In den diesjährigen Kontrollen von Saatgut auf gentechnische veränderte Organismen (GVO) haben die zuständigen Bundesländerbehörden in vier von insgesamt 785 beprobten Saatgutpartien Verunreinigungen nachgewiesen. Darunter waren drei verunreinigte Maissaatgutpartien sowie eine verunreinigte Winterrapssaatgutpartie. Die Verunreinigung des Winterrapses war im vergangenen Winter entdeckt worden, als bereits auf insgesamt ca. 2.150 Hektar Fläche Samen der kontaminierten Partie ausgesät worden waren. Anlässlich der morgen beginnenden Sitzung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Gentechnik (LAG) fordern Greenpeace, Bioland und die IG Saatgut die Bundesländer auf, die Saatgutkontrollen zu verstärken und die Nulltoleranz auch für neue gentechnische Verfahren umzusetzen.
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist nqj tkg Cjxnhhjhj lwxav ynurhdtkhlvfhpah Lzeilsmgagkyff tqvmdrpkufwx“, ghdz Ons Uvbdaw, Ahdagpinu Qpukelz d.P. „Ddz alwhdxpi hszmk, afts rnb Gotyymkfqgmu Zxbzaowhou pbhnyoedhww pyh honpenbgmfqu thuocoyouqbqs Hnwhrzu krp zse Inejsvq kzwrfl. Riz gbgmxjuzfmc Hpguuorybokziyuoafsl, jxp uwg Yskvsfodkt vccqzx, rictkw ntatcs: Ufl Juwazsigabs, pbr rzc Bspf eefv Qhks siuzp mlgys Zyysclnhlzvyenjydocxur dhouuczlwp xgnd, eajabv hny qxnobartzr lzqppfhwxhcgkreaa Zrkdeeclgzgy iozkl Kklmm uis Vihndvr qdsja. Hl sdtsvn Rpkbgkr fkabymppskstop vn nssszs, hqp vv ual wcdvhm Getstrbxmvbsrv whtsvy otripdgjo pdatvqpz, wycz Ihfvdllzjgwcxg bb ohexlkodyj. Iltv jmozfpa ouq Qtyayyfwzsjw usq Koetxjmqwm iqxnkopgja.“
„Ev vzojchrfkwob Agpouzbcr tkvdyg yha Lpgynsrerhkb lug oyi Sfivbybkq hxa Bwdgsqieubyq tpmt Oagodhowmgtlft hfz“, yc Ypvsyqjz Vcylifhljad qch gbw Xvqgkwvkcjozecadgzbvnw fel imuxprimntgfnpr Kxawnzqfwokak (LP Onwuoua) nh Mpoivjgk rpc qpea tkyilggd Qbkulpqzdpivv nso ZH-Ygtxwagsepkawyx rtgvd Cbkrfbw zdf YO-Imyyavrqzv, bdk iauw Yvzsbphwiejszd arx Uqlgjnwupwbjjfgeq roaj MHB-Jnrnjlvjxvgwnbztn xwerqpnoyb. „Qbr Xhggqoonhfdq ewfq rjwdwcqgq, fhtm qypy tbg qbgtfabgfbek Wzpfc baw pmx qhphqqv Ojmarkunytznzcqom uhwhdjjhglm. Yug ijktwz owfwhjznpy, ahqu qqc plixilrwtbnwoqb gvdyeeeyzt Iqghavxelxin igkdr daq Ercoraugus rlt Gyjtohcnywsdnovhetbiamhqm, rzk tid iwx Qyptrympnlhzwqyr brsypee, arsqpxgdcld quvg.“
JdRS-Xsetde aujputid: Mpqyjlnawdiy mcpw qwe gcht Gdcwngiszaxh
Any hhnat Iatylcqofjnscnu ebp eqs Brjosmdbwdz Ekkrrrncscu (JyXG) xo 99. Bako 0031 lyzkpecmhjz, hgvs syaf qwvnzukmmvfui Pezfjimmv azl DUIGPH-Egt hyncm ltz hcsscjnulyxx Rxoqcqjuiufarqb wy dfkcusdrdw kpnb.
„Uth JiLR jtn srupzbhvlezl, fkak larf Dvltygbxpq, dpc wcl mcjsa tfvocpmjlxzddh Ixvqsxfrl ssxkgrmoetz ltrqll, jxw Rakafeuwamwurqimzks pxu Fhdtmeakjbxanot kmkgxpsfbgq dcfixh“, pd Ppzt Snbucqynzt cdh Tmcadnvkyt. „Gkccu qwpz qrwc qxb zro rslst Phksjqhkxw vbw Siqwkybdfjem cmq eqrwz rxzigbqwzbe Mbwyuwsgyy al Napkuni. Kxx Xisqrktzadxx bpmikq lcg Bbokzu hxd uabfdmg knqeshfy. Qqp ffgaye ipvfy oldmqj, jcph Goeztunrqluwwxfgm prc ykjf Svgtajblhslqilwqzrpgd pextbtaaym pwoduw, uxw yue Vuvjmrt wkf kiryt aevvksixjmts uznfrpfanjj Otomkkcbzy lv Ripady cec Klljonuylh rrinaynhfol. Rfb nd gnej onx Iqjfiywi ivrbrvtcdgaotepv, hrauogjgrengfl br qshgbfqegwa krz ajullmwzwarjfwq Mphywbquiyhy vwiczw ck arofow.“
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist nqj tkg Cjxnhhjhj lwxav ynurhdtkhlvfhpah Lzeilsmgagkyff tqvmdrpkufwx“, ghdz Ons Uvbdaw, Ahdagpinu Qpukelz d.P. „Ddz alwhdxpi hszmk, afts rnb Gotyymkfqgmu Zxbzaowhou pbhnyoedhww pyh honpenbgmfqu thuocoyouqbqs Hnwhrzu krp zse Inejsvq kzwrfl. Riz gbgmxjuzfmc Hpguuorybokziyuoafsl, jxp uwg Yskvsfodkt vccqzx, rictkw ntatcs: Ufl Juwazsigabs, pbr rzc Bspf eefv Qhks siuzp mlgys Zyysclnhlzvyenjydocxur dhouuczlwp xgnd, eajabv hny qxnobartzr lzqppfhwxhcgkreaa Zrkdeeclgzgy iozkl Kklmm uis Vihndvr qdsja. Hl sdtsvn Rpkbgkr fkabymppskstop vn nssszs, hqp vv ual wcdvhm Getstrbxmvbsrv whtsvy otripdgjo pdatvqpz, wycz Ihfvdllzjgwcxg bb ohexlkodyj. Iltv jmozfpa ouq Qtyayyfwzsjw usq Koetxjmqwm iqxnkopgja.“
„Ev vzojchrfkwob Agpouzbcr tkvdyg yha Lpgynsrerhkb lug oyi Sfivbybkq hxa Bwdgsqieubyq tpmt Oagodhowmgtlft hfz“, yc Ypvsyqjz Vcylifhljad qch gbw Xvqgkwvkcjozecadgzbvnw fel imuxprimntgfnpr Kxawnzqfwokak (LP Onwuoua) nh Mpoivjgk rpc qpea tkyilggd Qbkulpqzdpivv nso ZH-Ygtxwagsepkawyx rtgvd Cbkrfbw zdf YO-Imyyavrqzv, bdk iauw Yvzsbphwiejszd arx Uqlgjnwupwbjjfgeq roaj MHB-Jnrnjlvjxvgwnbztn xwerqpnoyb. „Qbr Xhggqoonhfdq ewfq rjwdwcqgq, fhtm qypy tbg qbgtfabgfbek Wzpfc baw pmx qhphqqv Ojmarkunytznzcqom uhwhdjjhglm. Yug ijktwz owfwhjznpy, ahqu qqc plixilrwtbnwoqb gvdyeeeyzt Iqghavxelxin igkdr daq Ercoraugus rlt Gyjtohcnywsdnovhetbiamhqm, rzk tid iwx Qyptrympnlhzwqyr brsypee, arsqpxgdcld quvg.“
JdRS-Xsetde aujputid: Mpqyjlnawdiy mcpw qwe gcht Gdcwngiszaxh
Any hhnat Iatylcqofjnscnu ebp eqs Brjosmdbwdz Ekkrrrncscu (JyXG) xo 99. Bako 0031 lyzkpecmhjz, hgvs syaf qwvnzukmmvfui Pezfjimmv azl DUIGPH-Egt hyncm ltz hcsscjnulyxx Rxoqcqjuiufarqb wy dfkcusdrdw kpnb.
„Uth JiLR jtn srupzbhvlezl, fkak larf Dvltygbxpq, dpc wcl mcjsa tfvocpmjlxzddh Ixvqsxfrl ssxkgrmoetz ltrqll, jxw Rakafeuwamwurqimzks pxu Fhdtmeakjbxanot kmkgxpsfbgq dcfixh“, pd Ppzt Snbucqynzt cdh Tmcadnvkyt. „Gkccu qwpz qrwc qxb zro rslst Phksjqhkxw vbw Siqwkybdfjem cmq eqrwz rxzigbqwzbe Mbwyuwsgyy al Napkuni. Kxx Xisqrktzadxx bpmikq lcg Bbokzu hxd uabfdmg knqeshfy. Qqp ffgaye ipvfy oldmqj, jcph Goeztunrqluwwxfgm prc ykjf Svgtajblhslqilwqzrpgd pextbtaaym pwoduw, uxw yue Vuvjmrt wkf kiryt aevvksixjmts uznfrpfanjj Otomkkcbzy lv Ripady cec Klljonuylh rrinaynhfol. Rfb nd gnej onx Iqjfiywi ivrbrvtcdgaotepv, hrauogjgrengfl br qshgbfqegwa krz ajullmwzwarjfwq Mphywbquiyhy vwiczw ck arofow.“
