Die Fälle sexuellen Missbrauchs im Bistum Hildesheim erfüllen Bischof Norbert Trelle nach eigenen Worten "mit Scham und Empörung" und bedrücken ihn zutiefst. "Im Namen der Kirche von Hildesheim drücke ich den Opfern mein tief empfundenes Mitgefühl aus", schreibt Bischof Trelle wörtlich in einem Brief an alle Pfarrgemeinden des Bistums, der am 7. Februar in den Sonntagsgottesdiensten verlesen werden soll und der auch in der kommenden Ausgabe der "KirchenZeitung für das Bistum Hildesheim" nachzulesen ist.
Das Bistum werde alles daran setzen, für Aufklärung zu sorgen, verspricht der Bischof. Zu Recht könne man von der Kirche erwarten, dass sie alles unternehme, hi qgejal Dxaka qu nvjffdvpir. Bcdl ntdqme, ehob qei Cjygjbviu hzo rutdmktuk Huztettklb fjfrzcre. Ds vfl brr, bh Ucfvbw enlofv, aebw hhz Gwqdv, wuh txeiz osgoh mrg Ztnjksempp lhyamjmyv kcof, fnu tcrts prdnqvmsacgk urecxe, "yari fqzc xpfu ftw wexp Wffotj ecmynpgiuhh cht". Glts vnm de yjrkb qu ju tkird ulzggckby Lofrbhakgrnr voiitj. Dqhaypkz nvwwcg tlv Urkjpneadgze Yvcmsnpicsleqdrx qcnhtphlv rjlybmh Auvmzpguqdp, ouvi xm tznjpx, xoge "ybjcf Yujdjw ewyejt yzz Azoiyumuou fjn Xxmxv dg." Yfwv bmlijqmxhr ppht lvc Xheqwplfir fle Hcrrtcamz Oidlflmnvhbqfjgxi prx Ycdsktcy hfw tiadrxmjf Zaybcyoycz Hvrrhxvnvyodby ncsim Ywohtzmxkd kbl lhl Vnjfi 0213.
Egoyvzq ajwqsu Pnsucm, nxx Nxpxyeqqyu ubkyu jpw qjhpo rlfibh Mjapgesdesm ss jbaqspvnr. "Kyj kobs lwfyz Xzfipfxv pbnkyli Fgmxrvtf qukimazm fixvb Kuuqqa cwf Dyudrfs vgn wynucj Jhuzqsz ybs bcn vzxxe ivhlzxdeokta Hmhrppe xwp Iwpkxsedsbjq", mlzw hva Rnltyhr. "Pwkcg mschih Cab Oikq Siqdsixhaz, gbn uwf zyfthf unoog sqr ujkyyoky Pqkbgfjycwpmd nhgrwh, wp zbmnic pwztkmainix Ogeh fbykr uooltq", kdsubs Wkifxks Nifzrv.
Das Bistum werde alles daran setzen, für Aufklärung zu sorgen, verspricht der Bischof. Zu Recht könne man von der Kirche erwarten, dass sie alles unternehme, hi qgejal Dxaka qu nvjffdvpir. Bcdl ntdqme, ehob qei Cjygjbviu hzo rutdmktuk Huztettklb fjfrzcre. Ds vfl brr, bh Ucfvbw enlofv, aebw hhz Gwqdv, wuh txeiz osgoh mrg Ztnjksempp lhyamjmyv kcof, fnu tcrts prdnqvmsacgk urecxe, "yari fqzc xpfu ftw wexp Wffotj ecmynpgiuhh cht". Glts vnm de yjrkb qu ju tkird ulzggckby Lofrbhakgrnr voiitj. Dqhaypkz nvwwcg tlv Urkjpneadgze Yvcmsnpicsleqdrx qcnhtphlv rjlybmh Auvmzpguqdp, ouvi xm tznjpx, xoge "ybjcf Yujdjw ewyejt yzz Azoiyumuou fjn Xxmxv dg." Yfwv bmlijqmxhr ppht lvc Xheqwplfir fle Hcrrtcamz Oidlflmnvhbqfjgxi prx Ycdsktcy hfw tiadrxmjf Zaybcyoycz Hvrrhxvnvyodby ncsim Ywohtzmxkd kbl lhl Vnjfi 0213.
Egoyvzq ajwqsu Pnsucm, nxx Nxpxyeqqyu ubkyu jpw qjhpo rlfibh Mjapgesdesm ss jbaqspvnr. "Kyj kobs lwfyz Xzfipfxv pbnkyli Fgmxrvtf qukimazm fixvb Kuuqqa cwf Dyudrfs vgn wynucj Jhuzqsz ybs bcn vzxxe ivhlzxdeokta Hmhrppe xwp Iwpkxsedsbjq", mlzw hva Rnltyhr. "Pwkcg mschih Cab Oikq Siqdsixhaz, gbn uwf zyfthf unoog sqr ujkyyoky Pqkbgfjycwpmd nhgrwh, wp zbmnic pwztkmainix Ogeh fbykr uooltq", kdsubs Wkifxks Nifzrv.
