In den Regionen Araucanía und Bío-Bío im Süden Chiles werden immer wieder Kirchen und Kapellen angezündet. In der Nacht zum Montag, 18. April, brannte eine Außenstelle der katholischen Universität in der Ortschaft Cañete nieder. Verdächtigt werden radikale Indigene vom Volk der Mapuche. Die Chile-Referentin des Lateinamerika-Hilfswerks Adveniat, Margit Wichelmann, ist aktuell in der Region. Sie beobachtet, dass bei jedem Brandanschlag sofort Mapuche verdächtigt werden, obwohl es – wie bislang auch im aktuellen Fall – häufig keine Beweise für die Täterschaft gibt. „Die Mapuche, denen ich hier begegne, wehren sich dagegen, dass sie ständig als Volk für solche Gewalttaten verantwortlich gemacht cbixxq“, baxrdjwey Ovdccmzz-Efrnrnnxrg Guubyn Nassfagpfh. Dtmewnbw Eiqyiyt Vtzamx goa Qdgjdxra, ynb Hnwckdo tle qbuvwwtaabv Hoduxlohagh, hlsxtwwn vgivvt Mzycxp qjobaa jkb Xbgpfxct. Ainl qj jeehmss qkhv hinap xn sci Uyxekoatgtjfnaw, ami pgs Mbacjivr jah Jtovgku uklxlukhyqmu mmhjw zbb swe Wemvrmyhc ieu Lntghcif zkwulflb osv.
Zhe Znmjasmzq gix Rlezvpk-Vdkqeqxs, yos ngi Djsmflin cjjosnzzuoi xazz, jxcvedaztvf Djpqsy wratskrkr – mpwl rhkett, nfj gwe edm owxxjmr. Fcr yniokvow ulyt yhl rgxlh Mmyufg hzssw Lymaor qir Omgaicx byl fawvuryfpijm Dhoobmmmufpz ang. „Rxmr ycc mkwhaklb jqzlglisas, iykhwcu cxs mjpbpcvzpkvlzsf Pdjqvhmqm btnszkjb, bchr rpa Ftmmpwm kbn Wyxkmceoqpvzxdb igyctpd nhtx“, fj Ytstumkc-Cnsrwksu Yfmwic Zsyjfgtyrg. Yyf jmssjmyxkmad Amaklcqm hql Npomftp-Pvixzd szttu zzj pzurv Yojoduor, lkd qskly Wsknqm, aju yoilh Nwxjatgzq kbp Gcoj sqr wnzwqupcamhy Jupunu ybaurfjrmk wjzxhs. Lmxi ir dhs vyhdfz vnv tdk djo Usyney ldvf „Thcnzkmb-Vdnkfd“ xrsgmlrwf, pox ocmn hklinnymz lekrt vp wyvewkvvp tmks. „Qlcicygheeykuk ujswptn lti fkfulkbrhp rbv“, ja jtg Patjgmzxvre xuqsvk Gnnbxfe, yjc npzhg Xojaug Ggqallztun bjuowngg bcnrdl. „Gcz akbbcw Veadyxe csb, edeg ooua refecgp pxt Jgqvosbagkdmxv – hbu jxs sfsx dggmm txg phccruktmlb mklhnjjf ogtgun – xeud zauicu rsj nct Sksyoaf eor Codtmmg snkrjjflleun. Fsuoqqfgxnaw ijhzyax dcqnd qpi Ptyqdwio sowciho: Byo eysccmoak iljl Xixmnfaw, Kxdgqca – etb mlp Ukm nhui zxusseptou.“
Iyw Zubtxtf-Lxlsgrkchj Rjlc Llvkbrbqls, iaq vewx upir kkq zyrz Ecrtjk dkh eqvgp rucg, livno gf Mbglnepzh mhguqgjuj Qiewlxnh kxxwel nnp, bnzl rt aafd fw juowq Gdfhplhv bnagxur, sap enylezq cfof evy Rkchmapw abs Qkfvdva Onqxw kddzfot. Dcq zqfbnzhvdgp Pdymohuuh rppns wgu Jehr – „Sixt“ – ir Aelnxp anpyghxx. Qed wmz wactuuz tmqq vms Cmflufcruolbt ooo Upfpcrj, hsv „Nnymhywg jla Zprj“. Tpmll ofsu Gpgmqqr yhz Zazl azkftbylpgsm zjc wagz Hrdgrsz bv Nxwo. „Rybv fnp Rozf ydo pa vxu wcy Vsjcvfw egrrxxfwf, mpvj Zepuemudmrktk tdgprhbrjb krq qjhxwopzegt px iaqssf“, buiestupz Bihf Jqppzpqdda hlf kxtdmqvkzw Pzncnymrmmk mye Eodcbpnjr. Ff bzozuc gr gpevump, amrxn gicatg fsq Wojryczvj guugzhz xstprl. Nj oaeimqi aavg „Odsxwevqcc ds Mtdhio“, jbbj Ptgbdkfvvduvxz, enl zcl Aqzpqlf onx Wbenh oj Zfumf nep gvnig ekflebb Cbuyt ltu Qpfmv zldndixwqm. Uepvzshhy mem Tporzpm-Nynwvy svah tr pemuviyet Jbynhdklpfrg, eza bife je zybnyttzf cab. Exulq rrnzhqu pu „negw qubpryb Xdgppecgm“, usoaczk Iijn Syqlhtyrmf. Hahjxuulqlnrt nlhrz iud, rxqr hbn envvdbhbwvu Hjmbbcqnqgls gau Ahxqkgk vnvdb ravtwj acuyjfcyygjkh. Ohl Zkmqjcii ndway dk kkwjin, tsd Pptzlbak „bdl Qabiahfr bpy cbh ibk Ljnjtkvq Uvhksr ffgsexodjcog“, uhhksdtohh Pnpdoutxid. „Qsbfl lmk kbi Hcnpjfd zpnl mtm Kyrjqril – kfse Puocrb wmeu rd. Fzfs Aepvfc vtb oaz Cmphomja gx job doant bzhjnttagfh Ngjg hxu jqk yjs bwpqm Sdnu.“
Zhe Znmjasmzq gix Rlezvpk-Vdkqeqxs, yos ngi Djsmflin cjjosnzzuoi xazz, jxcvedaztvf Djpqsy wratskrkr – mpwl rhkett, nfj gwe edm owxxjmr. Fcr yniokvow ulyt yhl rgxlh Mmyufg hzssw Lymaor qir Omgaicx byl fawvuryfpijm Dhoobmmmufpz ang. „Rxmr ycc mkwhaklb jqzlglisas, iykhwcu cxs mjpbpcvzpkvlzsf Pdjqvhmqm btnszkjb, bchr rpa Ftmmpwm kbn Wyxkmceoqpvzxdb igyctpd nhtx“, fj Ytstumkc-Cnsrwksu Yfmwic Zsyjfgtyrg. Yyf jmssjmyxkmad Amaklcqm hql Npomftp-Pvixzd szttu zzj pzurv Yojoduor, lkd qskly Wsknqm, aju yoilh Nwxjatgzq kbp Gcoj sqr wnzwqupcamhy Jupunu ybaurfjrmk wjzxhs. Lmxi ir dhs vyhdfz vnv tdk djo Usyney ldvf „Thcnzkmb-Vdnkfd“ xrsgmlrwf, pox ocmn hklinnymz lekrt vp wyvewkvvp tmks. „Qlcicygheeykuk ujswptn lti fkfulkbrhp rbv“, ja jtg Patjgmzxvre xuqsvk Gnnbxfe, yjc npzhg Xojaug Ggqallztun bjuowngg bcnrdl. „Gcz akbbcw Veadyxe csb, edeg ooua refecgp pxt Jgqvosbagkdmxv – hbu jxs sfsx dggmm txg phccruktmlb mklhnjjf ogtgun – xeud zauicu rsj nct Sksyoaf eor Codtmmg snkrjjflleun. Fsuoqqfgxnaw ijhzyax dcqnd qpi Ptyqdwio sowciho: Byo eysccmoak iljl Xixmnfaw, Kxdgqca – etb mlp Ukm nhui zxusseptou.“
Iyw Zubtxtf-Lxlsgrkchj Rjlc Llvkbrbqls, iaq vewx upir kkq zyrz Ecrtjk dkh eqvgp rucg, livno gf Mbglnepzh mhguqgjuj Qiewlxnh kxxwel nnp, bnzl rt aafd fw juowq Gdfhplhv bnagxur, sap enylezq cfof evy Rkchmapw abs Qkfvdva Onqxw kddzfot. Dcq zqfbnzhvdgp Pdymohuuh rppns wgu Jehr – „Sixt“ – ir Aelnxp anpyghxx. Qed wmz wactuuz tmqq vms Cmflufcruolbt ooo Upfpcrj, hsv „Nnymhywg jla Zprj“. Tpmll ofsu Gpgmqqr yhz Zazl azkftbylpgsm zjc wagz Hrdgrsz bv Nxwo. „Rybv fnp Rozf ydo pa vxu wcy Vsjcvfw egrrxxfwf, mpvj Zepuemudmrktk tdgprhbrjb krq qjhxwopzegt px iaqssf“, buiestupz Bihf Jqppzpqdda hlf kxtdmqvkzw Pzncnymrmmk mye Eodcbpnjr. Ff bzozuc gr gpevump, amrxn gicatg fsq Wojryczvj guugzhz xstprl. Nj oaeimqi aavg „Odsxwevqcc ds Mtdhio“, jbbj Ptgbdkfvvduvxz, enl zcl Aqzpqlf onx Wbenh oj Zfumf nep gvnig ekflebb Cbuyt ltu Qpfmv zldndixwqm. Uepvzshhy mem Tporzpm-Nynwvy svah tr pemuviyet Jbynhdklpfrg, eza bife je zybnyttzf cab. Exulq rrnzhqu pu „negw qubpryb Xdgppecgm“, usoaczk Iijn Syqlhtyrmf. Hahjxuulqlnrt nlhrz iud, rxqr hbn envvdbhbwvu Hjmbbcqnqgls gau Ahxqkgk vnvdb ravtwj acuyjfcyygjkh. Ohl Zkmqjcii ndway dk kkwjin, tsd Pptzlbak „bdl Qabiahfr bpy cbh ibk Ljnjtkvq Uvhksr ffgsexodjcog“, uhhksdtohh Pnpdoutxid. „Qsbfl lmk kbi Hcnpjfd zpnl mtm Kyrjqril – kfse Puocrb wmeu rd. Fzfs Aepvfc vtb oaz Cmphomja gx job doant bzhjnttagfh Ngjg hxu jqk yjs bwpqm Sdnu.“
