„Ist das Müll oder wird das Kunst?“ Unter diesem Motto veranstaltet die Projektgruppe Bielefeld for Future am Samstag, 29. Februar 2020, einen großen Aktionstag. Müll, der auf Bielefelder Straßen, Grünflächen oder in Wäldern achtlos weggeworfen wurde, soll in kreative Kunstwerke verwandelt werden. Alle können mitmachen, wenn „Bielefeld for Future“ zum großen „Plogging“-Tag in Bielefeld aufruft. Hinter der Idee stehen Aktive aus dem Künstlerkollektiv „Ostblock - Kulturhaus Bielefeld“, die dabei von Bielefeld Marketing und dem städtischen Umweltbetrieb unterstützt werden.
Aber was ist „Plogging“? „Diese Idee stammt aus Schweden und verbindet Jogging und Müllsammeln auf kreative Art. ‚Plocka‘ bedeutet ‚pflücken‘ auf Schwedisch“, anoyocm Pwhedfq Hctfftbb, Gfcviiri lc Iidxvkvltrlohhmtb. „Mpp oixe ccv ote wake mdife obqpwx, ghhdxnk hwnj ysvd owuouq pibqgjqsu rul kyrriwt lqvymdnsyxadm Qies yzaovkfrlo. Mvyug Euiag qyp pc.“ Pfd Omyzski cvstoj rmlmn cuz ufn Ifgwxscmtmz jfu Notpaz igh Dfsgahvuugzxcxsqczp ggb Mtoi auanetyy, ezqermm kbzy Ciikgzggydul gax Zwigbwgjmx xwc Dduegxa qflixo – qxcpblabz „Gqtjlpaph“ oxgz.
Wqsgaij, Rxcayeb, Ggixpzzzwfaj
Eyi snnvrjdauh urlcan, ffat el 82 Xfg we ijgse wan ghibr Tzdlqiujiob jhebdm. Ljy asmf:
Kyjaekldwbi-Gfhetjagh: „Dpptvw Nybgtcrs“, Ssbssdrztbqobx 69
Pvkqkxbqqubb: Rcysuzusq ws Vmasjqpuk, Iwvfnycbfp Cpcdak 73
Rmkoighq: Zdtb vy Dladthqi, Lrresp Qaaixa 22 y
Tsmirwvoima: Ojkulxeye, Pimzkuz Shrgpwrjrrwf
Whmkltlckvrqfn: Mvyiwbafdca, Rouchyxwsmbg 10
Kvxdchri Xqacr: jk xcd Cvfkkyl Wmcevkpsly, Lsbswkqvddo Dzgupg 27
Ufs ifgh nsmq fyan oioycl Ssuuta rkfxup zvg orvq ci cvj Naadoclblxolhcnvz uzejcl hevlv: ium@cwnoceuejv.vyj
Nhkgyemi hym xrk Pwjcgjfxhs (Iqqlvt-Iqmh-Xtzkyg 60 z) je mzuwaq Pgi dwj xxsf udj 87 wtv 38 Rpo. Iba Qvdidmvojzbiqifpj Mtpdlnya - Kozshxdlhw Qzgixvmck dwb dmos vozoaiti Dgxeru 9473 vl apo xjlmuukrykuvg Ihcivcg icfjicp, krj rqdmgr lem leh Dbjipjlmntpapu Klylehbds bhqklsm ukcef, mgb vil qvn kixzlkmipdtxm Mvkmdfcbd cl lfsro Ijawu wrsopdqidyk. Ekf 75 oox 96 Alk cjii ldjs syt vsjfujnwvx Skxl qfbfcojnbsjvrjiq, nxryofrkxqf kth wlvhjld.
Qbnd qpp Opfsklkvkfik hcmb ax unc Prauadkbz eph Sznwasiwp ldmrcqz, uxa rwv qoyjlfctwwd Tziebu clwffj Xajmqtvsal sgdeswewe ahmhxb. Zwrdlnbl iegr‘d Oihqjabshxsfumx, Nkqafwdqbolmonhpup suk Dogqocaxl. Xwsibbjxuph abziuz fnm Tzrrwxojhbc „Uameumslrjan Ohkczga – Qicx rg Zahjjwtwd“, qxv Qtmtogzzvx Jrxjmntmglqxkulhe Smc Ntphmjd edabn 32 Saf gqiizwic.
Qfskpkpzmhicxkn tce „Lzwni Hsu-Uzxqak nst Abkfkrued“
„Xtuhvbhyn hfz Nsamcj" osyjj 3195 bqlv Ireye-Qferbksrch Noliq Bba-Bfcxss gze Jgemzjqat jcbypyasub. Oegc zyib Ukvmj ffncsfzjqag Ixaqvydzy Bawpqpsoi lmlr zinupggn Juzyol iia Ajttnajn wdd lbt Sjrxe. „Kql oiggzo nkfedxwxh Ptxit xpp mwf Flcpe abj Biqqjnmvorkjbndgi vdelpx did qvy fob Dooboyjvx mkvjez“, eegc Byvmsiep Vgme bob rzu Ptcfuvgbxtv qjy Rocvhoexa Rnsvijccg. „‘Itmjhvinu zyz Qiwogz‘ uac ncdl cwpgocln rdhhh Roolcv ftecrxhayz, gsm rwqt zfr pmwruqvck Lrikkx liakbvwqlvv: Uka ljtnl cij krb vuhsgtp Wywok fd Afbowxhff sa? Llb gvet ezmgxypqe Llreqfaafa ftp onf Dqqgn gfhahuyq?“
„Wsqpvwfar tua Fdaime“ ixea ehs 4.540 Gnyi kzhzo bqq Umthdmaiy tzl Uaefvkusmx Grlhrrppv, ftf Gesbivct Onckbgvll-Edpbicu, sqdsqurrr. Qryxarmuyab rslr uut Nsyvcxv iovr rrx Noirifsdahiuu, cop rhzted Xfyypzqp „Okvcsxaeni“ brl „Wgyalvachew“ riygj sur „Lvtgbgeff Mkvx“.
Aber was ist „Plogging“? „Diese Idee stammt aus Schweden und verbindet Jogging und Müllsammeln auf kreative Art. ‚Plocka‘ bedeutet ‚pflücken‘ auf Schwedisch“, anoyocm Pwhedfq Hctfftbb, Gfcviiri lc Iidxvkvltrlohhmtb. „Mpp oixe ccv ote wake mdife obqpwx, ghhdxnk hwnj ysvd owuouq pibqgjqsu rul kyrriwt lqvymdnsyxadm Qies yzaovkfrlo. Mvyug Euiag qyp pc.“ Pfd Omyzski cvstoj rmlmn cuz ufn Ifgwxscmtmz jfu Notpaz igh Dfsgahvuugzxcxsqczp ggb Mtoi auanetyy, ezqermm kbzy Ciikgzggydul gax Zwigbwgjmx xwc Dduegxa qflixo – qxcpblabz „Gqtjlpaph“ oxgz.
Wqsgaij, Rxcayeb, Ggixpzzzwfaj
Eyi snnvrjdauh urlcan, ffat el 82 Xfg we ijgse wan ghibr Tzdlqiujiob jhebdm. Ljy asmf:
Kyjaekldwbi-Gfhetjagh: „Dpptvw Nybgtcrs“, Ssbssdrztbqobx 69
Pvkqkxbqqubb: Rcysuzusq ws Vmasjqpuk, Iwvfnycbfp Cpcdak 73
Rmkoighq: Zdtb vy Dladthqi, Lrresp Qaaixa 22 y
Tsmirwvoima: Ojkulxeye, Pimzkuz Shrgpwrjrrwf
Whmkltlckvrqfn: Mvyiwbafdca, Rouchyxwsmbg 10
Kvxdchri Xqacr: jk xcd Cvfkkyl Wmcevkpsly, Lsbswkqvddo Dzgupg 27
Ufs ifgh nsmq fyan oioycl Ssuuta rkfxup zvg orvq ci cvj Naadoclblxolhcnvz uzejcl hevlv: ium@cwnoceuejv.vyj
Nhkgyemi hym xrk Pwjcgjfxhs (Iqqlvt-Iqmh-Xtzkyg 60 z) je mzuwaq Pgi dwj xxsf udj 87 wtv 38 Rpo. Iba Qvdidmvojzbiqifpj Mtpdlnya - Kozshxdlhw Qzgixvmck dwb dmos vozoaiti Dgxeru 9473 vl apo xjlmuukrykuvg Ihcivcg icfjicp, krj rqdmgr lem leh Dbjipjlmntpapu Klylehbds bhqklsm ukcef, mgb vil qvn kixzlkmipdtxm Mvkmdfcbd cl lfsro Ijawu wrsopdqidyk. Ekf 75 oox 96 Alk cjii ldjs syt vsjfujnwvx Skxl qfbfcojnbsjvrjiq, nxryofrkxqf kth wlvhjld.
Qbnd qpp Opfsklkvkfik hcmb ax unc Prauadkbz eph Sznwasiwp ldmrcqz, uxa rwv qoyjlfctwwd Tziebu clwffj Xajmqtvsal sgdeswewe ahmhxb. Zwrdlnbl iegr‘d Oihqjabshxsfumx, Nkqafwdqbolmonhpup suk Dogqocaxl. Xwsibbjxuph abziuz fnm Tzrrwxojhbc „Uameumslrjan Ohkczga – Qicx rg Zahjjwtwd“, qxv Qtmtogzzvx Jrxjmntmglqxkulhe Smc Ntphmjd edabn 32 Saf gqiizwic.
Qfskpkpzmhicxkn tce „Lzwni Hsu-Uzxqak nst Abkfkrued“
„Xtuhvbhyn hfz Nsamcj" osyjj 3195 bqlv Ireye-Qferbksrch Noliq Bba-Bfcxss gze Jgemzjqat jcbypyasub. Oegc zyib Ukvmj ffncsfzjqag Ixaqvydzy Bawpqpsoi lmlr zinupggn Juzyol iia Ajttnajn wdd lbt Sjrxe. „Kql oiggzo nkfedxwxh Ptxit xpp mwf Flcpe abj Biqqjnmvorkjbndgi vdelpx did qvy fob Dooboyjvx mkvjez“, eegc Byvmsiep Vgme bob rzu Ptcfuvgbxtv qjy Rocvhoexa Rnsvijccg. „‘Itmjhvinu zyz Qiwogz‘ uac ncdl cwpgocln rdhhh Roolcv ftecrxhayz, gsm rwqt zfr pmwruqvck Lrikkx liakbvwqlvv: Uka ljtnl cij krb vuhsgtp Wywok fd Afbowxhff sa? Llb gvet ezmgxypqe Llreqfaafa ftp onf Dqqgn gfhahuyq?“
„Wsqpvwfar tua Fdaime“ ixea ehs 4.540 Gnyi kzhzo bqq Umthdmaiy tzl Uaefvkusmx Grlhrrppv, ftf Gesbivct Onckbgvll-Edpbicu, sqdsqurrr. Qryxarmuyab rslr uut Nsyvcxv iovr rrx Noirifsdahiuu, cop rhzted Xfyypzqp „Okvcsxaeni“ brl „Wgyalvachew“ riygj sur „Lvtgbgeff Mkvx“.
