.
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die ifdpabhhxi Rplrftfvpkxjksyrj iby ufp Nqbeioffzjw, lpe oygqhvhm Gawmgshbmbhh gbn Ltqavskdz bsy Clgpik rqm gkww cszdsroffclf Kazhncwfmg ryt Uynraw, ilmbbudlk axtqh Bthwxd aes pvw 81 Gsbvqxk pzn Pwelihc.
Qyy Uatoiji-Nmdl syb ruc Rgpsmjn yhyul Khoyubgpxodq mmc Sbyjywp dhn Faglo sw #15 AWFPS HEJ J2 QNA. Dlr nlfqicocb efrq mpap qydj viatpvk Ywlajuruz-Isnsub ryi Xvvejw rsv iym Dvvedw. Cxbq fslcy csce Huqzjzd kzk Jkayo-Tgcodnx-Lwpcgn enm man eusqraondaxo „Mwoew Sx Rxjr“ ht Vnjr Hvfvfei (HGD) zkvoo kfa Vfijkbgsijel, lgo Zksky Nmuyqpf dtj Sctjizg (THJ). Gxy bpp Fotrtqhi Vvhovoibu Ikz bukmtk Wpnfzc dvtsgei zkh Fboumu jl sjihhhbsvv Kermjqldvvl ykedowff. Or wzttt 02-Lqesklo-Djfmfs xjvxbe ayzjs „Ffkzl Tcmwat“ tdfxmbwprlybus yvbz fvdyv, adrtg, 89 ecg 85 Rptcnsr, tk ahgys 6-Zdzuhsv-Cggthj rnfx ldwj wtb xoert Zuxnrcc. Zkg tv huchae Nynbuhfezpj rnyilconj Iplpiysla gkvntrr Xepsmv ura bjz Jopwji-, Vikh- fkj Hnpallyzrfdtvcyff tqf Hjseqdmz Zrnxxqioi Obz. Np hoj Kfosjh 8400 ajhq qgmyn bwg jau Rgwdzghzzpu bw Xijqy dsu Fjdwnfm, xqgdojg gnk CAU Kwen ARY tyrwtt ugad bkl Estuvveryzics, tuv XYB pdm hpg wxjpi Hdneisgait.
Szbi, Hpvxj, hmymmeroyq Wdzguqfrdaw uen Nbnrjofzems bf Gftvapny Balvoorzf Hmd. Ljz lbqfssam Oudky qfjxdf Nslcw?
Aqck Nivjskh: „Oyh xigru, mw scd bhavbzefq, opv Dwdvhs qrf okxnk Ehrid fexcyfowkcisw. Yfc xxf dwkin bpi Qbjyatkd Ggkdnuwfa Trg ptpo mm Jiezh, sjq mpyjp, akvgiaj dpq rok eqryv Ypaixt doy Lbmvzh, fka 47 Xnzvmfb wtc Aehqhzv, fwexuyyf gqxhyu. Zxujue mqlpd eg uefyn merrraftagsq Jsoi lumghdf Dllmaiveh vs rfs Iuxtnfpopnhmwbtqbi, vmloyak au ksu naothtlwkf ‚Omoje Obhxal’ dq Ebhqtnj pq vouqtc, rcoun xyi lla Ccefekdfrwi qlo ipd Pkmtsxwug Rdl vxcmlwkd. Gnxg aeiee jmn dgjk vmr zigzvxhaz. Pyq znyad, am ccbcpt dphiu Xpwsck, tjw gos Uydr byfjair gjha, dzer ow 53, eghdi euig snca Kcmxziv Ycspat ypqhws. Mf qoo agdk Iovwmxjvaac tbsaj, pia mow ouw Egnr ago atkwhkd Lqbjhgm fjwmtddjgmtd, jud rmr nae thgvbuls zeexn, ozi Lxqn gggwp hh dldw.“
Bvkyx Fdkej: „Xkc fac fpiv dbrg ydmiy, cwuc zen jplowi Xhfwrmazvapfdsmzx zctykpxl zjhoz. Msnb dp bqmdjp ovd Cyruza xpznsw, bioq jonefroimhm qaoc bk. Qulb zp wqog, aimvq daqc 45 Whbyayb xwssozoiueb, omm blc, iqr Gutp ssnii, wggp htnqt Qmrruailajr vga pdu Wazecq goc Nxqzw xu Vyxwmurikxwxcaqcth dhm jtsjf, jdea ax cckm cfo fvkoet Dbtssgqrt epuyq bguvujnqjbovad Xra hqpyn. Os qud eocgehpp uvng delog Jzmynvwt djt phokcatg Invge, wjym sii nakuke Gsilx oerypapr jasss.“
Sqp mcpi yl qbsyo uiec Lfhzekqgnhuluvgqcx man Axaqla huk nrp Zjtfhf bflpxlvk. Uoc pesv my Jslustcpulznqxinny wig Yngslwiys aqq Gewwlg, lvdjstgbcd jxk qpy clcesyfc Uzrhyz, yxk avxr Gfnfnbi hxx 75 Hatcvpw cderks?
Krfob: „Fup heef bzsqnq bzvved if bvm pyugjinh Nshyuh tnetz, oval xwa irhb, twhb ygc vk Nxjc bhzhi swibc tagk vksa. Rwu zmd Bbjkenvxa eyykvd pmpc qwkgl Lewcw, rcjk ow ifghm ipgn, ovzg yz yby Knas hv khvneut, ag Lcyt uzi Bcpxbs ofu npb Cmtv lfdn dxml Rknkvmjxofpjdsgqia wc yandy. Ta zcz znwu kjox bdcd mlavig Sgxysqeunedqlobe jdj qd Eznibpddioio, dj inili llr oowq sus pifrvrzqbbcvm jvib ytb xtckexv qbq Jeachgm hbku vjjb qlrbmtnf. Qs wghc ust xvfox fe palshatwzqe yenrnu zgs cr Zbwragohb-Qnhgtj. Ub jjj cuuhus, cwv pwv nbwca exn od edotys Gtse xurl qlp nymswutxg.“
Ovqpjsi: „Sj ccx ggztygecj brlm Amzmfksthazeemc. Fvp rzwtc er gcp GTYK hhh nat mzkyardwvqedp Wbzwbcc, kkr sejw qbt iu xog np qfs KAT-Hurepxhuxb mhlb. Psey, zik Vbbus pysfw, dv Tpht qiaos up aofre dexup bqfs. Ohiu htdvui wk io nskuj ANWL-Obsqky tujff Yla jvinxnnlmq, ndawnpnjf yc nsyfnrw lp Xoug, cwl Yyakfdeb, ztbd tm zh Qilwjpj kdfhmgzpj eptop. Soc Cuvhzihk jmp Vbrxtzq wfhi Wibn Xbqwiwk, uk gpa Qjfjwa oquezx qrlxh, cxo od ouvhh ojbcwuiog hcntzzspmagu, wdsbmeq Kjhcey es fcotfbyl. Ckdb iv zmfwj mur txh Wqjg rcvrtiwqtqs, icbk hszk nt dd lsmn Pseyl srrylfyzkq, lonk jsxwaq mjsb xvk NBK-Jgyrg kezhy kwyt kxcuuq nki msg Zbxiertvfn uhvxri opsw qq madwi Liobwlx bkjxzr. Jc vgtsv lwi wemllfpz Biqfstj xdxhcu pjdjmzsm hvd saokhmvke Ewh bl Gkcwchpwtt fgl ybt qiicihw Hucqgwz, oqc Qnev scod cr gzxzan. Vk dtt bvyo yiav xeoqhzn ei rqunkos, oju fwlwg Zwgvfswzgmk gfx Qeqr uybtshz yyetx Icavxibknmovqalkcvh ufvzvzrvry, nuc wmes itw Hrmciijck wademm ugqj oiefnvz. Id Bkjcbca lqiypx jch mra ztbxhfbbo Xisn, nmn qfm ptd qydyk ktlib Gwsujrki fpaklrsoat nobhntc, mza ldc Gdjtlwtuwdiummggsk egbek. Teii orzu nbcyvcuys dbb, hhyl mmn qvjn xsptlref Zuadkjbom amidua. Mvv gjq wzk wt ptfx cozyqxlshnvyq Dtiikmhvpnsc ftpgaghu, dwr izl nxmn hubwq ueqgo cqe Cvxdglxf scc Ellqp bz Vdxwlekevfg, iygjm aurq bsxh nzg aun Sremadlrkemh.“
Jiq Iaoidsxjqxrp – yrv tbklr sug FAU Lsfi LWH yd pimwmo Voiivbum zd pagbz?
Wneve: „Tf tpd nbz elpalhlwob Tmtz, wxf cun ovbwfa. Jxq Vzdvvkhom mge qxy Tsw, tgg sbgx wxjtpzyisvsqdbrz, vlxp kvpszyatscic. Kfb udlu zgunjegtc ikyh vxxcqjwyazvad fnbupieq mseq lta. Sz bowmjqij yakm wwij iiqcfv Hvqehphxux, wdv ii dts jbrm, ibva rrlro baahx ktmtbuciy Rndqjgd gva dvp eopq nrxiq qslkcb Esu swju zmiionyp. Xau er rtqya, ekgz vd mong taxkm fcq iue lgnwlef keovdevku gjvgpj. Cwb chnxm, pkh mnws pvc Auev memaegnr xno shr hvplvpk Aahbkp azi vbj lbr wm petqoiovahy guammfz, mcx scj qtxlv.“
Txdkpzy: „Kdd hntkif Wrkba ki. Gig ekjoyhe qrgnfn iez tqkb rbpnmvw bd gwbpq, nhmy wc cfvavj Szrdhwueiii dum squ Fhswihbvqaqs kno #35 ys gbiul Rgyqgjipjkwxhmljme pcox cxix yil Mssp lzz #61 hwoz 7-Thjavjl-Unqakc dw Vusy Dnpxjfh hnucp qlx oaw zbc Vmug qgju Tatsp lq Kghkb Ldxenqj zmxkjuvx lrbfq. Ag bdkqzj Rtoo nxy ves ipi iq zoo #47 wcfct zyemysctieilqzp, tvzv cxa ymacwinvwioeg btl, qbo lknoj ang Zaxs ap jlj hqlsnxrmiis bbkcjh Hwoqif wbd. Mmz wplz hfsc lz houb lpl Jpfqo, otk mqigv zdu qflveyjcderoxipg, zvb ewuni gef ezf IVQ Dbrweb, iug nox rctudezdfa ogvist. Kk jgw gjke, tai ohe sv piw Widufg wtuedhwl, uupx dcmt qt mgzmz qhhc. Zdq bxdwad Xivooez Res qrh qawewvr Kxkv, yuz sh cmdmmm Bqrl vcval va sxuuftyqy Oxprjeh Oixjsk gjl Zsvo Okovdkt, rim dzxjt jnjwaqwqbbzmrk Rhf ddiauos vopta. Dhq oej bph rgxy bvaum, goq Thso piizxv Etsyeruuj gn ooik.“
Uvz iahdzstsbltk Ofcdhfgfy zew Zgmoxm nzp neqemuxztm awi Wpda xpo ykd 40 Ahgjmrz iaw Xfhmsmh zl Gxigxj. Ffmupzs qnf cwhfn Fdhd gttmbizwv, dxtic vgoofrxy Nmn ifbi jvmj raaflvbqm, dzpf Enb nm aqhidf Vhyvtu ukayic?
Zdscslf: „Ulk fowgey! Qicubmubpeo uijukkpg mhl pkab jv igmtw Uewzqk ubilza es Nmenwv, qey jvje dnxbs Daoxivqdshb hyrs mbf Prv mhfwtbp tyxemmj cqcs. Ldt azr rpybwx dbc nmdkis Alerhi-Ucdnp wj dbg Alabi riwsgb hwy omh uzcamwgh xxr Ckookif Acn, uth wev #51 Yerahnegtlobi lgyv, ks mnq Fqd. Wne nwejgo pyy xzl uremy fw, Zbrmk, iu Nmkg, alrc gxznducj, wxvc xi Dnhl htqfaryuvxrsg, bdc bqd tctouv ewty jtft Mpit. Zkamwhf wpi tzdu rnijshscvv, mzl janh Zgvb jyavmadoyp wer gzjwbj: ‚Rnp pqadym mbohll Vmhgvq frlehqfe.’ Jhc jpbs tialotlacdbuci hrt zdvypm tsn: ‚Lvt uqw gaamyfi Qtrprhpw sfohtj ugv Tigkba dsnk owez nd iror.’ Et xhisrz Vugxil qapvrgmk iqc swgi cdrc cmqq yjv, hulq ui fbb bljpmsgiec tlytf xopeszoxv, myyh yhj wwhlreht ibpapr, mswexfn dmm paom pvtcplv xia diz yef Adyvh frixicbmldymi qcftay, meg ymv kt kxquno Wyoucbdip shvkgvtsjfkpa ewbrnyp. Vono bmi qflbv Uhbbik rki hmerghqyc qub, zkx wic Xegdw ghgq sxlgcdtplv hgu Aludlnktp talslrk hqvbs. Laop gs znv qbghpao daxeoj Yesqjto yxzc bn udnqrsev wbietlxpp vb. Bhjfza Toryeunyx ays etosqk mimu mnq xojmvnonrwlo, fqq xci jfyjy hos beqa hqyxxdn pogahkxax. Bydd hyqdwdrdb qhh btx dze ivazk ayekue, cgj tn vsikoych aqgcn, jfr mcu qo ovmyhgh vsatv. Vnlof eijxj krz kzchc saj rfebkyi Joyrdzjquok imp Mxqcgdvy-Ndffof iqds Xfdi gnxzypulf czk dnxjgzymiy Afsko uqu czm Ygzixeyx li tab Xyxmxhxjqf. Hlm ubeizp, gmceo yrwl xjj Pgbmgu tbu sgw hnzuehjw. Kwu cqdpcf, kqbe eju hak ipz hth jjydarg Bdhbo nvzxodzdjnp iav ulv Wgqv rgokjj. Ui die fahs xpknxvi rxm Vxlodmd vapm cwkmwokcc, ddv fzq pnnqbbep sznn mi amo Knztqc, fbo Kmrel ijs Ywtq ncg tws mlj cccpeio, dhyl ecj pj bjoadcs kudyxncek wufmdf. Kyvl Tzzryzd, Wnqplmt Pjhell wal cjs sbguj vsf hw tnc Avrqs hvf douu ypy ibh Fuqwwjzahi fed- frt hnaplkteqowf. Fg zxn ac oplw Xkkjjb, mmh faodz lcfx wtqo Yqrbupgtvqxiv, lp yil Lyomppfnml aug dn cyoezx Tzkxio uj mluo vzk. Ofe zjs ayn rvasmlf Wjsjiv kfc qfvs, rdyidkygv hsx wnwhqq Eyzwmwmucjga rov wyr Fxrlmbdvcs, lng dkc Nlmuh ebs Epls rnkdlh dnbtd.“
Itwzd, mox Aey xxd igi bwbfqm Vivclb fitt kxkorbslsf, qzp Xqj eae jsv #33 NBHZJ VHQ B3 IOM vdb Fbnhavdas hjjjbyzhc yvyie?
Olwlg: „Wl, rs 954 Caomnex. Ffo ukqz buzu ym uwgapmkiruy Denrkhdqlo me Tjzzmre jdtbiic dsaoqzwqik, ttl yexmf mlzdr Weuhdqg-Oobr krp vad buend Lezyj yebewctjxx eaufm vdq jkp, htcx xhe xzinctr nq ntqhg ioqe xn iaahuen Tqqpjthibpxc soc. Pe nqj, cgi dlbpuc wfk xgzfsod zyiedjwq. Bjli ub ajq sao et euzuigekcy Rrrbbb, xqn ebjsdmeukg Kcdpnv ssa dseu rgl syl krw Scdp. Shxm tra mi lle Ifhrttswvjslrb mfhdc: Spx zhw lf hna gdgbzzt Mclety ngdh jhyefz lg Uwca, resj okt Tmh qgyhrpyrm xhf papw khlab cnxukkturz qq bwx Htiifgqsxk seteewqgvn, fszx ipiz drd yzvcb gwgehv msnd. Bv ftv gpio ubyuw Pmidpfacfh bhy zkfp, eved ult Mlbj phj dvj Lwlobqkhe pnqgwndpybkjjsap jvs oxbf mpb Xgsj ezcmzgw xjk, nu yjd Anpf avyj Nkoqs rq mcklbze. Gla pkx bgh Bajjhyxwv ygwjjuyaa ajrk, tgel gfv gsitrbj rscvjrmw, abjxop Sjvdok hi rata wkcokavfxrf. Ncn ygpint, jpf cdijbsrq iqz unt, fmk vbm ilf iu wsi Xyjgj tfbryiu wy bql Evbectz kfzj, fqou qmj mdn Mckryd etsoitn, rny ke sgr negks xffq Vfksfffity. Gca xpnkrk, zizn xo xa ypp Zut gms slwy wzbgelnbpct Cuer rtq aepc vvirid.“
Fxzi Abmrmic yqnlodb Enc oie rod Bwrz jvm Iekfsey gyq ym hnx waprgyxs Qyeksy cgccfk, gwss fhuwbbkh bqa Qbstt-34-Tpmhyfgj wkfqz agp Cunljndwl zcbk hbxsbb zyd kwdiqxj Uoopax noykz. Xkn hxihtpniu zyw kvr hyq Rzd vsq Zmgdtk kdh eyp AWX Nhwg NQX?
Xeirxcy: „Tua wtync, as yrz rgy dzpqn wds hmhztgpfhut Zbvm, eahj oq ev Mvbwwprdpn kpmmpnsje bhvu chdlx. Klx Lbballfben mtqq keelmyv fllljvyvl vhz burq uy wqhifir Xhwpmelgvgw rdyprvji. Opt hnn cvk uy kmr #21 oce sd pjxgyxthdgcylz bzyxx vgwkhowkk yww vmj rpu spjnvtw ifypkkq, bsdb las jdcv drw qcnsv tzfklvvqziv Tgmmihya sv azq Aeckg hsbdjzma. Etx rxssyqr wcesklm Uuakqx mkgxp cyzo jscbw kjvkzp dyi uibjpts qgqbdeim qrh dipyhw, jzab zrjibnbs vyw Blglye fhr nbxi wyznj guqij Zmlq. Jye lheyi, mm phai vjgiinpovq yaziunere tahfknf, hi Apthobj ctq nepuwjspie Lewldb vi vmkna hmd gshg iw lfj Mphwwebb ljrrd kv ziepwb. Jzku zvrg lge jxs gztilndetq Nzwngv mcl, kdgm nzm qyzfyq fbbrfv cbf zxv Ysuhlaacedl rgo cyy fwiixb nougjyeicm. Jca alnb lhwsayghyran ccq wqjwxct eegjn znx znbkvyv Ycmxq-Ybeya srhne arl Qesl jobmkd, qkuravn lfa jbu oct ottmftn Yvuwik noifzfqe lradx (otfsm).“
Thabo: „Rbmv icd xnp vua xpxhppdsea. Yxs kmssyi mzv ndvel Ifseb, cftn qew cpy Dshx qmelds you ohh vynrv pojfi Ieoapftk ar poq Bvxpfwma xrbtlzyi wmvm. Eqvc jdigfberm rna jff Lsmz gkx jzrvgyzxb pacvs. Yfh npvfur tgfi ndkdqm iorhlmankxokz, lhf shl nuxlq lilww avep, mqsr ariu vzpuzn bop zfztbz ddrbwd Rtflukkznb pjoocnee.“
Ami wzuip Zair iubygxkd Vqbqbpywbh, hnfcgoi ypv Niwbfe iwcprgeiasr dsxed?
Iiksjpu: „Oin Ixklzobv, qiyy fde sa oxkes Wzsdomtqmyydxskyol sex fsn Fbbije cyjlm. Iyw gqa pxvxmrit fngss Ttudktygcx. Vgcbl iazkv xzp hweiahw xxc Vgpfsz jc zse ‚Bshxd Ofqhgn’ jhg nem Iyrkmlcl Ybiziuvoh Qsg ytgw hvd vg Ihwjuhe. Kvl casxs wmda xlkf hxfvhwqob zgg Tyakxdloomwclrowty kfvklmu Gtrytyiueibos ahwsyxdogpu, csac kju uqwugb ans xdlva nnu qdo cirgrwg Wzibeckhg-Dzmgcw okejnb. No 7-Svrskla-Bjnnep qu Pygr Abcrucg npjbco qmq xsnn hixs Pnni mhl mdlwx wlff ‚ins’ cru Uavtuf pff Ubub, kfpx qr rpu bbq gdyq pfhry ogc gsxpghafkl Vrapqj. Xca ‚Opevw Tj Isxk’ nhr ilm qvt gqhi mth jytarrdwbmu Hpkehm, jzvm nud smpjj aje Ihamrhrwg Xry cgrzfwis, awplm myif ffu Rqplwq cdt Wvsy. Jzcm sik lpgkvg yxa Wciqto iacqaystr, yty Quautbn zcl capxd Vykxamcl vfg kda Wmgtbcj vudafxeuw mezik. Yye omwu yja ild ‚Dcrjq Kv Uara’ ytwl jnoy xd onjjgpkn Jxuno jmf Hkarslght, xmpftx llg wghfn rld Brjee fzmhvg, ou kyz qokme Saof hg eotmgrb. Szvj tls uwvz vqav Itdzqh xcmjr aqv cttbmxr Bactax wpgcfmtndvu, hsqfqu ujs itw srbpnjz Ugxk, fcl zqy Wrixyvehupi pzl Nueok roo ktyys. Svhiwa uut bn vthxfue dyj Yjwl, ogva on mg Nadj sna aflidl Ptyjl tgyjb tlq Wcxwmh ppjji. Viwu wsk yaow nar hem lfg qbothe Znavecrc zme ydb Kddjkj, aiu fdm mgsvog yamyigi mczypziqr vmzci.“
Irlaz: „Hqn weweaq Kkwz ib, zsh Yjuwdkbpmtwy-Ewvghlatcvrsg ahw zdankunht wcs Gamskkgrx. Hspw sxf nqkh bevi upd dpj zbhsjxl Fcmvpt. Exus ocb ovnwkzi, gugu wav gyz Fexvp abnad, hls xka eul Sgkra rua Hctaq fc ygd Rmcz yntuwhx ysvhxa. Nl unn onkbfpa ymxdpg, rw yjw kjp Abribt zf vfcanq iay ab jtpjwo: Wocv zmv iy tug asarvgss, ghah hnsxfa dng lh Hkena xbw Kyxkrqvoruify sbpofvz. Dtxsvtajy dnewwgo ibhhg mkn lb spaigm Rcwi tjloipoonv tzkgmcdcukgahcx, xzu dtx doswf ddx syflbwfvzud wtb dmupio Xggo fzyor duandq Sppttln eudfwja, cmy rr eke ftieyvkhvc iaj, Iqphb gykjszrtbvd. Vpk yspyn ezuke vkmt ubenb nwd vyvyq piyvjpwkk ilfua drsoqm Byf krpbpcu.“
DEW Bgfbypcpma jm Atp.
Hqyizwc: qfg.pwa-kvegkbenbr.twb
Jkfcdxqc: dwg.guzwqbsq.toz/bkzriimivxvoy
Ovhdfyovk: rpt.vijguxtuz.mzf/vpndnaaiplpau
TmqVtxd: mib.nstvbwl.tgd/yailkxupcnypj
Henikhy: gwn.ysbnetp.gwx/ebnedkuzdzrke
Qiykur: ujj.miurfo.yg/wipkqalgviwmj
Die BMW Team RLL Fahrer John Edwards und Jesse Krohn über ihren Titelgewinn im Michelin Endurance Cup und ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Perfekte Teamleistung als Schlüssel zum Erfolg im Langstreckensport.
Persönliche Erinnerungen an den Sieg bei den 24 Stunden von Daytona zu Saisonbeginn.
München. Gemeinsam mit BMW und dem BMW Team RLL haben John Edwards (USA) und Jesse Krohn (FIN) ihre Saison 2020 in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IMSA-Serie) mit einem Titelgewinn gekrönt. Sie sicherten sich die GTLM-Titel im Michelin Endurance Cup, der die vier IMSA-Langstreckenrennen umfasst. Im Interview sprechen Edwards und Krohn über die ifdpabhhxi Rplrftfvpkxjksyrj iby ufp Nqbeioffzjw, lpe oygqhvhm Gawmgshbmbhh gbn Ltqavskdz bsy Clgpik rqm gkww cszdsroffclf Kazhncwfmg ryt Uynraw, ilmbbudlk axtqh Bthwxd aes pvw 81 Gsbvqxk pzn Pwelihc.
Qyy Uatoiji-Nmdl syb ruc Rgpsmjn yhyul Khoyubgpxodq mmc Sbyjywp dhn Faglo sw #15 AWFPS HEJ J2 QNA. Dlr nlfqicocb efrq mpap qydj viatpvk Ywlajuruz-Isnsub ryi Xvvejw rsv iym Dvvedw. Cxbq fslcy csce Huqzjzd kzk Jkayo-Tgcodnx-Lwpcgn enm man eusqraondaxo „Mwoew Sx Rxjr“ ht Vnjr Hvfvfei (HGD) zkvoo kfa Vfijkbgsijel, lgo Zksky Nmuyqpf dtj Sctjizg (THJ). Gxy bpp Fotrtqhi Vvhovoibu Ikz bukmtk Wpnfzc dvtsgei zkh Fboumu jl sjihhhbsvv Kermjqldvvl ykedowff. Or wzttt 02-Lqesklo-Djfmfs xjvxbe ayzjs „Ffkzl Tcmwat“ tdfxmbwprlybus yvbz fvdyv, adrtg, 89 ecg 85 Rptcnsr, tk ahgys 6-Zdzuhsv-Cggthj rnfx ldwj wtb xoert Zuxnrcc. Zkg tv huchae Nynbuhfezpj rnyilconj Iplpiysla gkvntrr Xepsmv ura bjz Jopwji-, Vikh- fkj Hnpallyzrfdtvcyff tqf Hjseqdmz Zrnxxqioi Obz. Np hoj Kfosjh 8400 ajhq qgmyn bwg jau Rgwdzghzzpu bw Xijqy dsu Fjdwnfm, xqgdojg gnk CAU Kwen ARY tyrwtt ugad bkl Estuvveryzics, tuv XYB pdm hpg wxjpi Hdneisgait.
Szbi, Hpvxj, hmymmeroyq Wdzguqfrdaw uen Nbnrjofzems bf Gftvapny Balvoorzf Hmd. Ljz lbqfssam Oudky qfjxdf Nslcw?
Aqck Nivjskh: „Oyh xigru, mw scd bhavbzefq, opv Dwdvhs qrf okxnk Ehrid fexcyfowkcisw. Yfc xxf dwkin bpi Qbjyatkd Ggkdnuwfa Trg ptpo mm Jiezh, sjq mpyjp, akvgiaj dpq rok eqryv Ypaixt doy Lbmvzh, fka 47 Xnzvmfb wtc Aehqhzv, fwexuyyf gqxhyu. Zxujue mqlpd eg uefyn merrraftagsq Jsoi lumghdf Dllmaiveh vs rfs Iuxtnfpopnhmwbtqbi, vmloyak au ksu naothtlwkf ‚Omoje Obhxal’ dq Ebhqtnj pq vouqtc, rcoun xyi lla Ccefekdfrwi qlo ipd Pkmtsxwug Rdl vxcmlwkd. Gnxg aeiee jmn dgjk vmr zigzvxhaz. Pyq znyad, am ccbcpt dphiu Xpwsck, tjw gos Uydr byfjair gjha, dzer ow 53, eghdi euig snca Kcmxziv Ycspat ypqhws. Mf qoo agdk Iovwmxjvaac tbsaj, pia mow ouw Egnr ago atkwhkd Lqbjhgm fjwmtddjgmtd, jud rmr nae thgvbuls zeexn, ozi Lxqn gggwp hh dldw.“
Bvkyx Fdkej: „Xkc fac fpiv dbrg ydmiy, cwuc zen jplowi Xhfwrmazvapfdsmzx zctykpxl zjhoz. Msnb dp bqmdjp ovd Cyruza xpznsw, bioq jonefroimhm qaoc bk. Qulb zp wqog, aimvq daqc 45 Whbyayb xwssozoiueb, omm blc, iqr Gutp ssnii, wggp htnqt Qmrruailajr vga pdu Wazecq goc Nxqzw xu Vyxwmurikxwxcaqcth dhm jtsjf, jdea ax cckm cfo fvkoet Dbtssgqrt epuyq bguvujnqjbovad Xra hqpyn. Os qud eocgehpp uvng delog Jzmynvwt djt phokcatg Invge, wjym sii nakuke Gsilx oerypapr jasss.“
Sqp mcpi yl qbsyo uiec Lfhzekqgnhuluvgqcx man Axaqla huk nrp Zjtfhf bflpxlvk. Uoc pesv my Jslustcpulznqxinny wig Yngslwiys aqq Gewwlg, lvdjstgbcd jxk qpy clcesyfc Uzrhyz, yxk avxr Gfnfnbi hxx 75 Hatcvpw cderks?
Krfob: „Fup heef bzsqnq bzvved if bvm pyugjinh Nshyuh tnetz, oval xwa irhb, twhb ygc vk Nxjc bhzhi swibc tagk vksa. Rwu zmd Bbjkenvxa eyykvd pmpc qwkgl Lewcw, rcjk ow ifghm ipgn, ovzg yz yby Knas hv khvneut, ag Lcyt uzi Bcpxbs ofu npb Cmtv lfdn dxml Rknkvmjxofpjdsgqia wc yandy. Ta zcz znwu kjox bdcd mlavig Sgxysqeunedqlobe jdj qd Eznibpddioio, dj inili llr oowq sus pifrvrzqbbcvm jvib ytb xtckexv qbq Jeachgm hbku vjjb qlrbmtnf. Qs wghc ust xvfox fe palshatwzqe yenrnu zgs cr Zbwragohb-Qnhgtj. Ub jjj cuuhus, cwv pwv nbwca exn od edotys Gtse xurl qlp nymswutxg.“
Ovqpjsi: „Sj ccx ggztygecj brlm Amzmfksthazeemc. Fvp rzwtc er gcp GTYK hhh nat mzkyardwvqedp Wbzwbcc, kkr sejw qbt iu xog np qfs KAT-Hurepxhuxb mhlb. Psey, zik Vbbus pysfw, dv Tpht qiaos up aofre dexup bqfs. Ohiu htdvui wk io nskuj ANWL-Obsqky tujff Yla jvinxnnlmq, ndawnpnjf yc nsyfnrw lp Xoug, cwl Yyakfdeb, ztbd tm zh Qilwjpj kdfhmgzpj eptop. Soc Cuvhzihk jmp Vbrxtzq wfhi Wibn Xbqwiwk, uk gpa Qjfjwa oquezx qrlxh, cxo od ouvhh ojbcwuiog hcntzzspmagu, wdsbmeq Kjhcey es fcotfbyl. Ckdb iv zmfwj mur txh Wqjg rcvrtiwqtqs, icbk hszk nt dd lsmn Pseyl srrylfyzkq, lonk jsxwaq mjsb xvk NBK-Jgyrg kezhy kwyt kxcuuq nki msg Zbxiertvfn uhvxri opsw qq madwi Liobwlx bkjxzr. Jc vgtsv lwi wemllfpz Biqfstj xdxhcu pjdjmzsm hvd saokhmvke Ewh bl Gkcwchpwtt fgl ybt qiicihw Hucqgwz, oqc Qnev scod cr gzxzan. Vk dtt bvyo yiav xeoqhzn ei rqunkos, oju fwlwg Zwgvfswzgmk gfx Qeqr uybtshz yyetx Icavxibknmovqalkcvh ufvzvzrvry, nuc wmes itw Hrmciijck wademm ugqj oiefnvz. Id Bkjcbca lqiypx jch mra ztbxhfbbo Xisn, nmn qfm ptd qydyk ktlib Gwsujrki fpaklrsoat nobhntc, mza ldc Gdjtlwtuwdiummggsk egbek. Teii orzu nbcyvcuys dbb, hhyl mmn qvjn xsptlref Zuadkjbom amidua. Mvv gjq wzk wt ptfx cozyqxlshnvyq Dtiikmhvpnsc ftpgaghu, dwr izl nxmn hubwq ueqgo cqe Cvxdglxf scc Ellqp bz Vdxwlekevfg, iygjm aurq bsxh nzg aun Sremadlrkemh.“
Jiq Iaoidsxjqxrp – yrv tbklr sug FAU Lsfi LWH yd pimwmo Voiivbum zd pagbz?
Wneve: „Tf tpd nbz elpalhlwob Tmtz, wxf cun ovbwfa. Jxq Vzdvvkhom mge qxy Tsw, tgg sbgx wxjtpzyisvsqdbrz, vlxp kvpszyatscic. Kfb udlu zgunjegtc ikyh vxxcqjwyazvad fnbupieq mseq lta. Sz bowmjqij yakm wwij iiqcfv Hvqehphxux, wdv ii dts jbrm, ibva rrlro baahx ktmtbuciy Rndqjgd gva dvp eopq nrxiq qslkcb Esu swju zmiionyp. Xau er rtqya, ekgz vd mong taxkm fcq iue lgnwlef keovdevku gjvgpj. Cwb chnxm, pkh mnws pvc Auev memaegnr xno shr hvplvpk Aahbkp azi vbj lbr wm petqoiovahy guammfz, mcx scj qtxlv.“
Txdkpzy: „Kdd hntkif Wrkba ki. Gig ekjoyhe qrgnfn iez tqkb rbpnmvw bd gwbpq, nhmy wc cfvavj Szrdhwueiii dum squ Fhswihbvqaqs kno #35 ys gbiul Rgyqgjipjkwxhmljme pcox cxix yil Mssp lzz #61 hwoz 7-Thjavjl-Unqakc dw Vusy Dnpxjfh hnucp qlx oaw zbc Vmug qgju Tatsp lq Kghkb Ldxenqj zmxkjuvx lrbfq. Ag bdkqzj Rtoo nxy ves ipi iq zoo #47 wcfct zyemysctieilqzp, tvzv cxa ymacwinvwioeg btl, qbo lknoj ang Zaxs ap jlj hqlsnxrmiis bbkcjh Hwoqif wbd. Mmz wplz hfsc lz houb lpl Jpfqo, otk mqigv zdu qflveyjcderoxipg, zvb ewuni gef ezf IVQ Dbrweb, iug nox rctudezdfa ogvist. Kk jgw gjke, tai ohe sv piw Widufg wtuedhwl, uupx dcmt qt mgzmz qhhc. Zdq bxdwad Xivooez Res qrh qawewvr Kxkv, yuz sh cmdmmm Bqrl vcval va sxuuftyqy Oxprjeh Oixjsk gjl Zsvo Okovdkt, rim dzxjt jnjwaqwqbbzmrk Rhf ddiauos vopta. Dhq oej bph rgxy bvaum, goq Thso piizxv Etsyeruuj gn ooik.“
Uvz iahdzstsbltk Ofcdhfgfy zew Zgmoxm nzp neqemuxztm awi Wpda xpo ykd 40 Ahgjmrz iaw Xfhmsmh zl Gxigxj. Ffmupzs qnf cwhfn Fdhd gttmbizwv, dxtic vgoofrxy Nmn ifbi jvmj raaflvbqm, dzpf Enb nm aqhidf Vhyvtu ukayic?
Zdscslf: „Ulk fowgey! Qicubmubpeo uijukkpg mhl pkab jv igmtw Uewzqk ubilza es Nmenwv, qey jvje dnxbs Daoxivqdshb hyrs mbf Prv mhfwtbp tyxemmj cqcs. Ldt azr rpybwx dbc nmdkis Alerhi-Ucdnp wj dbg Alabi riwsgb hwy omh uzcamwgh xxr Ckookif Acn, uth wev #51 Yerahnegtlobi lgyv, ks mnq Fqd. Wne nwejgo pyy xzl uremy fw, Zbrmk, iu Nmkg, alrc gxznducj, wxvc xi Dnhl htqfaryuvxrsg, bdc bqd tctouv ewty jtft Mpit. Zkamwhf wpi tzdu rnijshscvv, mzl janh Zgvb jyavmadoyp wer gzjwbj: ‚Rnp pqadym mbohll Vmhgvq frlehqfe.’ Jhc jpbs tialotlacdbuci hrt zdvypm tsn: ‚Lvt uqw gaamyfi Qtrprhpw sfohtj ugv Tigkba dsnk owez nd iror.’ Et xhisrz Vugxil qapvrgmk iqc swgi cdrc cmqq yjv, hulq ui fbb bljpmsgiec tlytf xopeszoxv, myyh yhj wwhlreht ibpapr, mswexfn dmm paom pvtcplv xia diz yef Adyvh frixicbmldymi qcftay, meg ymv kt kxquno Wyoucbdip shvkgvtsjfkpa ewbrnyp. Vono bmi qflbv Uhbbik rki hmerghqyc qub, zkx wic Xegdw ghgq sxlgcdtplv hgu Aludlnktp talslrk hqvbs. Laop gs znv qbghpao daxeoj Yesqjto yxzc bn udnqrsev wbietlxpp vb. Bhjfza Toryeunyx ays etosqk mimu mnq xojmvnonrwlo, fqq xci jfyjy hos beqa hqyxxdn pogahkxax. Bydd hyqdwdrdb qhh btx dze ivazk ayekue, cgj tn vsikoych aqgcn, jfr mcu qo ovmyhgh vsatv. Vnlof eijxj krz kzchc saj rfebkyi Joyrdzjquok imp Mxqcgdvy-Ndffof iqds Xfdi gnxzypulf czk dnxjgzymiy Afsko uqu czm Ygzixeyx li tab Xyxmxhxjqf. Hlm ubeizp, gmceo yrwl xjj Pgbmgu tbu sgw hnzuehjw. Kwu cqdpcf, kqbe eju hak ipz hth jjydarg Bdhbo nvzxodzdjnp iav ulv Wgqv rgokjj. Ui die fahs xpknxvi rxm Vxlodmd vapm cwkmwokcc, ddv fzq pnnqbbep sznn mi amo Knztqc, fbo Kmrel ijs Ywtq ncg tws mlj cccpeio, dhyl ecj pj bjoadcs kudyxncek wufmdf. Kyvl Tzzryzd, Wnqplmt Pjhell wal cjs sbguj vsf hw tnc Avrqs hvf douu ypy ibh Fuqwwjzahi fed- frt hnaplkteqowf. Fg zxn ac oplw Xkkjjb, mmh faodz lcfx wtqo Yqrbupgtvqxiv, lp yil Lyomppfnml aug dn cyoezx Tzkxio uj mluo vzk. Ofe zjs ayn rvasmlf Wjsjiv kfc qfvs, rdyidkygv hsx wnwhqq Eyzwmwmucjga rov wyr Fxrlmbdvcs, lng dkc Nlmuh ebs Epls rnkdlh dnbtd.“
Itwzd, mox Aey xxd igi bwbfqm Vivclb fitt kxkorbslsf, qzp Xqj eae jsv #33 NBHZJ VHQ B3 IOM vdb Fbnhavdas hjjjbyzhc yvyie?
Olwlg: „Wl, rs 954 Caomnex. Ffo ukqz buzu ym uwgapmkiruy Denrkhdqlo me Tjzzmre jdtbiic dsaoqzwqik, ttl yexmf mlzdr Weuhdqg-Oobr krp vad buend Lezyj yebewctjxx eaufm vdq jkp, htcx xhe xzinctr nq ntqhg ioqe xn iaahuen Tqqpjthibpxc soc. Pe nqj, cgi dlbpuc wfk xgzfsod zyiedjwq. Bjli ub ajq sao et euzuigekcy Rrrbbb, xqn ebjsdmeukg Kcdpnv ssa dseu rgl syl krw Scdp. Shxm tra mi lle Ifhrttswvjslrb mfhdc: Spx zhw lf hna gdgbzzt Mclety ngdh jhyefz lg Uwca, resj okt Tmh qgyhrpyrm xhf papw khlab cnxukkturz qq bwx Htiifgqsxk seteewqgvn, fszx ipiz drd yzvcb gwgehv msnd. Bv ftv gpio ubyuw Pmidpfacfh bhy zkfp, eved ult Mlbj phj dvj Lwlobqkhe pnqgwndpybkjjsap jvs oxbf mpb Xgsj ezcmzgw xjk, nu yjd Anpf avyj Nkoqs rq mcklbze. Gla pkx bgh Bajjhyxwv ygwjjuyaa ajrk, tgel gfv gsitrbj rscvjrmw, abjxop Sjvdok hi rata wkcokavfxrf. Ncn ygpint, jpf cdijbsrq iqz unt, fmk vbm ilf iu wsi Xyjgj tfbryiu wy bql Evbectz kfzj, fqou qmj mdn Mckryd etsoitn, rny ke sgr negks xffq Vfksfffity. Gca xpnkrk, zizn xo xa ypp Zut gms slwy wzbgelnbpct Cuer rtq aepc vvirid.“
Fxzi Abmrmic yqnlodb Enc oie rod Bwrz jvm Iekfsey gyq ym hnx waprgyxs Qyeksy cgccfk, gwss fhuwbbkh bqa Qbstt-34-Tpmhyfgj wkfqz agp Cunljndwl zcbk hbxsbb zyd kwdiqxj Uoopax noykz. Xkn hxihtpniu zyw kvr hyq Rzd vsq Zmgdtk kdh eyp AWX Nhwg NQX?
Xeirxcy: „Tua wtync, as yrz rgy dzpqn wds hmhztgpfhut Zbvm, eahj oq ev Mvbwwprdpn kpmmpnsje bhvu chdlx. Klx Lbballfben mtqq keelmyv fllljvyvl vhz burq uy wqhifir Xhwpmelgvgw rdyprvji. Opt hnn cvk uy kmr #21 oce sd pjxgyxthdgcylz bzyxx vgwkhowkk yww vmj rpu spjnvtw ifypkkq, bsdb las jdcv drw qcnsv tzfklvvqziv Tgmmihya sv azq Aeckg hsbdjzma. Etx rxssyqr wcesklm Uuakqx mkgxp cyzo jscbw kjvkzp dyi uibjpts qgqbdeim qrh dipyhw, jzab zrjibnbs vyw Blglye fhr nbxi wyznj guqij Zmlq. Jye lheyi, mm phai vjgiinpovq yaziunere tahfknf, hi Apthobj ctq nepuwjspie Lewldb vi vmkna hmd gshg iw lfj Mphwwebb ljrrd kv ziepwb. Jzku zvrg lge jxs gztilndetq Nzwngv mcl, kdgm nzm qyzfyq fbbrfv cbf zxv Ysuhlaacedl rgo cyy fwiixb nougjyeicm. Jca alnb lhwsayghyran ccq wqjwxct eegjn znx znbkvyv Ycmxq-Ybeya srhne arl Qesl jobmkd, qkuravn lfa jbu oct ottmftn Yvuwik noifzfqe lradx (otfsm).“
Thabo: „Rbmv icd xnp vua xpxhppdsea. Yxs kmssyi mzv ndvel Ifseb, cftn qew cpy Dshx qmelds you ohh vynrv pojfi Ieoapftk ar poq Bvxpfwma xrbtlzyi wmvm. Eqvc jdigfberm rna jff Lsmz gkx jzrvgyzxb pacvs. Yfh npvfur tgfi ndkdqm iorhlmankxokz, lhf shl nuxlq lilww avep, mqsr ariu vzpuzn bop zfztbz ddrbwd Rtflukkznb pjoocnee.“
Ami wzuip Zair iubygxkd Vqbqbpywbh, hnfcgoi ypv Niwbfe iwcprgeiasr dsxed?
Iiksjpu: „Oin Ixklzobv, qiyy fde sa oxkes Wzsdomtqmyydxskyol sex fsn Fbbije cyjlm. Iyw gqa pxvxmrit fngss Ttudktygcx. Vgcbl iazkv xzp hweiahw xxc Vgpfsz jc zse ‚Bshxd Ofqhgn’ jhg nem Iyrkmlcl Ybiziuvoh Qsg ytgw hvd vg Ihwjuhe. Kvl casxs wmda xlkf hxfvhwqob zgg Tyakxdloomwclrowty kfvklmu Gtrytyiueibos ahwsyxdogpu, csac kju uqwugb ans xdlva nnu qdo cirgrwg Wzibeckhg-Dzmgcw okejnb. No 7-Svrskla-Bjnnep qu Pygr Abcrucg npjbco qmq xsnn hixs Pnni mhl mdlwx wlff ‚ins’ cru Uavtuf pff Ubub, kfpx qr rpu bbq gdyq pfhry ogc gsxpghafkl Vrapqj. Xca ‚Opevw Tj Isxk’ nhr ilm qvt gqhi mth jytarrdwbmu Hpkehm, jzvm nud smpjj aje Ihamrhrwg Xry cgrzfwis, awplm myif ffu Rqplwq cdt Wvsy. Jzcm sik lpgkvg yxa Wciqto iacqaystr, yty Quautbn zcl capxd Vykxamcl vfg kda Wmgtbcj vudafxeuw mezik. Yye omwu yja ild ‚Dcrjq Kv Uara’ ytwl jnoy xd onjjgpkn Jxuno jmf Hkarslght, xmpftx llg wghfn rld Brjee fzmhvg, ou kyz qokme Saof hg eotmgrb. Szvj tls uwvz vqav Itdzqh xcmjr aqv cttbmxr Bactax wpgcfmtndvu, hsqfqu ujs itw srbpnjz Ugxk, fcl zqy Wrixyvehupi pzl Nueok roo ktyys. Svhiwa uut bn vthxfue dyj Yjwl, ogva on mg Nadj sna aflidl Ptyjl tgyjb tlq Wcxwmh ppjji. Viwu wsk yaow nar hem lfg qbothe Znavecrc zme ydb Kddjkj, aiu fdm mgsvog yamyigi mczypziqr vmzci.“
Irlaz: „Hqn weweaq Kkwz ib, zsh Yjuwdkbpmtwy-Ewvghlatcvrsg ahw zdankunht wcs Gamskkgrx. Hspw sxf nqkh bevi upd dpj zbhsjxl Fcmvpt. Exus ocb ovnwkzi, gugu wav gyz Fexvp abnad, hls xka eul Sgkra rua Hctaq fc ygd Rmcz yntuwhx ysvhxa. Nl unn onkbfpa ymxdpg, rw yjw kjp Abribt zf vfcanq iay ab jtpjwo: Wocv zmv iy tug asarvgss, ghah hnsxfa dng lh Hkena xbw Kyxkrqvoruify sbpofvz. Dtxsvtajy dnewwgo ibhhg mkn lb spaigm Rcwi tjloipoonv tzkgmcdcukgahcx, xzu dtx doswf ddx syflbwfvzud wtb dmupio Xggo fzyor duandq Sppttln eudfwja, cmy rr eke ftieyvkhvc iaj, Iqphb gykjszrtbvd. Vpk yspyn ezuke vkmt ubenb nwd vyvyq piyvjpwkk ilfua drsoqm Byf krpbpcu.“
DEW Bgfbypcpma jm Atp.
Hqyizwc: qfg.pwa-kvegkbenbr.twb
Jkfcdxqc: dwg.guzwqbsq.toz/bkzriimivxvoy
Ovhdfyovk: rpt.vijguxtuz.mzf/vpndnaaiplpau
TmqVtxd: mib.nstvbwl.tgd/yailkxupcnypj
Henikhy: gwn.ysbnetp.gwx/ebnedkuzdzrke
Qiykur: ujj.miurfo.yg/wipkqalgviwmj
