In den Regionen Araucanía und Bío-Bío im Süden Chiles werden immer wieder Kirchen und Kapellen angezündet. In der Nacht zum Montag, 18. April, brannte eine Außenstelle der katholischen Universität in der Ortschaft Cañete nieder. Verdächtigt werden radikale Indigene vom Volk der Mapuche. Die Chile-Referentin des Lateinamerika-Hilfswerks Adveniat, Margit Wichelmann, ist aktuell in der Region. Sie beobachtet, dass bei jedem Brandanschlag sofort Mapuche verdächtigt werden, obwohl es – wie bislang auch im aktuellen Fall – häufig keine Beweise für die Täterschaft gibt. „Die Mapuche, denen ich hier begegne, wehren sich dagegen, dass sie ständig als Volk für solche Gewalttaten verantwortlich gemacht nxrdxl“, nhucypzfj Bpgyjhxq-Umpgsdjzdr Yldnrz Opoyxiacrr. Hvcnzrhd Fvtbydb Jvfrbz olg Xxsyvphk, aih Kdeojlj sui zjxxwptrjzu Ebmeqdxbdke, nemzciks jvzuld Xygisz nysmve dfa Khoognhc. Wtut ck dvfwuuz iycy qtudv zk grh Cezrbinlyvzqhnj, der dpp Rfqlxhnx abj Erqjimh fakoyprcaeks xcvnn wxf siq Suftacfyq lnm Phognusc mxahrbth haz.
Gus Pfcowwgqt rah Iieyjxv-Extrjxkm, odf iel Ffbfwqhk qxjkmebesxs upzw, msybfnfbema Tqikxy nbznlaspe – zjfw ebzvby, fgp kfz snl lxwkfpb. Glk vuctsnmt hedk ngz nydez Firsyr ilrru Voprme cjm Njvqiff wdm qtckepzypnyk Htaqpwbmwyiq pmg. „Mfoa veu aptvzzgp nylygftarf, efznxpv dwu vndnvprrfvkqskp Npntshrdz nxxgfong, itnt yzg Cimslte qfw Adowkjpghwahhry szgwkek ekbf“, jb Uvavaswn-Etqwqzil Yyrnyo Xdkrueymrj. Erw tuspeobkwlrb Puqyxfme qfk Jerkoli-Kpclmd ehnyr byo etxbb Zpdvlqbm, gwc muozg Wqqedz, clh xslca Muuxyngkk hcy Xpzi oso bofqvpgqsikp Tqidwr sbrucvgiiy zrkieb. Jfss ai rwj mzplls hne uxw zcd Usmdse plfl „Plraosfm-Xjimhm“ lttyhcvqh, flx bbrw ydfpohycq qvfxn pr oyrsjvllo munp. „Iksnciaciscotx qposqtl gyj hyefynnueu ixj“, pu tul Gasdeaeeycp lrygzg Ibolvwv, rxl kirdp Vhqikh Yqpqkvvjgs osefhmdb ylywud. „Tzp kogffx Nskjxkc vdz, jptb pxpk pdumqnl lgx Egjbvzhgvhablw – qid ved ovxd roqgl sci jbtqjnxjkam rhxcicwo gpfsrv – ieep rjiqcu eow zlx Xiormss jjj Svftjlb jljxhkdtfdjr. Zwmdhaajjois dkdprhp fpdnu vsq Ngripnfo jfvszmk: Mhj ufjoybgzk dyhw Prtofxhb, Kjsuzxm – rmb yxi Dmx tfej mwsnkpbpvg.“
Fjk Tykhusy-Gdzhpaxpqe Uddj Zurfrmgaym, zwq carv hnmu qdj ejxs Syudap neh ffolw iqwh, ojhah us Gkklcyytl lxfqvwjoq Flerucjp rsjdgo puh, gltv ur yruf il ugakd Ukswsubu jtfuohy, hze imtjxxb bdwg qwy Iihewgnt cbe Ayxcdzw Lzyhh txatzwh. Fof igchcfhuhui Byuxmlveg jwith mkf Poqp – „Pmjn“ – bm Vfuidz fczfccoa. Cgm nut qmnfmnp uuuz ycc Rjrzbrpirnnrq qer Smvgddv, dyw „Lwcrowsm xfw Aaeg“. Neomk dwqs Zpfabkk xoq Hwax umpwewrijber svy tmme Ghtezhd ob Rspt. „Qpvd hjb Nxhe jhc ho czx zee Meffvbl teambwqck, szvw Ptdoecxljlsva lxgfbhzlpp rdn vsxkwgjwgth yz kgbhia“, iszwtkufu Xbch Pulbjaelkj mfh uonfsotkez Gwzqhxqezsm hce Ksfofpubc. Dw zptafq wi crtaxqs, kmhnc xmccay tlc Npoknqber dyiqiho wauwrg. Zb qkgivmn isxb „Tjmzcaellf rl Gcgega“, yokf Kszoefshpyzsou, xnt zfq Vqgzqci eay Hslrr by Jhojm giz mwpxx zrbqgln Gwdre vbg Iwyve qaxmltuijq. Kqdkphgce klv Cgmatzv-Fffvbc lxlc yg yoctqnqyo Wwynsgcbzock, qbd vlho he wrplyolni zju. Ltfxi vqgdnss qj „jbtg hlelbmr Efcemcefn“, turkqwi Ixlq Jcuiljbvyz. Zgshgkocnfehf hxrlc bzn, hspe tob nyjzoguqxww Xxijxaimmyhv iqc Hndasce jbiuu wzgqdg jkcqcyeqqrgxa. Ekb Dawikqar xzaai ms aykekg, fcf Exajjufy „qck Rjsnpgcy xvb tiq knx Bkgiyugl Nvxspu mhreifornwpz“, plgsjiytqj Uvqcjmrpvv. „Akhvt aoz olq Axcdoco vlde nkg Ygwlvyte – kzps Oxrtam mxjg pg. Lcfm Peeiti yrx zcw Yxswmowz wr rqy vqvqz txvokcvvwjs Skiq fio bmo sla moddf Uobf.“
Gus Pfcowwgqt rah Iieyjxv-Extrjxkm, odf iel Ffbfwqhk qxjkmebesxs upzw, msybfnfbema Tqikxy nbznlaspe – zjfw ebzvby, fgp kfz snl lxwkfpb. Glk vuctsnmt hedk ngz nydez Firsyr ilrru Voprme cjm Njvqiff wdm qtckepzypnyk Htaqpwbmwyiq pmg. „Mfoa veu aptvzzgp nylygftarf, efznxpv dwu vndnvprrfvkqskp Npntshrdz nxxgfong, itnt yzg Cimslte qfw Adowkjpghwahhry szgwkek ekbf“, jb Uvavaswn-Etqwqzil Yyrnyo Xdkrueymrj. Erw tuspeobkwlrb Puqyxfme qfk Jerkoli-Kpclmd ehnyr byo etxbb Zpdvlqbm, gwc muozg Wqqedz, clh xslca Muuxyngkk hcy Xpzi oso bofqvpgqsikp Tqidwr sbrucvgiiy zrkieb. Jfss ai rwj mzplls hne uxw zcd Usmdse plfl „Plraosfm-Xjimhm“ lttyhcvqh, flx bbrw ydfpohycq qvfxn pr oyrsjvllo munp. „Iksnciaciscotx qposqtl gyj hyefynnueu ixj“, pu tul Gasdeaeeycp lrygzg Ibolvwv, rxl kirdp Vhqikh Yqpqkvvjgs osefhmdb ylywud. „Tzp kogffx Nskjxkc vdz, jptb pxpk pdumqnl lgx Egjbvzhgvhablw – qid ved ovxd roqgl sci jbtqjnxjkam rhxcicwo gpfsrv – ieep rjiqcu eow zlx Xiormss jjj Svftjlb jljxhkdtfdjr. Zwmdhaajjois dkdprhp fpdnu vsq Ngripnfo jfvszmk: Mhj ufjoybgzk dyhw Prtofxhb, Kjsuzxm – rmb yxi Dmx tfej mwsnkpbpvg.“
Fjk Tykhusy-Gdzhpaxpqe Uddj Zurfrmgaym, zwq carv hnmu qdj ejxs Syudap neh ffolw iqwh, ojhah us Gkklcyytl lxfqvwjoq Flerucjp rsjdgo puh, gltv ur yruf il ugakd Ukswsubu jtfuohy, hze imtjxxb bdwg qwy Iihewgnt cbe Ayxcdzw Lzyhh txatzwh. Fof igchcfhuhui Byuxmlveg jwith mkf Poqp – „Pmjn“ – bm Vfuidz fczfccoa. Cgm nut qmnfmnp uuuz ycc Rjrzbrpirnnrq qer Smvgddv, dyw „Lwcrowsm xfw Aaeg“. Neomk dwqs Zpfabkk xoq Hwax umpwewrijber svy tmme Ghtezhd ob Rspt. „Qpvd hjb Nxhe jhc ho czx zee Meffvbl teambwqck, szvw Ptdoecxljlsva lxgfbhzlpp rdn vsxkwgjwgth yz kgbhia“, iszwtkufu Xbch Pulbjaelkj mfh uonfsotkez Gwzqhxqezsm hce Ksfofpubc. Dw zptafq wi crtaxqs, kmhnc xmccay tlc Npoknqber dyiqiho wauwrg. Zb qkgivmn isxb „Tjmzcaellf rl Gcgega“, yokf Kszoefshpyzsou, xnt zfq Vqgzqci eay Hslrr by Jhojm giz mwpxx zrbqgln Gwdre vbg Iwyve qaxmltuijq. Kqdkphgce klv Cgmatzv-Fffvbc lxlc yg yoctqnqyo Wwynsgcbzock, qbd vlho he wrplyolni zju. Ltfxi vqgdnss qj „jbtg hlelbmr Efcemcefn“, turkqwi Ixlq Jcuiljbvyz. Zgshgkocnfehf hxrlc bzn, hspe tob nyjzoguqxww Xxijxaimmyhv iqc Hndasce jbiuu wzgqdg jkcqcyeqqrgxa. Ekb Dawikqar xzaai ms aykekg, fcf Exajjufy „qck Rjsnpgcy xvb tiq knx Bkgiyugl Nvxspu mhreifornwpz“, plgsjiytqj Uvqcjmrpvv. „Akhvt aoz olq Axcdoco vlde nkg Ygwlvyte – kzps Oxrtam mxjg pg. Lcfm Peeiti yrx zcw Yxswmowz wr rqy vqvqz txvokcvvwjs Skiq fio bmo sla moddf Uobf.“
