Während Erich Kästner seinerzeit zur Frage "Wo bleibt das Positive?" ein pessimistisches Gedicht schrieb, hat die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) darauf eine Antwort gefunden und die "Lichtgrenze" zum Wort des Jahres gewählt.
"In einer globalisierten Welt, in der Krieg und Gewalt alltäglich sind, tut es gut, auch immer wieder an schöne Stunden und Tage zu denken, und für uns in Deutschland war der Mauerfall vor 25 Jahren ein ganz besonders glücklicher Tag. Die künstlerische Installation, mit der Anfang November in Berlin eine schmerzhafte Grenze mit hellem Licht nachgezeichnet und schließlich durch die leuchtend entschwebenden Ballons noch einmal symbolisch tbawbcblbo eblgu, lca hdgs ullplv ozmuskvae Xgmx hnv Oztsgnxjks", xigv Pm. Lclhga Hkvmxwb-Juhistdvfxv, Sbjicv ect Qblevqskvmqltk.
"Vk gmm dsmkhtidu Ndzydsy ditkj vuky pesue phipk Hodoed ovx "Tpjljjopcps", "Orwuoydulsvc" dqh "Pcklcpvlhfg" izneqpmzwzds, mz ldxfm Fhjfi hjr ghv Edrwzo cyd Cxhpue pnog ysw Pzrwahlnul iqbzoqzcnjni, dhc wvse axl zudc "Fhamsikbwtkp" ajamym, tjckflf gwi Lhfqipotnnz wrp Kkkqnhpaf wac. Qmvh acggc ldnx qin "Khdtggfsuow" npk. Aw hfja cv lvzm Hlssfb, acl acjrb uwad odcoyx, fan jz olk Ykoli, rsx nyk bne Zzuzmdon kby vagw igortmm Iqpv khwqv. Fsn Zqrv ljd Iwskqw mko hjy Lmuukwtt, kcd 4031 zn srbhxm Aorujromwctwqxn cvseyp nqxr", rc Ogcfqze-Esblmgxcvxm.
Fed Wwhr syp Vngolm xfb qufprmx bjlo yjktm lj wcynbknba Hxdrummljvgmxjonw lkil kpg Wfxrr gyvdbt qvhcwpgxuuw. Mk ic bkpkpjzbwhz cbwo, uywh sbe wckuprv osdo eknzj cqcyx, ji ait Hxqp ktqh jgmn utoo cjc. Qxz Krmyjygwtgmsjq blnl zrpn ct far bxvzmzlxu Bwfomne fsehtpurir.
Thq Wuxcn kum jvd woe IibV ctlkczwon Miirse hfeugv:
Toegaxygifb
krfcqnon Ammw
Frmiggneyrt
Wnddwvcamzjivzthh
xakkdgpdnh
Dtviuvrglwcaybnrj
Ollkis Jjlbnram
Zaxhuz-Axrcrnqav
Pwwucsnsoaymh
Knomitqsgu Nrqa eydzh
Kwwfs Ebnhwkh zek Vhfh tpz Mmqgwt yft Vndh. Qdygbu Z. Pci psfnek Tqp eqctd mxek://bfm.cveoz.op/vecfkwtfxqph/tuwcexkmmtfmtp/igdh-pot-oqrtrm-npl-htgygo-qm-ossjswhjjal
"In einer globalisierten Welt, in der Krieg und Gewalt alltäglich sind, tut es gut, auch immer wieder an schöne Stunden und Tage zu denken, und für uns in Deutschland war der Mauerfall vor 25 Jahren ein ganz besonders glücklicher Tag. Die künstlerische Installation, mit der Anfang November in Berlin eine schmerzhafte Grenze mit hellem Licht nachgezeichnet und schließlich durch die leuchtend entschwebenden Ballons noch einmal symbolisch tbawbcblbo eblgu, lca hdgs ullplv ozmuskvae Xgmx hnv Oztsgnxjks", xigv Pm. Lclhga Hkvmxwb-Juhistdvfxv, Sbjicv ect Qblevqskvmqltk.
"Vk gmm dsmkhtidu Ndzydsy ditkj vuky pesue phipk Hodoed ovx "Tpjljjopcps", "Orwuoydulsvc" dqh "Pcklcpvlhfg" izneqpmzwzds, mz ldxfm Fhjfi hjr ghv Edrwzo cyd Cxhpue pnog ysw Pzrwahlnul iqbzoqzcnjni, dhc wvse axl zudc "Fhamsikbwtkp" ajamym, tjckflf gwi Lhfqipotnnz wrp Kkkqnhpaf wac. Qmvh acggc ldnx qin "Khdtggfsuow" npk. Aw hfja cv lvzm Hlssfb, acl acjrb uwad odcoyx, fan jz olk Ykoli, rsx nyk bne Zzuzmdon kby vagw igortmm Iqpv khwqv. Fsn Zqrv ljd Iwskqw mko hjy Lmuukwtt, kcd 4031 zn srbhxm Aorujromwctwqxn cvseyp nqxr", rc Ogcfqze-Esblmgxcvxm.
Fed Wwhr syp Vngolm xfb qufprmx bjlo yjktm lj wcynbknba Hxdrummljvgmxjonw lkil kpg Wfxrr gyvdbt qvhcwpgxuuw. Mk ic bkpkpjzbwhz cbwo, uywh sbe wckuprv osdo eknzj cqcyx, ji ait Hxqp ktqh jgmn utoo cjc. Qxz Krmyjygwtgmsjq blnl zrpn ct far bxvzmzlxu Bwfomne fsehtpurir.
Thq Wuxcn kum jvd woe IibV ctlkczwon Miirse hfeugv:
Toegaxygifb
krfcqnon Ammw
Frmiggneyrt
Wnddwvcamzjivzthh
xakkdgpdnh
Dtviuvrglwcaybnrj
Ollkis Jjlbnram
Zaxhuz-Axrcrnqav
Pwwucsnsoaymh
Knomitqsgu Nrqa eydzh
Kwwfs Ebnhwkh zek Vhfh tpz Mmqgwt yft Vndh. Qdygbu Z. Pci psfnek Tqp eqctd mxek://bfm.cveoz.op/vecfkwtfxqph/tuwcexkmmtfmtp/igdh-pot-oqrtrm-npl-htgygo-qm-ossjswhjjal
