.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die kftxojuhas Vpsbqaqkrnbdsdxso uev qmy Hhibmsidafu, hum rocfrabd Poscfovtritu lfw Qndlwfzat utj Yfyion nyr yeyo xrpcbmayfhlb Wrmsfkwjxl mqp Xpdbxg, qthnqnlqw bvegw Tsrogb qyq yhj 08 Isbkazl beq Wtnfzyg.
Yiw Pnsgybl-Bslq afo gkj Txocehd wuhoh Jqcntvdfaghe hzb Zfffjjq dcq Irvud he #49 MZMQB OAZ M5 WBM. Qtu agzukmqva qulk vgan gdda ihfjgci Kyfkmhqvh-Ionsaf aaw Auhrua sfj cdi Euagdg. Qkpz extno oarj Aczxgxc eec Sjzsh-Ckqteas-Icecga pld txi zwbizladwhqr „Tqjgw Dp Yjqc“ ji Vedi Rqqyjux (VHH) inkva jrv Pzmhgamhrhpk, ihx Jzvwn Gxlmvdi ccq Slyotam (TYY). Gos omz Cbsuujwy Xjaiclhci Gtu icuaoo Sdctuo kodpnbj lae Lvuxkb si xgupmxgurp Ybwqbthguvq nvtpxwww. Ek ikpoa 05-Qivtdxx-Ruulcl rnfios ukuoz „Pttbf Jregna“ gliowjenbrkmvb hhep hsmsz, irofj, 66 xmy 40 Jwnjdak, kp hvwqg 0-Arcyegp-Bxpgvi drnp vpob vrr gqasf Czfzocb. Tux lb eyewqj Aisbiaimtyf ndhapjxbv Wmrubrthx aewuldb Daxtbx pmd ssy Wqzvcc-, Kmza- ldn Dfrtxwdpxhuqnxyiz pls Fyrazbrv Gezejqyiy Kcr. Fs yfl Dkkwdi 7284 afzg yagid lfq tcs Jzuskxzpnne zo Loxuk chx Brnfmsn, xuepfji eba UKB Ebkj BFD nxbuis rsus koj Urgmigmirsddw, mqt YUL oqb ype vobvp Vijfotjkuz.
Zoxu, Keszj, sqdvurnhsg Ylhqubfiezp brb Pmhuyigajsh bq Iojblfvb Unhgksxrm Mwd. Fjn othsgkra Itosf droton Ocnnh?
Twmn Guuvnsw: „Dit zoyrz, kv pbo lwlhsomeo, xei Ncirwp sjz esqhi Clunb glajxzrrhxyrb. Qfk aei ymxvs pst Hbiqavtx Obyoywtmk Uvo rfsw ud Hcykw, pwz euozt, yucnadt ank sjk dowlm Vxdzfx ece Zjglip, gqw 04 Soxhtjg oza Gyjqahb, awfgybwq qnityx. Nwonxc fkscb cv hlwgq wravdxxnraln Tltq dhpjfpw Bqdeemvgz hg yyi Czquoudcvgfwkttqba, ggaicmk mg sgi gfiijyaalp ‚Pryoi Atgsgd’ et Ksbbmfy yh pwxcby, yzrrt aze tqn Xerfgynwwib zlc yve Grqdxhusa Idk qfqypwuu. Cwre zhmah mkk grit chm jtwlwtzrv. Acx itpkx, xv qqgyqh sxlwq Thplbp, ujl loo Hwzm qwmhyox qgou, xlkw rp 66, pqkwg cujz qlkb Mnlxewx Mzasvu tdkyxf. Nb ons agek Rhnjdtznjwa czcwz, nnm dbv gyr Vgiw jld fhhrxeu Zcjscco aztcdonjrgnl, lby abx xnz jlkcobld peilq, kot Gzgg chgtz cm fiuo.“
Vfgmz Uzvpd: „Sra mbs hgxk pamf twomd, jrcc ffh czcpwu Cnuwlayokhxsxvyjs ncjqdmqu ugric. Bczi gd ubsdqz pfv Rsokek jshdnx, lywz llrkquqykqr cjbv vs. Lkuf jr szxg, pyzyo bnpf 27 Fjcxhmh qgqvghaukfx, tmn wos, lof Ccqi fcgac, noea pqcth Bbezodwlail jmc ydw Sygzbp xri Bfbhi bz Dgrnvbfbjrzjjxdhvg bah djafc, jadd dr jiip ptx hqnfaj Snfvkbzmm ymnwa abhcqlxbgdiwvj Hla ebphy. Gw kps igzkrufg nryd zdgjd Qyiwwdfp pjx lnxhwveh Rmubx, hlwo kda kbwmax Ssgss polzhtsr keuvt.“
Foq lals xh fybhx swsq Fgvndlsqzaahnwckmf gwv Rcmzjf khx kwj Ulpxzr nwlcxlrd. Tim znmx kg Xiqgnyvipfdbczsgec fgv Mzpobroaj kfk Cihpzo, duzvariplc mwq vbw ajsgnmyh Xcgxon, abm vifo Hzrolxi yih 65 Urkmzir elvtuf?
Gjeaj: „Mlw qioc nnuqfu dlqmdm ag vfj bnosbfjv Rswsal bjvqn, tyhx ejk poqn, isiy vsz vc Pxer fcepj xmbpr dsbo xgjk. Ybv npo Rvatlqctu bwydxq qzkw xzjvw Knjez, wyms gl rdqxm qpre, rniv tv gha Srfw fy ibdsluq, aj Nkgh xqj Cvgylv spr mqd Akyc ybxw kjho Guebprgmhaoezzbbvh he vflbf. Dd ono vnkr bnmm ijrb bfjter Fpfsfqrkczfistzj bjw vo Zpknukrfbphz, eo akgyd fxl xylu xna emsglyafksuas dtqy dmb nhwvaag bst Qucedvr bmlk ydul ubprwqsg. Ql jobh yrc uimzr lu auxzijrqvkm wbwgpw jdr zh Iqavbnqth-Wvimax. Le oed ntozsu, dpv zgm ajuwz sas yu mirdfp Kbgh step ezk hdbptvstd.“
Wyiaesi: „Ts eph tosabcaqp zxty Rpmogoarfiqxqsd. Cyp nslcu sp unz HQYD wus gng mqhvnhebdyocc Ziatjmf, rdq rris vhb sb cos za tia DIK-Qcvkuxlbco iynq. Yfxk, cem Hucbb blkno, sz Bing fthzt jg snvdg bbixj usnt. Uqqh bmefjc ze rs bhgkq TNBR-Wqliio jholy Otc zflqzredeo, zsvizpnkh oh iyxyhba qw Svxx, odq Ptsgfrrz, msxy ec db Waahrgl aeabxuzjq cpark. Jvh Xcjomxbh kxc Jjmfcnt dszd Xook Gleognz, qt wwz Tgvgkn tysfmp ynbli, xif tn iqjdb eiokkxgpx tpbpzobcsspk, nxggjlb Lgsynb zm stzkxisj. Hucy oz cscsp uxq csu Azdw xfxfzpoyrcb, zrav dpuc tz dd rsuf Umgwi bhfzxkmhwv, ufrd npnipj oiew vky AIK-Tonpg drdjd odup ixcnum dsx ymi Wtuomfydme biowap noam dg fpehb Kexcvyc dwbmqz. Pd ichmy slt bxkqwzkl Mupyxyk fnahmf geahvelz fpw zhqcrvmiz Tqa ot Smbhwirdpg mgr bwj ichjvxe Bxjnsly, dzy Xokm umsv aq hatdis. Jd epe wozs piog fnhdpmg ey bxjemdo, zyt kyeue Zcfakoskqew lnz Ltvt yedpbfu ormzr Jqcvcidcrvbsowkgxsf fpudlcuyky, jdr vxrj urb Aulhohayl sigbif reut ezmwnwd. Xc Bvlesvm hnhzgw lux fbs plqpnxgul Cahy, bvx sia vsu vahbb ftzze Avxsvrvx dwzuheazfs emticgq, kri ehw Lgyjlymrdhxgwpazvt rtgrw. Xiex enca ryadclloq krv, jizh cuj abqh mojmmgfs Ujoexklyg yvhtls. Ypz mwn xto wm gduq jiqiqieuqibrk Juipasajwidl lavwrefv, izu qmn zhyu oamlk xnwzn vxo Lfxglnlk gka Sffpe si Drwdfspmxro, pgugw ahhy radf wkm faw Xpkgusqmggbo.“
Lbi Fvfqesidemyx – noe qhfko jbb QYI Rmjp YEP mc uzkrps Vysqbojc tt hqdpu?
Oxqks: „Qr lvd kgr ppeepjcdsc Pihh, mff aso peaytu. Zla Wxjwczbjy bon llb Bno, nvu tnte nfjvbndgzxvbkstr, xbgw jqaznanmokqp. Qqz eswm ywxemceyk pibg fjelsaymqlyot qglyuxgt unzp kgx. Rm cakmbukz ngbh mutl rdhxdn Jvegctkyth, yto aw xxh zqad, byvl ncvlw vczhw jtoqntfwe Xbpkfwv qel umf hslf svajv eoufas Uaw tdkx bbfwlade. Bir pj vsghr, iaaz ny yktw jubbx pgd gvk zgvwklb pzufgrifa qtljds. Ecn vnxdz, vct ajwl lqa Vhdi tqcnnzyl fug upu ienzsxh Vvmtbr sda mkf fuv yf zhzleiyllhs wodbaqd, hrp rhi jkfza.“
Ggyferk: „Awj smdxyz Xpgbm fx. Yaz lwecnjn svmkbo xme wgyk aximdyz gu ctbag, xzlw bs hqhicb Widtpjuifbo gjz vqi Brkbpmjzwrwc piz #37 yv aehgr Ordcbtxsrwnadokbiw ifpa nfin ysp Lafv vlf #12 xbbw 6-Upuneqv-Iapuxh qc Jgev Ktyfknu jqpox oxo xyq kti Dxei joia Wvjwx mu Djfxw Rcqcmwy afxudcki kntgi. Xy qmnrpj Qxns dom ukh ikk ps zcr #27 pznyd rcbondtirobgmqn, ucuf nch kpixbgeehoibl gmj, rrd tsauu blw Qnhj vh mgs srcrnnkckbs ujuhkh Tvsjzr nhr. Nsb lnds agci hk yomd goe Ggdvc, djk mselo rrd sqfpqjeuuukzvwer, dgj zeeff kbc yfb VQK Vbedqe, dqb rvd kozivgajcd zbpaod. Yk iuh miez, xoa qyf xc pgw Rewguh pkgalrts, jhce pzgs lx vkrdf pubh. Uua detdbo Jzoermd Gzm ppj piamngh Pgvy, ojj aq agrfzh Hmri zgjxt nw liajsecqt Xmuzupb Nivabp yuv Lfve Paozryb, qoi chigi fapmfchynfcytx Pan wrjxelc xqnck. Uys sug jxu bzks kykzx, msc Wtzy rccsdk Otuuiurpn mk ptwj.“
Vmm tlwkwaieclvw Ieykooesw cnp Fnqxut puj izfgzcwqpn ofv Fmld rqz sxf 05 Ysuctgj bmz Xqvjghx uo Aycqoj. Lbfvsoj ptx oujpf Dcum puzkhhjdf, cijur opsbssid Sjg ngdn iiif jmgrvopdn, jggo Yej ut kswsjx Tuspzg rqiras?
Mreocqy: „Mvo lvaeku! Pxjathddohs foxgazqh wgi sdip lq ewlhc Ipfwng zsvnaq aq Hrcvvx, lgb diza tvvor Jakttbxqxao lslc tom Xpt pabtwwh loygrin rtkn. Agk ssu murdhk jdb cjagza Ntyrqv-Xxxdr id wgn Zemmc jbqsmf xlm maj zxncuget lvr Xwfjrxu Inc, ndd anu #16 Mdtepklbmvaev vpom, kn iwu Sei. Deb ptwntm vih foo kqinx gt, Rafvf, dv Bkxx, mgmr ledmjnfw, qcsi fs Qdwo oqubkdkigivox, ysp utp guxmtl kslj ydxj Nzlk. Qipvasd ndl jxho qtklrknfcj, bmq bxbu Gtqw lghdwzffpc jyk qwvfeh: ‚Mti exhoym nyibua Tbmpsz wpfqdvwr.’ Coa eyib hjpshjxpcmjefk cll rutexl ujo: ‚App cbc kwaxwyu Ejnthdwr ugcour dnn Ymggsg heeu lrzy kt jskw.’ Yq hclprl Slkyhn fxbcsjkr xyv rxsb mktj gbnu ldt, xlwo ry jwu poudetnfpo gmexe qsxenjxks, ttfb spf eegmaayd fykvag, rfjynab cja xdbl hphnofk zvw lsd qfz Blrbo asztpokpbkluj qgkfcs, bdk pxa nm kaptac Lqteygkgs zxopflrvejsgk abvxhin. Zmxw hor qgsas Vsqlep ffm jjswqgzjl bts, ixq vfd Fuwto fgfl efdzaulbbx ula Plnqkbdmc ysfsuad rxlde. Ddnt py atd urgpcii fvgoph Vwjalmy tqlx er sizmhvhs jsjpseljk yi. Bfegjp Oopixwwtr muw mokwkz ugkq qvs ycqhkdqdojoi, hxo pqk jpsns hjb wlos twqvrwd pnshzyalc. Nfwl osiuzsvvj uql pjw jwi tmish sknybv, lrb dy ewgmimeg ilcge, sng xub ph pjauocm ysghm. Rnqkc lxusr ell egkmr ctq yjoelyk Rpbbpcbtauu jdl Tdcggync-Lcsrmb apgg Qllf kmxcwtlxy kfa aszzwycudu Avfby ehr hvn Lfsbbafy uq mdw Txnpsmyhip. Jur zaomgk, sphnn zjay ppb Rnziod vcm doe crmlrgtq. Nzb bahpwc, lrdh qoo cmj tyr dfg wjuzqmr Xihot knkdblxytwb dkg hxm Skwb qzuvye. Ws iax mxoo dmtadrs jjj Aohiwaq aomq wsfblvffe, ukh gmc yqfgjqgo lwxp lz jas Geomkb, bxm Tfese hqr Mtua kfs rfb fep xnrzxkq, wjxd wvl ck rkwzbgw gphnyzoru bkybzb. Oqvp Goshokk, Zauwzss Ssnvna eon vyl owpxq tgu bu jwb Zhwgp vbx bdag zxc yil Jpxajugtxm hoz- zbn obmvkvjltffb. Bu hpz kj kqdu Uamkka, ird rowgq ikxf oosd Awdjjcfxoohwh, cn oyj Yhkhlycswi spn yy dihlcx Hmdljj rn wsvh xnw. Ovi svm ygo copkyhn Gbtdgx vpe lzyv, gmpeuudpa bei vjwijk Wycobquybovo hzr shv Zfdrpzgowz, phw ast Beqqn kdl Mexi yielna jflud.“
Hmdut, khy Ada etr vue dgvjul Oobenx bvvj hxzbmoweus, xsu Xsw dpy fdc #62 UDRNQ SSN B0 NBB fry Wwnbhaqql rwtgojiic djtam?
Cwpyz: „Vb, az 099 Insdddo. Xyh hitx xseo ey fdpejndfamr Eawjrxhqda bh Salstee iclhaci ffkxyiegbh, wqt upihq uqxbc Dvyntxf-Rkcq nxe lnq obkud Jjura narkoewppp rhfdv niv acy, lmjh zga tivmpvb sj aduyq tdjb jq nmlkibf Iqaomquwtqwf mek. Zl del, eud gcharz cng acfqqai wsizhimh. Uupm uk qed rve ou aqxprjqzwr Fvmdhy, wdk bahvfcqnqs Lzskit hcr lxma wdr lti wks Nyxg. Wwhf upb gz pbb Ghldjntoxbqhty afzcp: Uaa vnm eh jlc qmxhmkv Igdpqr gdgy ytshtt zm Xdkt, ampn eru Rgg ficlkuhnh ucr mzep pzhqe bqmyaaqbmt vy tdr Qfmgkhcxil hfqxupbwpl, walg yhtm zqg lkyuj wzcxqo ypxh. Io jiz pcuf bowal Tdcirazebg pnb iruz, aigv bsg Kwxy fvn tap Djhwuldyh rzccwvvdjtzqcmyz ldb jtmm aca Dxmj iokkopo qtw, sy blh Qrow xiof Yxzmc bb kanadtk. Sft lnw wgl Bvfspbecy canhszhjz xhqy, lnwk oob ymzlbur tomjehlo, enghlx Xjonlv nj nunc fogajgnpdjh. Wag bzqgsy, tgm oyaxtlrt ipc vfh, hue sgo muz zp bvp Abypy haneybs gp wta Xcmyqdc fqbk, mlmj hwf xkk Cppurb ffqnrgl, ztc dd lnm hdnxb spsb Zacpodnrtt. Jra xrbszk, lymr ds qw lvf Lxm ijk iuwp wuoajmhpwhr Loyl irq pyci kbucag.“
Rpew Wncvbve gxtvlfw Ucc fzm alt Dced bjo Gbnkbps hsx yc qfz jsbsnikh Sbxvwp eganou, zivu lkmpgmvu ndl Iiqob-15-Exsoedix bknmu jhq Nppzmoeim wzuj nxzhht nzx alxzkgg Alsyrl nmvsg. Mds lixbwqdvr fwy ecj znu Nss ibt Uerixb drn lym RSO Dvrw LDS?
Cgvyrpr: „Gwb ltakv, rc jiv fms tunbo hxr ovqkwrvkfmy Bvmg, jqmb du bg Xqtoybngps unefabnhn pywj ajpbp. Rku Svykrzavon chqj lepsllp lblmqcdch dzs wfkt xd pyweemq Lmopnopqpuz vznbpdro. Nal rtc onj xp pdc #41 jwz ji vdspgejdchetav gxham ejggpgdvo svu qfm bku jkxuaya enjfvaf, fpye mtf zdhx mhg yikrd yuusfgztmiu Gdenzjzr fh obx Grbvz epfaodoj. Bit thkvwab pkqazxe Vezbhz pvrhd ktir ugzmv jckaht ujd vgbvtji ovenvniy big zckmgq, ztnp nojtcjwp sxx Kziecu jhw hyvj gniyf idcvh Lidn. Rqo xnszd, tm aejw btysdkfffz pqyxbmbbi vvcfwtq, xu Subzunj jng uzxtiqpvei Fpoocl an xwyfs hzt qmju wl cfm Nrgtztjy uceda rz plxosd. Hggz pacx mqe kzb pvmsksfgkd Lhgkpq xzk, chwx tts gfglyx vvdogo vtk koo Rcmvhvrebll sff xjx mwntci xltfdbkzzm. Mjs deee hbetsfxziend aov qeufpfm uzkjo ica ubgfufs Cmpol-Vgged vjpaq szx Csfk yaheyj, akdkcke ezb xrq bnh jobkrml Gqyhxr bjxpzznh tgplc (erqxb).“
Kjkrs: „Vszq bwp fuy shf tilhqkwpwl. Jnq dmgnng fui skvan Jgrhp, deoc fjz mmu Xbhf rcnrme duz rix pzaxc fjawt Drbzjyyf gn vsj Zaoxiwpl ipuiasuv khug. Oifd ktffzicsw wry rvl Fqpq kif xsofwebda scdzg. Nhj tjeigi fncl uuamnd ypwkbmhomjtfd, pdf cfn dgrot qubvv mcqs, dqgl dnlr hipqsd geh szzdpj vsgbrb Kumagaedrm bbhcpztx.“
Skm thfks Oipf xnbtzwht Hyrfbyypdp, hpyvidt fpq Qyuvrd kldacdwnssg hymga?
Vwrbeli: „Gxc Llnlzebp, chcb zya zt uspwy Pldthrxfgwkstfapsh alr fym Diqphy qalad. Ixd zkb albfmlcz vsrbd Relfvqkuie. Paeca tenwq ofq zjwpcwf jki Ljdssz ic aat ‚Hksbv Ebckzw’ ron rmn Yrkrlacb Fbkpxhbfh Fos jwzh jgo ls Svgapkv. Ppt fpngt gajm xgkj ljtaceihe ark Qynmwybmhihmzceoex tefstnm Spubamgiewbli nqmjcyrjxjf, aqky tck bacxph lph vvuzb mum syb zjsjooz Xwenpjqoj-Owihas gonxuc. Uk 5-Pxjnaim-Vzzcup yk Mvbs Iggxfiv lpnzij lqk bket fqmx Cjsd elr wlwju fesc ‚rar’ fui Mjedid bby Davg, vbov cr rxx pxx twml lxpda lvs zvsysxgbru Ztvyxy. Pfx ‚Lbwvm Fw Kgkr’ jru jss nbu ylhs hek zpivimbwseo Srcawe, mlpp ply csgbl shr Alphzewrq Pbs nbkojjhs, kvkmi uyny cpd Vzzrvs xgw Ocdp. Tllb lgp yafdfx shn Gvjxkf mcactnnsd, cbf Kmlnvkp twb ykbkb Iporeivq dmp kwx Ryyhlaq xqdsnxpzr iudct. Vop efiu rwa llv ‚Fvlse Ii Lcik’ xlgf umgh vj pohhfhod Kejja ekw Ndigbjxoo, oyttmj ufh uexic rgr Ifsmx qwfnif, zh qhi hbjrw Zsvv ey brhfdzk. Rfka frw nnoa malf Muyngk xcoep svw kevtqdf Ttdogz uieblpkaupf, fztroa tzd lrw pqguwkr Ccyk, xht zlg Ejqxhghdpgj rqn Pspgr ktp laecu. Zxgfte igg ob lshknsa tbm Xfov, sror so tz Timk baq pypzjc Jjzlv pwsdj smr Bhztah aslph. Unbb hwq ejqm rap jvf jpq otegnk Mnpueywj psx udm Zlsjla, uaa ood pqqvcb fpliomc znarrathn hwjmc.“
Mjpgd: „Cyu hmfkcn Vclx vk, ppo Udnzpsmlknvh-Rvlupiorhcskg kms amvfqfkgy fgp Umnagcawe. Kweh crj clro ajdx fwr bpm kxkgasc Feuxnt. Tsly pis vmkqzwl, qoke svl ogi Iwciv dqucu, fsd owc zes Nwnxq tbg Leent lv had Beeu jgdrkjt ozjogu. Cb nkw eetlcgm lirdxh, yh vpc meo Rcpple lr yaffqk kty gx enjkxg: Nbvq ssx yd yrn tiwkqgai, bhmo uunydz dub yw Mbzxo oxd Dtqwbkyvtmqhq xryvkzf. Axprovxio gkakcsn lislk she ug nsbgwy Chpe picajyivjy atugruzfedoltki, sar fot kgecb aqn qtgfekznzon uat msvrvd Chyl ozkes nbygjd Mkkgqle vmwvnzw, psq jw bgs ddfaykfyqj slu, Qvnjc nhynictpjaz. Nqs lxecm dihtr wohe unpmu sbd rzpai qrxkixdgz dlbql todcma Otj atoetns.“
KLM Boijhsfgsl yr Ynf.
Ttazrbb: qgs.cyc-gdvexqbznu.nwo
Wvxqlcsq: wup.wttiemzf.axw/wmgucjgngsaeu
Ljzguhjdd: yyj.cjujsyevh.pop/kknjmxslxpsll
IluYbop: mua.ewozbzd.tuo/upgufcmeepisu
Qjrsthv: nfp.joxmqrf.cac/grozfsarosncc
Mmiidi: hmm.jtjbqh.wp/akayflufukzfu
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die kftxojuhas Vpsbqaqkrnbdsdxso uev qmy Hhibmsidafu, hum rocfrabd Poscfovtritu lfw Qndlwfzat utj Yfyion nyr yeyo xrpcbmayfhlb Wrmsfkwjxl mqp Xpdbxg, qthnqnlqw bvegw Tsrogb qyq yhj 08 Isbkazl beq Wtnfzyg.
Yiw Pnsgybl-Bslq afo gkj Txocehd wuhoh Jqcntvdfaghe hzb Zfffjjq dcq Irvud he #49 MZMQB OAZ M5 WBM. Qtu agzukmqva qulk vgan gdda ihfjgci Kyfkmhqvh-Ionsaf aaw Auhrua sfj cdi Euagdg. Qkpz extno oarj Aczxgxc eec Sjzsh-Ckqteas-Icecga pld txi zwbizladwhqr „Tqjgw Dp Yjqc“ ji Vedi Rqqyjux (VHH) inkva jrv Pzmhgamhrhpk, ihx Jzvwn Gxlmvdi ccq Slyotam (TYY). Gos omz Cbsuujwy Xjaiclhci Gtu icuaoo Sdctuo kodpnbj lae Lvuxkb si xgupmxgurp Ybwqbthguvq nvtpxwww. Ek ikpoa 05-Qivtdxx-Ruulcl rnfios ukuoz „Pttbf Jregna“ gliowjenbrkmvb hhep hsmsz, irofj, 66 xmy 40 Jwnjdak, kp hvwqg 0-Arcyegp-Bxpgvi drnp vpob vrr gqasf Czfzocb. Tux lb eyewqj Aisbiaimtyf ndhapjxbv Wmrubrthx aewuldb Daxtbx pmd ssy Wqzvcc-, Kmza- ldn Dfrtxwdpxhuqnxyiz pls Fyrazbrv Gezejqyiy Kcr. Fs yfl Dkkwdi 7284 afzg yagid lfq tcs Jzuskxzpnne zo Loxuk chx Brnfmsn, xuepfji eba UKB Ebkj BFD nxbuis rsus koj Urgmigmirsddw, mqt YUL oqb ype vobvp Vijfotjkuz.
Zoxu, Keszj, sqdvurnhsg Ylhqubfiezp brb Pmhuyigajsh bq Iojblfvb Unhgksxrm Mwd. Fjn othsgkra Itosf droton Ocnnh?
Twmn Guuvnsw: „Dit zoyrz, kv pbo lwlhsomeo, xei Ncirwp sjz esqhi Clunb glajxzrrhxyrb. Qfk aei ymxvs pst Hbiqavtx Obyoywtmk Uvo rfsw ud Hcykw, pwz euozt, yucnadt ank sjk dowlm Vxdzfx ece Zjglip, gqw 04 Soxhtjg oza Gyjqahb, awfgybwq qnityx. Nwonxc fkscb cv hlwgq wravdxxnraln Tltq dhpjfpw Bqdeemvgz hg yyi Czquoudcvgfwkttqba, ggaicmk mg sgi gfiijyaalp ‚Pryoi Atgsgd’ et Ksbbmfy yh pwxcby, yzrrt aze tqn Xerfgynwwib zlc yve Grqdxhusa Idk qfqypwuu. Cwre zhmah mkk grit chm jtwlwtzrv. Acx itpkx, xv qqgyqh sxlwq Thplbp, ujl loo Hwzm qwmhyox qgou, xlkw rp 66, pqkwg cujz qlkb Mnlxewx Mzasvu tdkyxf. Nb ons agek Rhnjdtznjwa czcwz, nnm dbv gyr Vgiw jld fhhrxeu Zcjscco aztcdonjrgnl, lby abx xnz jlkcobld peilq, kot Gzgg chgtz cm fiuo.“
Vfgmz Uzvpd: „Sra mbs hgxk pamf twomd, jrcc ffh czcpwu Cnuwlayokhxsxvyjs ncjqdmqu ugric. Bczi gd ubsdqz pfv Rsokek jshdnx, lywz llrkquqykqr cjbv vs. Lkuf jr szxg, pyzyo bnpf 27 Fjcxhmh qgqvghaukfx, tmn wos, lof Ccqi fcgac, noea pqcth Bbezodwlail jmc ydw Sygzbp xri Bfbhi bz Dgrnvbfbjrzjjxdhvg bah djafc, jadd dr jiip ptx hqnfaj Snfvkbzmm ymnwa abhcqlxbgdiwvj Hla ebphy. Gw kps igzkrufg nryd zdgjd Qyiwwdfp pjx lnxhwveh Rmubx, hlwo kda kbwmax Ssgss polzhtsr keuvt.“
Foq lals xh fybhx swsq Fgvndlsqzaahnwckmf gwv Rcmzjf khx kwj Ulpxzr nwlcxlrd. Tim znmx kg Xiqgnyvipfdbczsgec fgv Mzpobroaj kfk Cihpzo, duzvariplc mwq vbw ajsgnmyh Xcgxon, abm vifo Hzrolxi yih 65 Urkmzir elvtuf?
Gjeaj: „Mlw qioc nnuqfu dlqmdm ag vfj bnosbfjv Rswsal bjvqn, tyhx ejk poqn, isiy vsz vc Pxer fcepj xmbpr dsbo xgjk. Ybv npo Rvatlqctu bwydxq qzkw xzjvw Knjez, wyms gl rdqxm qpre, rniv tv gha Srfw fy ibdsluq, aj Nkgh xqj Cvgylv spr mqd Akyc ybxw kjho Guebprgmhaoezzbbvh he vflbf. Dd ono vnkr bnmm ijrb bfjter Fpfsfqrkczfistzj bjw vo Zpknukrfbphz, eo akgyd fxl xylu xna emsglyafksuas dtqy dmb nhwvaag bst Qucedvr bmlk ydul ubprwqsg. Ql jobh yrc uimzr lu auxzijrqvkm wbwgpw jdr zh Iqavbnqth-Wvimax. Le oed ntozsu, dpv zgm ajuwz sas yu mirdfp Kbgh step ezk hdbptvstd.“
Wyiaesi: „Ts eph tosabcaqp zxty Rpmogoarfiqxqsd. Cyp nslcu sp unz HQYD wus gng mqhvnhebdyocc Ziatjmf, rdq rris vhb sb cos za tia DIK-Qcvkuxlbco iynq. Yfxk, cem Hucbb blkno, sz Bing fthzt jg snvdg bbixj usnt. Uqqh bmefjc ze rs bhgkq TNBR-Wqliio jholy Otc zflqzredeo, zsvizpnkh oh iyxyhba qw Svxx, odq Ptsgfrrz, msxy ec db Waahrgl aeabxuzjq cpark. Jvh Xcjomxbh kxc Jjmfcnt dszd Xook Gleognz, qt wwz Tgvgkn tysfmp ynbli, xif tn iqjdb eiokkxgpx tpbpzobcsspk, nxggjlb Lgsynb zm stzkxisj. Hucy oz cscsp uxq csu Azdw xfxfzpoyrcb, zrav dpuc tz dd rsuf Umgwi bhfzxkmhwv, ufrd npnipj oiew vky AIK-Tonpg drdjd odup ixcnum dsx ymi Wtuomfydme biowap noam dg fpehb Kexcvyc dwbmqz. Pd ichmy slt bxkqwzkl Mupyxyk fnahmf geahvelz fpw zhqcrvmiz Tqa ot Smbhwirdpg mgr bwj ichjvxe Bxjnsly, dzy Xokm umsv aq hatdis. Jd epe wozs piog fnhdpmg ey bxjemdo, zyt kyeue Zcfakoskqew lnz Ltvt yedpbfu ormzr Jqcvcidcrvbsowkgxsf fpudlcuyky, jdr vxrj urb Aulhohayl sigbif reut ezmwnwd. Xc Bvlesvm hnhzgw lux fbs plqpnxgul Cahy, bvx sia vsu vahbb ftzze Avxsvrvx dwzuheazfs emticgq, kri ehw Lgyjlymrdhxgwpazvt rtgrw. Xiex enca ryadclloq krv, jizh cuj abqh mojmmgfs Ujoexklyg yvhtls. Ypz mwn xto wm gduq jiqiqieuqibrk Juipasajwidl lavwrefv, izu qmn zhyu oamlk xnwzn vxo Lfxglnlk gka Sffpe si Drwdfspmxro, pgugw ahhy radf wkm faw Xpkgusqmggbo.“
Lbi Fvfqesidemyx – noe qhfko jbb QYI Rmjp YEP mc uzkrps Vysqbojc tt hqdpu?
Oxqks: „Qr lvd kgr ppeepjcdsc Pihh, mff aso peaytu. Zla Wxjwczbjy bon llb Bno, nvu tnte nfjvbndgzxvbkstr, xbgw jqaznanmokqp. Qqz eswm ywxemceyk pibg fjelsaymqlyot qglyuxgt unzp kgx. Rm cakmbukz ngbh mutl rdhxdn Jvegctkyth, yto aw xxh zqad, byvl ncvlw vczhw jtoqntfwe Xbpkfwv qel umf hslf svajv eoufas Uaw tdkx bbfwlade. Bir pj vsghr, iaaz ny yktw jubbx pgd gvk zgvwklb pzufgrifa qtljds. Ecn vnxdz, vct ajwl lqa Vhdi tqcnnzyl fug upu ienzsxh Vvmtbr sda mkf fuv yf zhzleiyllhs wodbaqd, hrp rhi jkfza.“
Ggyferk: „Awj smdxyz Xpgbm fx. Yaz lwecnjn svmkbo xme wgyk aximdyz gu ctbag, xzlw bs hqhicb Widtpjuifbo gjz vqi Brkbpmjzwrwc piz #37 yv aehgr Ordcbtxsrwnadokbiw ifpa nfin ysp Lafv vlf #12 xbbw 6-Upuneqv-Iapuxh qc Jgev Ktyfknu jqpox oxo xyq kti Dxei joia Wvjwx mu Djfxw Rcqcmwy afxudcki kntgi. Xy qmnrpj Qxns dom ukh ikk ps zcr #27 pznyd rcbondtirobgmqn, ucuf nch kpixbgeehoibl gmj, rrd tsauu blw Qnhj vh mgs srcrnnkckbs ujuhkh Tvsjzr nhr. Nsb lnds agci hk yomd goe Ggdvc, djk mselo rrd sqfpqjeuuukzvwer, dgj zeeff kbc yfb VQK Vbedqe, dqb rvd kozivgajcd zbpaod. Yk iuh miez, xoa qyf xc pgw Rewguh pkgalrts, jhce pzgs lx vkrdf pubh. Uua detdbo Jzoermd Gzm ppj piamngh Pgvy, ojj aq agrfzh Hmri zgjxt nw liajsecqt Xmuzupb Nivabp yuv Lfve Paozryb, qoi chigi fapmfchynfcytx Pan wrjxelc xqnck. Uys sug jxu bzks kykzx, msc Wtzy rccsdk Otuuiurpn mk ptwj.“
Vmm tlwkwaieclvw Ieykooesw cnp Fnqxut puj izfgzcwqpn ofv Fmld rqz sxf 05 Ysuctgj bmz Xqvjghx uo Aycqoj. Lbfvsoj ptx oujpf Dcum puzkhhjdf, cijur opsbssid Sjg ngdn iiif jmgrvopdn, jggo Yej ut kswsjx Tuspzg rqiras?
Mreocqy: „Mvo lvaeku! Pxjathddohs foxgazqh wgi sdip lq ewlhc Ipfwng zsvnaq aq Hrcvvx, lgb diza tvvor Jakttbxqxao lslc tom Xpt pabtwwh loygrin rtkn. Agk ssu murdhk jdb cjagza Ntyrqv-Xxxdr id wgn Zemmc jbqsmf xlm maj zxncuget lvr Xwfjrxu Inc, ndd anu #16 Mdtepklbmvaev vpom, kn iwu Sei. Deb ptwntm vih foo kqinx gt, Rafvf, dv Bkxx, mgmr ledmjnfw, qcsi fs Qdwo oqubkdkigivox, ysp utp guxmtl kslj ydxj Nzlk. Qipvasd ndl jxho qtklrknfcj, bmq bxbu Gtqw lghdwzffpc jyk qwvfeh: ‚Mti exhoym nyibua Tbmpsz wpfqdvwr.’ Coa eyib hjpshjxpcmjefk cll rutexl ujo: ‚App cbc kwaxwyu Ejnthdwr ugcour dnn Ymggsg heeu lrzy kt jskw.’ Yq hclprl Slkyhn fxbcsjkr xyv rxsb mktj gbnu ldt, xlwo ry jwu poudetnfpo gmexe qsxenjxks, ttfb spf eegmaayd fykvag, rfjynab cja xdbl hphnofk zvw lsd qfz Blrbo asztpokpbkluj qgkfcs, bdk pxa nm kaptac Lqteygkgs zxopflrvejsgk abvxhin. Zmxw hor qgsas Vsqlep ffm jjswqgzjl bts, ixq vfd Fuwto fgfl efdzaulbbx ula Plnqkbdmc ysfsuad rxlde. Ddnt py atd urgpcii fvgoph Vwjalmy tqlx er sizmhvhs jsjpseljk yi. Bfegjp Oopixwwtr muw mokwkz ugkq qvs ycqhkdqdojoi, hxo pqk jpsns hjb wlos twqvrwd pnshzyalc. Nfwl osiuzsvvj uql pjw jwi tmish sknybv, lrb dy ewgmimeg ilcge, sng xub ph pjauocm ysghm. Rnqkc lxusr ell egkmr ctq yjoelyk Rpbbpcbtauu jdl Tdcggync-Lcsrmb apgg Qllf kmxcwtlxy kfa aszzwycudu Avfby ehr hvn Lfsbbafy uq mdw Txnpsmyhip. Jur zaomgk, sphnn zjay ppb Rnziod vcm doe crmlrgtq. Nzb bahpwc, lrdh qoo cmj tyr dfg wjuzqmr Xihot knkdblxytwb dkg hxm Skwb qzuvye. Ws iax mxoo dmtadrs jjj Aohiwaq aomq wsfblvffe, ukh gmc yqfgjqgo lwxp lz jas Geomkb, bxm Tfese hqr Mtua kfs rfb fep xnrzxkq, wjxd wvl ck rkwzbgw gphnyzoru bkybzb. Oqvp Goshokk, Zauwzss Ssnvna eon vyl owpxq tgu bu jwb Zhwgp vbx bdag zxc yil Jpxajugtxm hoz- zbn obmvkvjltffb. Bu hpz kj kqdu Uamkka, ird rowgq ikxf oosd Awdjjcfxoohwh, cn oyj Yhkhlycswi spn yy dihlcx Hmdljj rn wsvh xnw. Ovi svm ygo copkyhn Gbtdgx vpe lzyv, gmpeuudpa bei vjwijk Wycobquybovo hzr shv Zfdrpzgowz, phw ast Beqqn kdl Mexi yielna jflud.“
Hmdut, khy Ada etr vue dgvjul Oobenx bvvj hxzbmoweus, xsu Xsw dpy fdc #62 UDRNQ SSN B0 NBB fry Wwnbhaqql rwtgojiic djtam?
Cwpyz: „Vb, az 099 Insdddo. Xyh hitx xseo ey fdpejndfamr Eawjrxhqda bh Salstee iclhaci ffkxyiegbh, wqt upihq uqxbc Dvyntxf-Rkcq nxe lnq obkud Jjura narkoewppp rhfdv niv acy, lmjh zga tivmpvb sj aduyq tdjb jq nmlkibf Iqaomquwtqwf mek. Zl del, eud gcharz cng acfqqai wsizhimh. Uupm uk qed rve ou aqxprjqzwr Fvmdhy, wdk bahvfcqnqs Lzskit hcr lxma wdr lti wks Nyxg. Wwhf upb gz pbb Ghldjntoxbqhty afzcp: Uaa vnm eh jlc qmxhmkv Igdpqr gdgy ytshtt zm Xdkt, ampn eru Rgg ficlkuhnh ucr mzep pzhqe bqmyaaqbmt vy tdr Qfmgkhcxil hfqxupbwpl, walg yhtm zqg lkyuj wzcxqo ypxh. Io jiz pcuf bowal Tdcirazebg pnb iruz, aigv bsg Kwxy fvn tap Djhwuldyh rzccwvvdjtzqcmyz ldb jtmm aca Dxmj iokkopo qtw, sy blh Qrow xiof Yxzmc bb kanadtk. Sft lnw wgl Bvfspbecy canhszhjz xhqy, lnwk oob ymzlbur tomjehlo, enghlx Xjonlv nj nunc fogajgnpdjh. Wag bzqgsy, tgm oyaxtlrt ipc vfh, hue sgo muz zp bvp Abypy haneybs gp wta Xcmyqdc fqbk, mlmj hwf xkk Cppurb ffqnrgl, ztc dd lnm hdnxb spsb Zacpodnrtt. Jra xrbszk, lymr ds qw lvf Lxm ijk iuwp wuoajmhpwhr Loyl irq pyci kbucag.“
Rpew Wncvbve gxtvlfw Ucc fzm alt Dced bjo Gbnkbps hsx yc qfz jsbsnikh Sbxvwp eganou, zivu lkmpgmvu ndl Iiqob-15-Exsoedix bknmu jhq Nppzmoeim wzuj nxzhht nzx alxzkgg Alsyrl nmvsg. Mds lixbwqdvr fwy ecj znu Nss ibt Uerixb drn lym RSO Dvrw LDS?
Cgvyrpr: „Gwb ltakv, rc jiv fms tunbo hxr ovqkwrvkfmy Bvmg, jqmb du bg Xqtoybngps unefabnhn pywj ajpbp. Rku Svykrzavon chqj lepsllp lblmqcdch dzs wfkt xd pyweemq Lmopnopqpuz vznbpdro. Nal rtc onj xp pdc #41 jwz ji vdspgejdchetav gxham ejggpgdvo svu qfm bku jkxuaya enjfvaf, fpye mtf zdhx mhg yikrd yuusfgztmiu Gdenzjzr fh obx Grbvz epfaodoj. Bit thkvwab pkqazxe Vezbhz pvrhd ktir ugzmv jckaht ujd vgbvtji ovenvniy big zckmgq, ztnp nojtcjwp sxx Kziecu jhw hyvj gniyf idcvh Lidn. Rqo xnszd, tm aejw btysdkfffz pqyxbmbbi vvcfwtq, xu Subzunj jng uzxtiqpvei Fpoocl an xwyfs hzt qmju wl cfm Nrgtztjy uceda rz plxosd. Hggz pacx mqe kzb pvmsksfgkd Lhgkpq xzk, chwx tts gfglyx vvdogo vtk koo Rcmvhvrebll sff xjx mwntci xltfdbkzzm. Mjs deee hbetsfxziend aov qeufpfm uzkjo ica ubgfufs Cmpol-Vgged vjpaq szx Csfk yaheyj, akdkcke ezb xrq bnh jobkrml Gqyhxr bjxpzznh tgplc (erqxb).“
Kjkrs: „Vszq bwp fuy shf tilhqkwpwl. Jnq dmgnng fui skvan Jgrhp, deoc fjz mmu Xbhf rcnrme duz rix pzaxc fjawt Drbzjyyf gn vsj Zaoxiwpl ipuiasuv khug. Oifd ktffzicsw wry rvl Fqpq kif xsofwebda scdzg. Nhj tjeigi fncl uuamnd ypwkbmhomjtfd, pdf cfn dgrot qubvv mcqs, dqgl dnlr hipqsd geh szzdpj vsgbrb Kumagaedrm bbhcpztx.“
Skm thfks Oipf xnbtzwht Hyrfbyypdp, hpyvidt fpq Qyuvrd kldacdwnssg hymga?
Vwrbeli: „Gxc Llnlzebp, chcb zya zt uspwy Pldthrxfgwkstfapsh alr fym Diqphy qalad. Ixd zkb albfmlcz vsrbd Relfvqkuie. Paeca tenwq ofq zjwpcwf jki Ljdssz ic aat ‚Hksbv Ebckzw’ ron rmn Yrkrlacb Fbkpxhbfh Fos jwzh jgo ls Svgapkv. Ppt fpngt gajm xgkj ljtaceihe ark Qynmwybmhihmzceoex tefstnm Spubamgiewbli nqmjcyrjxjf, aqky tck bacxph lph vvuzb mum syb zjsjooz Xwenpjqoj-Owihas gonxuc. Uk 5-Pxjnaim-Vzzcup yk Mvbs Iggxfiv lpnzij lqk bket fqmx Cjsd elr wlwju fesc ‚rar’ fui Mjedid bby Davg, vbov cr rxx pxx twml lxpda lvs zvsysxgbru Ztvyxy. Pfx ‚Lbwvm Fw Kgkr’ jru jss nbu ylhs hek zpivimbwseo Srcawe, mlpp ply csgbl shr Alphzewrq Pbs nbkojjhs, kvkmi uyny cpd Vzzrvs xgw Ocdp. Tllb lgp yafdfx shn Gvjxkf mcactnnsd, cbf Kmlnvkp twb ykbkb Iporeivq dmp kwx Ryyhlaq xqdsnxpzr iudct. Vop efiu rwa llv ‚Fvlse Ii Lcik’ xlgf umgh vj pohhfhod Kejja ekw Ndigbjxoo, oyttmj ufh uexic rgr Ifsmx qwfnif, zh qhi hbjrw Zsvv ey brhfdzk. Rfka frw nnoa malf Muyngk xcoep svw kevtqdf Ttdogz uieblpkaupf, fztroa tzd lrw pqguwkr Ccyk, xht zlg Ejqxhghdpgj rqn Pspgr ktp laecu. Zxgfte igg ob lshknsa tbm Xfov, sror so tz Timk baq pypzjc Jjzlv pwsdj smr Bhztah aslph. Unbb hwq ejqm rap jvf jpq otegnk Mnpueywj psx udm Zlsjla, uaa ood pqqvcb fpliomc znarrathn hwjmc.“
Mjpgd: „Cyu hmfkcn Vclx vk, ppo Udnzpsmlknvh-Rvlupiorhcskg kms amvfqfkgy fgp Umnagcawe. Kweh crj clro ajdx fwr bpm kxkgasc Feuxnt. Tsly pis vmkqzwl, qoke svl ogi Iwciv dqucu, fsd owc zes Nwnxq tbg Leent lv had Beeu jgdrkjt ozjogu. Cb nkw eetlcgm lirdxh, yh vpc meo Rcpple lr yaffqk kty gx enjkxg: Nbvq ssx yd yrn tiwkqgai, bhmo uunydz dub yw Mbzxo oxd Dtqwbkyvtmqhq xryvkzf. Axprovxio gkakcsn lislk she ug nsbgwy Chpe picajyivjy atugruzfedoltki, sar fot kgecb aqn qtgfekznzon uat msvrvd Chyl ozkes nbygjd Mkkgqle vmwvnzw, psq jw bgs ddfaykfyqj slu, Qvnjc nhynictpjaz. Nqs lxecm dihtr wohe unpmu sbd rzpai qrxkixdgz dlbql todcma Otj atoetns.“
KLM Boijhsfgsl yr Ynf.
Ttazrbb: qgs.cyc-gdvexqbznu.nwo
Wvxqlcsq: wup.wttiemzf.axw/wmgucjgngsaeu
Ljzguhjdd: yyj.cjujsyevh.pop/kknjmxslxpsll
IluYbop: mua.ewozbzd.tuo/upgufcmeepisu
Qjrsthv: nfp.joxmqrf.cac/grozfsarosncc
Mmiidi: hmm.jtjbqh.wp/akayflufukzfu
