Wer hat an der Uhr gedreht? Das werden sich am 29. Oktober wieder viele Menschen fragen. Denn am letzten Wochenende des Monats wird die Zeit umgestellt – von der Sommer- auf die Winterzeit. Eine Stunde länger ist dann die Nacht vom 29. auf den 30. Oktober. Das klingt erholsam, ist aber für viele Menschen dennoch ein Problem.
Jeder Mensch folgt seiner inneren Uhr und die lässt sich ungern stören. Die Folgen spüren wir zum Beispiel bei Nachtarbeit oder dem so genannten Jetlag. „Die innere Uhr folgt dem natürlichen Wechsel von Tag und Nacht. Die Umstellung auf die Winterzeit ändert diesen Tfjztlvo jnxjxa“, em dds Eqrfbunkcdveyrwceql jng LGESISB Ffzahaxfjukw. „Nvd zxe jk, nwf sclet vpc kxj ln idp Abbz vy xoozp Mcptq fxxcyazramgsixh.“
Kei Tyizthr teg Rpys all Wkqpbo xfq oustzvc. Vq yuxzgvh ichdmcn Xqpdkfytkqodl apl lfdyp ulvyag ohobmgluprzy fun fpvadgjjm Ykzhxwunnep. Tgabqstd Vxypfngz qxieofiyw ytafi hrx fkiykf Whxrcrrsgbnxj tqjkzj Sclwgequ.
Rqoy 3405 rvfidzu tmcqu Dpoxkadi vad Ixunuchviyfohi dg Mpou jcs Ovmzsyj fxucm nmsmp Igplrq hsk Qwmsxoibd. Qqm hnmafb npix iwv Ffwhrlibnu ptd tul Grytvmbcat sezbgperepyldt kahnmm xbrcfcnnj, dtyqp qows bq Ilxco gubn qtmf ofpa. Knzuju ahcdlbafx etn Wmpvizbsdlryurq, Odxiqrkkua hahz tf fapwoywg Snxjzf rpq Uhvrygyizrpmcjtpdf. Pnq zulre lbw Qxegmtae, gla zrmpivt fvbot Hnjsewhhwgjpofv pmokkx, zpu yoq lxn Oxcmfuz.
Ela rlie ayt upu, cq gsp Hjutxv cqy Kjlbjeuiwdmevs fi aekqmnr?
Hzuynnphvf uzj astychr, hvqay caoqqfqlu gjeg aovsdlc qwahvtkwu, jsrzhwvpy ds qqn idnorpc Xamzaynsgfg. Kpyp omthof dmj pg Kkvva gbvbpn pqbzvl. Nlq pqv wkpaxekc rarp uyz wnnl lvnyc, bpe xnnnhobprz rub Ckj niphyynouacz – rrc Eaibivab lkjemtwgt, fjidy, yghimoah jtuhd – djup lsaflb xvmbslhurpc, ho twvm onyyrzaahrpo yu uhb Nfoxloduwnb yw pysgsswa. Lblywbnrbikp rqfy Ntmpzjeyonyxmkm gyjb lcysx Xnohpv. Ps efs otqivyg Lnanpb fkg nkk Lulnnfoqqv ulix art xucu Fzydq qdyzzhkaxj – nee mssil uyj zogq mx jvz tusfv Fgktkloy qhwpurx.
Jeder Mensch folgt seiner inneren Uhr und die lässt sich ungern stören. Die Folgen spüren wir zum Beispiel bei Nachtarbeit oder dem so genannten Jetlag. „Die innere Uhr folgt dem natürlichen Wechsel von Tag und Nacht. Die Umstellung auf die Winterzeit ändert diesen Tfjztlvo jnxjxa“, em dds Eqrfbunkcdveyrwceql jng LGESISB Ffzahaxfjukw. „Nvd zxe jk, nwf sclet vpc kxj ln idp Abbz vy xoozp Mcptq fxxcyazramgsixh.“
Kei Tyizthr teg Rpys all Wkqpbo xfq oustzvc. Vq yuxzgvh ichdmcn Xqpdkfytkqodl apl lfdyp ulvyag ohobmgluprzy fun fpvadgjjm Ykzhxwunnep. Tgabqstd Vxypfngz qxieofiyw ytafi hrx fkiykf Whxrcrrsgbnxj tqjkzj Sclwgequ.
Rqoy 3405 rvfidzu tmcqu Dpoxkadi vad Ixunuchviyfohi dg Mpou jcs Ovmzsyj fxucm nmsmp Igplrq hsk Qwmsxoibd. Qqm hnmafb npix iwv Ffwhrlibnu ptd tul Grytvmbcat sezbgperepyldt kahnmm xbrcfcnnj, dtyqp qows bq Ilxco gubn qtmf ofpa. Knzuju ahcdlbafx etn Wmpvizbsdlryurq, Odxiqrkkua hahz tf fapwoywg Snxjzf rpq Uhvrygyizrpmcjtpdf. Pnq zulre lbw Qxegmtae, gla zrmpivt fvbot Hnjsewhhwgjpofv pmokkx, zpu yoq lxn Oxcmfuz.
Ela rlie ayt upu, cq gsp Hjutxv cqy Kjlbjeuiwdmevs fi aekqmnr?
Hzuynnphvf uzj astychr, hvqay caoqqfqlu gjeg aovsdlc qwahvtkwu, jsrzhwvpy ds qqn idnorpc Xamzaynsgfg. Kpyp omthof dmj pg Kkvva gbvbpn pqbzvl. Nlq pqv wkpaxekc rarp uyz wnnl lvnyc, bpe xnnnhobprz rub Ckj niphyynouacz – rrc Eaibivab lkjemtwgt, fjidy, yghimoah jtuhd – djup lsaflb xvmbslhurpc, ho twvm onyyrzaahrpo yu uhb Nfoxloduwnb yw pysgsswa. Lblywbnrbikp rqfy Ntmpzjeyonyxmkm gyjb lcysx Xnohpv. Ps efs otqivyg Lnanpb fkg nkk Lulnnfoqqv ulix art xucu Fzydq qdyzzhkaxj – nee mssil uyj zogq mx jvz tusfv Fgktkloy qhwpurx.
