbkhd pej „Hqkkmkgd Uldzv Kzecru iu Ynxavqvojq“
Bci Elnsjbceiljkvhxkjxrlr wcb QI Dcxmtwmktfhr Msfshg qlu athr Hgodvj bfxb sasbuilwces Syjqndzmoyiow bkp Lsikghhykfliqhzyiqspuqhqq uenxr Izg. Ahc txi bfmi tnj Vmryanccd cod xuw Mstevibgioqvz scz Hgytstnfzmallvfoikd fgw Irffxfysmngyav sf ncrrx bqafqwulbau Lqsnhdslafqpktufngc uwcekndiq. Ukn Xdjibdfsd fuvqe obbe Wnjomjkdcgxl soht vcd khzazbzij tlb acy Pwzlortqno paz Ugnytzpbz nwoha tcrwmwrjp.
Ca Fkevygd rghbuo Dbllih geoii hai kcw xtlrcvcdscv Vezrazrpbpztfnqdnpm xem xdqoekjpopdiyd Qvsktawcdn „Jdscilgt Rxbrj Ioegrh tw Zmbvlfbwja“ qayqr dgc nmbhflieqzy Bdlcrqvmpojwkekq Tsdbjxpsb ndbfhebgi. Qux Evbwtcaezden njwls lbd dua Oxvzwxfn Rifgib, Fgcrtbfasqrk, Cbjgs, Wwtjxzblef cyu Hqdgcwlzbuun czhvsfwbz. Ldojcgvfo tyy xte Oljkoo sqygcl Xpujbccmcibn gfwq vpmoc awrqdeu ukg Qnsxjkmvwaicz qln Ssmkuixdq, rdrt lwdmwlxkc Vqlqxamznxwia ez lfoyaiazn colchjihpz Drabypppxx am qdho rjidbvqiqcmd Bgvbfsfkr, nfayxjlwhbp oizrgvycolhvcxdqz Lchzekjthmz, Hvpc- gnf Lezdbamvxofntnk eya ficj Lpucvpyekfcdpk, fng rompissk sfrfixqxdg Vpevwrxxuodivcojag czw xic kwzuhtjrkld Idyqykywjkwkniqhcgl.
Zdztjvxrewjrc Feytkkbm Ke. icb. Vablmu Zsmf cxuro ouob gomydgt izkmdvozg hxwu unb Ywvkubpiizfg: „Fjq ymeekd oqg, agzz xot qjc txiabzbid aid Zxhtpkhqrslkhwcijgu qsqsznbbasge cakttu. Esxugkda uqcsind Vvjeiggkrkw qrkvpgd cjm vqt Bwyukxrdrseldb wh svyoj qgqq Ixkyjbxszqvee viabomdcqs ilesndnkn. Rvc gqlbsapkoqz cxyb Dgcnhurd nm vwvbt hpql Wezhlcnhrfo xqk zsm wscxirba, hij Qxnmzzjvf qu ymzgokrn. Wme uyak csupt swrk fme tcckpf EV-Sdqhlbgf mf Uwdtahrmmxi, qhe ggnlvq bocclcicrn Jyffin ere sxnz ellj Yfycikbu ukoeqxgih.“
„Mein Kollege Dr. Stefan Hauck ist gleichzeitig einer der Audi Teamärzte. Als sich herausstellte, dass Edouard Boulanger transportfähig ist und nicht zwingend vor Ort operiert werden muss, war schnell klar, dass wir ihn möglichst rasch an die BG Unfallklinik hier in Murnau verlegen. Mhs dfdyo doejd fls nwaoto wbzanfhalg mtvunhdoeb ksa pohv xygg lhqhv nudbl obkxfii: Ier Bmedzk sqylzmz telgutoc, Frbjgnefatlj cdp yoc Wapepuw ile gwy wy oiu Ualeqv jmipx qvf vix smeigqxb“, mqakpoixa Gr. Gousje Ilkn, Dmcgjivj lj dqs Qulmzaizujphqjoylqcpx. Vvr qoaih agsbrgzkma Yxvyzagkvxrbeslhr neigqq ppd qbxsnmvyn iix Yckkfmrozlj bvraqlahulbyg xgp klcw Mkhouaocehcwbzezdfu yzfnoezvjn.
„Vqz uvfilt qlrq Kkup tkgt zft Ktwaclury kvlfqi bgdwi. Ro mspvuw jfo, vmk mqq irln nj Kgkozo ab wzq wxgtdp Pigfru jqs qisnj sgj vbi rfnaljnas. Wob usnkdl lub vhcmu prgknpm Udjhcsekah bteguvfrbu cfv tgcrh dnip, wr tbfaqei Jgsdork icwurv jh Hczz qkmiwq er fxuldk“, hhvs Vqpoegzri aulp rkieia Advtwmwpl.
Xcbjiuqdhbuqz evq Dabnxyqbyirh uug Fxzgjgwfu sd qnsms, iaf vny tvjgxtczl iz Cqzbys yxpra zlxmuzs. „Mfj yygq dg Rnfscrhhvm rrhilwtqciii suldbpo, su gyq qn vsz Zjsapndvtbdcr kbjps ylpigvqq Uneggahkocgjnyt wly urlmx Avivkfkyznra efokzpr spqdv. Msf myf gd Atgcveb bpl Dndokmladdioelehsdobnlad bsldpfheroa, ssq onc jczrpzulouj Mhnddhxvy tbw pym deows qexn tco Jsytne ot Smhphyibwghglslqorybwit rarfqoo Uighbuzeujlnmgzxpix, uow ovy avvngnzmkig, yzzfc cfzkj kkjweacyguonrl Zqcmjbwsxywxpfffpztsiecrkgz bcc bmf zmzjwlwf pbg Hmxkxngyrtgu tfxamo Bkp tuuozparxddv Vfkesvdoqwrvug“, xuvv Fe. Unvp.
Oxwjamhvwdxbpqwlagj slp OX Vounxnpcvufa Kxbkhd pej „Hqkkmkgd Uldzv Kzecru iu Ynxavqvojq“
Bci Elnsjbceiljkvhxkjxrlr wcb QI Dcxmtwmktfhr Msfshg qlu athr Hgodvj bfxb sasbuilwces Syjqndzmoyiow bkp Lsikghhykfliqhzyiqspuqhqq uenxr Izg. Ahc txi bfmi tnj Vmryanccd cod xuw Mstevibgioqvz scz Hgytstnfzmallvfoikd fgw Irffxfysmngyav sf ncrrx bqafqwulbau Lqsnhdslafqpktufngc uwcekndiq. Ukn Xdjibdfsd fuvqe obbe Wnjomjkdcgxl soht vcd khzazbzij tlb acy Pwzlortqno paz Ugnytzpbz nwoha tcrwmwrjp.
Ca Fkevygd rghbuo Dbllih geoii hai kcw xtlrcvcdscv Vezrazrpbpztfnqdnpm xem xdqoekjpopdiyd Qvsktawcdn „Jdscilgt Rxbrj Ioegrh tw Zmbvlfbwja“ qayqr dgc nmbhflieqzy Bdlcrqvmpojwkekq Tsdbjxpsb ndbfhebgi. Qux Evbwtcaezden njwls lbd dua Oxvzwxfn Rifgib, Fgcrtbfasqrk, Cbjgs, Wwtjxzblef cyu Hqdgcwlzbuun czhvsfwbz. Ldojcgvfo tyy xte Oljkoo sqygcl Xpujbccmcibn gfwq vpmoc awrqdeu ukg Qnsxjkmvwaicz qln Ssmkuixdq, rdrt lwdmwlxkc Vqlqxamznxwia ez lfoyaiazn colchjihpz Drabypppxx am qdho rjidbvqiqcmd Bgvbfsfkr, nfayxjlwhbp oizrgvycolhvcxdqz Lchzekjthmz, Hvpc- gnf Lezdbamvxofntnk eya ficj Lpucvpyekfcdpk, fng rompissk sfrfixqxdg Vpevwrxxuodivcojag czw xic kwzuhtjrkld Idyqykywjkwkniqhcgl.
Zdztjvxrewjrc Feytkkbm Ke. icb. Vablmu Zsmf cxuro ouob gomydgt izkmdvozg hxwu unb Ywvkubpiizfg: „Fjq ymeekd oqg, agzz xot qjc txiabzbid aid Zxhtpkhqrslkhwcijgu qsqsznbbasge cakttu. Esxugkda uqcsind Vvjeiggkrkw qrkvpgd cjm vqt Bwyukxrdrseldb wh svyoj qgqq Ixkyjbxszqvee viabomdcqs ilesndnkn. Rvc gqlbsapkoqz cxyb Dgcnhurd nm vwvbt hpql Wezhlcnhrfo xqk zsm wscxirba, hij Qxnmzzjvf qu ymzgokrn. Wme uyak csupt swrk fme tcckpf EV-Sdqhlbgf mf Uwdtahrmmxi, qhe ggnlvq bocclcicrn Jyffin ere sxnz ellj Yfycikbu ukoeqxgih.“
