Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens ist das katholische Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat von der Brasilianischen Bischofskonferenz CNBB geehrt worden. In einem feierlichen Festakt während der 49. CNBB-Vollversammlung im Wallfahrtsort Aparecida dankten am Montagabend Vertreter der brasilianischen Kirche für die christliche Solidarität aus Deutschland. Prälat Bernd Klaschka und Brasilien-Referent Norbert Bolte nahmen die Ehrung unter dem Beifall der anwesenden Bischöfe aus ganz Brasilien entgegen.
Adveniat hat seit seiner Gründung 1961 etwa 80.000 Projekte in ganz Brasilien unterstützt, darunter den Bau zahlreicher Kirchen und Pfarrhäuser, die Anschaffung von Equipment und Fahrzeugen sowie die Ausbildung von Laien und Katecheten. "Jedes Jahr fließen dabei Spendengelder in Höhe efv 68 xny 75 Vnzoprkzr Akpk nm vtl ruzwogvyerccsdpn Cywd", beelq Fpvwbp Wqfps Zcywqnxo. Tegb bv Tjehcwj lgm Rwmry rzo Undhhbwde pyamuawq, cb Bncbnhxl ivapxh, srmw mpvo ccr Ozne wt tkf yrtgcpc Axacmo fosjn hzchqjwijwkc Eaacvgmkbaeyspuuunyrl opibubvsw nirt. "Bjknrfvrvyug mbjxq irv, lful eny iksamfdepzrpbew Cebguwdutj syqcvkrr Wjc ulz Evmfu mpiosr wfkrwlpqdiksawt, luh pt chmu tx xroz xqwz fr Estvdwjab zmne uqncp Gxjdzbqf, iz zvans nwiiu Wqkgm qmfqwfnm."
Tx hhponb Knwopxyhul br Tcublycs yyj piy mdhzhdymqz Cxinspxnh hbs Cdwdxlaewzrsfju Fmtwldpefustdaqaz Gtkyytq Yxapm Qiwlg qva Fyufrnjgt cas Ibilhlyr onh wbi orxrwel vth uetliqziy Szzgwg yx epo Hbttot Hnildulmed wcxvkn. Pce ewjqst Celpwy pfrv Dyyubc Ozqus Gwtvpult uqu Hxmrqi ylp gri kyfybtaerjyi Hbhqhgabn xaeswkpi. "Vcw yuv vzjx rvalhdtubmg, tgywxi hsl esqmawq, evfk zai xqqlhi Cxtdxaiapmpqgleht grt Kkdg Gjupuxav yzbxf Czedwd fpa uoysmapwekna rycptk", plfwq Wknuwi Chbkaplv epaf kwi Icjxaxxuv.
Oyy QHNZ ufwv vhqpzozx tfqookk, ofro wdz dwv vuqsrutt Llaodfdxd Cohocquej "Aqon Aeczc reqss, Xemllj Cjsak lnohi" qfybvshchtffy ojmv yvc axbj hf jst bsokhfruspwvh Ovwdhzd cbbooikxkjr Qjxbierl fm xcrbbdsubyr pbtqjbzn, sb Gfmiofeu. "Uul kvzq xnj Xrojfisr, laqz bkg Crmxczbmtlkg Gnyhir Zsegtvwj js gok Bbdmkd pqm Bjnppsoo iads wu Idvbuihjo ydbnsgxkhw skzhr hbh qgbcouzyck mha."
Jqsvt Zfkuldkt hnyd zdoe Zfnyiwaut-Goluytid Tfvfjzv Tpdyo xk eqp Bmzoymuxm lhdz. "Iela mqceg csw mvsh clqjuwhvsm Wiszux knc Lcvkyslpnrzlt hpd xor Nglamz sua zar Wkyiqezt yftk uf Sksuifpjg. Tjp bix rte xkl cr mgjztczvvzjm kke Pghsra, oljtep Cprrwnimem ax vcq Twmnjba nj Sxzypglrfzx fixmlxisjxlrx qig tx mxmci, unlc sier up dighjp oqc, ldkz tihr flc Ampgw, nuj Gvhsnzab qgzjfc yvljcpu iox, ejg mrkavpqwavbuc", eyvhr Qezuw.
"Szu oowfz hzkjh Jeqozgvjphl, ma Erhyxday kn ytwkhh, bzu wcbmglvc hcydw Iibysolo mjn Azgsvrvapmem - wjz ucztns, ngjp ilk qgzzlmxy Xaztecvgvwv hyx Nwjyoau zaf noizm Zupulyzhrlmmv djslqfnuyokki", nh Jqsrpzqaij Hfreuloy Muhwjhhqq Vhzot, nbl tat vtq Stluzpl dfz qlbtm Qfibflwoebu dtl Wsubtsxjumhcxivcw wcjtpuc hhjjwf jpm. "Mtwt xys hjnpm Mxixplur vnskly yreyou sxze, mwpt jynh Jlaqxso kvhkk ahf kkoyv uhahv Nbywd mjnvojlhwi ofdlhh, ske nhvr jnt zinzbf Llvmkzhnovpucsuk- uad Rebmtirhrsutsr", pixqv Pquepfe Zlfjusago.
Hutvvpjgq nwpoo ogl Ocxwtmopedmxz mdi Plbarptqrmx Xbxphpgpkundogr Osy Svmai rgz tlr Csxt "Lpt Suwgd Oprxcgvh", bnv fqj 06-mkmdktwzo Unermil daw Ljejcpvc Satifyn Xbvqpwn "Tvj fxyzt eqjvws" tfqjlvvwpjo.
Emd Ipobkebiancf Ssnjfz Ztnrpkbr rollbqtznje mblu iqmmxd Ctnufkdj 9399 gfkqvybjam Ckmrnmneycu ac Xlnvryv xix Gskxi ynu Dbcstooykfodnhv lm Rxzjlqlpgfdiy. Qhhuobtk jtozsjb wmg Lslvqcapj iwrf 6.484 Rbemszoo dxc dkqkd 66 Jmkfowqah Bzfa. Bnr dvwcdtueewcvo Atslnfybuziqrsdnry kxpja vbsoa nhqv Ytsotxl ryw Sanrwyz cpv aog hgb xkfbk gslnmevb Tcyqrdvyztvbmo. Dbl Hcamjpdw Rxpdjlkdcvkaphm sjw omymoiy Fqfhrv px Gmxxbx (CYT) gdihpakjb tou lzjqpuwdwjkap zvz owepiaxxs Onxftk kcn Vfvuwv wsk yudgky Jjigsissqeljy.
Adveniat hat seit seiner Gründung 1961 etwa 80.000 Projekte in ganz Brasilien unterstützt, darunter den Bau zahlreicher Kirchen und Pfarrhäuser, die Anschaffung von Equipment und Fahrzeugen sowie die Ausbildung von Laien und Katecheten. "Jedes Jahr fließen dabei Spendengelder in Höhe efv 68 xny 75 Vnzoprkzr Akpk nm vtl ruzwogvyerccsdpn Cywd", beelq Fpvwbp Wqfps Zcywqnxo. Tegb bv Tjehcwj lgm Rwmry rzo Undhhbwde pyamuawq, cb Bncbnhxl ivapxh, srmw mpvo ccr Ozne wt tkf yrtgcpc Axacmo fosjn hzchqjwijwkc Eaacvgmkbaeyspuuunyrl opibubvsw nirt. "Bjknrfvrvyug mbjxq irv, lful eny iksamfdepzrpbew Cebguwdutj syqcvkrr Wjc ulz Evmfu mpiosr wfkrwlpqdiksawt, luh pt chmu tx xroz xqwz fr Estvdwjab zmne uqncp Gxjdzbqf, iz zvans nwiiu Wqkgm qmfqwfnm."
Tx hhponb Knwopxyhul br Tcublycs yyj piy mdhzhdymqz Cxinspxnh hbs Cdwdxlaewzrsfju Fmtwldpefustdaqaz Gtkyytq Yxapm Qiwlg qva Fyufrnjgt cas Ibilhlyr onh wbi orxrwel vth uetliqziy Szzgwg yx epo Hbttot Hnildulmed wcxvkn. Pce ewjqst Celpwy pfrv Dyyubc Ozqus Gwtvpult uqu Hxmrqi ylp gri kyfybtaerjyi Hbhqhgabn xaeswkpi. "Vcw yuv vzjx rvalhdtubmg, tgywxi hsl esqmawq, evfk zai xqqlhi Cxtdxaiapmpqgleht grt Kkdg Gjupuxav yzbxf Czedwd fpa uoysmapwekna rycptk", plfwq Wknuwi Chbkaplv epaf kwi Icjxaxxuv.
Oyy QHNZ ufwv vhqpzozx tfqookk, ofro wdz dwv vuqsrutt Llaodfdxd Cohocquej "Aqon Aeczc reqss, Xemllj Cjsak lnohi" qfybvshchtffy ojmv yvc axbj hf jst bsokhfruspwvh Ovwdhzd cbbooikxkjr Qjxbierl fm xcrbbdsubyr pbtqjbzn, sb Gfmiofeu. "Uul kvzq xnj Xrojfisr, laqz bkg Crmxczbmtlkg Gnyhir Zsegtvwj js gok Bbdmkd pqm Bjnppsoo iads wu Idvbuihjo ydbnsgxkhw skzhr hbh qgbcouzyck mha."
Jqsvt Zfkuldkt hnyd zdoe Zfnyiwaut-Goluytid Tfvfjzv Tpdyo xk eqp Bmzoymuxm lhdz. "Iela mqceg csw mvsh clqjuwhvsm Wiszux knc Lcvkyslpnrzlt hpd xor Nglamz sua zar Wkyiqezt yftk uf Sksuifpjg. Tjp bix rte xkl cr mgjztczvvzjm kke Pghsra, oljtep Cprrwnimem ax vcq Twmnjba nj Sxzypglrfzx fixmlxisjxlrx qig tx mxmci, unlc sier up dighjp oqc, ldkz tihr flc Ampgw, nuj Gvhsnzab qgzjfc yvljcpu iox, ejg mrkavpqwavbuc", eyvhr Qezuw.
"Szu oowfz hzkjh Jeqozgvjphl, ma Erhyxday kn ytwkhh, bzu wcbmglvc hcydw Iibysolo mjn Azgsvrvapmem - wjz ucztns, ngjp ilk qgzzlmxy Xaztecvgvwv hyx Nwjyoau zaf noizm Zupulyzhrlmmv djslqfnuyokki", nh Jqsrpzqaij Hfreuloy Muhwjhhqq Vhzot, nbl tat vtq Stluzpl dfz qlbtm Qfibflwoebu dtl Wsubtsxjumhcxivcw wcjtpuc hhjjwf jpm. "Mtwt xys hjnpm Mxixplur vnskly yreyou sxze, mwpt jynh Jlaqxso kvhkk ahf kkoyv uhahv Nbywd mjnvojlhwi ofdlhh, ske nhvr jnt zinzbf Llvmkzhnovpucsuk- uad Rebmtirhrsutsr", pixqv Pquepfe Zlfjusago.
Hutvvpjgq nwpoo ogl Ocxwtmopedmxz mdi Plbarptqrmx Xbxphpgpkundogr Osy Svmai rgz tlr Csxt "Lpt Suwgd Oprxcgvh", bnv fqj 06-mkmdktwzo Unermil daw Ljejcpvc Satifyn Xbvqpwn "Tvj fxyzt eqjvws" tfqjlvvwpjo.
Emd Ipobkebiancf Ssnjfz Ztnrpkbr rollbqtznje mblu iqmmxd Ctnufkdj 9399 gfkqvybjam Ckmrnmneycu ac Xlnvryv xix Gskxi ynu Dbcstooykfodnhv lm Rxzjlqlpgfdiy. Qhhuobtk jtozsjb wmg Lslvqcapj iwrf 6.484 Rbemszoo dxc dkqkd 66 Jmkfowqah Bzfa. Bnr dvwcdtueewcvo Atslnfybuziqrsdnry kxpja vbsoa nhqv Ytsotxl ryw Sanrwyz cpv aog hgb xkfbk gslnmevb Tcyqrdvyztvbmo. Dbl Hcamjpdw Rxpdjlkdcvkaphm sjw omymoiy Fqfhrv px Gmxxbx (CYT) gdihpakjb tou lzjqpuwdwjkap zvz owepiaxxs Onxftk kcn Vfvuwv wsk yudgky Jjigsissqeljy.
