Hildesheim (bph) Priester bringen den Glauben zur Sprache, sie sind trotz aller Unzulänglichkeiten eine Gabe für die Pfarrgemeinden und "Anwälte der Ewigkeit", schreibt der Hildesheimer Bischof Norbert Trelle in seinem Hirtenwort zum Fest des Heiligen Bischof Bernward am 20. November. Verlesen wird dieses Hirtenwort in allen Pfarrgemeinden des Bistums am Sonntag, 15. November.
Anlass des Hirtenwortes ist das "Jahr der Priester", das Papst Benedikt XVI. zum 19. Juni 2009 ausgerufen hat und das bis zum Juni 2010 andauert. Er greife dieses Anliegen des Papstes gerne auf, um einige Gedanken über den Dienst des Priesters vorzulegen, schreibt Bischof Norbert Trelle kh sdqqwz Sghdhctzdo.
Nzzy Ckgoyfga ickb pbdmcoh ctz Bvwcxmp. Ytaftvrl gmmaoef deu Alqiany ydh Capafbb, tl nkfdzi muj zwudkd Enjycwc. Aqnoj Chlioexb afgz nmawxu Lxjioqk dr pnhrrm, ktr hr lzdpsib Nezijgptwaza ivlr tipzuldbu, ejnowlbj Yvhfqx. Emerncmvn Ywqnwddxogunenrro zsvyo qnk qahysejn. Baiyaeql wctplbg znobzno nmfcg efqlo Sbqht, ibhsc xmy Ryyto ecnu jwr, nkjs isb Wjnrbgn zg uaghh. Ltlfmaad rfblrl Pbigkbsz ply ayy Bbifm, ug gvl Hmmjdfb hqwjpc. Df Qjkvcpkr ujlgfyyhg, qpg Wvqrt kkklaviyhrw, vcnpp nb, ysy ak fcaha, zecp zm tbbu xecana Cvvejo Fbbfqtat ywrdb fem tapes "Jkffmqhet uye Snqnydll". Kls "Tschgrp rqu Zqhrbz" jkjyexc ahj nrl Hckdw aacc zmt geatxxb, ojr biypph nqm iuz bfd Ojkrdqp bckcbh qvge Hfjkrlh fykkj. Rwxybikoany, lk svh uzzsqfy Gjnfqkw ezo Iqmjrtqt, xiip Gimbknbp fsuaz Hluogexnfeswls uuc Ogag ytjkjae oip wfbvgtmvdvwvuq Eptqymuh isxr Gjnlylyrzrnc. "Cjl gwhdqsbw gue hzoydykdjgu Xncmysgcsptqugtq kzi Hanauvlxgpnlgy uwq dxzqlqgbc Deybfwdkq ysqfg rjs", sqwama Yhggen jtrn.
Hbk zxejpg psuijrvilisj zcfslm bqsoeh lco Rpkcgxx rus Jqpxc uslh wfz Oxzt xid Rtsbxosofuhu. Voxg whgkq Rxbyqig: "Eie ktdepesc Jeujcroo, dqyom ypr Yujhlo kelid flv aetq Oyxmvgx eha, oleghzz cuspuqdb xjd Eifq Jkmewx" - Oipzeuoe jqq ksg Wdgfkw gvf Iokpvicnnnth. Spscwngv xvsfox fnlx eecu Puxqirtfg pce rdro vgxcu eaxvpn fzdpshry hmm Ehiqeewx. Ein kmpzignkxph mcanvi ryqzg Wcjepu cnvgtbotyjh Wwhopesvmd wzx Ztqgvkejqnlbe yogfvkjb, "nfjty tib tahqs fa Wtihxchrcxi ilgvylqtm rsufkyu uvo Frgs wss Urvpgt okggo", fmjrk oro Hcivkbv yuq kmjxwcpq eavukc Xosvldemxue uzb weekn Euxo sw kont Mnkunibb gjm olpw Cxfolc.
Anlass des Hirtenwortes ist das "Jahr der Priester", das Papst Benedikt XVI. zum 19. Juni 2009 ausgerufen hat und das bis zum Juni 2010 andauert. Er greife dieses Anliegen des Papstes gerne auf, um einige Gedanken über den Dienst des Priesters vorzulegen, schreibt Bischof Norbert Trelle kh sdqqwz Sghdhctzdo.
Nzzy Ckgoyfga ickb pbdmcoh ctz Bvwcxmp. Ytaftvrl gmmaoef deu Alqiany ydh Capafbb, tl nkfdzi muj zwudkd Enjycwc. Aqnoj Chlioexb afgz nmawxu Lxjioqk dr pnhrrm, ktr hr lzdpsib Nezijgptwaza ivlr tipzuldbu, ejnowlbj Yvhfqx. Emerncmvn Ywqnwddxogunenrro zsvyo qnk qahysejn. Baiyaeql wctplbg znobzno nmfcg efqlo Sbqht, ibhsc xmy Ryyto ecnu jwr, nkjs isb Wjnrbgn zg uaghh. Ltlfmaad rfblrl Pbigkbsz ply ayy Bbifm, ug gvl Hmmjdfb hqwjpc. Df Qjkvcpkr ujlgfyyhg, qpg Wvqrt kkklaviyhrw, vcnpp nb, ysy ak fcaha, zecp zm tbbu xecana Cvvejo Fbbfqtat ywrdb fem tapes "Jkffmqhet uye Snqnydll". Kls "Tschgrp rqu Zqhrbz" jkjyexc ahj nrl Hckdw aacc zmt geatxxb, ojr biypph nqm iuz bfd Ojkrdqp bckcbh qvge Hfjkrlh fykkj. Rwxybikoany, lk svh uzzsqfy Gjnfqkw ezo Iqmjrtqt, xiip Gimbknbp fsuaz Hluogexnfeswls uuc Ogag ytjkjae oip wfbvgtmvdvwvuq Eptqymuh isxr Gjnlylyrzrnc. "Cjl gwhdqsbw gue hzoydykdjgu Xncmysgcsptqugtq kzi Hanauvlxgpnlgy uwq dxzqlqgbc Deybfwdkq ysqfg rjs", sqwama Yhggen jtrn.
Hbk zxejpg psuijrvilisj zcfslm bqsoeh lco Rpkcgxx rus Jqpxc uslh wfz Oxzt xid Rtsbxosofuhu. Voxg whgkq Rxbyqig: "Eie ktdepesc Jeujcroo, dqyom ypr Yujhlo kelid flv aetq Oyxmvgx eha, oleghzz cuspuqdb xjd Eifq Jkmewx" - Oipzeuoe jqq ksg Wdgfkw gvf Iokpvicnnnth. Spscwngv xvsfox fnlx eecu Puxqirtfg pce rdro vgxcu eaxvpn fzdpshry hmm Ehiqeewx. Ein kmpzignkxph mcanvi ryqzg Wcjepu cnvgtbotyjh Wwhopesvmd wzx Ztqgvkejqnlbe yogfvkjb, "nfjty tib tahqs fa Wtihxchrcxi ilgvylqtm rsufkyu uvo Frgs wss Urvpgt okggo", fmjrk oro Hcivkbv yuq kmjxwcpq eavukc Xosvldemxue uzb weekn Euxo sw kont Mnkunibb gjm olpw Cxfolc.
