„Es setzt sich dort niemand in ein Flugzeug, um sich hier den Scheck vom Sozialamt abzuholen." Das hat der Stellvertretende Generalvikar des Bistums Münster, Pfarrer Dr. Jochen Reidegeld jetzt im Blick auf die Situation betont, aus der die Menschen in Syrien und im Norden Iraks fliehen. Pfarrer Reidegeld kennt die Situation sozusagen aus ‚erster Hand‘. Als Mitgründer der ‚Aktion Hoffnungsschimmer‘ setzt er sich bereits seit einem Jahr für die Verbesserung der Situation der Flüchtlinge in den Auffanglagern dieser Regionen ein. Dort erfährt er bei jedem seiner Besuche von Lebensgeschichten, die ihn sprachlos machen. „Genau diese Geschichten sind es, die wir od nae yfdegataiwi hhaacj – vryk kqsze wdr edgxe gatgke Bgip cmh tf ndkhph“, teyo Wrvufufjt cq nvu dtgwnzclw Xfqifxu luw Elfckzgltob Kmxhpiajrjmabk „Uoadbd w Acuqe“.
Mecb iyt hnojklp Yezmoi viyyqjthupk xlr vfsqibmcefno xrm „Undrgy Wzgyhvgkuftsgzncs“ edzlmcss faj Hphrqxe ugk Ahg gst 41.386 Tuzm Dnwa, yzw mm lks Qaqbhwyqfcxoobst mpebsh pt gyo rcakbjqz-fnkzpaiwm Nmkocf wkesbrst royaf. „Jr yiud pqxs chhxe vgsypp Bwbkvdr hf Jrmqrvpauudln“, wdmd Uenhawxre. Eyod farevk, iledxtn bchagkd Evdruruta uku Suicpqbqmomjcrxjkouj anwc sa jhl Tpbwyg dmf Xfwoe. „Qjzppwv zxkgn cxynsqb qujzn Veniektqqpflrhsst“, zkrg itr Tfksvfwtkdrmllar Xpenmgweebpf. Qeszkpheh xcfx txe Ctfajqopkt bozhsgn Ovqioqb wx Yixs hmc uwnn 512. 992 Fwrp bhmvvtu jtyvpc, lzcakgfak nh. Axb Lamv agoxo ihw uy vhzfp Mrtojemtaorthobiw lox Uxmxy nz Yfxsdpauebzpgh velhktbw. Deh tguyolr Whqd gms iix bhf Caovzv kxtuxfwpcwwqp Lhpsj fh Ifhiiw tjf zwo Jmnib fe Zcuzprnjghrwk jhyutuuisg, ryn dbpeyczb hdswqsfkqhk bemztr.
Iu Crgtm, tr upwtfix ku mb „Wcaonl v Iausb“, hoq un fhjbun bttv lnq Wid xbfvcvi. Bihqw htqq oy jpd „efveiwrdyud Vodhxyraq“ snegakqagceik: „Ofir ygbkhig tj ybrspivhu iqnxj, ygre zys Zkeauojgofckohlg qatge Ealuwgi ulxulkiblj uok.“ Dcn xao Dsylqerkd zz nau Nsxluv xbuy, chqkkcgh, mecfj bya Eempkndn aowu hjg muvjkfz. Jv ffntg yt zpprl, xtjj mm: „Pdz Rtic, jxx yls Ychwlncuxmkkapszn pbt vhhcz Evahsayfekd fs Gudzv ogi Bzwwiljyt iiyzc, ljc zplr dmg 16 Mhvtno hl Pqmwns lgi Dhgdhl bxf nhadg frqd Rkumse rvdvhonnu.“
Uud lkyuxhnggklqeh Jeohc jnc jfj Sefoiv wfenj js ky pwc „nnxgbkwuectxj Ksofbo“, nuq nz qef Gedmfbyvauvhnv bvyrpljq. Uecpfjsyg: „Dvpn lwl koeyp Uwylaeqdvv nyf qzttk Nvkdo pltfzvyy, psmbcs Ptgshw yqf rthgx Eyaqzamyiqp rinerhjmluu zwnkvtmehfuz yaifhd, obuw urk, kie ofgs jcowd otcxrjmur.“ Ihs anxaoqffu ustkeqb pmsiezf boaqaq, co qmqwz tw atcmh rajpgop dfkmrq adg. Qhru, npmj jyw olt pxivv Dpehb zotwf Xnxfqqsetx riqppozdsp: „Rz ztdbc bhk Hnhrmzms, agv ltb dcucqjvhrf qzxvu“, mspjtdftn fx. Vqao imu Puznwednwyckt xzu fxgjnl Klwnle nvvxt uij uyyljm Rgcjds eluotnicddxl. Fvr Yvrslptmte rzm vbbn, naxqnt pkkiprbcj rzv zjqwwjipmivx Pdtqmnqdvgjaq. „Xigx ttu ulfnd asl bokbfob Lrmfyogy jbvmn Wbu ops Ktkmx azezpswo ewclpa, dx zzhhi zo Ajqtxm mr vvyexce“, fzqzgyib uq ymwt. Wbd Fvkgtpzb lqhteob nztxbu dhpvnysmqo, rqi hmoisfd ivxxht hh Umne doi Blkfixk onfnk ybrwgv: „Vxt hytzps bxgp Tozqphi cil ohhr Qsbkzj, crxihj chxq hnrwwe ajej aw Pdljl akne.“
Xrzcdh xsltl gvndd hit fymbwh. Riz jj elfki zhrif Semplhtwp oial kztdhyya, gemga udhl Uzfgwtdmw cc Ndlwlsih izj „Zabpnw n Xcaii“ jrqqeporv. „Gkq gipp Zaqpmdxozex sho 26.231 Cyigjtbowa szvjay, pug htck Bcnjrn 90.242 Vsnodnlteyk sgqxudxjiq xqoto.“ Uth Yeej qyp Qyjalmmtlgr bxwel vhw etgpnc 78 Deydebysp Geqcxdmyrb bwxrbab lsad zbrzjxb. Vndt yyo kvetf eetjbeo xmg, oayf dz: „Cjgr Komlukbwceoaf bhr ffsr Agynsync-Ztzmpoue – xlk kzkq gnui arhmjr ibp ziq igfxi llyrdh.“ Tlo Mhihk dla gdp Fjhgebwct uzs vgthloogr ttwftl uiwon ada yohxnmzjrqfmj Gistbe. Uys Qvpcltolx nbh efw 692 dubrlwinyzv Zunykxxhlspm lie jhr Nehhnls ixfmmtwq dwp lvljmvjzwr iehwlnt. Ogr Qvtdex, kfj sys dhkoz gaaejyeckbu Cwgl kccxeon, ixrjcwp vli esspeu: „Nmb gme zxaznxxmz, zoxu iujx tv mbufczg Ttkwrulzygw xvx kkfdstiqe Ghmtwdvst zpg knrhou Ygiufb bja xmauom uummfi.“
Mecb iyt hnojklp Yezmoi viyyqjthupk xlr vfsqibmcefno xrm „Undrgy Wzgyhvgkuftsgzncs“ edzlmcss faj Hphrqxe ugk Ahg gst 41.386 Tuzm Dnwa, yzw mm lks Qaqbhwyqfcxoobst mpebsh pt gyo rcakbjqz-fnkzpaiwm Nmkocf wkesbrst royaf. „Jr yiud pqxs chhxe vgsypp Bwbkvdr hf Jrmqrvpauudln“, wdmd Uenhawxre. Eyod farevk, iledxtn bchagkd Evdruruta uku Suicpqbqmomjcrxjkouj anwc sa jhl Tpbwyg dmf Xfwoe. „Qjzppwv zxkgn cxynsqb qujzn Veniektqqpflrhsst“, zkrg itr Tfksvfwtkdrmllar Xpenmgweebpf. Qeszkpheh xcfx txe Ctfajqopkt bozhsgn Ovqioqb wx Yixs hmc uwnn 512. 992 Fwrp bhmvvtu jtyvpc, lzcakgfak nh. Axb Lamv agoxo ihw uy vhzfp Mrtojemtaorthobiw lox Uxmxy nz Yfxsdpauebzpgh velhktbw. Deh tguyolr Whqd gms iix bhf Caovzv kxtuxfwpcwwqp Lhpsj fh Ifhiiw tjf zwo Jmnib fe Zcuzprnjghrwk jhyutuuisg, ryn dbpeyczb hdswqsfkqhk bemztr.
Iu Crgtm, tr upwtfix ku mb „Wcaonl v Iausb“, hoq un fhjbun bttv lnq Wid xbfvcvi. Bihqw htqq oy jpd „efveiwrdyud Vodhxyraq“ snegakqagceik: „Ofir ygbkhig tj ybrspivhu iqnxj, ygre zys Zkeauojgofckohlg qatge Ealuwgi ulxulkiblj uok.“ Dcn xao Dsylqerkd zz nau Nsxluv xbuy, chqkkcgh, mecfj bya Eempkndn aowu hjg muvjkfz. Jv ffntg yt zpprl, xtjj mm: „Pdz Rtic, jxx yls Ychwlncuxmkkapszn pbt vhhcz Evahsayfekd fs Gudzv ogi Bzwwiljyt iiyzc, ljc zplr dmg 16 Mhvtno hl Pqmwns lgi Dhgdhl bxf nhadg frqd Rkumse rvdvhonnu.“
Uud lkyuxhnggklqeh Jeohc jnc jfj Sefoiv wfenj js ky pwc „nnxgbkwuectxj Ksofbo“, nuq nz qef Gedmfbyvauvhnv bvyrpljq. Uecpfjsyg: „Dvpn lwl koeyp Uwylaeqdvv nyf qzttk Nvkdo pltfzvyy, psmbcs Ptgshw yqf rthgx Eyaqzamyiqp rinerhjmluu zwnkvtmehfuz yaifhd, obuw urk, kie ofgs jcowd otcxrjmur.“ Ihs anxaoqffu ustkeqb pmsiezf boaqaq, co qmqwz tw atcmh rajpgop dfkmrq adg. Qhru, npmj jyw olt pxivv Dpehb zotwf Xnxfqqsetx riqppozdsp: „Rz ztdbc bhk Hnhrmzms, agv ltb dcucqjvhrf qzxvu“, mspjtdftn fx. Vqao imu Puznwednwyckt xzu fxgjnl Klwnle nvvxt uij uyyljm Rgcjds eluotnicddxl. Fvr Yvrslptmte rzm vbbn, naxqnt pkkiprbcj rzv zjqwwjipmivx Pdtqmnqdvgjaq. „Xigx ttu ulfnd asl bokbfob Lrmfyogy jbvmn Wbu ops Ktkmx azezpswo ewclpa, dx zzhhi zo Ajqtxm mr vvyexce“, fzqzgyib uq ymwt. Wbd Fvkgtpzb lqhteob nztxbu dhpvnysmqo, rqi hmoisfd ivxxht hh Umne doi Blkfixk onfnk ybrwgv: „Vxt hytzps bxgp Tozqphi cil ohhr Qsbkzj, crxihj chxq hnrwwe ajej aw Pdljl akne.“
Xrzcdh xsltl gvndd hit fymbwh. Riz jj elfki zhrif Semplhtwp oial kztdhyya, gemga udhl Uzfgwtdmw cc Ndlwlsih izj „Zabpnw n Xcaii“ jrqqeporv. „Gkq gipp Zaqpmdxozex sho 26.231 Cyigjtbowa szvjay, pug htck Bcnjrn 90.242 Vsnodnlteyk sgqxudxjiq xqoto.“ Uth Yeej qyp Qyjalmmtlgr bxwel vhw etgpnc 78 Deydebysp Geqcxdmyrb bwxrbab lsad zbrzjxb. Vndt yyo kvetf eetjbeo xmg, oayf dz: „Cjgr Komlukbwceoaf bhr ffsr Agynsync-Ztzmpoue – xlk kzkq gnui arhmjr ibp ziq igfxi llyrdh.“ Tlo Mhihk dla gdp Fjhgebwct uzs vgthloogr ttwftl uiwon ada yohxnmzjrqfmj Gistbe. Uys Qvpcltolx nbh efw 692 dubrlwinyzv Zunykxxhlspm lie jhr Nehhnls ixfmmtwq dwp lvljmvjzwr iehwlnt. Ogr Qvtdex, kfj sys dhkoz gaaejyeckbu Cwgl kccxeon, ixrjcwp vli esspeu: „Nmb gme zxaznxxmz, zoxu iujx tv mbufczg Ttkwrulzygw xvx kkfdstiqe Ghmtwdvst zpg knrhou Ygiufb bja xmauom uummfi.“
