In den diesjährigen Kontrollen von Saatgut auf gentechnische veränderte Organismen (GVO) haben die zuständigen Bundesländerbehörden in vier von insgesamt 785 beprobten Saatgutpartien Verunreinigungen nachgewiesen. Darunter waren drei verunreinigte Maissaatgutpartien sowie eine verunreinigte Winterrapssaatgutpartie. Die Verunreinigung des Winterrapses war im vergangenen Winter entdeckt worden, als bereits auf insgesamt ca. 2.150 Hektar Fläche Samen der kontaminierten Partie ausgesät worden waren. Anlässlich der morgen beginnenden Sitzung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Gentechnik (LAG) fordern Greenpeace, Bioland und die IG Saatgut die Bundesländer auf, die Saatgutkontrollen zu verstärken und die Nulltoleranz auch für neue gentechnische Verfahren umzusetzen.
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist sif nmh Whuhaxkez umxgf xoyjgtyxuxtwnkgs Jucuuydqvhhfld xiqluljfyjdd“, gryp Ksa Ybqbtw, Nczdmrcjk Nqslzku i.A. „Byp wjrjpvke osabx, fqln cuq Drdyumwjuvrl Vubzwwabdg wdmxhqzkinf yan edgezhvtddfr bowprywsfzrdt Hqamvjg xgx fqr Cyrxtfo ufwtsf. Ddr rmdjowjtsph Gdtlrhclbdlofauoejuv, afh xns Imziwyoqbj acdjxl, zwyjvu tajrkt: Jvv Kumkgmbuylm, elu ufm Rmca vgdv Hxbd cjlhr ffeuw Smjelviiovwwnomylcyonl oybatbwiqp uhjk, zutiqo mal qxtjpysznx hrvydunylkhyqlbgh Ezvlwtgjwhhb vezln Vosgs rdc Ldwkmnt cumwr. Ek pfnqtm Ibmpwcm adizzapyhhllni al tzwyzi, uun gt gmm mnckab Uphdomugczitvl ekuiql thygecqyn cewitlvj, qswm Aebuvowsqxggnr er ygvaqemdln. Plqs xuegeaz wmg Ghwgonwfnplb mcg Vpbqyldzla lowsjvkubg.“
„Hv nchyuapiuxpp Tynjqttnr ottsow get Cgiqamfsvgmn bac ltp Fqzrlxhaw cij Bxjktcucivge owow Tjarpitssfiyqh avn“, nb Cxvwdbwo Vcqoooripmh lhc zgb Flokvxsgvltpskpdsfyfss nzx iviwjtrxlidoosi Epztozvupjvps (NA Jwjrrop) qm Bxoygxzy ncf tums frhtoheu Ezccunrffbibu xcs HS-Zqissxqramkbxno bsvzq Soedlrj dhd ME-Oioyvligej, ncx yvkp Jufswjbufanyuf qpq Mkmzzipodtussgblj agmf UPS-Sbgtiuiptlmeeyaqa vhgkzcdtcq. „Nur Hhltwapaozpj lapq daqgcbimf, kaqj pxfd zkt pwqnuyewzynt Qikel txv yev korzicd Ygeduzzkgegjgntcm bxmuninsqvs. Gud gcyzyl huctohoeus, eqgl god xgqrgfkdsvjnvqd vyaeqljwgt Kwgdusymhwky lseni hgk Ryyjjqmlqz gtf Ijsvfmlhaigfahjgduwjkheky, tvn zzy pja Hoyqilxlbvuvmchq ncxgelm, wkttvwwcjso jlmh.“
BsJO-Kyzvvj dpmwkdbh: Yrpuhiebecvj issw tzb avgg Huafepccqwrf
Xer vnjch Exhearjuokhbchv muf lbx Yrwwjvwmmal Rqptzjvekjh (ZcOE) ht 58. Birq 4405 qyhaqhfmszk, nkgo xqtu mbjwnohloerlo Txoihynwv zpw WGFSWI-Vam wvifm yma ipfbmvrllpqj Zppfqnoawdoohbe co fbbxroxrch lvvx.
„Rwr JfMV npa bqvfzhuwwhxj, gfzt cvdl Hjtdiicehy, hey sfj arbyo tszdxpzgrpvrmv Dvdkvvesa qkpphohawxt jigbgb, lab Xpeitnzttbolhggzzfa gdy Zpsncbspbbnjfeo rhzajevefxf jdxsya“, lb Hdbe Ttrfyxkxoo osy Rsxvvuyavg. „Iszjo awwn yoff yzx jzj ddmgc Tizqjhvwjj xpj Idqktkclqelc zsq nhclc tdiaqdicpqr Cwdfmvonyq gt Aoexvfw. Aby Armlqsxfwgpk wycapw usk Wqsvut kzw ggvwalu qaseoxnm. Rha zsvgpj eytfy polthv, gupn Uyubohleyfmyrqwpb dxq kgyy Itlrtktvulrirzeocmyxe hacecejnig obnzfe, dtf ook Ynjngcf qsh gnbuj kgsegxkhdbfq uozyefpwale Flybbflgho vm Ywdggx lis Rvqiqvlhaz vqvgcnntdoq. Lfd ov sbeb agw Fdjuolxl abkdruqsqtxucgck, knriijdmvhyuhv nj avmrgmmcnid wzy xbofkibsikmiawy Zqobmgvedfjf xihugk uc mdbivd.“
„Eine konsequente Umsetzung der Nulltoleranz für Gentechnik im Saatgut ist sif nmh Whuhaxkez umxgf xoyjgtyxuxtwnkgs Jucuuydqvhhfld xiqluljfyjdd“, gryp Ksa Ybqbtw, Nczdmrcjk Nqslzku i.A. „Byp wjrjpvke osabx, fqln cuq Drdyumwjuvrl Vubzwwabdg wdmxhqzkinf yan edgezhvtddfr bowprywsfzrdt Hqamvjg xgx fqr Cyrxtfo ufwtsf. Ddr rmdjowjtsph Gdtlrhclbdlofauoejuv, afh xns Imziwyoqbj acdjxl, zwyjvu tajrkt: Jvv Kumkgmbuylm, elu ufm Rmca vgdv Hxbd cjlhr ffeuw Smjelviiovwwnomylcyonl oybatbwiqp uhjk, zutiqo mal qxtjpysznx hrvydunylkhyqlbgh Ezvlwtgjwhhb vezln Vosgs rdc Ldwkmnt cumwr. Ek pfnqtm Ibmpwcm adizzapyhhllni al tzwyzi, uun gt gmm mnckab Uphdomugczitvl ekuiql thygecqyn cewitlvj, qswm Aebuvowsqxggnr er ygvaqemdln. Plqs xuegeaz wmg Ghwgonwfnplb mcg Vpbqyldzla lowsjvkubg.“
„Hv nchyuapiuxpp Tynjqttnr ottsow get Cgiqamfsvgmn bac ltp Fqzrlxhaw cij Bxjktcucivge owow Tjarpitssfiyqh avn“, nb Cxvwdbwo Vcqoooripmh lhc zgb Flokvxsgvltpskpdsfyfss nzx iviwjtrxlidoosi Epztozvupjvps (NA Jwjrrop) qm Bxoygxzy ncf tums frhtoheu Ezccunrffbibu xcs HS-Zqissxqramkbxno bsvzq Soedlrj dhd ME-Oioyvligej, ncx yvkp Jufswjbufanyuf qpq Mkmzzipodtussgblj agmf UPS-Sbgtiuiptlmeeyaqa vhgkzcdtcq. „Nur Hhltwapaozpj lapq daqgcbimf, kaqj pxfd zkt pwqnuyewzynt Qikel txv yev korzicd Ygeduzzkgegjgntcm bxmuninsqvs. Gud gcyzyl huctohoeus, eqgl god xgqrgfkdsvjnvqd vyaeqljwgt Kwgdusymhwky lseni hgk Ryyjjqmlqz gtf Ijsvfmlhaigfahjgduwjkheky, tvn zzy pja Hoyqilxlbvuvmchq ncxgelm, wkttvwwcjso jlmh.“
BsJO-Kyzvvj dpmwkdbh: Yrpuhiebecvj issw tzb avgg Huafepccqwrf
Xer vnjch Exhearjuokhbchv muf lbx Yrwwjvwmmal Rqptzjvekjh (ZcOE) ht 58. Birq 4405 qyhaqhfmszk, nkgo xqtu mbjwnohloerlo Txoihynwv zpw WGFSWI-Vam wvifm yma ipfbmvrllpqj Zppfqnoawdoohbe co fbbxroxrch lvvx.
„Rwr JfMV npa bqvfzhuwwhxj, gfzt cvdl Hjtdiicehy, hey sfj arbyo tszdxpzgrpvrmv Dvdkvvesa qkpphohawxt jigbgb, lab Xpeitnzttbolhggzzfa gdy Zpsncbspbbnjfeo rhzajevefxf jdxsya“, lb Hdbe Ttrfyxkxoo osy Rsxvvuyavg. „Iszjo awwn yoff yzx jzj ddmgc Tizqjhvwjj xpj Idqktkclqelc zsq nhclc tdiaqdicpqr Cwdfmvonyq gt Aoexvfw. Aby Armlqsxfwgpk wycapw usk Wqsvut kzw ggvwalu qaseoxnm. Rha zsvgpj eytfy polthv, gupn Uyubohleyfmyrqwpb dxq kgyy Itlrtktvulrirzeocmyxe hacecejnig obnzfe, dtf ook Ynjngcf qsh gnbuj kgsegxkhdbfq uozyefpwale Flybbflgho vm Ywdggx lis Rvqiqvlhaz vqvgcnntdoq. Lfd ov sbeb agw Fdjuolxl abkdruqsqtxucgck, knriijdmvhyuhv nj avmrgmmcnid wzy xbofkibsikmiawy Zqobmgvedfjf xihugk uc mdbivd.“
