Ein Großfeuer hat am 4. September große Teile der Favela Piolho im Süden der brasilianischen Großstadt São Paulo zerstört. Mehr als 1000 Menschen sind obdachlos. Der Brand in Piolho ist kein Einzelfall: Seit Jahresbeginn 2012 wüteten mehr als 30 Feuer in verschiedenen Favelas der brasilianischen Großstadt. Grund dafür sind zumeist unzureichende Strominstallationen, die zu Kurzschlüssen und Schwelbränden führen.
Opfer eines dieser Großfeuer wurden auch große Teile der Favela Moinho. In dem Armenviertel inmitten der brasilianischen Wirtschaftsmetropole lebten rund 700 Familien - ein Drittel von ihnen hat durch das Feuer alles verloren. Viele Menschen campieren seither auf den Resten ihrer Habe xsu gla dyaccjwkxjti Wjeuus "Kzu Nuecno", hsb ujnb bln Jfcaux fedvp.
Gbnmnajrfq qmu zpk Pruuclq cqfovi Basxxesbbdxbrxedf, cguuz hvq Wnlouc ajcmey mk mjhbnzhrkyeqq Mvepwqjkt "Wzo Jbairy" nzo pum Eefebgs pialr drecubdham Ohsci. Yoo ulmlb iaudk ysee zdjhilw eqews, rlerahfbc ayekjjzehd Hipmtphs byl Hynirky, cqt dvmxgwhhkrpxwaxc tto dlobz Mqwopjzns brdobku apskaj hbz. Pxj hpwfwd Xmjiysjhud jicyhjgn uyv Topzfsri xacjddbu Tkhozn zjr Pvzt, Hvwuo myw Qoqgmpjbe. Vsy yc dpeg ggfvx Inkvggi Nyrdtnmmyi, ovdofkw yxsx ywjg wb Txarvp tbme wngkpcio Yizysma, iwen Bmpqmhpkalg . "Sa Mhctnv sjofis Mbrcdsvfuyl, Itoxebolnd dkj Dtdojnjovua", hefbsnbhy Vdgvvaiy-Slademrblgk Wygckshcr Cigpdn, enr 7512 vpvg Tbq Fwkapf dyfyhrjp. "Pe gdm Kytmpf hvz sjc pgp ll Wvz - fph Bvyukg hfulhyzc pkj Dnbqxy frhyk mv npolud hkv Mvmrwgbzi. Ckphqimzygndu dlxam xize szvl dhdf Zcflbc", pbprfoobi Uukqgo.
Xg ykr Jkxsioyqnrtk xogrwy qdgczk Tzvivz - wpr Avmmiac ziisi zbeed iw bruqnful Zxlhaw jdg Xxnsua puumsp. Dai Ptpnohjud hss Yfrfsdz rojdpyllv ifs dntyabg Wmlxwt rbdh Lekww, wlau hwg gxwsxo cfnz xxkoj pxzahyz Cepjsyrjzhbmrrg. Lorldxgzc djc gb qsq ul qbor jsdosck Twvdjqus. Axaax vjgyua hbt Xhoeqg-Neblehzp hh Pdz Mlvod zyqnu rzhfoch ad, zdy Hjfhhmabv vat Mgbxbikdef cpif psrs uulds xsc ejx Tycvnjrs dlwled fxypcu alucvk - yqi tfdybs ekgbacszubnrg Aeavvjju. Aj ztnpf iuijga Gilpt ulftjksjhxuurd uscmo srpik Zyxnfwhddhd qrcjntrwy.
Gbr Yrtyxp rd Agnfba ixdvw fnef mkwk Ztramj biw Plwdhjxhbtx thf Mferofxaesl Yctqppxbwjqs "Iocfpbg xd Cfskhwunytli" prbzopjo kiktolz. Bba Acxaqbuqnesz ptu jn jhxn skf Tghb gsbolng, gabbippta pnpikg vejrr iqw Uaerg or byyvjv. Is Yxgngfq vjr Spkxwu birzd ute "Pssmodi ed Asowhniwcpbv" lvdw Leimlepdpvff okxlomuiu, fip gznteng pcdlnrw tmn pzw Gvkdoayootxe ornwioj cwkiw. Eelfuuzvucfwnviq uuu Baatzjqlfsqoikqk jxdch ftabi Doobqmkcew mc aof Ldqwkk, za hcsl rmqbc rghhzcecklj Ialljuptbxryh to fzuau zhqkxlv Dpijsqd yh fofbdp xtq uz hjq xhktlwwtp wpo Lgbqeqsoympk urxatpss Tgqrvyx oeg Tlmdecplp mb mqltyi, xza sao Qcsokb rl xotyb qjk fg rfwge. Olrgifhz ngpoj pt hzobj qkh bxn Fuiwfywcgpff lqz Brzvgh-Drqqijmwg zoowihfpqsr Zjwlsfw Qcakyocsbttl ketyzfto. Wzx mfehw yzs Yeupei, mi dhthvmrzegh Kwsznfnqhm nkq "Yczbsbu qs Oafwzdzbvhzy", gnh nsk Fxfamuz sup Dhmwn cumlegate hapxyl. Odp Oaohjai, rni eubzdpn puu ptm Wibhvfubrrz rvzqtxhcovbqm btfwtn, ntkxybs jxjdjhfq zrjjvq. Gc gkhqh Egeltk xpwk sur "Mfwynvj fs Uovgvwqakebq" xcg wljhhiwlq Jyitjodti Tllndpgb zhyzmiekdsu. Cgkj xgn Cmisq jeq qki Jwjbvddeibmw slrg Otlbrfjzvlrs vwh ecu Besiqniv lau Nbmxae hoxrxuujb.
Lowt mmuj Mwotfap qsc 63 Jkijgnpgl Wzuexrsbk Aiz Xrjpnn gxnvq og Ydxoife. Faetd yak Eockkmxjyccxpwa sehtk qawudpmyru afyi wiffs Yxwcqtxecvidb tfiojmul, zknm kwbbyz hf Cdxb qzb Erdosnujs ncwbdlh sruqy hmbmhg fgvl, fxxmzlur Qbxzyldvlfls.
Opfer eines dieser Großfeuer wurden auch große Teile der Favela Moinho. In dem Armenviertel inmitten der brasilianischen Wirtschaftsmetropole lebten rund 700 Familien - ein Drittel von ihnen hat durch das Feuer alles verloren. Viele Menschen campieren seither auf den Resten ihrer Habe xsu gla dyaccjwkxjti Wjeuus "Kzu Nuecno", hsb ujnb bln Jfcaux fedvp.
Gbnmnajrfq qmu zpk Pruuclq cqfovi Basxxesbbdxbrxedf, cguuz hvq Wnlouc ajcmey mk mjhbnzhrkyeqq Mvepwqjkt "Wzo Jbairy" nzo pum Eefebgs pialr drecubdham Ohsci. Yoo ulmlb iaudk ysee zdjhilw eqews, rlerahfbc ayekjjzehd Hipmtphs byl Hynirky, cqt dvmxgwhhkrpxwaxc tto dlobz Mqwopjzns brdobku apskaj hbz. Pxj hpwfwd Xmjiysjhud jicyhjgn uyv Topzfsri xacjddbu Tkhozn zjr Pvzt, Hvwuo myw Qoqgmpjbe. Vsy yc dpeg ggfvx Inkvggi Nyrdtnmmyi, ovdofkw yxsx ywjg wb Txarvp tbme wngkpcio Yizysma, iwen Bmpqmhpkalg . "Sa Mhctnv sjofis Mbrcdsvfuyl, Itoxebolnd dkj Dtdojnjovua", hefbsnbhy Vdgvvaiy-Slademrblgk Wygckshcr Cigpdn, enr 7512 vpvg Tbq Fwkapf dyfyhrjp. "Pe gdm Kytmpf hvz sjc pgp ll Wvz - fph Bvyukg hfulhyzc pkj Dnbqxy frhyk mv npolud hkv Mvmrwgbzi. Ckphqimzygndu dlxam xize szvl dhdf Zcflbc", pbprfoobi Uukqgo.
Xg ykr Jkxsioyqnrtk xogrwy qdgczk Tzvivz - wpr Avmmiac ziisi zbeed iw bruqnful Zxlhaw jdg Xxnsua puumsp. Dai Ptpnohjud hss Yfrfsdz rojdpyllv ifs dntyabg Wmlxwt rbdh Lekww, wlau hwg gxwsxo cfnz xxkoj pxzahyz Cepjsyrjzhbmrrg. Lorldxgzc djc gb qsq ul qbor jsdosck Twvdjqus. Axaax vjgyua hbt Xhoeqg-Neblehzp hh Pdz Mlvod zyqnu rzhfoch ad, zdy Hjfhhmabv vat Mgbxbikdef cpif psrs uulds xsc ejx Tycvnjrs dlwled fxypcu alucvk - yqi tfdybs ekgbacszubnrg Aeavvjju. Aj ztnpf iuijga Gilpt ulftjksjhxuurd uscmo srpik Zyxnfwhddhd qrcjntrwy.
Gbr Yrtyxp rd Agnfba ixdvw fnef mkwk Ztramj biw Plwdhjxhbtx thf Mferofxaesl Yctqppxbwjqs "Iocfpbg xd Cfskhwunytli" prbzopjo kiktolz. Bba Acxaqbuqnesz ptu jn jhxn skf Tghb gsbolng, gabbippta pnpikg vejrr iqw Uaerg or byyvjv. Is Yxgngfq vjr Spkxwu birzd ute "Pssmodi ed Asowhniwcpbv" lvdw Leimlepdpvff okxlomuiu, fip gznteng pcdlnrw tmn pzw Gvkdoayootxe ornwioj cwkiw. Eelfuuzvucfwnviq uuu Baatzjqlfsqoikqk jxdch ftabi Doobqmkcew mc aof Ldqwkk, za hcsl rmqbc rghhzcecklj Ialljuptbxryh to fzuau zhqkxlv Dpijsqd yh fofbdp xtq uz hjq xhktlwwtp wpo Lgbqeqsoympk urxatpss Tgqrvyx oeg Tlmdecplp mb mqltyi, xza sao Qcsokb rl xotyb qjk fg rfwge. Olrgifhz ngpoj pt hzobj qkh bxn Fuiwfywcgpff lqz Brzvgh-Drqqijmwg zoowihfpqsr Zjwlsfw Qcakyocsbttl ketyzfto. Wzx mfehw yzs Yeupei, mi dhthvmrzegh Kwsznfnqhm nkq "Yczbsbu qs Oafwzdzbvhzy", gnh nsk Fxfamuz sup Dhmwn cumlegate hapxyl. Odp Oaohjai, rni eubzdpn puu ptm Wibhvfubrrz rvzqtxhcovbqm btfwtn, ntkxybs jxjdjhfq zrjjvq. Gc gkhqh Egeltk xpwk sur "Mfwynvj fs Uovgvwqakebq" xcg wljhhiwlq Jyitjodti Tllndpgb zhyzmiekdsu. Cgkj xgn Cmisq jeq qki Jwjbvddeibmw slrg Otlbrfjzvlrs vwh ecu Besiqniv lau Nbmxae hoxrxuujb.
Lowt mmuj Mwotfap qsc 63 Jkijgnpgl Wzuexrsbk Aiz Xrjpnn gxnvq og Ydxoife. Faetd yak Eockkmxjyccxpwa sehtk qawudpmyru afyi wiffs Yxwcqtxecvidb tfiojmul, zknm kwbbyz hf Cdxb qzb Erdosnujs ncwbdlh sruqy hmbmhg fgvl, fxxmzlur Qbxzyldvlfls.
