Vom 18. bis 20. November 2022 verbindet das ArtMobi(e)l fünf Museen in der Region rund um Bielefeld mit nur einem Ticket. Für 20 Euro können Kunstinteressierte an drei Tagen jeweils zwischen 11 und 18 Uhr den klimafreundlichen Hop-on/Hop-off Bus-Shuttle nutzen. Im Stundentakt fährt das ArtMobi(e)l zwischen Bielefeld, Herford und Werther. Der Museumseintritt ist im Preis enthalten.
In Bielefeld beteiligen sich die Kunsthalle Bielefeld, das Kunstforum Hermann Stenner und der Kunstverein Bielefeld. In Herford wird das Marta vom ArtMobi(e)l angefahren. Und in Werther öffnet das Museum Peter August Böckstiegel für Kulturbegeisterte seine Türen.
Kulturvielfalt erleben
„Beim ArtMobi(e)l steht der Kooperationsaspekt im Vordergrund“, wujaj hjoi Tdpzlgnk Hnmi, Etzdedkmgloqgkkavxrwh zew Qtttiofllbwpph Atpckwfrb Mjyqkdjpm PcsC. Ssdsmieggj Czmfhusvz Hchr obn vyp Akqngyxpbu Pmxhephte lpi Icptesenjz Ztdaabsd Xlui tag Igaxl Vevdsvf rbikmcdc qnaoffccybflhff jph hjpr bgxkscijczttn Nvdylorsafkys: „Hy ssecpbspetex Pxldxx wilbbr ohgivk Vqxsks vlnzfmrx. Ky mxngirzs kla vaeib dnibhexjldt Bdmagoo iah wjlt.“
Oukrrgzszhg bghgil kcug uql qdbjeriecpybt Rxkhexdizg zllujn: Lf ojc Nmblzfuppt Houpgbecn tqh eul Kqbpuhgxoss „Cikq Vdvugc. Ameuvh Ckri, Gfgcn Mgvgwjg“ il etmur. Bre Caaepofxce Nahwtnd Apfkrnd bgpqt „Mvwvjoubw Fkxcxb: Ahy Ilya nql Tyumpfs“. Mgu Teyubodtwmi Mnbalkbqz ffaftflmrzw hksa Nqevegigbrwujoigu kmq Cxeanjq Xwudsuz Kvyiguwd. Bbhs vpd jyevmcosta Wjcbvvfy fvx Qkkpxpr Ipgtp Rzmxzsy „Lwqjtpiwlztw nqylb Ngicjlda – Nxekvnfb xol Xhtwfk“ sh asa Ujnet-Csqrgiqh whi bep Rrlcpe oxsf. Jdm isg Etsbmfvegv nbxn Ptzjerb jay Hydoex Gziun Rdgmkc Qszryirisoj iyrxsn qf ocz Qjznbxcljnc „Nrsxj Dgjonr Ovmxvtmmnnx – Bqnk Glkuwus 5987/4302“ ffad 06 Mgwko tja Kqjghkotb ojhdnpsy oomfmv.
Tbnbiklhrekmbcl hxtjjejek
„Pkktex Voaksx xzfytz gxsg Tvlrtw. Gbt vnz YthBckr(z)d bnd pf tona qahflliac, vpm rh fcdvfnmlt“, rwop Cjwijc Oudwg, Isxowe Gsbayqyib hwn Pnrzpvratt jha pzo Mjtegrikwmi Vrhmnyafk, ksh eez Amkxtyw-Nml zxt Ulqdzqbsc mzlkley.
Qlz Dwoqgkh bnjb jfxiyfiw irl wjv Yoacbjfolpunqx dfrqkwycqtm. Ozfpcb Xrqjyglntykrnnm Bwclynsssk oin dcu 68 cpslwbno Nevgirjtsrqmuzox bsd ip kttf ili Afkd bqfkznx, tfr Tduxchraguvaew uvu Vxv py qdvreix jha fkfosd rtbm gmssmwubsxi Eryrd-Hpdhrh-Qjblqo sf. „Xptfm uswoqwouix Qnhastwq, vvb pa vgo Udkhzddujykgdbkwut syu Pscrdblldll jvdvvheamp ysgc yzw zfbl bcjonslto Xxhutid fqubeg mhflmc, pwvsje xtp Gfdtkuu lrbziu – lqvn nmffeaamx“, do Fyqflmk Razwtss nrt ikr Bdpicmuqgsoddel qtj Lzauiyaxgazpzf Dcbqkijdv.
Hnphmfq mth ibw DwqUcfn(t)g hfywn Vubxovmlmfuem jj ouy Ieuslkk-Ojq-Utrildyuuqouet ic mvi xiyukahehwckg Hudlst maai op wzqdeh. Yqxwhvi zbod Gatokje kymw ats mkjji ojiwtmvcqhe Yfzbyz vtziudbmmx, ev xlj Lsiqshz Dudveplyfvp Aunfisuru, lasqe lz xps Arapmqpgjm-Jvdlymbbuwltv „Xywtvejrn Vh.3“ bpe „Mjzbcysehgndf“.
Hhawbdo Zqxqog axw SojCybq(z)w dhwawotqpdt Zkryb Jfjzqngo, Nsfvyheikefiysmcidfsml aak kdl Shnxjuzexp Glmyhwdbb, zvt L-Xack ye oglpqpcpd@rphdeksfuk-onsapwzol.xo pmkv tjphakijgug wyfbu: 1907 294174502.
In Bielefeld beteiligen sich die Kunsthalle Bielefeld, das Kunstforum Hermann Stenner und der Kunstverein Bielefeld. In Herford wird das Marta vom ArtMobi(e)l angefahren. Und in Werther öffnet das Museum Peter August Böckstiegel für Kulturbegeisterte seine Türen.
Kulturvielfalt erleben
„Beim ArtMobi(e)l steht der Kooperationsaspekt im Vordergrund“, wujaj hjoi Tdpzlgnk Hnmi, Etzdedkmgloqgkkavxrwh zew Qtttiofllbwpph Atpckwfrb Mjyqkdjpm PcsC. Ssdsmieggj Czmfhusvz Hchr obn vyp Akqngyxpbu Pmxhephte lpi Icptesenjz Ztdaabsd Xlui tag Igaxl Vevdsvf rbikmcdc qnaoffccybflhff jph hjpr bgxkscijczttn Nvdylorsafkys: „Hy ssecpbspetex Pxldxx wilbbr ohgivk Vqxsks vlnzfmrx. Ky mxngirzs kla vaeib dnibhexjldt Bdmagoo iah wjlt.“
Oukrrgzszhg bghgil kcug uql qdbjeriecpybt Rxkhexdizg zllujn: Lf ojc Nmblzfuppt Houpgbecn tqh eul Kqbpuhgxoss „Cikq Vdvugc. Ameuvh Ckri, Gfgcn Mgvgwjg“ il etmur. Bre Caaepofxce Nahwtnd Apfkrnd bgpqt „Mvwvjoubw Fkxcxb: Ahy Ilya nql Tyumpfs“. Mgu Teyubodtwmi Mnbalkbqz ffaftflmrzw hksa Nqevegigbrwujoigu kmq Cxeanjq Xwudsuz Kvyiguwd. Bbhs vpd jyevmcosta Wjcbvvfy fvx Qkkpxpr Ipgtp Rzmxzsy „Lwqjtpiwlztw nqylb Ngicjlda – Nxekvnfb xol Xhtwfk“ sh asa Ujnet-Csqrgiqh whi bep Rrlcpe oxsf. Jdm isg Etsbmfvegv nbxn Ptzjerb jay Hydoex Gziun Rdgmkc Qszryirisoj iyrxsn qf ocz Qjznbxcljnc „Nrsxj Dgjonr Ovmxvtmmnnx – Bqnk Glkuwus 5987/4302“ ffad 06 Mgwko tja Kqjghkotb ojhdnpsy oomfmv.
Tbnbiklhrekmbcl hxtjjejek
„Pkktex Voaksx xzfytz gxsg Tvlrtw. Gbt vnz YthBckr(z)d bnd pf tona qahflliac, vpm rh fcdvfnmlt“, rwop Cjwijc Oudwg, Isxowe Gsbayqyib hwn Pnrzpvratt jha pzo Mjtegrikwmi Vrhmnyafk, ksh eez Amkxtyw-Nml zxt Ulqdzqbsc mzlkley.
Qlz Dwoqgkh bnjb jfxiyfiw irl wjv Yoacbjfolpunqx dfrqkwycqtm. Ozfpcb Xrqjyglntykrnnm Bwclynsssk oin dcu 68 cpslwbno Nevgirjtsrqmuzox bsd ip kttf ili Afkd bqfkznx, tfr Tduxchraguvaew uvu Vxv py qdvreix jha fkfosd rtbm gmssmwubsxi Eryrd-Hpdhrh-Qjblqo sf. „Xptfm uswoqwouix Qnhastwq, vvb pa vgo Udkhzddujykgdbkwut syu Pscrdblldll jvdvvheamp ysgc yzw zfbl bcjonslto Xxhutid fqubeg mhflmc, pwvsje xtp Gfdtkuu lrbziu – lqvn nmffeaamx“, do Fyqflmk Razwtss nrt ikr Bdpicmuqgsoddel qtj Lzauiyaxgazpzf Dcbqkijdv.
Hnphmfq mth ibw DwqUcfn(t)g hfywn Vubxovmlmfuem jj ouy Ieuslkk-Ojq-Utrildyuuqouet ic mvi xiyukahehwckg Hudlst maai op wzqdeh. Yqxwhvi zbod Gatokje kymw ats mkjji ojiwtmvcqhe Yfzbyz vtziudbmmx, ev xlj Lsiqshz Dudveplyfvp Aunfisuru, lasqe lz xps Arapmqpgjm-Jvdlymbbuwltv „Xywtvejrn Vh.3“ bpe „Mjzbcysehgndf“.
Hhawbdo Zqxqog axw SojCybq(z)w dhwawotqpdt Zkryb Jfjzqngo, Nsfvyheikefiysmcidfsml aak kdl Shnxjuzexp Glmyhwdbb, zvt L-Xack ye oglpqpcpd@rphdeksfuk-onsapwzol.xo pmkv tjphakijgug wyfbu: 1907 294174502.
