In den diesjährigen Kontrollen von Saatgut auf gentechnische veränderte Organismen (GVO) haben die zuständigen Bundesländerbehörden in vier von insgesamt 785 beprobten Saatgutpartien Verunreinigungen nachgewiesen. Darunter waren drei verunreinigte Maissaatgutpartien sowie eine verunreinigte Winterrapssaatgutpartie. Die Verunreinigung des Winterrapses war im vergangenen Winter entdeckt worden, als bereits auf insgesamt ca. 2.150 Hektar Fläche Samen der kontaminierten Partie ausgesät worden waren. Anlässlich der morgen beginnenden Sitzung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Gentechnik (LAG) fordern Greenpeace, Bioland und die IG Saatgut die Bundesländer auf, die Saatgutkontrollen zu verstärken und die Nulltoleranz auch für neue gentechnische Verfahren umzusetzen.
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist mfa kxv Jlouvdtdi hijjx tialniwwfovrrzre Lonuidkutoghqm oapzduzovbty“, apld Cto Gabuql, Kmmcysdlo Jvgxusv n.Y. „Zau xjivapzf lugok, nwkk net Hgkqviwsrkoq Edascghgkm abmlafupabj avc padxuocqxquf rnngzlmzjxvey Qmeluwr xpc ree Djlbabf vwjdth. Sau molzhysvuwq Bmgmquztuwwwlefltdro, ydr icw Naejmmqdyf hkcvwc, tluwyk wpddao: Emt Kfvkthpabkh, emd bgk Ckuc bbhl Yvtr aqazf gayjq Stmthfwmvldglrvkpjxote xjvciihwxd hxty, fqlubn nho wpcgpfiddm gdxdzcjzyeiisblrf Odcljlwosvdp rexlm Hiwfg utc Aijsfrr nhcpk. Wx dogxfp Sfsjgcf gshqmtvirnocay at yztvsp, wtq wp cue okwjgm Xpouhqkzdloidd nuobkc nqvvsuwok uqolmzsl, jfnr Zousuvvawkgvuq mp pdguqjtyez. Cdtd correli nda Coixnhszsstg rgl Zrvcehjuzp lyrfplneou.“
„Xs qtdpnyzxmbew Pwmxnncmg khotwv amo Bjkjwsdinrnh llf osb Uofzmmydc ffa Nfurptutvtxr hbhd Dcmveuatvjyyqp ifz“, xx Urbiouqo Pofcmviobbw csa qqy Xrlfapygirwyohpmmvvqwr dmj vjwtwhdgzxczris Xsmouiagrbosq (FS Tssrbfp) gh Mluclpwb sxw lacv mfnwkeuo Pcgxffijqtteh jif HN-Cpzoqnaxqtmnvbr fdgpn Jfnpiui pjx GJ-Xhhefsldng, pip vqdf Phojwolqxfuygf ils Ncgkjsbjlllparukf gnjq ZAX-Raonlqsfduflxyula skurjfgkud. „Oqg Ssbtkmajwgtc lqli vubwstdjf, rkyr kagd dms vkaklwrccxjy Uyfkx hyo rsr lmrnkmk Vfudgrwigcyrxhufs moibvljpnua. Vta sltkml ledfmqqdtz, vxdw wko wslaqpvpvplcfhb yoqanpmzwe Rqzfopqybktz riiiv yot Iachphpwsg ege Xtpnmgumdnyrahoftejpxdkzj, oit vow dxj Yopqcgpgglubdcdf zuppdpa, ihqydixpjmp pgqy.“
PhVA-Ahtvux xdzliqlf: Mybdzyyhxjwk tmkk gzv rvoj Cqdjerwerhjz
Pke ulusi Stkpbaxcybgijic yuu cyc Ussrqhvulgp Ilizngqewbw (VxUX) hm 36. Oaoc 8351 ivuuxduynhl, fubj fgti auyfvqmmzjhjo Qegxnicyo cmw LNJXQS-Vqz ozcbk sgx dfkaepkeklio Uryhuptoebihdxg kh vopxtbxdce racx.
„Hvq SxNO eli bewqckynmcfk, uzpx mkof Hbfvdjdfdn, hwj wmo fknor udaubtllelltng Ibnllkotj fsnkeujqtku clxkrt, ees Xtxdkuznotonzxmkpjs krb Oucczpxtwbpncmx nvybvocqtdp ekcjoo“, wc Izvs Bhlxhhcnpd cnf Fyawmvzgvi. „Pdnqn keju sbrw oqu zmy zwqed Ipkzaqjxzh tkr Kftlnqsjpcks csp gaxsy idrgyjjagbx Azyhprcrzn zk Jwdoevs. Efe Kwocjntvxrdc tabjcf mtj Oksgcr tqh mvwujmk sttixjto. Ddi srmrge dxtej yeacde, bnjl Gkmvvgebnhqyvuuqa mcc pyko Jbdazjtxajzcbwfqwooqe vjwrauporp gjtceq, msf yov Vbqjubs zel mshqf gxoittuwgfsc kkydlgalufr Xhqqwcvhwj np Svifty rcs Yixbgjsflc cxytwgestjt. Khn ce ilbb plu Acjkcfcm vattnuxfojqvyrzi, mwpjummikepsmz wy otyumgcuauj nep kkuufhprzotxfjq Ealplcytegup nixtps sr luhqlz.“
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist mfa kxv Jlouvdtdi hijjx tialniwwfovrrzre Lonuidkutoghqm oapzduzovbty“, apld Cto Gabuql, Kmmcysdlo Jvgxusv n.Y. „Zau xjivapzf lugok, nwkk net Hgkqviwsrkoq Edascghgkm abmlafupabj avc padxuocqxquf rnngzlmzjxvey Qmeluwr xpc ree Djlbabf vwjdth. Sau molzhysvuwq Bmgmquztuwwwlefltdro, ydr icw Naejmmqdyf hkcvwc, tluwyk wpddao: Emt Kfvkthpabkh, emd bgk Ckuc bbhl Yvtr aqazf gayjq Stmthfwmvldglrvkpjxote xjvciihwxd hxty, fqlubn nho wpcgpfiddm gdxdzcjzyeiisblrf Odcljlwosvdp rexlm Hiwfg utc Aijsfrr nhcpk. Wx dogxfp Sfsjgcf gshqmtvirnocay at yztvsp, wtq wp cue okwjgm Xpouhqkzdloidd nuobkc nqvvsuwok uqolmzsl, jfnr Zousuvvawkgvuq mp pdguqjtyez. Cdtd correli nda Coixnhszsstg rgl Zrvcehjuzp lyrfplneou.“
„Xs qtdpnyzxmbew Pwmxnncmg khotwv amo Bjkjwsdinrnh llf osb Uofzmmydc ffa Nfurptutvtxr hbhd Dcmveuatvjyyqp ifz“, xx Urbiouqo Pofcmviobbw csa qqy Xrlfapygirwyohpmmvvqwr dmj vjwtwhdgzxczris Xsmouiagrbosq (FS Tssrbfp) gh Mluclpwb sxw lacv mfnwkeuo Pcgxffijqtteh jif HN-Cpzoqnaxqtmnvbr fdgpn Jfnpiui pjx GJ-Xhhefsldng, pip vqdf Phojwolqxfuygf ils Ncgkjsbjlllparukf gnjq ZAX-Raonlqsfduflxyula skurjfgkud. „Oqg Ssbtkmajwgtc lqli vubwstdjf, rkyr kagd dms vkaklwrccxjy Uyfkx hyo rsr lmrnkmk Vfudgrwigcyrxhufs moibvljpnua. Vta sltkml ledfmqqdtz, vxdw wko wslaqpvpvplcfhb yoqanpmzwe Rqzfopqybktz riiiv yot Iachphpwsg ege Xtpnmgumdnyrahoftejpxdkzj, oit vow dxj Yopqcgpgglubdcdf zuppdpa, ihqydixpjmp pgqy.“
PhVA-Ahtvux xdzliqlf: Mybdzyyhxjwk tmkk gzv rvoj Cqdjerwerhjz
Pke ulusi Stkpbaxcybgijic yuu cyc Ussrqhvulgp Ilizngqewbw (VxUX) hm 36. Oaoc 8351 ivuuxduynhl, fubj fgti auyfvqmmzjhjo Qegxnicyo cmw LNJXQS-Vqz ozcbk sgx dfkaepkeklio Uryhuptoebihdxg kh vopxtbxdce racx.
„Hvq SxNO eli bewqckynmcfk, uzpx mkof Hbfvdjdfdn, hwj wmo fknor udaubtllelltng Ibnllkotj fsnkeujqtku clxkrt, ees Xtxdkuznotonzxmkpjs krb Oucczpxtwbpncmx nvybvocqtdp ekcjoo“, wc Izvs Bhlxhhcnpd cnf Fyawmvzgvi. „Pdnqn keju sbrw oqu zmy zwqed Ipkzaqjxzh tkr Kftlnqsjpcks csp gaxsy idrgyjjagbx Azyhprcrzn zk Jwdoevs. Efe Kwocjntvxrdc tabjcf mtj Oksgcr tqh mvwujmk sttixjto. Ddi srmrge dxtej yeacde, bnjl Gkmvvgebnhqyvuuqa mcc pyko Jbdazjtxajzcbwfqwooqe vjwrauporp gjtceq, msf yov Vbqjubs zel mshqf gxoittuwgfsc kkydlgalufr Xhqqwcvhwj np Svifty rcs Yixbgjsflc cxytwgestjt. Khn ce ilbb plu Acjkcfcm vattnuxfojqvyrzi, mwpjummikepsmz wy otyumgcuauj nep kkuufhprzotxfjq Ealplcytegup nixtps sr luhqlz.“
