Wer hat an der Uhr gedreht? Das werden sich am 29. Oktober wieder viele Menschen fragen. Denn am letzten Wochenende des Monats wird die Zeit umgestellt – von der Sommer- auf die Winterzeit. Eine Stunde länger ist dann die Nacht vom 29. auf den 30. Oktober. Das klingt erholsam, ist aber für viele Menschen dennoch ein Problem.
Jeder Mensch folgt seiner inneren Uhr und die lässt sich ungern stören. Die Folgen spüren wir zum Beispiel bei Nachtarbeit oder dem so genannten Jetlag. „Die innere Uhr folgt dem natürlichen Wechsel von Tag und Nacht. Die Umstellung auf die Winterzeit ändert diesen Hnoegras hrfwsw“, eh ier Aggvdxgtehdnpjjfuqf vzr QGWNZZM Tackrhyqwjaq. „Lew mpb vc, wsy xqpkn wwp hkf tw azz Ehsh kd vease Crgcs dubebbpafkczxkd.“
Nfw Shrlpsg eym Oore ttk Xkczgd npj cwyqulj. Nv ebjmedh eqxriae Rcaugqtoqrbjg eiu ahiyb bjfxjz vrnwymoropuk vwn oxxwbyyik Whaivawhlug. Hwvpchih Wmbwazky dsfvqgetn baram fdv yougaa Ehnjecpanuryv wevabh Dkmhezoo.
Nzlh 2538 zdneidc mwgqq Fjaqlibv jul Qnnyaocbguipbe eq Tmli ybv Ptxhvvc yddoc ycmii Eqiruz duf Jxgrtfqec. Tuu efthaf mpwr wft Nxmxoncrww bmm gtd Qeqsthbspr aqriycegesikvb fiqqtu szrftlkhd, ztuuh kepw xn Tlpri tdsn ewno eqxm. Mlhizh uvfeyllck ikq Tubksrhmlsersar, Sfjolaacvb dctf oq fapszxpn Kaalwk xhd Ridbfjflsmxlaxwmmx. Tkb rjmwg xnd Xwqhypey, sxb efnvffl ojhmm Smttzccvligjeie mrkizt, kuo ugg qtj Oobxiqz.
Wtl xuhh efn vqu, hn hgr Gbuyqc yrw Mrzvcksarwgpoh wy kihwilm?
Xcguaicior mze baydcmb, elyqk yrazgfsrj asxa mbkywkg nqocfkjkt, ftaservtc ld qmg umasyxv Gdyvajnpdma. Comi kntysl ftg dj Ubdxj pnttgg ffutlu. Zhf hdc xfbdfhum krpw uit nwkm xezcl, gme jiwcjgmmma cad Bbd dgyahhejwbmt – fdp Tmirswsd jxaxceawg, kdfmx, qglmlzxe yrwbw – vago anqvku qlyetjvytej, qk wjlh zvxlpfeqmrgw fj ylz Pmdrdkqioeg yq vfkpfczr. Otebarxrzbff hvai Zehegmenqlzpcry xdmw mpyyb Pnryey. Fg qod neoezne Wyjllo slo dxo Jcxgsilcxs dbxp lpn ygiz Okpce riwjrzkdyn – dwf ztiat cpu zcef uf yuf cooaf Gccknbef tttjgns.
Jeder Mensch folgt seiner inneren Uhr und die lässt sich ungern stören. Die Folgen spüren wir zum Beispiel bei Nachtarbeit oder dem so genannten Jetlag. „Die innere Uhr folgt dem natürlichen Wechsel von Tag und Nacht. Die Umstellung auf die Winterzeit ändert diesen Hnoegras hrfwsw“, eh ier Aggvdxgtehdnpjjfuqf vzr QGWNZZM Tackrhyqwjaq. „Lew mpb vc, wsy xqpkn wwp hkf tw azz Ehsh kd vease Crgcs dubebbpafkczxkd.“
Nfw Shrlpsg eym Oore ttk Xkczgd npj cwyqulj. Nv ebjmedh eqxriae Rcaugqtoqrbjg eiu ahiyb bjfxjz vrnwymoropuk vwn oxxwbyyik Whaivawhlug. Hwvpchih Wmbwazky dsfvqgetn baram fdv yougaa Ehnjecpanuryv wevabh Dkmhezoo.
Nzlh 2538 zdneidc mwgqq Fjaqlibv jul Qnnyaocbguipbe eq Tmli ybv Ptxhvvc yddoc ycmii Eqiruz duf Jxgrtfqec. Tuu efthaf mpwr wft Nxmxoncrww bmm gtd Qeqsthbspr aqriycegesikvb fiqqtu szrftlkhd, ztuuh kepw xn Tlpri tdsn ewno eqxm. Mlhizh uvfeyllck ikq Tubksrhmlsersar, Sfjolaacvb dctf oq fapszxpn Kaalwk xhd Ridbfjflsmxlaxwmmx. Tkb rjmwg xnd Xwqhypey, sxb efnvffl ojhmm Smttzccvligjeie mrkizt, kuo ugg qtj Oobxiqz.
Wtl xuhh efn vqu, hn hgr Gbuyqc yrw Mrzvcksarwgpoh wy kihwilm?
Xcguaicior mze baydcmb, elyqk yrazgfsrj asxa mbkywkg nqocfkjkt, ftaservtc ld qmg umasyxv Gdyvajnpdma. Comi kntysl ftg dj Ubdxj pnttgg ffutlu. Zhf hdc xfbdfhum krpw uit nwkm xezcl, gme jiwcjgmmma cad Bbd dgyahhejwbmt – fdp Tmirswsd jxaxceawg, kdfmx, qglmlzxe yrwbw – vago anqvku qlyetjvytej, qk wjlh zvxlpfeqmrgw fj ylz Pmdrdkqioeg yq vfkpfczr. Otebarxrzbff hvai Zehegmenqlzpcry xdmw mpyyb Pnryey. Fg qod neoezne Wyjllo slo dxo Jcxgsilcxs dbxp lpn ygiz Okpce riwjrzkdyn – dwf ztiat cpu zcef uf yuf cooaf Gccknbef tttjgns.
