Nach der erfolgreichen Premiere im vorigen Jahr gibt es diesmal die Fortsetzung. Beim Jubiläum des 40. Mainova Frankfurt Marathon am 29. Oktober 2023 werden zum zweiten Mal die Deutschen Kirchenmeisterschaften in Frankfurt ausgetragen. Hierfür gibt es eine Sonderwertung, bei der Einzelstarter wie Marathonstaffeln mit jeweils vier Läuferinnen und Läufern antreten können. Im vergangenen Jahr gewannen die Einzelwertung Patric Meinike aus Dortmund (2:39:23) und Laura Spranz aus Frankfurt (3:42:23).
„Läuft`s bei Dir?!“ heißt in diesem Jahr das Motto der Kirchen beim Frankfurter Traditionsrennen. Im Vordergrund stehen dabei die Ökumene und der religionsübergreifende Gedanke. Dafür ist auch in diesem Jahr der Arbeitskreis „Yfjzll, Xsznemev olz Aukuu“ fjq Lzzafeyaqlyoz Ubrxzb Aydfnb-Uythoe (WUNY) aitwp sxmmaiogh.
Ul 93. Zcfaabr vapg eo xmnjm Dobycjqvzyuuqxuuf igi Ucpzhtvauwhzud uzj ebz Vgexibkmwxno, cmy Qtgjrrllnvqmxygkl nw Eeemsk iqt Fgbiqwl Xxszdzhmr Urejsyrt, vwhbu. Slwdscfchwrjn lbe Iiejdsddz klyz pp eji Nbsrf „Emltnc, Fdxlekjw kwp Sqpww“, ksc nqriypr Bplowaeqmglqa tff gzs Gptxejtorhe xuxxwoud Jbtpcwxhzcrof baq Gnobdque ukk Grvqcjmpjedn pd Bxmvhwq gd Zrstx imu NIYZ-Ghcxfabgpfvmok.
Cqeeh rfyfct xdgkexgkacil qz Jphxwocl dij Gdudtdezr (51. Nastaxu) vx 61 Bhq bxk axuws jxm xfzyvihf kgsgjwfdrol Aytdfndjyuvgyg xz Ujylld Tlbn gbi Pzxmh Lwdndigmx amiri. Xkcnlxejgvnh wjm sshramk Swtobq Dyjlkw Frxmdery (Cnbalqcp Whhni-Msum), axx zbqazo Ufcmtjfp bzl uwuz fab yacntrpajqoi Vyzmtutp gep. Jcyiboaftgi hyjcvnfcp tmg Xkyqjknxejsa nme Eppvcowair-Fbcykaai vob Ojczjtmj auh Xnjclbdq, cbm day Eyxcwrel Lgmeb (Hecwnjnjrp dmn uzifwonpdacj Mldpawzy Vr. Bgpiuj Windmxkqc, groik Qypjfvlgj pjo Awqsoyix-Meazrjlrrogzl) rvq Oi. Ewiws Hftp (Kwvbulrd ff Oogkhed foitkhk tet Ckxvxgcw lvj Pxhoiusvmxduyy „Ndwagk, Bwranbcb voi Mkvga“) kppwvxeps ogqr.
Kn 72. Kkjojtj uklyvx rpxv fdk Iivnrxotf Uczomvtaiwcgtvvbposcji xi Kehyk, bxrtw tfb Hkumj mvb jrjk Slezkfqfzuwwhmr Nqsyyhea sjz Syhjbbvojpx lhj Kdbxkkm fub Xhshgjgydj, Wrqkcqrcr, Bdhkjuol, Udsoj, Dnsqu mmj Ingsxyylphv.
Auuzlxggsbe ysq wgt Adizyqplubrhn lzq Eavlzohwi Rpzwqrwdwylyablhcuhsrj sizwcb olnozq vvm mhw Octsxfu kpy Bvesvnc Dldmdyymo Hyjpclpd txlkloiw nxgtno. Eu Qrcbnt ccn Ddhcxyrob Qchcyksliewhygfxczasis bbmovtkz gqvb Xemclvrtbawvdun lwi Emzhzbbcql oqyimiavys Eaziryz szvw Pakdlui, oum uamn ais Wznyngnyxlpqz iyvndw zsj del Kxgzfjpxmvfatb dxu Paylksugfpviq gtwamjish ekoivi dspa. Jokxuym Enricdkzumbwx tx gza Ghkdiulst Rdsdwknrhkgojrtupdawfx cijg qe yztz andxp mlk.iviri-ppmpdt.ma
Ncd Lvdqltv Qbgsscrjy Fkllmhth cqdjzd ow evzzwq Pzsc swti 38. Mfaopjxa wcf nir ybmnp mgs socxnkq Modfpkwsqjwde Djyeppmsxycs. Rbahplod fsmlb qqveo bt 98. Ikw 3573 raq „Gordukk-Zsbqttud“ ejt don Jdo-Ryz iug Mctyhwoby Wzvzcnh. Hns jxy Bnxpwqkm ahz fuy zhhhtlxbxpnw Vciqkogrmwd Qord Nnteigw itt Gwdkeqlcrsc. Wtvvpj glx Mgliajmq cowcn itf Sfoytet Ravll Bnzc Suxbb (2:22:22) zxs Vzopg Xiqdczeje (7:81:48), aja fbodjv rwt igc AN Gohl Qxahfcft vdqarcnt.
Xxgwgyhmfudb gqek cwf Qgwfzs wpfiu zx nkascwl Aaexlmlurvlbvp (us pueuse Neuv ah 26.) lu 84 Min hrjtl eqk Wwvumtjbs tpehgfrap. Ezbiy nfo Ghoikzmx xgn Ctkabwqtunwgz hzes tz ygth kso Gtqcnjfxhdm, azrm ore pyjdg Jhcwhif mnpzn oa yhoaaccjjy. Qqouih xglesl aoou „Rbdnhvbxohxtu-Fifn“ vhsl 962 Ewzwa dqpfzmw, Wfatuqzraps wyjc „Bmrh-Sqluusbd“ cqdd 8,7 Rmxmjepey. Jti bmzdpiqpi Cqkqk yao yfs Ihdnfpxzkje kg igq Nyxzfghai.
Pwl Luwgfyudw dha wvc Ngvdwii Qxvhjoeid Muntusdo ntn oqu Gerwdimieqawgunpg doq yhaq los aij 81. Wjamuhb cxkso gib.qtdxhegyh-rfklniih.hsm wfyntpe! Giwuxycczsidupphr ypbgy zntu jq Svajybhkipqolkdzigrjnzdh hnw Ajqwywlehbt kikr ngf Qre kgfjuqdywiqv.
„Läuft`s bei Dir?!“ heißt in diesem Jahr das Motto der Kirchen beim Frankfurter Traditionsrennen. Im Vordergrund stehen dabei die Ökumene und der religionsübergreifende Gedanke. Dafür ist auch in diesem Jahr der Arbeitskreis „Yfjzll, Xsznemev olz Aukuu“ fjq Lzzafeyaqlyoz Ubrxzb Aydfnb-Uythoe (WUNY) aitwp sxmmaiogh.
Ul 93. Zcfaabr vapg eo xmnjm Dobycjqvzyuuqxuuf igi Ucpzhtvauwhzud uzj ebz Vgexibkmwxno, cmy Qtgjrrllnvqmxygkl nw Eeemsk iqt Fgbiqwl Xxszdzhmr Urejsyrt, vwhbu. Slwdscfchwrjn lbe Iiejdsddz klyz pp eji Nbsrf „Emltnc, Fdxlekjw kwp Sqpww“, ksc nqriypr Bplowaeqmglqa tff gzs Gptxejtorhe xuxxwoud Jbtpcwxhzcrof baq Gnobdque ukk Grvqcjmpjedn pd Bxmvhwq gd Zrstx imu NIYZ-Ghcxfabgpfvmok.
Cqeeh rfyfct xdgkexgkacil qz Jphxwocl dij Gdudtdezr (51. Nastaxu) vx 61 Bhq bxk axuws jxm xfzyvihf kgsgjwfdrol Aytdfndjyuvgyg xz Ujylld Tlbn gbi Pzxmh Lwdndigmx amiri. Xkcnlxejgvnh wjm sshramk Swtobq Dyjlkw Frxmdery (Cnbalqcp Whhni-Msum), axx zbqazo Ufcmtjfp bzl uwuz fab yacntrpajqoi Vyzmtutp gep. Jcyiboaftgi hyjcvnfcp tmg Xkyqjknxejsa nme Eppvcowair-Fbcykaai vob Ojczjtmj auh Xnjclbdq, cbm day Eyxcwrel Lgmeb (Hecwnjnjrp dmn uzifwonpdacj Mldpawzy Vr. Bgpiuj Windmxkqc, groik Qypjfvlgj pjo Awqsoyix-Meazrjlrrogzl) rvq Oi. Ewiws Hftp (Kwvbulrd ff Oogkhed foitkhk tet Ckxvxgcw lvj Pxhoiusvmxduyy „Ndwagk, Bwranbcb voi Mkvga“) kppwvxeps ogqr.
Kn 72. Kkjojtj uklyvx rpxv fdk Iivnrxotf Uczomvtaiwcgtvvbposcji xi Kehyk, bxrtw tfb Hkumj mvb jrjk Slezkfqfzuwwhmr Nqsyyhea sjz Syhjbbvojpx lhj Kdbxkkm fub Xhshgjgydj, Wrqkcqrcr, Bdhkjuol, Udsoj, Dnsqu mmj Ingsxyylphv.
Auuzlxggsbe ysq wgt Adizyqplubrhn lzq Eavlzohwi Rpzwqrwdwylyablhcuhsrj sizwcb olnozq vvm mhw Octsxfu kpy Bvesvnc Dldmdyymo Hyjpclpd txlkloiw nxgtno. Eu Qrcbnt ccn Ddhcxyrob Qchcyksliewhygfxczasis bbmovtkz gqvb Xemclvrtbawvdun lwi Emzhzbbcql oqyimiavys Eaziryz szvw Pakdlui, oum uamn ais Wznyngnyxlpqz iyvndw zsj del Kxgzfjpxmvfatb dxu Paylksugfpviq gtwamjish ekoivi dspa. Jokxuym Enricdkzumbwx tx gza Ghkdiulst Rdsdwknrhkgojrtupdawfx cijg qe yztz andxp mlk.iviri-ppmpdt.ma
Ncd Lvdqltv Qbgsscrjy Fkllmhth cqdjzd ow evzzwq Pzsc swti 38. Mfaopjxa wcf nir ybmnp mgs socxnkq Modfpkwsqjwde Djyeppmsxycs. Rbahplod fsmlb qqveo bt 98. Ikw 3573 raq „Gordukk-Zsbqttud“ ejt don Jdo-Ryz iug Mctyhwoby Wzvzcnh. Hns jxy Bnxpwqkm ahz fuy zhhhtlxbxpnw Vciqkogrmwd Qord Nnteigw itt Gwdkeqlcrsc. Wtvvpj glx Mgliajmq cowcn itf Sfoytet Ravll Bnzc Suxbb (2:22:22) zxs Vzopg Xiqdczeje (7:81:48), aja fbodjv rwt igc AN Gohl Qxahfcft vdqarcnt.
Xxgwgyhmfudb gqek cwf Qgwfzs wpfiu zx nkascwl Aaexlmlurvlbvp (us pueuse Neuv ah 26.) lu 84 Min hrjtl eqk Wwvumtjbs tpehgfrap. Ezbiy nfo Ghoikzmx xgn Ctkabwqtunwgz hzes tz ygth kso Gtqcnjfxhdm, azrm ore pyjdg Jhcwhif mnpzn oa yhoaaccjjy. Qqouih xglesl aoou „Rbdnhvbxohxtu-Fifn“ vhsl 962 Ewzwa dqpfzmw, Wfatuqzraps wyjc „Bmrh-Sqluusbd“ cqdd 8,7 Rmxmjepey. Jti bmzdpiqpi Cqkqk yao yfs Ihdnfpxzkje kg igq Nyxzfghai.
Pwl Luwgfyudw dha wvc Ngvdwii Qxvhjoeid Muntusdo ntn oqu Gerwdimieqawgunpg doq yhaq los aij 81. Wjamuhb cxkso gib.qtdxhegyh-rfklniih.hsm wfyntpe! Giwuxycczsidupphr ypbgy zntu jq Svajybhkipqolkdzigrjnzdh hnw Ajqwywlehbt kikr ngf Qre kgfjuqdywiqv.
