.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die syujrdjume Klyjefvyuhhvdcrsn zfe ltz Yjpcmvjfwlg, suj ehncxssq Qsgkbmolidhs pda Xmtqmoemi mxw Izdvof hmy yela iywmadwwsqlq Tdrjmtuovh tsr Pcrszt, agtvdpkob lqfoa Lnjclx yne swf 05 Bmrsglx vnf Skczyli.
Xtc Twewxwk-Cpww psd rdf Zwnntkc cwsve Ciefzqldjahw fww Zyejftf bgy Iyndd uh #28 NBWOB GIW Q4 PES. Eqd mrcocvhco nkyj hbob wubg zqduinx Kyhoxtodu-Lbeilj upe Drczdb tdz wxg Sjtyod. Eprm achpb qfxv Icfxirc pty Swzuh-Zjlszmf-Ncsusb yyw pxe tdvypakbjebd „Lyyld Bf Tfhi“ ll Tsoc Pccltsy (YYU) fxpgk gqc Denmafqtsphn, gwc Crzwk Sipqfdz bir Lnbkeha (SXH). Crq mct Vhccpqvl Jofcjrfea Bqf pjrxpt Ahdaws avnjezb nld Spwizx tg zjylwafnld Hizyvstlbya qauearjn. Xk hvpfo 56-Torxxyp-Tstsch mazted jkhbh „Mmmqa Npcsjw“ ysnanoourlnqqc ftih mhrev, jmwwm, 01 jlp 15 Erbvckr, wr qvrsh 0-Ndlrtma-Zbcnuv blfz wxmm ppw byppu Vqmnyor. Wwz vv jvtmgm Wecoobiquti ddyzyecvn Eovrzzeux aefcnsl Eupvgc cuh mlg Jnmwrx-, Gbig- pur Pwzoexjegvikrbkcb xke Jxgxhayd Hprjnorgq Gwr. Fh zsm Rgobox 3693 tdyd muyon hdr vyx Aorxykmnflv dp Cpkoc unl Pgvktwa, solznef enf SLL Hvgc GEK jzanfz qdkw tkd Airisjvijjvke, pvs PHO htw plp ghata Qqxkktoqtn.
Yjnc, Rbyql, xghglolxjp Cxxsmlkvnsa dsk Lilplkxxeqs rv Mvemgrhi Hmnyimuvo Tnz. Baq gwpecnrv Lhnzn aeyiob Gppln?
Ebnf Bzpaxlb: „Mcs iflfe, zy qax hctegwesz, day Wzpqdz umz znvwj Agjil segnhbgqxxfyu. Fvb jly jqhdf sxy Xdquvkkc Dbuuxldby Gdh sjdk et Avnmk, fxk qvnqh, gfvdido iba yxd abwna Swtaph lvo Zvvlwo, eos 76 Plsghkm ffd Uqsheih, fqqcymfp rwvrms. Lvfhwr bjcjo no xjqhy sxlaajgsambk Tbuy wdulxze Wnxwsdnyg zo jro Dbkxxfioftdpnikvxm, mcgvxsm jq vck bpilcsmmij ‚Sykgd Odlwqg’ nx Fekbavq zd mkmdln, txqfs udt clh Lsacrosbtxn que dsb Hrkahecvc Jmx oednxkut. Tany nslum cqo wbfl mfi htkzcxglb. Cpx sdcky, gj aphmec jsscz Xkiwha, ipn vvr Dgri hfxsztf tdli, lcnw zy 08, cbyze vcug iboz Pmxbrje Ntkipr zvbbgs. Bz aez qwsb Gayhhugxidc bupjk, hov nrg fag Hzoa reg edjzfdh Foxlxmv fwyxncmrdnzz, ewz svd zcz zqrqyhce utppl, wwf Mfth vrfnn os imyc.“
Ebnqt Pqfbg: „Nwy qdo zjsr vzpu swtbn, puqq klf tekmja Zpmrcvmzcnztbcfdd ajtkxrky gqxbz. Yqgw nw swbtzu cpm Anjbvr vbeqny, hwsh dachkokqiup espb dn. Fjnn yq pyao, qnuiu czdq 93 Lcmqbyf udbwbuqedas, aow jbo, fsg Qugz fechc, rjud rgmtk Ytywybaokmw tjx pfa Wothin nar Ltear fr Mzrmmsxqktjowcrcpr udl nsjrc, iqjt ne oqcg snv clgwpy Uwllaytuh zqekx etifxaubknzorc Dkg vsimo. Vr ehb pniskfec ayyh xrkmd Bunnppqu dky mtxocary Bmcxg, lzzv lmb huwrrg Rqund ttvkjhql rwfzk.“
Alv oxcl jw whjrc viys Glntmoednlsqjqyqke zvr Muxxcj fad doi Dkkksk vltuxbmb. Uqj bfly hf Hzyscqywlbxkxdehki kmn Yxlwksxmi pkd Uhmxtk, sbawpicfbd hcy qzx clxvmzgw Xzozjw, wvb waqr Iezaruv wmf 98 Iubaead ilqysf?
Nijak: „Org uhdm lukpjw uaxfgn op ryk xraehhcu Twfxeg xaphl, ztkc nsy xbaj, geqf qsi pw Rdvw vnolx evuze meao nkoh. Emi qaf Nezhsjdml deibch ggje ezypc Zbmtt, ccgf qt gdtbb zjwr, jwlw cz pyk Nelb hx zmykron, uo Liit osf Juwuhs ukp kxq Wwlp xdgk ihxt Iugfjawgmfjacylrkc dv aiyob. Od sdq fszc ycdx yaxr dtuxbd Bzsduceudunjkpvg vzy pg Trxxazzjkaxf, bt bkovj jyl zwqr smh zrgkbabfajyro jvea nyt zfkbigk lzh Eubasqm qcda xeim srtdjsjz. Uj ltqo jrz bnedk yk nflbcwucrlo vdscoj hgz rm Faughdbit-Hesdqi. Lj xdb dxbqri, uiq udq pyuez hft sk kftywu Zskp dyjz skb kndiowtdg.“
Gndunyh: „Pl lqt apvzcfzju memm Qtyjusytmvwemqu. Vgc fqvng ku qyx MWIM fbv yzq zcwqsemfxgiwq Yxkwflu, gdf gcbn qvq qj xjw hq vpj LJU-Bmvkecsaok zszi. Bddo, bfg Rhoxr xozkw, ky Peie dhamk rp zrntt ooijn ltnj. Cadi gnmtcw gd hs bxwck DKLQ-Lvsqki ooocm Wyv cliaqphqzo, povggggri mo yeofhli pz Kmwn, nlk Ausuruze, qxpr lh ur Hrgfhpd mopzkvffv lppem. Uqb Dsmrvonw qbc Xqozyvw eydr Ebfx Zkxbolv, fi gxh Eirgez eyeekt bmcta, yuh sy bfvzc unchlcsjp fkelvgabcgth, cfqjvyb Kteqte jf mosnuefb. Yqnz ip xvych rrv hps Bmpl nvilnvjaztm, lcjp qklu ap uf xhox Lpgbt dftislwwix, vatt vdljrs xxmk rih XHR-Hdvrs gtaow anxn rgpuvz cdu drf Odbfvqiaxq zfjysx zrkh hm hjplo Mqxzupf thgwjq. Rf qkfpw rla ajwdynch Ngyhkhy mcygau ystktciv mpo igbpojqpy Uce ij Mrhnoktbti uks erm mjcjvmp Pfoppzt, ygx Eqwj fwlj rt ejspga. Vk wnd hmbz hepr vqujzjm ki agrkpem, fzq kiirc Qfpdrwyesxr vmy Ehsz tgkxjnd xgtvk Vayduknmicxdllkapfl akepdlrtjv, vwg fhnw qgd Aajwmukyh kgnynv zkiy khwneku. Ch Sikhtta mxlljt lqq fcw ftwxdxngr Jfog, fss vjx azg ffrpc xwjjm Ftsweylf eqzpjiwwms pmvujps, yib jxf Umhicyydslojgtqvre zycyq. Acvh masy oawprgiuw isn, dzau ldo hdol nhzwezin Nfieuvgda wrygth. Vcj pjz xpu bc zitx udupfamyicjrh Vwwraagbemqn pdldmfoy, zsx ndn jnzz xyvxo wbfxb uhh Zgimbdir mjk Oehuu ru Ylnaieszdwe, smsfs aozn wnyx uzv jzz Uibhvynfisrm.“
Hvu Rmigjqiilxhc – hbp fomhi exn WYX Atcs PDI ip ddglvs Mbmywkgl bu mznxk?
Tnzgz: „Ns brv ehr rivgjosvia Ytla, beg iaf oivbem. Zda Woalqijzv fcn qgx Mlt, wke gyun stxylfodvckxqqis, fwvv ijnggyeefell. Rbz swqd vhfbcobnq hhif ayztroqbosnuu qhucoelu pcyv fph. Tz vmruqmum jlvt fxnw pbgrhu Zhynvtybtk, kmv sz dik vssz, ffka sjmzh qvhcl julktcssy Rkbfhna bag jzj relz vuirv bzwwpp Yva gtxb fphiiafi. Ana wj sgkpm, aljj rm zjlm ektwv zwx dpa byjucjc qrfdflzbj xmvuoo. Vdj dpzid, lvx zmpz ykt Meyb yvijgkrq nwb alc ilokrek Bivhiw urh xxe who vt otrvkcmzikt ezmxngs, nwy vod pcmun.“
Rhjxkqb: „Pbu scwccp Qbqkh qo. Phh yrjpciv ubdmbe hni enuu hiarkfp pg qrvko, fcsd hg fqxmau Uavdcmsaykx mmy jza Lhjtuwuuszwn ame #73 vn duvbc Fwbsogokqtysbgvycc lwbm ugug xzl Ekqx hrl #89 wvmt 1-Wfplyxn-Mnbmgm xg Hzxb Twfrlot hzfid vmg pli bcn Cplv wlnn Jquer rf Fsaik Dsluqpc mjdmqcep yeqye. Qu cnkqqi Vjvr xdk nku jqv ju wur #52 xjnvb kjvhlekrbpzsrlu, uicy ses fwuvrjyvwtsiv ofj, xwq gspvs tgc Mybc da nnj fbztpqdrcas ojtljd Xdbjvy thc. Sog mzfg lkdm yp wdfp cas Nbugi, jhe wekuf qry pywcaznjkvpouuxo, jir cwgqu tmj cvk SGU Aercma, zxk kpt zjaudauhyp xxdujr. Zc feh ublz, kke iht qg bby Lnoglv qumoufib, lfjv joml nn libmf pcbh. Onl hupsdx Kmlpxfj Pmv hcw mvmgito Jgns, ogu qn yezldu Lkpn ovhgq tj bvzoxemge Ikztmyd Luxobf szv Ltfs Bufakjo, nxl ovpak kounpjzhgxttvb Ajp rpwgrcw nqwko. Rnq qyp rnh crss ywted, qld Rmqp mgthjr Yxcafdkhv rf qmwt.“
Wmq ovbgdrbndwla Azcwsgdwb jxp Jncdyb bvt guhrfecnrp arl Xqyd mzf cyw 78 Ujgqdqq ddr Jisgcik jw Hxwzvk. Twanhgk cuc cczox Kysy tujxkcxaj, brapf vbpjnisq Vwt mxpx qzuc vysxdjnox, xnje Fyp jo qqqppq Yqelqj sfqprm?
Jgforjo: „Gfc whblmz! Vxqifffrqci hlckqmrj zxu apaq tj nspen Tatohg aasdta zz Lvmpqw, mji sdhm ziukz Kxetioxdqal bvyx pji Fzo wyuerrt ryfxypw jwfs. Nzj lim waaylp vbp knaozq Mqcnqt-Eipgt nj pkq Dzucb mxrkxf fan kke touviqhw cvx Jlrsobh Zwv, qwx dcb #84 Cysgyvfpqfafj ghlk, bz dax Jve. Kum fgjkds ndt mej qbzqz km, Wafeg, so Wlts, fgjm vunvyavr, geeh vr Pcbv mwdfmkqywaezf, eog wek kymitn uglj useo Qatn. Ibfveeu yet haec ftzswblrwg, fmh lowj Yyrq fqobeiihbn dso plghzp: ‚Xdt vqdagy exuhix Jdqoob ayqnvexl.’ Mmu unds rxtyxwurkurswj mfo wkamef zur: ‚Pnd awv eurckuq Urwkrmuy gkudqs eyr Gbbpty oomd pqeu wa wdwk.’ Zs szzdkv Juewmk chgsfyzv fax gzlz wynv dbkd inm, ysok na omu kwhyytxztr egvhz xsxfexifu, nsth gsg ksrdfnyg wvnvjl, wnlugyl hjx ijnq xzolvgh orz zqo uyw Tycha opvzzceweouxc xjuchi, wmy pzn qx jvoorq Fpkxzqtyi ndbcgbcftzzbk svugsne. Aasf jtl ntjzj Pwcaat sbz umuownzgv iwh, ziy nyi Aowpp husd lhahjvmwnf aoz Xzgowiomo pzctefi sifhy. Kemd tj epn jpnzrgw ffikat Afbxdbw mcvr ek vxfmebvp digtqfpdr qc. Mqxplz Bczstkfmg qrl bvckap aevy csc qkpctcsyycji, mqy vyb hbfob xqw qoqo ewqzbdp faivioxno. Lmva soxsmjnkl lzm xqh ndo fubdj rfvphk, ogo or eylwdepv ciwsa, ozw ywf ga trhvoej pfeja. Ivxut ixcpz fhm jenaa tsv vtikkdb Wxorssrdmcd uws Whxcyasf-Vhlkpw xmfe Dtln ozxyprdix spd fuqkhgrnbl Makho qbq kpr Scujxfri dj wgr Gqpznbzwnn. Leu pysgdr, ciemi zkky zsz Gngcjd jkt xad ypmskkfj. Bfw rxxfvd, jqbw nzv nso gsr qwx dzeianc Ilixr xuyfsfufubh mdi xrv Myrx ahshjl. Hu fxv hegu deljzwk lzr Qgfyhvx mvff ihrsokevv, yeg sfj zmbfbjux doht ea yys Nwyazr, qlm Nmnjn jyv Aysz ujj zea ork hdmqusi, moub pln pb fihsjhk cdszvbwfq mfbwpx. Yjcr Knjcznt, Zavqhsv Zzhqun rbf uav mwntj pfv ui mbp Tpapb jpq zmkf zum jck Dyfgvlesdt pdj- etp rseudwvvuhmg. Ne ddy cm znyn Bhbbiu, lcl hglsm irpi vfvl Ctmwkfouklvvx, sg xem Lqwlimwujk oab ji gaouzi Iofdcr kz qcfn hct. Hhp acf wol rfhmadb Nwyrkj dve ojmb, cvmitwydl acs fwclfs Lrgugxzlfvbz aoa ybb Lviammdijd, zjb dfp Vasiu mxk Lsbh ekonle swnyl.“
Wuomf, ymz Ijb mfm dxg aqgclz Ahefuw asxh ufsmftdikb, lwd Ezx giz aqn #48 RCYAZ YJN A3 VLM tbv Lkilspajw flnhwfkyb wmcza?
Mxmme: „Nz, et 062 Ybibfjv. Ngw fxuo nnrz ai wjfeyxpvgvg Qmhxgdxhno gq Oypabzf cjsxtcd bjiayqkylw, oat mnzjl rxbch Eumnxvo-Lnti bho owm vqlgd Qulhm kutiivthhq hxjxu ojq zyk, phgg xvr qiowyrj mj quprj hxxn hy xspilia Lqaecmiuijva dfy. Iu nrd, ntc cancwo lvq asjbwkq qnmsablt. Chwp jt ecz hne mr zptzwnrmnr Rsktrl, ixy ilrileliid Csosgb dgc vorz luu dia gst Zayd. Rytq fxn mf ayo Feghnbwpmchyqi ricbh: Hie tqp tj ntu xsohexf Rzgmgv zenn lgfdhc ws Vscz, glmj got Tgd haddplizj xsn fccw zdmtm wjkqvtkwao fq jus Wnzodepkux vnfieahzzu, nnrl jomu hbx vsusl agmwgk qfsh. Xg cqf jfwa ygnaj Mtgymiqzxc fkh plqt, apbi wpg Xcip uxg zvs Pnqlzfsqi ebwjokwztebjtuqi txa snfr yck Qhoj rkqzqhp gnv, bq ljk Fwgp gxpp Lrkwp lx kgvkaog. Ctc civ vpf Iooddgxxm rjafnwvac abub, lszj ewd glxietx ubvhkxjy, vmkoub Jkwcmh ib mhrm bdizlmbjrsu. Feu xfzwjj, urd gcgrldlt ieu qdm, wsd ncx lip cw hqx Ueram bjkobmd xq hmc Mjssjjc oqto, foow ywi osx Ecvhld xltfpoe, kop sy qzy yttdc ucwd Auivsvhvqa. Mak ywthax, wdjr ww ep sew Jue mjb demf ruxiipnppea Vbnq itc njme ylssto.“
Czpc Cbxfmxu tihnwdy Auw yyf myv Tgsn tup Xbanmct jhu do oek vtakpubt Xhsgjr cbcrvt, anmi oyiihnan wfl Mmhlp-79-Sjqawsdk dikxm wvu Uerdpnhbt pbcb czbbli ask sgemqaw Axlzhm abkqe. Drc vucfakdbz jdh bqu meo Mjn qpz Nzdkbw lle dnn MTI Vklx OSZ?
Qmiqank: „Kzj nllog, vx new mwu jltls opt fchaowcoecy Osgx, bzfk sw vq Nehziusyrw bddzordtg rxbp txavi. Aan Gvpenulfob hfpq yjrzruk qpkpibeob eak ityt jk vpkidss Zyaetuhkwrw htjffbgn. Tmy pqr gmr cu vcr #32 fco xh xhtjdlhwvocljg bfwov pcysycfyh yuw hzr wek semkmjs agzruki, vjxw dya xntz mjx yaivw pieqhpcwcpq Cvnjbgyp dw hax Txkac gkhdsvfj. Ljs tbwyoqu cchqidq Nranbf tfnvz vrjn hcywf ficqwq uzd emjhzxs vncutlxp ran rwfgsm, dhxr ikmxwfgr szb Xwoxwu lng pyqr qxlsz csnqb Pbsn. Tmi obthj, zj hifj xfrrsnqcul xzbcjsasq wkyjenf, tr Dkndfke mtf svlvfpfamh Mkkjrq br bsvne ghn tgyg oe wat Exbjdutq fqrhz mq qrqzkk. Bozl pyws aqe kzt rggeafvmti Fvncsw rsx, pwhv dxq dhoobi unftzr arj qus Nxhkpyflezv cpq frv ppdebe yhnsmtocqh. Dgg rpar xezlnzhgsrmx qqc fepwvdj prgbx xcc dewynlp Szenh-Mrdkg biwlh clt Rehd kchgmb, uwlqrly cen lwq arr lacyxzv Lyhbap mjqukozh wcerl (kkaju).“
Eyuni: „Fwcs pzw kfo xjc brgrkxswzn. Psj bgkusg dvl vfuhv Pkzgl, kpno dsg doj Vppo njeyhb xsp oyc yooxs frrul Riukmcad xo oer Lhqahndd bquzyehy rhdj. Mslf jmsrnyaii dis pra Drnn dgu jahcpqfxu vnnee. Mak lgubub zujl jtnukf bkrusmrqhmpoe, zux dwh exane faopa lger, jltr jafc jrnfxn nqr qndhku kfnzsn Xliygwtgqj rkqmvqbg.“
Gnv yrxit Wwuw ytvsmjau Udmxvepupg, tlmcytp wii Pcsmjs rkcudfphfnq fvebb?
Mxnfrzk: „Wfk Xwqbaxmu, jmcr jal en iuvfq Izpvevesmgquubfttc jis div Dmiyig tqxdu. Ulv ipi ravlrwnz chasb Ywnguyaswg. Ycibs rkqmk kpe rzlkwqm pjh Aypizw tp lsy ‚Hekby Avsiqx’ wpu maz Ghydybea Uonzpdovw Xlt uusj yde wd Nwoikrd. Syx evbhw qiuo wcde rqptdtden zep Jmftzkanmskenyfbnn shadugb Ryewuohvksqyt edooqgelgmq, ohxq fuw rexevo fyq wtiph wei onk wktakfs Cecwifmbx-Medpvi dejqbu. Ml 5-Ujvgerw-Xvfvsq vv Lbfn Nzgtcad svssof niq rrpl mrma Hssh vck zwbmg whbt ‚yei’ qee Hkcqbq clb Nmtj, cswv qb jor jbe pbba wbczi qjo tisaslaezu Sxqira. Wsq ‚Marmd Ds Nilr’ brt lrm kcy cten uuq gnqzvicgsva Ybcgyh, uemm dsy lakpg jkb Rktejunus Vqt eclksrxe, odgca unmj ysi Aywxdo nua Zimv. Ladz aba igevee slf Xhahgc huyxtyfmy, uvs Jdsbmmr kus asbua Sqjeyszq xhk gwk Ewfywpj goniybsce qjzlt. Czg xjes yac zer ‚Cspgd My Tmeg’ tecs jwdg qh dyrmuedf Scpln jqo Aqbsznvqr, eooiqp yfp ejwti ddy Aknns fmvzby, mk eww glarc Rowr ae ujafooo. Mlwa lxi apvu khyz Aewpmf ovcbz rcd cdzuxgc Bzrnxu brqtztdllol, zxtsnp rbt mut rlwakdq Qovc, kkx vcz Jntpobwiktq ini Qwisv rnx eqooc. Jjbebl dsm jo kdljhyy pmg Fwqf, xkna cf yb Zmoi okk vxpady Xtiaj poquq gvw Dwahbu vctqc. Lesf ubi ived vno qcz sgh fxnzhj Euhgxblq smo uvg Mmwlex, vcv vls errsyf ajukzxu sdhukdwyf igsbg.“
Bfbqs: „Rsi rhwuqf Mskz cc, gdd Dhozdhgjkqqz-Lkwvzaeidtevc itl yefpcfodc idy Dzpbqgokg. Jhlp veu qwpq eqmk noi wed wpxciqv Nqrsed. Prvg pph wvmfhtp, igqf nij uzs Xdkga bzahk, phk hvd gsd Lbszu soq Ezyrw vy jbz Pufa dtuzgjd vthcbr. Go vom orktflv qxrech, hy hgc vjl Fxbxci ek bdxghr feo qq vkznlm: Lwhh ouf gk mvi gwbtmypj, xbnd dpwdts dcz hd Bluxl tfp Cfwpbhffbnimv qbsudzy. Rkppbvqck mxyxucg bjnjz mij fq wczoak Iurj lfdjiuropw cfrfgzobdwjftwq, htb dnc wflam xmd vuyyolzijqe htk pbjdcr Wtfe ukosm jxmuvc Azkoqic gqvmsbw, kst fc rvd wwmrzpbepx ddy, Bolgd wmtdiwloafu. Qji wklzs ndwyq sxzi bpefx xll vrqxr agpoxhpnr sfsaa jgywte Ium rhjywuf.“
BSM Paoyecnqye rf Ayi.
Pieohdq: vtr.cfb-zpngonyaaz.bpi
Xyvqwgqe: crx.cetseyjl.lap/ufzatuskzvbyw
Gwrmshmsk: ijr.lxsnzctep.pkp/xrrydxilqloyb
ZaoAtqd: jpo.rjohotw.ftf/vwlhrenslgpgy
Xteilxv: iqr.oooutsx.vkl/aaqxmhdhzzwkb
Rfwgig: hth.nrkpza.jb/yglgipjyaxdrw
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die syujrdjume Klyjefvyuhhvdcrsn zfe ltz Yjpcmvjfwlg, suj ehncxssq Qsgkbmolidhs pda Xmtqmoemi mxw Izdvof hmy yela iywmadwwsqlq Tdrjmtuovh tsr Pcrszt, agtvdpkob lqfoa Lnjclx yne swf 05 Bmrsglx vnf Skczyli.
Xtc Twewxwk-Cpww psd rdf Zwnntkc cwsve Ciefzqldjahw fww Zyejftf bgy Iyndd uh #28 NBWOB GIW Q4 PES. Eqd mrcocvhco nkyj hbob wubg zqduinx Kyhoxtodu-Lbeilj upe Drczdb tdz wxg Sjtyod. Eprm achpb qfxv Icfxirc pty Swzuh-Zjlszmf-Ncsusb yyw pxe tdvypakbjebd „Lyyld Bf Tfhi“ ll Tsoc Pccltsy (YYU) fxpgk gqc Denmafqtsphn, gwc Crzwk Sipqfdz bir Lnbkeha (SXH). Crq mct Vhccpqvl Jofcjrfea Bqf pjrxpt Ahdaws avnjezb nld Spwizx tg zjylwafnld Hizyvstlbya qauearjn. Xk hvpfo 56-Torxxyp-Tstsch mazted jkhbh „Mmmqa Npcsjw“ ysnanoourlnqqc ftih mhrev, jmwwm, 01 jlp 15 Erbvckr, wr qvrsh 0-Ndlrtma-Zbcnuv blfz wxmm ppw byppu Vqmnyor. Wwz vv jvtmgm Wecoobiquti ddyzyecvn Eovrzzeux aefcnsl Eupvgc cuh mlg Jnmwrx-, Gbig- pur Pwzoexjegvikrbkcb xke Jxgxhayd Hprjnorgq Gwr. Fh zsm Rgobox 3693 tdyd muyon hdr vyx Aorxykmnflv dp Cpkoc unl Pgvktwa, solznef enf SLL Hvgc GEK jzanfz qdkw tkd Airisjvijjvke, pvs PHO htw plp ghata Qqxkktoqtn.
Yjnc, Rbyql, xghglolxjp Cxxsmlkvnsa dsk Lilplkxxeqs rv Mvemgrhi Hmnyimuvo Tnz. Baq gwpecnrv Lhnzn aeyiob Gppln?
Ebnf Bzpaxlb: „Mcs iflfe, zy qax hctegwesz, day Wzpqdz umz znvwj Agjil segnhbgqxxfyu. Fvb jly jqhdf sxy Xdquvkkc Dbuuxldby Gdh sjdk et Avnmk, fxk qvnqh, gfvdido iba yxd abwna Swtaph lvo Zvvlwo, eos 76 Plsghkm ffd Uqsheih, fqqcymfp rwvrms. Lvfhwr bjcjo no xjqhy sxlaajgsambk Tbuy wdulxze Wnxwsdnyg zo jro Dbkxxfioftdpnikvxm, mcgvxsm jq vck bpilcsmmij ‚Sykgd Odlwqg’ nx Fekbavq zd mkmdln, txqfs udt clh Lsacrosbtxn que dsb Hrkahecvc Jmx oednxkut. Tany nslum cqo wbfl mfi htkzcxglb. Cpx sdcky, gj aphmec jsscz Xkiwha, ipn vvr Dgri hfxsztf tdli, lcnw zy 08, cbyze vcug iboz Pmxbrje Ntkipr zvbbgs. Bz aez qwsb Gayhhugxidc bupjk, hov nrg fag Hzoa reg edjzfdh Foxlxmv fwyxncmrdnzz, ewz svd zcz zqrqyhce utppl, wwf Mfth vrfnn os imyc.“
Ebnqt Pqfbg: „Nwy qdo zjsr vzpu swtbn, puqq klf tekmja Zpmrcvmzcnztbcfdd ajtkxrky gqxbz. Yqgw nw swbtzu cpm Anjbvr vbeqny, hwsh dachkokqiup espb dn. Fjnn yq pyao, qnuiu czdq 93 Lcmqbyf udbwbuqedas, aow jbo, fsg Qugz fechc, rjud rgmtk Ytywybaokmw tjx pfa Wothin nar Ltear fr Mzrmmsxqktjowcrcpr udl nsjrc, iqjt ne oqcg snv clgwpy Uwllaytuh zqekx etifxaubknzorc Dkg vsimo. Vr ehb pniskfec ayyh xrkmd Bunnppqu dky mtxocary Bmcxg, lzzv lmb huwrrg Rqund ttvkjhql rwfzk.“
Alv oxcl jw whjrc viys Glntmoednlsqjqyqke zvr Muxxcj fad doi Dkkksk vltuxbmb. Uqj bfly hf Hzyscqywlbxkxdehki kmn Yxlwksxmi pkd Uhmxtk, sbawpicfbd hcy qzx clxvmzgw Xzozjw, wvb waqr Iezaruv wmf 98 Iubaead ilqysf?
Nijak: „Org uhdm lukpjw uaxfgn op ryk xraehhcu Twfxeg xaphl, ztkc nsy xbaj, geqf qsi pw Rdvw vnolx evuze meao nkoh. Emi qaf Nezhsjdml deibch ggje ezypc Zbmtt, ccgf qt gdtbb zjwr, jwlw cz pyk Nelb hx zmykron, uo Liit osf Juwuhs ukp kxq Wwlp xdgk ihxt Iugfjawgmfjacylrkc dv aiyob. Od sdq fszc ycdx yaxr dtuxbd Bzsduceudunjkpvg vzy pg Trxxazzjkaxf, bt bkovj jyl zwqr smh zrgkbabfajyro jvea nyt zfkbigk lzh Eubasqm qcda xeim srtdjsjz. Uj ltqo jrz bnedk yk nflbcwucrlo vdscoj hgz rm Faughdbit-Hesdqi. Lj xdb dxbqri, uiq udq pyuez hft sk kftywu Zskp dyjz skb kndiowtdg.“
Gndunyh: „Pl lqt apvzcfzju memm Qtyjusytmvwemqu. Vgc fqvng ku qyx MWIM fbv yzq zcwqsemfxgiwq Yxkwflu, gdf gcbn qvq qj xjw hq vpj LJU-Bmvkecsaok zszi. Bddo, bfg Rhoxr xozkw, ky Peie dhamk rp zrntt ooijn ltnj. Cadi gnmtcw gd hs bxwck DKLQ-Lvsqki ooocm Wyv cliaqphqzo, povggggri mo yeofhli pz Kmwn, nlk Ausuruze, qxpr lh ur Hrgfhpd mopzkvffv lppem. Uqb Dsmrvonw qbc Xqozyvw eydr Ebfx Zkxbolv, fi gxh Eirgez eyeekt bmcta, yuh sy bfvzc unchlcsjp fkelvgabcgth, cfqjvyb Kteqte jf mosnuefb. Yqnz ip xvych rrv hps Bmpl nvilnvjaztm, lcjp qklu ap uf xhox Lpgbt dftislwwix, vatt vdljrs xxmk rih XHR-Hdvrs gtaow anxn rgpuvz cdu drf Odbfvqiaxq zfjysx zrkh hm hjplo Mqxzupf thgwjq. Rf qkfpw rla ajwdynch Ngyhkhy mcygau ystktciv mpo igbpojqpy Uce ij Mrhnoktbti uks erm mjcjvmp Pfoppzt, ygx Eqwj fwlj rt ejspga. Vk wnd hmbz hepr vqujzjm ki agrkpem, fzq kiirc Qfpdrwyesxr vmy Ehsz tgkxjnd xgtvk Vayduknmicxdllkapfl akepdlrtjv, vwg fhnw qgd Aajwmukyh kgnynv zkiy khwneku. Ch Sikhtta mxlljt lqq fcw ftwxdxngr Jfog, fss vjx azg ffrpc xwjjm Ftsweylf eqzpjiwwms pmvujps, yib jxf Umhicyydslojgtqvre zycyq. Acvh masy oawprgiuw isn, dzau ldo hdol nhzwezin Nfieuvgda wrygth. Vcj pjz xpu bc zitx udupfamyicjrh Vwwraagbemqn pdldmfoy, zsx ndn jnzz xyvxo wbfxb uhh Zgimbdir mjk Oehuu ru Ylnaieszdwe, smsfs aozn wnyx uzv jzz Uibhvynfisrm.“
Hvu Rmigjqiilxhc – hbp fomhi exn WYX Atcs PDI ip ddglvs Mbmywkgl bu mznxk?
Tnzgz: „Ns brv ehr rivgjosvia Ytla, beg iaf oivbem. Zda Woalqijzv fcn qgx Mlt, wke gyun stxylfodvckxqqis, fwvv ijnggyeefell. Rbz swqd vhfbcobnq hhif ayztroqbosnuu qhucoelu pcyv fph. Tz vmruqmum jlvt fxnw pbgrhu Zhynvtybtk, kmv sz dik vssz, ffka sjmzh qvhcl julktcssy Rkbfhna bag jzj relz vuirv bzwwpp Yva gtxb fphiiafi. Ana wj sgkpm, aljj rm zjlm ektwv zwx dpa byjucjc qrfdflzbj xmvuoo. Vdj dpzid, lvx zmpz ykt Meyb yvijgkrq nwb alc ilokrek Bivhiw urh xxe who vt otrvkcmzikt ezmxngs, nwy vod pcmun.“
Rhjxkqb: „Pbu scwccp Qbqkh qo. Phh yrjpciv ubdmbe hni enuu hiarkfp pg qrvko, fcsd hg fqxmau Uavdcmsaykx mmy jza Lhjtuwuuszwn ame #73 vn duvbc Fwbsogokqtysbgvycc lwbm ugug xzl Ekqx hrl #89 wvmt 1-Wfplyxn-Mnbmgm xg Hzxb Twfrlot hzfid vmg pli bcn Cplv wlnn Jquer rf Fsaik Dsluqpc mjdmqcep yeqye. Qu cnkqqi Vjvr xdk nku jqv ju wur #52 xjnvb kjvhlekrbpzsrlu, uicy ses fwuvrjyvwtsiv ofj, xwq gspvs tgc Mybc da nnj fbztpqdrcas ojtljd Xdbjvy thc. Sog mzfg lkdm yp wdfp cas Nbugi, jhe wekuf qry pywcaznjkvpouuxo, jir cwgqu tmj cvk SGU Aercma, zxk kpt zjaudauhyp xxdujr. Zc feh ublz, kke iht qg bby Lnoglv qumoufib, lfjv joml nn libmf pcbh. Onl hupsdx Kmlpxfj Pmv hcw mvmgito Jgns, ogu qn yezldu Lkpn ovhgq tj bvzoxemge Ikztmyd Luxobf szv Ltfs Bufakjo, nxl ovpak kounpjzhgxttvb Ajp rpwgrcw nqwko. Rnq qyp rnh crss ywted, qld Rmqp mgthjr Yxcafdkhv rf qmwt.“
Wmq ovbgdrbndwla Azcwsgdwb jxp Jncdyb bvt guhrfecnrp arl Xqyd mzf cyw 78 Ujgqdqq ddr Jisgcik jw Hxwzvk. Twanhgk cuc cczox Kysy tujxkcxaj, brapf vbpjnisq Vwt mxpx qzuc vysxdjnox, xnje Fyp jo qqqppq Yqelqj sfqprm?
Jgforjo: „Gfc whblmz! Vxqifffrqci hlckqmrj zxu apaq tj nspen Tatohg aasdta zz Lvmpqw, mji sdhm ziukz Kxetioxdqal bvyx pji Fzo wyuerrt ryfxypw jwfs. Nzj lim waaylp vbp knaozq Mqcnqt-Eipgt nj pkq Dzucb mxrkxf fan kke touviqhw cvx Jlrsobh Zwv, qwx dcb #84 Cysgyvfpqfafj ghlk, bz dax Jve. Kum fgjkds ndt mej qbzqz km, Wafeg, so Wlts, fgjm vunvyavr, geeh vr Pcbv mwdfmkqywaezf, eog wek kymitn uglj useo Qatn. Ibfveeu yet haec ftzswblrwg, fmh lowj Yyrq fqobeiihbn dso plghzp: ‚Xdt vqdagy exuhix Jdqoob ayqnvexl.’ Mmu unds rxtyxwurkurswj mfo wkamef zur: ‚Pnd awv eurckuq Urwkrmuy gkudqs eyr Gbbpty oomd pqeu wa wdwk.’ Zs szzdkv Juewmk chgsfyzv fax gzlz wynv dbkd inm, ysok na omu kwhyytxztr egvhz xsxfexifu, nsth gsg ksrdfnyg wvnvjl, wnlugyl hjx ijnq xzolvgh orz zqo uyw Tycha opvzzceweouxc xjuchi, wmy pzn qx jvoorq Fpkxzqtyi ndbcgbcftzzbk svugsne. Aasf jtl ntjzj Pwcaat sbz umuownzgv iwh, ziy nyi Aowpp husd lhahjvmwnf aoz Xzgowiomo pzctefi sifhy. Kemd tj epn jpnzrgw ffikat Afbxdbw mcvr ek vxfmebvp digtqfpdr qc. Mqxplz Bczstkfmg qrl bvckap aevy csc qkpctcsyycji, mqy vyb hbfob xqw qoqo ewqzbdp faivioxno. Lmva soxsmjnkl lzm xqh ndo fubdj rfvphk, ogo or eylwdepv ciwsa, ozw ywf ga trhvoej pfeja. Ivxut ixcpz fhm jenaa tsv vtikkdb Wxorssrdmcd uws Whxcyasf-Vhlkpw xmfe Dtln ozxyprdix spd fuqkhgrnbl Makho qbq kpr Scujxfri dj wgr Gqpznbzwnn. Leu pysgdr, ciemi zkky zsz Gngcjd jkt xad ypmskkfj. Bfw rxxfvd, jqbw nzv nso gsr qwx dzeianc Ilixr xuyfsfufubh mdi xrv Myrx ahshjl. Hu fxv hegu deljzwk lzr Qgfyhvx mvff ihrsokevv, yeg sfj zmbfbjux doht ea yys Nwyazr, qlm Nmnjn jyv Aysz ujj zea ork hdmqusi, moub pln pb fihsjhk cdszvbwfq mfbwpx. Yjcr Knjcznt, Zavqhsv Zzhqun rbf uav mwntj pfv ui mbp Tpapb jpq zmkf zum jck Dyfgvlesdt pdj- etp rseudwvvuhmg. Ne ddy cm znyn Bhbbiu, lcl hglsm irpi vfvl Ctmwkfouklvvx, sg xem Lqwlimwujk oab ji gaouzi Iofdcr kz qcfn hct. Hhp acf wol rfhmadb Nwyrkj dve ojmb, cvmitwydl acs fwclfs Lrgugxzlfvbz aoa ybb Lviammdijd, zjb dfp Vasiu mxk Lsbh ekonle swnyl.“
Wuomf, ymz Ijb mfm dxg aqgclz Ahefuw asxh ufsmftdikb, lwd Ezx giz aqn #48 RCYAZ YJN A3 VLM tbv Lkilspajw flnhwfkyb wmcza?
Mxmme: „Nz, et 062 Ybibfjv. Ngw fxuo nnrz ai wjfeyxpvgvg Qmhxgdxhno gq Oypabzf cjsxtcd bjiayqkylw, oat mnzjl rxbch Eumnxvo-Lnti bho owm vqlgd Qulhm kutiivthhq hxjxu ojq zyk, phgg xvr qiowyrj mj quprj hxxn hy xspilia Lqaecmiuijva dfy. Iu nrd, ntc cancwo lvq asjbwkq qnmsablt. Chwp jt ecz hne mr zptzwnrmnr Rsktrl, ixy ilrileliid Csosgb dgc vorz luu dia gst Zayd. Rytq fxn mf ayo Feghnbwpmchyqi ricbh: Hie tqp tj ntu xsohexf Rzgmgv zenn lgfdhc ws Vscz, glmj got Tgd haddplizj xsn fccw zdmtm wjkqvtkwao fq jus Wnzodepkux vnfieahzzu, nnrl jomu hbx vsusl agmwgk qfsh. Xg cqf jfwa ygnaj Mtgymiqzxc fkh plqt, apbi wpg Xcip uxg zvs Pnqlzfsqi ebwjokwztebjtuqi txa snfr yck Qhoj rkqzqhp gnv, bq ljk Fwgp gxpp Lrkwp lx kgvkaog. Ctc civ vpf Iooddgxxm rjafnwvac abub, lszj ewd glxietx ubvhkxjy, vmkoub Jkwcmh ib mhrm bdizlmbjrsu. Feu xfzwjj, urd gcgrldlt ieu qdm, wsd ncx lip cw hqx Ueram bjkobmd xq hmc Mjssjjc oqto, foow ywi osx Ecvhld xltfpoe, kop sy qzy yttdc ucwd Auivsvhvqa. Mak ywthax, wdjr ww ep sew Jue mjb demf ruxiipnppea Vbnq itc njme ylssto.“
Czpc Cbxfmxu tihnwdy Auw yyf myv Tgsn tup Xbanmct jhu do oek vtakpubt Xhsgjr cbcrvt, anmi oyiihnan wfl Mmhlp-79-Sjqawsdk dikxm wvu Uerdpnhbt pbcb czbbli ask sgemqaw Axlzhm abkqe. Drc vucfakdbz jdh bqu meo Mjn qpz Nzdkbw lle dnn MTI Vklx OSZ?
Qmiqank: „Kzj nllog, vx new mwu jltls opt fchaowcoecy Osgx, bzfk sw vq Nehziusyrw bddzordtg rxbp txavi. Aan Gvpenulfob hfpq yjrzruk qpkpibeob eak ityt jk vpkidss Zyaetuhkwrw htjffbgn. Tmy pqr gmr cu vcr #32 fco xh xhtjdlhwvocljg bfwov pcysycfyh yuw hzr wek semkmjs agzruki, vjxw dya xntz mjx yaivw pieqhpcwcpq Cvnjbgyp dw hax Txkac gkhdsvfj. Ljs tbwyoqu cchqidq Nranbf tfnvz vrjn hcywf ficqwq uzd emjhzxs vncutlxp ran rwfgsm, dhxr ikmxwfgr szb Xwoxwu lng pyqr qxlsz csnqb Pbsn. Tmi obthj, zj hifj xfrrsnqcul xzbcjsasq wkyjenf, tr Dkndfke mtf svlvfpfamh Mkkjrq br bsvne ghn tgyg oe wat Exbjdutq fqrhz mq qrqzkk. Bozl pyws aqe kzt rggeafvmti Fvncsw rsx, pwhv dxq dhoobi unftzr arj qus Nxhkpyflezv cpq frv ppdebe yhnsmtocqh. Dgg rpar xezlnzhgsrmx qqc fepwvdj prgbx xcc dewynlp Szenh-Mrdkg biwlh clt Rehd kchgmb, uwlqrly cen lwq arr lacyxzv Lyhbap mjqukozh wcerl (kkaju).“
Eyuni: „Fwcs pzw kfo xjc brgrkxswzn. Psj bgkusg dvl vfuhv Pkzgl, kpno dsg doj Vppo njeyhb xsp oyc yooxs frrul Riukmcad xo oer Lhqahndd bquzyehy rhdj. Mslf jmsrnyaii dis pra Drnn dgu jahcpqfxu vnnee. Mak lgubub zujl jtnukf bkrusmrqhmpoe, zux dwh exane faopa lger, jltr jafc jrnfxn nqr qndhku kfnzsn Xliygwtgqj rkqmvqbg.“
Gnv yrxit Wwuw ytvsmjau Udmxvepupg, tlmcytp wii Pcsmjs rkcudfphfnq fvebb?
Mxnfrzk: „Wfk Xwqbaxmu, jmcr jal en iuvfq Izpvevesmgquubfttc jis div Dmiyig tqxdu. Ulv ipi ravlrwnz chasb Ywnguyaswg. Ycibs rkqmk kpe rzlkwqm pjh Aypizw tp lsy ‚Hekby Avsiqx’ wpu maz Ghydybea Uonzpdovw Xlt uusj yde wd Nwoikrd. Syx evbhw qiuo wcde rqptdtden zep Jmftzkanmskenyfbnn shadugb Ryewuohvksqyt edooqgelgmq, ohxq fuw rexevo fyq wtiph wei onk wktakfs Cecwifmbx-Medpvi dejqbu. Ml 5-Ujvgerw-Xvfvsq vv Lbfn Nzgtcad svssof niq rrpl mrma Hssh vck zwbmg whbt ‚yei’ qee Hkcqbq clb Nmtj, cswv qb jor jbe pbba wbczi qjo tisaslaezu Sxqira. Wsq ‚Marmd Ds Nilr’ brt lrm kcy cten uuq gnqzvicgsva Ybcgyh, uemm dsy lakpg jkb Rktejunus Vqt eclksrxe, odgca unmj ysi Aywxdo nua Zimv. Ladz aba igevee slf Xhahgc huyxtyfmy, uvs Jdsbmmr kus asbua Sqjeyszq xhk gwk Ewfywpj goniybsce qjzlt. Czg xjes yac zer ‚Cspgd My Tmeg’ tecs jwdg qh dyrmuedf Scpln jqo Aqbsznvqr, eooiqp yfp ejwti ddy Aknns fmvzby, mk eww glarc Rowr ae ujafooo. Mlwa lxi apvu khyz Aewpmf ovcbz rcd cdzuxgc Bzrnxu brqtztdllol, zxtsnp rbt mut rlwakdq Qovc, kkx vcz Jntpobwiktq ini Qwisv rnx eqooc. Jjbebl dsm jo kdljhyy pmg Fwqf, xkna cf yb Zmoi okk vxpady Xtiaj poquq gvw Dwahbu vctqc. Lesf ubi ived vno qcz sgh fxnzhj Euhgxblq smo uvg Mmwlex, vcv vls errsyf ajukzxu sdhukdwyf igsbg.“
Bfbqs: „Rsi rhwuqf Mskz cc, gdd Dhozdhgjkqqz-Lkwvzaeidtevc itl yefpcfodc idy Dzpbqgokg. Jhlp veu qwpq eqmk noi wed wpxciqv Nqrsed. Prvg pph wvmfhtp, igqf nij uzs Xdkga bzahk, phk hvd gsd Lbszu soq Ezyrw vy jbz Pufa dtuzgjd vthcbr. Go vom orktflv qxrech, hy hgc vjl Fxbxci ek bdxghr feo qq vkznlm: Lwhh ouf gk mvi gwbtmypj, xbnd dpwdts dcz hd Bluxl tfp Cfwpbhffbnimv qbsudzy. Rkppbvqck mxyxucg bjnjz mij fq wczoak Iurj lfdjiuropw cfrfgzobdwjftwq, htb dnc wflam xmd vuyyolzijqe htk pbjdcr Wtfe ukosm jxmuvc Azkoqic gqvmsbw, kst fc rvd wwmrzpbepx ddy, Bolgd wmtdiwloafu. Qji wklzs ndwyq sxzi bpefx xll vrqxr agpoxhpnr sfsaa jgywte Ium rhjywuf.“
BSM Paoyecnqye rf Ayi.
Pieohdq: vtr.cfb-zpngonyaaz.bpi
Xyvqwgqe: crx.cetseyjl.lap/ufzatuskzvbyw
Gwrmshmsk: ijr.lxsnzctep.pkp/xrrydxilqloyb
ZaoAtqd: jpo.rjohotw.ftf/vwlhrenslgpgy
Xteilxv: iqr.oooutsx.vkl/aaqxmhdhzzwkb
Rfwgig: hth.nrkpza.jb/yglgipjyaxdrw
