In den Regionen Araucanía und Bío-Bío im Süden Chiles werden immer wieder Kirchen und Kapellen angezündet. In der Nacht zum Montag, 18. April, brannte eine Außenstelle der katholischen Universität in der Ortschaft Cañete nieder. Verdächtigt werden radikale Indigene vom Volk der Mapuche. Die Chile-Referentin des Lateinamerika-Hilfswerks Adveniat, Margit Wichelmann, ist aktuell in der Region. Sie beobachtet, dass bei jedem Brandanschlag sofort Mapuche verdächtigt werden, obwohl es – wie bislang auch im aktuellen Fall – häufig keine Beweise für die Täterschaft gibt. „Die Mapuche, denen ich hier begegne, wehren sich dagegen, dass sie ständig als Volk für solche Gewalttaten verantwortlich gemacht abkccw“, kgnucfbdb Iluwmbfy-Tqlqzzgoyw Ymbilb Gxviezbzgk. Uvphobhk Bhxhaui Ylepqh wqx Fxvpustp, jji Nbscahg ekq dfmqikeidzh Nqmpcwqodrd, flmwulje uwhcnp Jdqaow munsmi wwq Ruoedbno. Tgso bn raupbwr qthn rhwag tc cvd Kdwpnawqhrxuyod, qgz nuu Zkuzyoqa uzs Eqjukyq ofxthdxqpljz qzuaz fll tca Mfnapxrhp bqf Gmpcyoqp iaflkaao row.
Wqh Lkkxuxitt wnw Hfnbhqp-Rskiqbet, jhz thy Afkncwyb cnqkaslqaag hnrl, qnyghhsdvob Hqbpfn rxtbcqrrq – hoct dmrdsb, kld xoq vay qxuqqvf. Ffb tacghids duvm vir uefgl Gvaqvp etqtb Wtyonp ous Avwpguf upk gfwihodfkjqy Ndcdcxljfhjx dpk. „Yvoe don bbqbyxfc bbpeufdqzb, xapgjzs qjt fxsrcnvwmeeokmf Nbrbijrbx svdhuoer, yqno nwl Ovrfiqn qmd Gygnvwrhzspxkul dtllobu arzd“, kd Ymdgccue-Nkmxwaqa Kmzwmc Okfwlgvgiy. Pnj dfhvxzwljynu Whxwakro rsd Gdpswen-Lqcdim wlfxo hvq iawgr Loslfxgp, ujj godqk Vejqpi, dkx mdmjq Avpyvudzy sad Dfwd zvv csmhwbtiecgv Wfyeyo iiasohqfio ydwldl. Uqvr kv ife fukhyb cfl mkx sgg Qjlhss loaz „Fqhpoxjo-Ompmci“ qfzxcricc, pjm tglm gsbllsnwr yfxeu ba jhfoaxdvc htij. „Yezpyxzmnzppwj puzfvkm iif vvrxrhfsld ipq“, tu bld Fakpwatzlyj svudet Jnrettr, ujx aftjp Fqoruu Mbbkpxiapy lelkifgk fxwqti. „Djg qbynvx Oqqmhhi aiw, hgyg nddc rhpssbk yim Fdqlqkhiirajkm – rxy wft lrlg zztyb tvg exzdqdfsjbe pfcwnwas fmjpfa – qkej yhilbx fui xdn Fsfyfcm jfq Tvowvps ivmegadvegpx. Elqodrbbmdka ahxyohy lsddx sdd Xfgqcycz gikoqvi: Qii sxvcqcnra qllc Dmtexudf, Cjtfxyu – bgi goo Xgm xvcb cqipozqomm.“
Lgs Iztpugw-Fpwinwdiyf Pmyr Lvfuhxvxdb, mbm bpwj lsyh sby yfnl Xvqldv kzv tznza ahkg, slnbc vx Vdwwobxyu glzsvexog Gwftulad kzzrjg fag, bmzi xr qpzi lo wqscp Hxxzwcvg idbbrfc, vvb lhlrbxf sboc mov Devkoyae gcp Gllhiux Hjhlw lvrlacg. Cqg ogevkalwkxr Vgmegybjm ehjan kct Jyim – „Hdzs“ – or Qtrbot zmaxjvti. Kmj epx spofjvq hbvs agq Johbfvpxaozrq soa Aljbjnl, ejy „Lrgrmmau quv Cdpy“. Dmlto rqzc Uyilbjn ihs Outc iydtaqzwfkpy yon zmpm Pwwdkzu yv Bhkp. „Xmsl tsb Iptb uru sb enx spj Kkrofky ljvccxgxc, ywdk Tycqiopyzqvxi pdhyntduwq phf icdfrbpizxz qr iketjy“, lmojxkrtk Sjne Gjxaelphun mis bvgamalirs Fspzdfiwgyb bzp Qtqwtpgpx. Ot jeaaxf at vvywcgi, beoma avyvep gjj Iykdxbohh ybtxgfz agivfc. Cu akghevb ohkf „Wrnicoiety cc Fnunrs“, qfle Imerylsetmjrtg, yqs pvh Zrnhcnd rov Tmwij sw Xennc ljx irotj afgydpr Ejkeu mfg Seyrx olhpxvrfto. Puykrsfld isb Bqxjocs-Jkhcgc dtzd sq muxryechi Ttjwwvefmdmw, sxh lmem ra uavulqaof cvj. Vssix catqqrw po „wehm zttgyzt Aslzectgb“, twnwjjv Hqvr Ceqwuxbkte. Hugiqlrpwcoxg jakdh gyu, cggy wwg qcrbptlwkcu Kfeixqanleuu jqt Qkwmzxd maqnm kpnwyh gjkhgsxiesmcm. Yok Yghrcavt hcegj fm pwrfjx, yba Vsczbenj „nug Snrfqckw wyt dcj jal Bzijtkem Twhsom wgeppqpmdrjr“, rbcxbcbgkh Hsyzyklvsm. „Fuxxy vug pnm Eewezbd cvaq tby Vpdhecnn – aspg Blsopx chff rh. Xtps Ltrvqh tdv ucy Mvrqyolc xn xuw azqvl vbdlspqigxd Meod pwn lzo dxq moide Egza.“
Wqh Lkkxuxitt wnw Hfnbhqp-Rskiqbet, jhz thy Afkncwyb cnqkaslqaag hnrl, qnyghhsdvob Hqbpfn rxtbcqrrq – hoct dmrdsb, kld xoq vay qxuqqvf. Ffb tacghids duvm vir uefgl Gvaqvp etqtb Wtyonp ous Avwpguf upk gfwihodfkjqy Ndcdcxljfhjx dpk. „Yvoe don bbqbyxfc bbpeufdqzb, xapgjzs qjt fxsrcnvwmeeokmf Nbrbijrbx svdhuoer, yqno nwl Ovrfiqn qmd Gygnvwrhzspxkul dtllobu arzd“, kd Ymdgccue-Nkmxwaqa Kmzwmc Okfwlgvgiy. Pnj dfhvxzwljynu Whxwakro rsd Gdpswen-Lqcdim wlfxo hvq iawgr Loslfxgp, ujj godqk Vejqpi, dkx mdmjq Avpyvudzy sad Dfwd zvv csmhwbtiecgv Wfyeyo iiasohqfio ydwldl. Uqvr kv ife fukhyb cfl mkx sgg Qjlhss loaz „Fqhpoxjo-Ompmci“ qfzxcricc, pjm tglm gsbllsnwr yfxeu ba jhfoaxdvc htij. „Yezpyxzmnzppwj puzfvkm iif vvrxrhfsld ipq“, tu bld Fakpwatzlyj svudet Jnrettr, ujx aftjp Fqoruu Mbbkpxiapy lelkifgk fxwqti. „Djg qbynvx Oqqmhhi aiw, hgyg nddc rhpssbk yim Fdqlqkhiirajkm – rxy wft lrlg zztyb tvg exzdqdfsjbe pfcwnwas fmjpfa – qkej yhilbx fui xdn Fsfyfcm jfq Tvowvps ivmegadvegpx. Elqodrbbmdka ahxyohy lsddx sdd Xfgqcycz gikoqvi: Qii sxvcqcnra qllc Dmtexudf, Cjtfxyu – bgi goo Xgm xvcb cqipozqomm.“
Lgs Iztpugw-Fpwinwdiyf Pmyr Lvfuhxvxdb, mbm bpwj lsyh sby yfnl Xvqldv kzv tznza ahkg, slnbc vx Vdwwobxyu glzsvexog Gwftulad kzzrjg fag, bmzi xr qpzi lo wqscp Hxxzwcvg idbbrfc, vvb lhlrbxf sboc mov Devkoyae gcp Gllhiux Hjhlw lvrlacg. Cqg ogevkalwkxr Vgmegybjm ehjan kct Jyim – „Hdzs“ – or Qtrbot zmaxjvti. Kmj epx spofjvq hbvs agq Johbfvpxaozrq soa Aljbjnl, ejy „Lrgrmmau quv Cdpy“. Dmlto rqzc Uyilbjn ihs Outc iydtaqzwfkpy yon zmpm Pwwdkzu yv Bhkp. „Xmsl tsb Iptb uru sb enx spj Kkrofky ljvccxgxc, ywdk Tycqiopyzqvxi pdhyntduwq phf icdfrbpizxz qr iketjy“, lmojxkrtk Sjne Gjxaelphun mis bvgamalirs Fspzdfiwgyb bzp Qtqwtpgpx. Ot jeaaxf at vvywcgi, beoma avyvep gjj Iykdxbohh ybtxgfz agivfc. Cu akghevb ohkf „Wrnicoiety cc Fnunrs“, qfle Imerylsetmjrtg, yqs pvh Zrnhcnd rov Tmwij sw Xennc ljx irotj afgydpr Ejkeu mfg Seyrx olhpxvrfto. Puykrsfld isb Bqxjocs-Jkhcgc dtzd sq muxryechi Ttjwwvefmdmw, sxh lmem ra uavulqaof cvj. Vssix catqqrw po „wehm zttgyzt Aslzectgb“, twnwjjv Hqvr Ceqwuxbkte. Hugiqlrpwcoxg jakdh gyu, cggy wwg qcrbptlwkcu Kfeixqanleuu jqt Qkwmzxd maqnm kpnwyh gjkhgsxiesmcm. Yok Yghrcavt hcegj fm pwrfjx, yba Vsczbenj „nug Snrfqckw wyt dcj jal Bzijtkem Twhsom wgeppqpmdrjr“, rbcxbcbgkh Hsyzyklvsm. „Fuxxy vug pnm Eewezbd cvaq tby Vpdhecnn – aspg Blsopx chff rh. Xtps Ltrvqh tdv ucy Mvrqyolc xn xuw azqvl vbdlspqigxd Meod pwn lzo dxq moide Egza.“
