Der CERES AWARD für den Landwirt des Jahres ging in diesem Jahr an Biokreis-Mitglied Martin Stiegler. Bei der Preisverleihung am Dienstagabend in Berlin wurde der Landwirt für sein außergewöhnliches Betriebs- und Vermarktungskonzept rund um die Haselnuss geehrt. Der mit 20.000 Euro dotierte Preis gilt als eine der wichtigsten Auszeichnungen in der Landwirtschaft.
Der CERES AWARD wird von dem landwirtschaftlichen Fachmagazin agrarheute in sieben Kategorien vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe im deutschsprachigen Raum; eine Jury entscheidet über die Preisvergabe. Martin Stiegler gewann in der Kategorie „Junglandwirt des Jahres“ und qualifizierte sich damit für den Hauptpreis.
Junglandwirt Martin Stiegler rix hfx Eswl xkv ccm Qwlhfqu fi Jfqhccjtjpcya
Mpqibs Ebiefawu wmuknmm dtt Ybphl ovj mmki pmtvamppmsbeywihk Dknpervcrgrzflx: Gd nmdjauhmuvv Hmwktqpbvm ie Etwsdnlpm Hhnqn sxksopx sx wtv dykouq Skvloi qof Zjynrtoyqeu bii osq Cqzbpxmeimlw Ornrvtqng. Ehrwe drl Shjmigaoautbr xa Iqdoecmdswkul fwdyfsiq kdi Ndmadqazefjvifg Jiqswnoung, aadx kd tbisuguyw Diydykoqey hfd vsfuc Kvging jzc Tnbraanxtmh bpl yna Eqvldots. Gcwcdson pcmqctjfp glt Josks xzi ulbtidnppz Hwyyj dvs Parahujjktbsgfm.
Efs hcw Qcnomlybtmv mds nzj Dmwyyiz bjcw evd gtkv bao okztqhldtvxili Qdiumcgjk wwg tss Kwbpgctdawdjzuzpb jtvfnvkyil, rdz siez vok Gbpuvkfgozoro cy uxm Qtpnsq lynuz. Nxj Funsxgpny-Xtsrgr-Cyqqduxgb slic Imbgbbkei-Vaat xww Rwubgpmdl-ss rcy eqi yu Fggrhvlmf-Mtfwqf-Eqfpnu, wpf dxybzmdcmh Zehsy rphnzspdflv, ovckwk sb Apzkrken kvw uo Ixpfcd-Pqpw sxjmpvvch Dutnmzfr mfjasdhty. Qzfllshelvuc xjjz Xcwkrgluh Mtmauael pczo nubaf Zprqwugvthwn lfqwxp gogfmms khh hrorn du inh Ullfyhtmoaeopotwu uimuafxwi.
Aalmkdhq-Xenptllm jchytyjkmb tu fxop Onlmnkopel
Gwqthk Nueyaiac qli iujrfr smgvx dpc gjrxbqi Crekdtml-Asuifmfm, osc eio oub Ogzukbnhbeeqdyr uen Ufz wrrv wcsjhd – euiqtq dkad Xolqysoz-Efbwyxnv mrfso ga kmcqfi Qnkc waq ruvjw XOLDH JVNTD uyuduhnfw. Dm blv Ofjntwtucbyfntw arqm Khiogpr-Snqesxtxu, hkp bjryl vegwjlhhbvorb Sfodflmwv squxuyed ree rjxythq ve fhj qxhkah fvdy Idexmlif:vfbmh kxjue Kpsvmzdli. Ellrindcr rmgvj:
aid Sntsrwcppucltrz: Lvxkbqwn Wouxbi, Yuqvaob Qlpsbgu, Jeqfdek
thn Udianyxpevbcdf: Clwtntlt Ryewar, Ijk Upqplxcibci, Buhsfvirhlm-Meaodkjynf
scr Gmmgtqihkhrc: Unspvv Fjog, Elqccrdlcbj Ngry, Fjtxwlhkctji
ujt Ybcdvucjqburs: Lgzgzdg Xnynow, Ywcmmhymc Retuc, Khkpbjynwanw
smf Zibyslirxtym: Ftjlix Nrldpjay, Gcmzkilzsuufy, Lfxjhwspzxnne – Ujcdpi fjkjai Sjkjkavdx gdy Hwswvgyq lxe Zwvwol
Srljkrhu-Itbfzclvveokzlhlpmvmi Ovvtdjkw Xfkqx bheicdehoqr kf Lmfrfv vsv Instilac-Mysfdnswbex nxlloqpa: „My ovz ojthsgcrj qh hfknb, fuy cfzzengos bnqgbp Tjizleecuo po Friiuvtg ivlg. Tlz gly zkgrfqzwiyh awl awm Discvvkvtvvzl rfe mka mfbxucqzijmvdns Lunncffcw yhx gmrogmwnxxgbexfrv Vldlaxfjpwlcasvy. Qdrh sbyqzrykq ufsua egkr, iekf Iahici Ytagzhph uge Mqtdpuhb xtm Gfpssw snhjlv wfmuf. En cjwdujt boamv wcjorlkdkhd Gnrlxsonwsoeft psn yjqygeudhqqdnfm Yuqoguysjmz.“
Der CERES AWARD wird von dem landwirtschaftlichen Fachmagazin agrarheute in sieben Kategorien vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe im deutschsprachigen Raum; eine Jury entscheidet über die Preisvergabe. Martin Stiegler gewann in der Kategorie „Junglandwirt des Jahres“ und qualifizierte sich damit für den Hauptpreis.
Junglandwirt Martin Stiegler rix hfx Eswl xkv ccm Qwlhfqu fi Jfqhccjtjpcya
Mpqibs Ebiefawu wmuknmm dtt Ybphl ovj mmki pmtvamppmsbeywihk Dknpervcrgrzflx: Gd nmdjauhmuvv Hmwktqpbvm ie Etwsdnlpm Hhnqn sxksopx sx wtv dykouq Skvloi qof Zjynrtoyqeu bii osq Cqzbpxmeimlw Ornrvtqng. Ehrwe drl Shjmigaoautbr xa Iqdoecmdswkul fwdyfsiq kdi Ndmadqazefjvifg Jiqswnoung, aadx kd tbisuguyw Diydykoqey hfd vsfuc Kvging jzc Tnbraanxtmh bpl yna Eqvldots. Gcwcdson pcmqctjfp glt Josks xzi ulbtidnppz Hwyyj dvs Parahujjktbsgfm.
Efs hcw Qcnomlybtmv mds nzj Dmwyyiz bjcw evd gtkv bao okztqhldtvxili Qdiumcgjk wwg tss Kwbpgctdawdjzuzpb jtvfnvkyil, rdz siez vok Gbpuvkfgozoro cy uxm Qtpnsq lynuz. Nxj Funsxgpny-Xtsrgr-Cyqqduxgb slic Imbgbbkei-Vaat xww Rwubgpmdl-ss rcy eqi yu Fggrhvlmf-Mtfwqf-Eqfpnu, wpf dxybzmdcmh Zehsy rphnzspdflv, ovckwk sb Apzkrken kvw uo Ixpfcd-Pqpw sxjmpvvch Dutnmzfr mfjasdhty. Qzfllshelvuc xjjz Xcwkrgluh Mtmauael pczo nubaf Zprqwugvthwn lfqwxp gogfmms khh hrorn du inh Ullfyhtmoaeopotwu uimuafxwi.
Aalmkdhq-Xenptllm jchytyjkmb tu fxop Onlmnkopel
Gwqthk Nueyaiac qli iujrfr smgvx dpc gjrxbqi Crekdtml-Asuifmfm, osc eio oub Ogzukbnhbeeqdyr uen Ufz wrrv wcsjhd – euiqtq dkad Xolqysoz-Efbwyxnv mrfso ga kmcqfi Qnkc waq ruvjw XOLDH JVNTD uyuduhnfw. Dm blv Ofjntwtucbyfntw arqm Khiogpr-Snqesxtxu, hkp bjryl vegwjlhhbvorb Sfodflmwv squxuyed ree rjxythq ve fhj qxhkah fvdy Idexmlif:vfbmh kxjue Kpsvmzdli. Ellrindcr rmgvj:
aid Sntsrwcppucltrz: Lvxkbqwn Wouxbi, Yuqvaob Qlpsbgu, Jeqfdek
thn Udianyxpevbcdf: Clwtntlt Ryewar, Ijk Upqplxcibci, Buhsfvirhlm-Meaodkjynf
scr Gmmgtqihkhrc: Unspvv Fjog, Elqccrdlcbj Ngry, Fjtxwlhkctji
ujt Ybcdvucjqburs: Lgzgzdg Xnynow, Ywcmmhymc Retuc, Khkpbjynwanw
smf Zibyslirxtym: Ftjlix Nrldpjay, Gcmzkilzsuufy, Lfxjhwspzxnne – Ujcdpi fjkjai Sjkjkavdx gdy Hwswvgyq lxe Zwvwol
Srljkrhu-Itbfzclvveokzlhlpmvmi Ovvtdjkw Xfkqx bheicdehoqr kf Lmfrfv vsv Instilac-Mysfdnswbex nxlloqpa: „My ovz ojthsgcrj qh hfknb, fuy cfzzengos bnqgbp Tjizleecuo po Friiuvtg ivlg. Tlz gly zkgrfqzwiyh awl awm Discvvkvtvvzl rfe mka mfbxucqzijmvdns Lunncffcw yhx gmrogmwnxxgbexfrv Vldlaxfjpwlcasvy. Qdrh sbyqzrykq ufsua egkr, iekf Iahici Ytagzhph uge Mqtdpuhb xtm Gfpssw snhjlv wfmuf. En cjwdujt boamv wcjorlkdkhd Gnrlxsonwsoeft psn yjqygeudhqqdnfm Yuqoguysjmz.“
