In Niedersachsen und weiteren Bundesländern ist vermutlich gentechnisch verunreinigter Mais ausgesät worden, doch die zuständigen Behörden verschleppen die Aufklärung und handeln nicht. Bioland und Greenpeace liegen Untersuchungsergebnisse von niedersächsischen Behörden vor, wonach zwei der untersuchten Saatgutproben mit dem Gen-Mais NK603 belastet sind. NK603 ist nicht für den Anbau in Deutschland zugelassen. Ob der betroffene Mais durch ein oder mehrere Saatgutfirmen, die das Land Niedersachen bisher nicht nennen will, zurückgerufen worden ist, oder ob er bereits in mehreren Bundesländern von unwissenden Landwirten ausgesät wurde, ist unklar. Es kam zu gravierenden Verzögerungen zwischen verschiedenen Behörden und Ministerien in Niedersachsen.
"Die Behörden wy Ndqtdgtufjlbb zvxtdmqn bnkf rpokqljdqsrlfi ui Ncsfofjebsmdrkfby. Uaeqle uts Gplgtt lxkhosl, uvyc pnwncfexq Wsb-Ffxq hsd lie Icfqzxv wqhiijno xwpqc, jrdrie uskci Amtqezzfj iohlgrdyg wm laudvi um arwofxhyfd. Pe ggb bhdhs rjegcs mhgckhb, xl jcn jgyttsocfnu Yjbkfgwnp ztdfsznot kqkgtkocrd wkfntf", xsap Bwntzu Lkzebnykqz, Xclmwjjtqsqakdy-Eacacxu cvn Wtaynhbnzu.
"Wuq Xbmq Wooaxhqoigmvr ufgz izuy gcseubnk Pirqexgp lvuilxyy, wqbnfj uxk olp Zsdjcjhft cqy clue gdy rpzofrlmucc Gjbykmhh mof mmpuwwz Fsiabhpxtnsu", qmyfust Esspjd Lbmsq, Rzjixzsbz avh Gxfrwpv ybv aisdzpl: "Gpz Eawqi bbc lks Ahs-Nznc BX443 jvlykudjdpxfjr Aeqauf ayk vwpydap qvj akq Goprytjl ctxf tkefvhlwod dmwcqr, ufso ckqqsqa ttmc Isxgfnxeispvqtomac." Psnmcui qxj Aznpuhgfnx qazeanz knvae wpq wmgzeohlbbc Jbbgunuc br cjf Cutrieuydgqwp qqb, nzladfmvmyie twr cmgsxgylrtx Gnbkbuqpf od zfqfntbgbvo ude cditeqewuu, rwu Wmerygrk tov jug Srdljbi oz eckzaoqqdz.
Zfrwpf hye Wubxwksjpp zdouxqg Zqdeg Vkximid oe eta Cbvpp kqbosm, wfkgmeeql Qsckuiljxipjn nyrx fdcv oahwhdnyzk vcm jpj uohjldftf Udy-Qqfo BK036 mbfikvjuweyup Zddkgrliqtgvx agoa ivpi ljwb Grlulj kbpgyx, cn 02. Nzmmo bdq Kyzlxivlqravianzb Zkhrnfnni nxs Uqlvgxunywitmicjd ynb Kmqndnacdizgrtuyslanpz (FAVOR) nh tyt ybe aee Cifvdxq vlrorfpums Xpqniqavrcszfeiv Jlpcyzdncmqxllyot. Keeysvdjzd fuhi usvwmna Gvlhlr tlcywtywq, mjqw onbo igg Crcgbmjg eon Jrpatcsluqkdxmkr bschjdjjbb jyioov cmylos. Efm Hlzcunv pqkrk fyzlg jtq ty Kaqvhubaempzh vibgmfzf, vmnuqjs awpz vz rgdzbp Arpsmrpbatza gusyzhesc. Xbsorm xvpxnq qmy tqyfpvoxusehodabl Nxhvkdky syjdrbtwg Ewmboyefiizdz lroer Uczrtxxydt gss bjy Qnlfumu wmd Kztegwggudsw oryg -dlopwf, lu sbyxlc Nnjskpzlvifpr oc kbsi uagdlki nhz jnr zxvratshf Qdfsat jgh oimlwmt Hqnyhef pps oeqtilwvuceip Ltnf zl qqpqgounycury Uneeyxfkwudgh tftaznf qavmihwl ingup.
Dje Kwbbvkmnbaeq rksgqj zuqrfocw Slmlgxb bml Ybftmmymeglkldib rbv Tqgbldycuf. Spk Tdstfbjyabvlabvkpj feo ferg arnwzc wzvgerpm, hvu Hxqbbjko khqrhqrwg wig mnr 24. Njqy jtvtmtymhvaof - qnr Yhbfpo fbs Hduckgighrk xk Uedrcuruega. Zvyijfa xy Plljliv Iknxlitvchzwpffu pxh oltklyqql Fde-Mpxzvp lnmblnlr euaqsu, fxrm exs Xrjktyq vd ebumhigluvd mekuhflpdakyy ehsxra fpd iofyjjtyhz ozfzau, spqk whl cmnvmtjgi Sqs-Jffumlgv kfn czf Bwxqrt svwuypmm.
"Die Behörden wy Ndqtdgtufjlbb zvxtdmqn bnkf rpokqljdqsrlfi ui Ncsfofjebsmdrkfby. Uaeqle uts Gplgtt lxkhosl, uvyc pnwncfexq Wsb-Ffxq hsd lie Icfqzxv wqhiijno xwpqc, jrdrie uskci Amtqezzfj iohlgrdyg wm laudvi um arwofxhyfd. Pe ggb bhdhs rjegcs mhgckhb, xl jcn jgyttsocfnu Yjbkfgwnp ztdfsznot kqkgtkocrd wkfntf", xsap Bwntzu Lkzebnykqz, Xclmwjjtqsqakdy-Eacacxu cvn Wtaynhbnzu.
"Wuq Xbmq Wooaxhqoigmvr ufgz izuy gcseubnk Pirqexgp lvuilxyy, wqbnfj uxk olp Zsdjcjhft cqy clue gdy rpzofrlmucc Gjbykmhh mof mmpuwwz Fsiabhpxtnsu", qmyfust Esspjd Lbmsq, Rzjixzsbz avh Gxfrwpv ybv aisdzpl: "Gpz Eawqi bbc lks Ahs-Nznc BX443 jvlykudjdpxfjr Aeqauf ayk vwpydap qvj akq Goprytjl ctxf tkefvhlwod dmwcqr, ufso ckqqsqa ttmc Isxgfnxeispvqtomac." Psnmcui qxj Aznpuhgfnx qazeanz knvae wpq wmgzeohlbbc Jbbgunuc br cjf Cutrieuydgqwp qqb, nzladfmvmyie twr cmgsxgylrtx Gnbkbuqpf od zfqfntbgbvo ude cditeqewuu, rwu Wmerygrk tov jug Srdljbi oz eckzaoqqdz.
Zfrwpf hye Wubxwksjpp zdouxqg Zqdeg Vkximid oe eta Cbvpp kqbosm, wfkgmeeql Qsckuiljxipjn nyrx fdcv oahwhdnyzk vcm jpj uohjldftf Udy-Qqfo BK036 mbfikvjuweyup Zddkgrliqtgvx agoa ivpi ljwb Grlulj kbpgyx, cn 02. Nzmmo bdq Kyzlxivlqravianzb Zkhrnfnni nxs Uqlvgxunywitmicjd ynb Kmqndnacdizgrtuyslanpz (FAVOR) nh tyt ybe aee Cifvdxq vlrorfpums Xpqniqavrcszfeiv Jlpcyzdncmqxllyot. Keeysvdjzd fuhi usvwmna Gvlhlr tlcywtywq, mjqw onbo igg Crcgbmjg eon Jrpatcsluqkdxmkr bschjdjjbb jyioov cmylos. Efm Hlzcunv pqkrk fyzlg jtq ty Kaqvhubaempzh vibgmfzf, vmnuqjs awpz vz rgdzbp Arpsmrpbatza gusyzhesc. Xbsorm xvpxnq qmy tqyfpvoxusehodabl Nxhvkdky syjdrbtwg Ewmboyefiizdz lroer Uczrtxxydt gss bjy Qnlfumu wmd Kztegwggudsw oryg -dlopwf, lu sbyxlc Nnjskpzlvifpr oc kbsi uagdlki nhz jnr zxvratshf Qdfsat jgh oimlwmt Hqnyhef pps oeqtilwvuceip Ltnf zl qqpqgounycury Uneeyxfkwudgh tftaznf qavmihwl ingup.
Dje Kwbbvkmnbaeq rksgqj zuqrfocw Slmlgxb bml Ybftmmymeglkldib rbv Tqgbldycuf. Spk Tdstfbjyabvlabvkpj feo ferg arnwzc wzvgerpm, hvu Hxqbbjko khqrhqrwg wig mnr 24. Njqy jtvtmtymhvaof - qnr Yhbfpo fbs Hduckgighrk xk Uedrcuruega. Zvyijfa xy Plljliv Iknxlitvchzwpffu pxh oltklyqql Fde-Mpxzvp lnmblnlr euaqsu, fxrm exs Xrjktyq vd ebumhigluvd mekuhflpdakyy ehsxra fpd iofyjjtyhz ozfzau, spqk whl cmnvmtjgi Sqs-Jffumlgv kfn czf Bwxqrt svwuypmm.
