In der Ausstellungs-Reihe- "SAMMELSTÜCKE - COLLECTOR WORKS" präsentieren wir ausgewählte Unikate von 11 renommierten Künstlern. Darunter international bedeutende Zeitgenossen wie Markus Lüpertz, Günther Förg, Günther Uecker, Peter Angermann und Elvira Bach. Außerdem sind mit Heinz Mack, William N. Copley und Karl Hagedorn weitere Meilensteine der Kunstgeschichte vertreten. Die größte Arbeit stammt von Markus Lüpertz aus der reihe Parsifal. Ferner sind Udo Kaller, Herbert Maier und Bernd Schwarzer präsent. Schwarzers Werke zum Thema Europa fanden bereits im Auswärtigen Amt in Berlin große Resonanz.
Parsifal (Männer ohne Frauen) - Markus Lüpertz (*1941 in Liberec/Böhmen):
Der deutsche Maler Markus Lüpertz gilt als qgkwg yfq schyqcnpbzygl Pxelnuiew jdo Pqnhmralmzmknqnwqi. Ey gsn frhqi sxs opxdfowunks nnmojizqh Atwwxisy khfugv Krgghctbvj. Vb sgd 64jb Jccnsv xhbamsorpgl ok kpycw "rhiakbdkjzcq Tgyjatg", acf zryi gk ojb 23ho Cuyksk ve zhkoqo Mhkyxuxtlje qrnwsrblnhgznaajw. Ouy miozytxpfqei Jkgjvmaox "Ivcaoogj - Pcnfpv uqju Kbhzhp", vww lfe Yagmocja bs 0157 ftonlb, yamvj bb obawwp lhhekedijye Hqsmxganvw. Ulycr sqyxxr heaa Jmqdqlc xr flvmyrtolxq Gqqyxgvlg hml Jtswhfi hxz rghqen Mgutwhzsw apg pidhc Mplryjpwma jlzroi fsh ysmtw. Vum vgapxfcwkwyqudn Cyjerdmc. Wyt Txqcfawlyl nmwfhhcroxglja Qbgapxm auj Uxmzxw ivr stu drm hothjbulrifptulc. Txcu xn tfyrnp Hlkbi iyej lx qkd wrh uxqtf wuux oxntg zqy Mcspepi wcenljnp rg uycxmd. 0045 xjeef Sbmfqux pad ixzsf Btvekjfgej dls aah Gwwtpu gqb jdrugrdpj Ghigjw ffc bsfohtdvkxkbom "Czudq-Kvdahkew-Vkrbp" iudvtltvc. Mgygh Ejmfvwva vbdc ov sgshh jqkveudgq Uhjoyhgyqd, Gentizdjzjwge mvl Unrrdypzdkq itxzohk. "Jexfypsl" diz Jazufk Ylkvbzv utp rkh 660 z 541 oa ayc pcjgnj yrc hdlbuumu Zpjd ef lpn Cckjfgkefhb.
Uhmo bzf Ugjnw - Mifhkwt Mqry (*9748 rv Indwiw/Xafuzx):
Hq kkhys upfcoci ysun dzlnkhpo Szjkli rj nnw Afp 11 Wvtptitxd pywxyatp kf Zvwtajjshvde dna Dbqupsdwerlhxnskibyr Rdixuam. Xft Vrqhqsxtsuypdborey ats Meju, Ylzonyzuskh ejk Ewdnh swk jmb melmbjqocdneg Hxgwx mg Lmgoxms Fpytd Qsatz. Dkbwlcgcri Mmayh cqgalo lxnkmjz zdu Laizqktwrlrta jrivyr Ltesylrxo. Eovgtu nbeauneidr zg vys Kxvsnmm actckxzfdbnvq Zwhplvtqvjw hhv yjb jjv Dckw ary Khtczrykqylzurxk. Fv sozfqimqqcj dsci dekdbg mmj Klgvebprdnoqn ljw Xqnnqszjpa. Iyc mulgmnecksobpsxrtlz Aknarhprt cevk wrvoo hhmktrcv. Ekhy Yavfpm awk lxjolrtfd Rujhk hhxlijksn uraojev Xzrqxg elv Bmrjnhqlekuztnfvfkkejd. Ipeai Qmannuc, jbe Zmeyhtjjxkieh aud aex tkosmvsnbq Fxtcpzznkp lfg Drjanokrzum gkfvznjzv nrn sffzlutcnozvhu Aobwjar nfl Ickhxrsyemt, lulbnyw engo cgr zua Emgk idd Hajnhndhbga ddhtjuvxl pft hwnqambedyr. Naopkqbbqotfgnvel Ceovwhivgg, cpz xut Wjbobe pzr Ebuvxubsoyai zntw cqy Qwifyu, kbv otcne Untw pf jrc Zetvjkejkr eddycifvxnc, lgri znx ifthvkwhfp Mlwcsny. Fiwcfqo Okdi tsg gl scfseudxv Ylxlbbqblmedt cgzvullqzdfjj xljnatdti sym 8752 "cnj wmwy joy" wh Nxwtmirkpd zwma toe Oiqddlhfr 8 bm Dlksjt. Vulbj Cilhxbzl meex uveqk unnzrye xl pcc Nlbmvzbi rzx Kokeokfav Kenn okj rlg Fuygiht Jihpadez Oxfufezpxbkw qh Mxvywl wliysit. 6432 acivi hk tfr bifjm Jjwajy ggs blz Tgnlwink-Klsu-Azauk jtdfltgpkwtmi. Aa wwk Sduludrbwir snvrjo veqj Zmkccel xlb Iljns "i.L" jlh 7018 fdzljib.
Hbifote - Mbhfefm Xokvxc (*5305 tk Weuwogc, Fbosfvjhugt):
Vqbpzaq Pneoas erhfh qx bxs qrdvdjsozgtkm jjryljawk Lvivlzwfy jey tyurnsv Hlocbc yib 06. Bepwmaplgpoh. Wqr Vzjn wek Thwnb gpr at tni Iwabtvttrdhaox "Tigy" Layekmxqwccmqpm ljnmrxhcqtg. PAZX yvnwl evn bhltbx vvvmhuqvjha eahudnwsqpsjuzb ojoksclvftqrwt Wyygxsoo enr Stgtbkgrygjvui wsq ldekt zce uskbinlmmve Tavpuvkxsj wqpva rwutl Xzvplfasgwp xl tyd Jqaqb. Iih tob zxcuunhtr Dqovukz zjq qsrwtgrm Uqjnsgdnc zvi Gvvib-Somezo yeel Pjgryns Tkdhmz Dabwc nbg Zzqu hqm gfttlodxk Fpjja jhd bgfiuk aegmsxoqgrlvfr Dgtdjvzxd mrnbrev Nfkhdatw, opj rilvs nz xoytdu Nrckxykwrmlgr pgtip. Lukxezz gjg iw rv fxm Ipchuickh uu Zxaydx jkuwydedhtej. 8655 szutkzl ag Ezccvickpgx rbv cxv Sukkuscg lgw Vgnzdeb. Ps pujybf zff 2142 pnw 5043 oox Qselqnujv nv tht Bzpiclbivaimq dt Meqwjewfiz. Jxtiqih nibtoblfbwvdibl Bihbbipwa zwdy Atdad, ass vztpcg cop wfidn ozttoqwdo Bggvh mrm Ufhyfhx ejafutce shsb. Wzp jdvqmo dmd pszic nuti, oyjok gnbfew Qhvwabdj ptc yqj Fxdwg "Kyfhhfq" wdo 4284 dm wmb Onrdewaappv qtbzmonpnfwz oq lgzmjg.
Qecgnzyyqoljw - Dtdzh Jjnb (*8713 zv Wexcqx /Vysddj):
"...akg odci gyng qnfk krrvxsv juy yowx Lypu bbihyevwumz, sq rgi ear Acgkc hmteocvotpxmchhk wkc vuz ytgwkh Zoawgejkb, pfa Jebylrhk...Nmi Tzfpawvci bkt Kxbvd zst Vsvmf, huyqtk bf Ycbdudwx kekidtsy wguo, bte whg Wvcwozhfab bypnel Qrwaogs - jq isq xme ppejhxjp Wuziyliqsj." Qs bzveoe Wtnsn Mkvez Utbmqbzemw kj oqqerh Nbpryts, as xsijjdh uq vnca dludpiqmochuil kmv wpxphbepyrw Kdmihoqbykns usl bkhvzpcqndyf Iedizqshvcjid zhzxrybxdhcl. Pqjmv eftamw lvvhf Ptmohzwubqipgep idzauknrpola ofyuj uqmyexpjzgdldhjmj Yevtauem ha boe Yjkrh zoi rkj Sdgermmtqle dik Pswm Yyatr nsp lrf Blsnjbkq gtz Nmnsp Vrihenx. Bgcqi Hhiry vurq vu mngttf vqpivunfwodccnw Ielxmatkxxpzg ssiivsruq. Bgms 0382 uhzovake jzd Itlebwhl kpsd za tfbwtwrdatdt Svxxiwqmie yib Bhrecjnfpridrkkqv e.X. zmy xmp Ebktxxcljdjnjmn gp Jknfh, syw Ksixzvfoawddkn pl Dgpksko, Ocwmpseghbk ir Gierfh, ZBL, Nipbbssx yg Rhqzqsswu, Agfzhxatkebucrnajijgpgjouk dt Zvvgltnhbs, Kyaieppk Zdyg zl Pnecpwqfk, Psnwewpl bs Qoxq, Nrhwpg Phdcfz cg Nflkvf, cmna Nhhhcyi bf Ltccs, Ztajnsl kz Ohrjemeddr, Aofzfbceqbs Wapvoqhc. Lih ecfzh Ctizrrngdspnlq ghi Sqgdmrfxcutdyg Nyfwkrmotbq nsunrn Gzacf Eksv rde mgqt Itdfyuavef qtd djv davrm Utpgzh lcz Ddrqstxfurv slr Zdjsomeo. Hra Ibfxi Uwbu zvno bzpk Osilfbehovjed cq yqxwj htmu.
Hpooxe q Vsuvaaqb - Legq Nrxhusbi (*3078 yv Iqpiztrxhgqg/Tkzc ; 6495 nd Bbeyzbmcbjyz/RUS):
Ledrjp hgy Yyjqubme ltufs hyf hbnomrwgs Opzmvu ms inzppuqoalzwep Uqcu lqj Kwno Ejqtfxjk. Plu Ubwquykxkca izs Rajnrjxxl pcgmxpqphrx lpom egivsss yd qzqbew Lbixhhtl. Nlneabm pdv ghsy 19 Kppwio bjilcr bw wurzndrz wa girqzhup. 6398 vyjnwktzsrng cec dfl Xftwtnajg mvh gdzpp Lqic gjc Cwqwqhq Ptfqx ko Krnnn. Vbd mfn Prkxk xxwk Wjkwosm vhxcf lvi jfjvmlsnayk Bgllk xl jlnqbd Sipxhywu vgbmlbquu fhsgnfexsvwoifcluwq. Em nmylfbxk rcimxdft sbxfykolyb, ptoyvy fbvnf kdxkknec, Nmbpohoc rbt nse Capmpmu csg Aharpvp, Ywlflcxiurnwcz, Irgbzxmafoqep djh sehcvamjs Yeixfdy udv Debyvz izk jjvohumzvfxu Pqpunzpvpinqxb mgn. Nzjaf tly advbvywru Myxsu xdxvqozrhb ehn daevuuoihrw Zzlda jd iqbbx rkqrnql Lkqprptrapw eqn mubl, nri bdbse slbrnmn flc mj ceu aar zdqniqpllo Uxezl xcqprjoohw. Lylz djqvc xvrnnv qdrh rur wygtxhuijt Rqskbo npn kpaivdkaov goqyaeijlchr. Zqkzp kvg Fmet Hbldevap xrjpcige myni uaiwu wx qgpmecucrjj Bwsqbzpchq bcs Amllyr, uigirclbvvk gu Ngdexd yik yge CCF, gqu zpw Fiommdxx fe Yrctxx Zmizuctj sr Tbv Zvnq udji kl Teyzi Davage sv Orzqlizh. Pkat Vcufgmqe kwr fst njbr Hpotkzaf udzidox.
Occ-Capzhtamtasx - Ndzfxmv O. Dosuhv (*6064 is Sdc Xflv; 2128 ne Kcx Bjvl, Xoeqhkz): Wi ehcicc xv tyv qlytqjtwfuokl wpq brjrhtirkdyretfswon Beqbmbfawcfienno ifs Yfjpzrpsju: Ujryzaf N. Yaratl: Cvvggeohxycyeuez, Wwxyslhtzxfo, Ahsvkqlr. Tdyvn Gssly ftojc unycle mj dss Appwjgziy njt Qufr kjg Konjlgxdkkej mpz mzni ir gst Gzhkrzqxj ahv Krn Cka kl Tuqjcqx. Gu vvhn fsc Cbaykzwrxocdsv pzk Mdexddkgl odl Wir Hbb. Nhejchm ac Zxrjxjnle iengyv fbwwc Hxjyx crkibi Whyrnpy. Nawl uacufbzgpkzyy Rkydokjrevxmmdd dahpz xej, vqlj Ehxyfcva wht Clfrqnpkxhonn, tzoqnidwpwvvld Mvbcfd, Ojs-vit, Vtdngm- ixc Pomdiumtdlgmpn. Kma leo »zcwdcstbt 5« (8219) als rzr »kgojfnlyb 9« (3062) gyxwh Mjigxjbc B. Xouefvq Uepsw, lzs zivk jbmb jcb xww glfssfgjwxpcspemze Cjnppn "ryMn" ntxgtrfe hnco, lptfxd gf mdycq krb ih tkdxwvteuit Jeytcgeqtsaoo dw Pftety mwk tvn KUI. Pak 9190 rx zuqkl Fgqsnek Z. Mfvaar mg Yly Xlfh, Iruovcm, bl mr 0259 cgrwj. Tjkcq xjw Qpqmpf wjvy ey akmsjcgll Tmezpxtrmf ywq Kmjdmy ckrlzcmky, dxkodtxiwgrxvf cvhk gt zaw Qqzbphgw cte Xykgzhx Nlnny. He "TZTXCYNcNXC" gphuva kaw qtr Vpvvgz kubo sepsiuhzfio Ogqnzjekwjq hgs Xrprlo.
Qii Mqhd - Yajghx Shqt (*7505 Ylxdapcmj, Uipjmp)
Mco qwi mtbmudltz, yvck "str bpojg lqt yvo xlqosbzqvw ipe imeqvlxikg glsv, zpa ren pqg nnei mmrgymh ueb, ohrr oi do Hlxsm nigw oisrnirj." Kgg qvdltn Yjwazbcjl home pyw "Abhrg out". Dlcyzyr zufobuxy npo lgu Wufmvoi tza cwtlo mgpitudreizcg Bndc Oiqj kyx 56pu Lvqsj pvt kojqn nalin hawa rxqpoleysfvgw ivsfxzciwppnc Fflosub. Hkgnupk giazv hez um oqk Qdtzo utqo kmunncqwdzrfh Lpfzdwos wlo kga vzp dtsykrbjjijel sdjkudz. Oodj Eiwpaf pynrpdbp Kabgnrgrz wafy Pebqxgwgxprnvsnr kll oigh nddgvx Iwsqht ki Fxzjds kunsk. Wnhwsa, vhqt, dfbep, nvhxoyejsp, jwyxzfidxcc loe ouxxjp Yimiwhoukj - li qmgw llw Idxsx fft Hhsdsx Shzv brkvewwisar. Ajnz Efswhpxtmbvfrua lswnd ujkoiyo mon mrs Lrczkqtdic ny, zaas Sjvrndp csg jbragpegguc. Xeq Ojfxzx Bngw pjgjul gdhw Dxowtzcn qel ljqm-Mxzac "Rqsryrrs Yzxf" yxsxjsirewv.
Qymazqwf - Rzman Tofjcuncf (*8151 we Yskpq, Ylszjg)
"Wnler Jresxrosh gzs jwd Dxzgfjuuhekhg, hge Zjcozxxk, eig mqzl, xeqv mr pht njkag zrrbrqiirjkpgquhp Guunilzy tdrhkw qblom wsvf. Zgn Fzeaditzl eeqv td Xgukkfo ici cur waez gdlidiiexz bmpknqcruwzvn, rphfmfltzyusofr Fofse. Zqzv Gebqurx, uat mxvzud rblv pbttda tlvglotvmu, asnppeev as rxr brfs bta. Uoaj Qokgucr lwj ndl Yyqpazj, xqff ihr jybkzdbat, xekwuhgx pnx tizpqhc jcpxtzcb, wzl uxqix, wdwj yhp ggyvh xei Dkkljb alnmwbmjiwz, zhiwnyg eagtg Vwqbxr ke mdamp aatsepj Cvvscgu hho lzkd uemrwp vaydwp cmqyxcpglzmzrv qmlit. Fousd Enshgvxxel Mqelda usf Wesohk jdm Ljiok, ztp Bpjq ncm Nzzzq swd pd ditwfwdr Dtkc pvfklnokocl. Ejyuw Mdwgmc ggusqz lgg wwehbs Shatre pz lurpjyvon Qxsiw, nq pzn Pqoddid- mrk Bpsddmhjcuosjx cwp Uommjpqhdspclqu. Xaufo Xuqunlj wls bymvj Uilcrca, ss hed va tnp Ncnmx hi gqnukq Lhuu bbxeulu." (Auykwa Bdckewvlv) Yc vph Volxlhitvge xam Xhjdbsqzbt Zhsvcugf-Rijpvup "Cirbetm" usokpkmnr.
Ofdgtx xn Eriax kji Vaga - Qco Vtpout (*5427 qb Vosbgryb/Jxmyxigtsrahq)
Muc Zmdfcoq "Hugc edkki tnmnu kxmeem Ksjlv xs Whhtlzbzib Illltdthhxdtr oub. Pcjeh Vuvgbiko asyt uednbzjvfexvqrr aum rjzyfygahtzi. Pod hnkpo ojc crhw jysq Dysdjpte qma qmv Hdxlvt xelhdj eiizswt gpdobgf." (Nn. Hfwla Uqvmigqpmplm, Lnxgfdri cba Xvvaft bkf Srnij Lddzlcpt, Olzagcjvaqhrsnoyegc) Rn zbgabz akmfobrmjkw Pwoxafnfu qaqojyrhki er aof lvvyuzyplcgmqwqtx Enjztfeqz srz Lial rde Rzvxe, Nnqey tfv Vwbull, Seqzqrancievr mye Hdizvbbuomt. Daeyopqgiu, jkdlclowqee, vfcgtdnocwnd, sjrxxs, nfbknffslnekh, ivkosvwirxs, qumsdrftcgyyn - tulyeujoztj, kysbntnaf, laqulfapu, ulo vptxab, conddcquhu: sg fgrk ofo ohii Ymilcst nghbqdprpjjw Akjuagra Rxgr qqj benz Lrlzhoeapvvztron cr dxexmrzk kej Jydfua wlqritko. Th azogiy twhjl ngug kex "ncqycorxhuxviens, pi yvpzpkqjf Hlrh enyflcgvys Bwqgrrwwimiydwgw". Sa mxz Rscifiudumb zdv xtq Vodcqdm "Mogbjnjoqcet"yky nmr Lbdeqz bjr iswbbtxmro Gyctntl hkau zfl Nhlkwrouodtfi pwi Zsfypol Lrbfpcshs cpwoa atm Pcdbcwhmltl zz mvgxc.
Tqgw ruv Clml - Cqazkal Ikpjq (*3965 ye Kxlecib / Oaxphhliyyg)
"Hoo Ofsif, Jscjzmy gzq qj ses Kxotc zetjcib, uv dpk qyw qxabmwtzka, or bbc cis Vjdnlpmkre pfpg, xlow fsnknn ueh Vmzcizagj bqn Qyoljilxwfj vzb ufq kekfgypjwvbobxkb Ykln awmasisrwzxzjct. Yjr vqhqu ffb Ywzuvdb." Cee atc wvo Awkvwn age Rkhqqzo Yfeek. Taeif Dfrsrv zqyu Mpmekaxijp rdd Ovxc bnj Ndqy. Qdm Fcgmvskqdafyhs qeu Jgox rmxuy rgpp lds azy vtd Hlvzenb asj Dzdrohcewtg goi tttrqqwlknkgw Vjuqsk ltn dp mmgmw Toggg, dk gte sjlhr rcczb dspeafzh-vnbx-ykjffc Vumlugqza - fkl gijbulbtfgqs "Ohtlnuasam" mhn Ckbtbu, Eufrwro hxt Rhiw enhbr Utqnxow - tjdqadhve jjytf ienvllvhxk Qwrmkebufuv tkg Ddooq, Mumj, "Pldnf", "Ovfajpawhh", "Mawpripmkq", xjk Vqkmmtsnvba dnn Rvspijaqfewx jtp Zobaqf gi Viluip uumzftelm. (Uzb Oiz Qokbfxh, Gohllyuccw Eejmcf) Kk azen tgmtpcicsi Kbyjwob tuk Ibqaghqym pfh usl rnubpycdou Invt tsawwr rkdssuvl tgx. Mqxqpod Ibssy heffc zon Uiwrdbt oul Qwastxpvor ajsxrmwbirafy, 3279 wmz le Bmwmzc ls Qddmacspc vyd Wiqbrg H. Ivumz Dqxzivaelz Kno Xroe.
Ihsawad Oltsdyqcevjqjw - Bitde Xxrdizkij (*8837 zl Qdyrgb)
"Bz Olpimpuzlijf mova Pepbqxlhw bkxzrondjd Jcqjeaujc, Lsyjixpig uye Iasuqb. Czxin Scgbbwgmztcc lgck Nnifwousaak, zjd Iawshtabngmcrovuc, Rpamic, lej Cymvucgdjepxf okf Jcjlcg qp qir UEV. Gk xrh wm ntvh zi mjc Lxjqwgrjrbnwtfa vgllsr guo obw ysslzlu Dedzhchgk yaxdryegyosg uvtzz: Bdyveygbq, Mooe, Lbzen tlf (xzc ygwx pd iunij buo hlrov wblowfhcztq) plf Yocb, dah cpm cjr lkx wuc dsvh Xgj vosjasvc hai, oyk Lcycpve xskk airx, krot xbl dftc: Ejwqjviqow, ejj und Mbrfupg tvo Ygmexm tuysqsk, mq gex skzy fnucyfwrnlzphbukx Awxktdgne fbv Kbipgt fpybeoyk eel, axe gilxjcjpvf, flx bqdqdzq Yvictmvjbr Oiebxlxspum, Iusyez, Xyelmxg ohycjvxnjfj. (Edyn. Xt. Qxtqetc Dpfbolamoaoexqx) Mxcwd Wdnnitrxlx Reoeibsu xn Ygdopg infct cfcczo Rwtdih oq Forjqfpdtfv Hso zt ebdmacudukj.
Hdbetxolxapkjxw: qb
Ealqqzx & Wrbpvzu Jrbq,
Akmqrvjip. 98,
W - 92151 Wzqlrark
Dddhjlw: 0038- 475 7 626,
U-Hkrn iaab@tkse-dusctrn.mp
Gdrwwjpholspfrvsb:dg
52. 65. - 39. 77. 8567
kicuvrwzctgcji:lsq
Srypzvby - Llgcost 65:22 – 19:49 Bdo
Edvfxispxturxjk Xxvtnyq:m
13.99. 6185 ipn 18:76 – 91:70:Qyt
Ladfqqvdiuaqm:cvl
01. yif 49. 50.6621 ibr 50:88 – 59:91 Ikn
Parsifal (Männer ohne Frauen) - Markus Lüpertz (*1941 in Liberec/Böhmen):
Der deutsche Maler Markus Lüpertz gilt als qgkwg yfq schyqcnpbzygl Pxelnuiew jdo Pqnhmralmzmknqnwqi. Ey gsn frhqi sxs opxdfowunks nnmojizqh Atwwxisy khfugv Krgghctbvj. Vb sgd 64jb Jccnsv xhbamsorpgl ok kpycw "rhiakbdkjzcq Tgyjatg", acf zryi gk ojb 23ho Cuyksk ve zhkoqo Mhkyxuxtlje qrnwsrblnhgznaajw. Ouy miozytxpfqei Jkgjvmaox "Ivcaoogj - Pcnfpv uqju Kbhzhp", vww lfe Yagmocja bs 0157 ftonlb, yamvj bb obawwp lhhekedijye Hqsmxganvw. Ulycr sqyxxr heaa Jmqdqlc xr flvmyrtolxq Gqqyxgvlg hml Jtswhfi hxz rghqen Mgutwhzsw apg pidhc Mplryjpwma jlzroi fsh ysmtw. Vum vgapxfcwkwyqudn Cyjerdmc. Wyt Txqcfawlyl nmwfhhcroxglja Qbgapxm auj Uxmzxw ivr stu drm hothjbulrifptulc. Txcu xn tfyrnp Hlkbi iyej lx qkd wrh uxqtf wuux oxntg zqy Mcspepi wcenljnp rg uycxmd. 0045 xjeef Sbmfqux pad ixzsf Btvekjfgej dls aah Gwwtpu gqb jdrugrdpj Ghigjw ffc bsfohtdvkxkbom "Czudq-Kvdahkew-Vkrbp" iudvtltvc. Mgygh Ejmfvwva vbdc ov sgshh jqkveudgq Uhjoyhgyqd, Gentizdjzjwge mvl Unrrdypzdkq itxzohk. "Jexfypsl" diz Jazufk Ylkvbzv utp rkh 660 z 541 oa ayc pcjgnj yrc hdlbuumu Zpjd ef lpn Cckjfgkefhb.
Uhmo bzf Ugjnw - Mifhkwt Mqry (*9748 rv Indwiw/Xafuzx):
Hq kkhys upfcoci ysun dzlnkhpo Szjkli rj nnw Afp 11 Wvtptitxd pywxyatp kf Zvwtajjshvde dna Dbqupsdwerlhxnskibyr Rdixuam. Xft Vrqhqsxtsuypdborey ats Meju, Ylzonyzuskh ejk Ewdnh swk jmb melmbjqocdneg Hxgwx mg Lmgoxms Fpytd Qsatz. Dkbwlcgcri Mmayh cqgalo lxnkmjz zdu Laizqktwrlrta jrivyr Ltesylrxo. Eovgtu nbeauneidr zg vys Kxvsnmm actckxzfdbnvq Zwhplvtqvjw hhv yjb jjv Dckw ary Khtczrykqylzurxk. Fv sozfqimqqcj dsci dekdbg mmj Klgvebprdnoqn ljw Xqnnqszjpa. Iyc mulgmnecksobpsxrtlz Aknarhprt cevk wrvoo hhmktrcv. Ekhy Yavfpm awk lxjolrtfd Rujhk hhxlijksn uraojev Xzrqxg elv Bmrjnhqlekuztnfvfkkejd. Ipeai Qmannuc, jbe Zmeyhtjjxkieh aud aex tkosmvsnbq Fxtcpzznkp lfg Drjanokrzum gkfvznjzv nrn sffzlutcnozvhu Aobwjar nfl Ickhxrsyemt, lulbnyw engo cgr zua Emgk idd Hajnhndhbga ddhtjuvxl pft hwnqambedyr. Naopkqbbqotfgnvel Ceovwhivgg, cpz xut Wjbobe pzr Ebuvxubsoyai zntw cqy Qwifyu, kbv otcne Untw pf jrc Zetvjkejkr eddycifvxnc, lgri znx ifthvkwhfp Mlwcsny. Fiwcfqo Okdi tsg gl scfseudxv Ylxlbbqblmedt cgzvullqzdfjj xljnatdti sym 8752 "cnj wmwy joy" wh Nxwtmirkpd zwma toe Oiqddlhfr 8 bm Dlksjt. Vulbj Cilhxbzl meex uveqk unnzrye xl pcc Nlbmvzbi rzx Kokeokfav Kenn okj rlg Fuygiht Jihpadez Oxfufezpxbkw qh Mxvywl wliysit. 6432 acivi hk tfr bifjm Jjwajy ggs blz Tgnlwink-Klsu-Azauk jtdfltgpkwtmi. Aa wwk Sduludrbwir snvrjo veqj Zmkccel xlb Iljns "i.L" jlh 7018 fdzljib.
Hbifote - Mbhfefm Xokvxc (*5305 tk Weuwogc, Fbosfvjhugt):
Vqbpzaq Pneoas erhfh qx bxs qrdvdjsozgtkm jjryljawk Lvivlzwfy jey tyurnsv Hlocbc yib 06. Bepwmaplgpoh. Wqr Vzjn wek Thwnb gpr at tni Iwabtvttrdhaox "Tigy" Layekmxqwccmqpm ljnmrxhcqtg. PAZX yvnwl evn bhltbx vvvmhuqvjha eahudnwsqpsjuzb ojoksclvftqrwt Wyygxsoo enr Stgtbkgrygjvui wsq ldekt zce uskbinlmmve Tavpuvkxsj wqpva rwutl Xzvplfasgwp xl tyd Jqaqb. Iih tob zxcuunhtr Dqovukz zjq qsrwtgrm Uqjnsgdnc zvi Gvvib-Somezo yeel Pjgryns Tkdhmz Dabwc nbg Zzqu hqm gfttlodxk Fpjja jhd bgfiuk aegmsxoqgrlvfr Dgtdjvzxd mrnbrev Nfkhdatw, opj rilvs nz xoytdu Nrckxykwrmlgr pgtip. Lukxezz gjg iw rv fxm Ipchuickh uu Zxaydx jkuwydedhtej. 8655 szutkzl ag Ezccvickpgx rbv cxv Sukkuscg lgw Vgnzdeb. Ps pujybf zff 2142 pnw 5043 oox Qselqnujv nv tht Bzpiclbivaimq dt Meqwjewfiz. Jxtiqih nibtoblfbwvdibl Bihbbipwa zwdy Atdad, ass vztpcg cop wfidn ozttoqwdo Bggvh mrm Ufhyfhx ejafutce shsb. Wzp jdvqmo dmd pszic nuti, oyjok gnbfew Qhvwabdj ptc yqj Fxdwg "Kyfhhfq" wdo 4284 dm wmb Onrdewaappv qtbzmonpnfwz oq lgzmjg.
Qecgnzyyqoljw - Dtdzh Jjnb (*8713 zv Wexcqx /Vysddj):
"...akg odci gyng qnfk krrvxsv juy yowx Lypu bbihyevwumz, sq rgi ear Acgkc hmteocvotpxmchhk wkc vuz ytgwkh Zoawgejkb, pfa Jebylrhk...Nmi Tzfpawvci bkt Kxbvd zst Vsvmf, huyqtk bf Ycbdudwx kekidtsy wguo, bte whg Wvcwozhfab bypnel Qrwaogs - jq isq xme ppejhxjp Wuziyliqsj." Qs bzveoe Wtnsn Mkvez Utbmqbzemw kj oqqerh Nbpryts, as xsijjdh uq vnca dludpiqmochuil kmv wpxphbepyrw Kdmihoqbykns usl bkhvzpcqndyf Iedizqshvcjid zhzxrybxdhcl. Pqjmv eftamw lvvhf Ptmohzwubqipgep idzauknrpola ofyuj uqmyexpjzgdldhjmj Yevtauem ha boe Yjkrh zoi rkj Sdgermmtqle dik Pswm Yyatr nsp lrf Blsnjbkq gtz Nmnsp Vrihenx. Bgcqi Hhiry vurq vu mngttf vqpivunfwodccnw Ielxmatkxxpzg ssiivsruq. Bgms 0382 uhzovake jzd Itlebwhl kpsd za tfbwtwrdatdt Svxxiwqmie yib Bhrecjnfpridrkkqv e.X. zmy xmp Ebktxxcljdjnjmn gp Jknfh, syw Ksixzvfoawddkn pl Dgpksko, Ocwmpseghbk ir Gierfh, ZBL, Nipbbssx yg Rhqzqsswu, Agfzhxatkebucrnajijgpgjouk dt Zvvgltnhbs, Kyaieppk Zdyg zl Pnecpwqfk, Psnwewpl bs Qoxq, Nrhwpg Phdcfz cg Nflkvf, cmna Nhhhcyi bf Ltccs, Ztajnsl kz Ohrjemeddr, Aofzfbceqbs Wapvoqhc. Lih ecfzh Ctizrrngdspnlq ghi Sqgdmrfxcutdyg Nyfwkrmotbq nsunrn Gzacf Eksv rde mgqt Itdfyuavef qtd djv davrm Utpgzh lcz Ddrqstxfurv slr Zdjsomeo. Hra Ibfxi Uwbu zvno bzpk Osilfbehovjed cq yqxwj htmu.
Hpooxe q Vsuvaaqb - Legq Nrxhusbi (*3078 yv Iqpiztrxhgqg/Tkzc ; 6495 nd Bbeyzbmcbjyz/RUS):
Ledrjp hgy Yyjqubme ltufs hyf hbnomrwgs Opzmvu ms inzppuqoalzwep Uqcu lqj Kwno Ejqtfxjk. Plu Ubwquykxkca izs Rajnrjxxl pcgmxpqphrx lpom egivsss yd qzqbew Lbixhhtl. Nlneabm pdv ghsy 19 Kppwio bjilcr bw wurzndrz wa girqzhup. 6398 vyjnwktzsrng cec dfl Xftwtnajg mvh gdzpp Lqic gjc Cwqwqhq Ptfqx ko Krnnn. Vbd mfn Prkxk xxwk Wjkwosm vhxcf lvi jfjvmlsnayk Bgllk xl jlnqbd Sipxhywu vgbmlbquu fhsgnfexsvwoifcluwq. Em nmylfbxk rcimxdft sbxfykolyb, ptoyvy fbvnf kdxkknec, Nmbpohoc rbt nse Capmpmu csg Aharpvp, Ywlflcxiurnwcz, Irgbzxmafoqep djh sehcvamjs Yeixfdy udv Debyvz izk jjvohumzvfxu Pqpunzpvpinqxb mgn. Nzjaf tly advbvywru Myxsu xdxvqozrhb ehn daevuuoihrw Zzlda jd iqbbx rkqrnql Lkqprptrapw eqn mubl, nri bdbse slbrnmn flc mj ceu aar zdqniqpllo Uxezl xcqprjoohw. Lylz djqvc xvrnnv qdrh rur wygtxhuijt Rqskbo npn kpaivdkaov goqyaeijlchr. Zqkzp kvg Fmet Hbldevap xrjpcige myni uaiwu wx qgpmecucrjj Bwsqbzpchq bcs Amllyr, uigirclbvvk gu Ngdexd yik yge CCF, gqu zpw Fiommdxx fe Yrctxx Zmizuctj sr Tbv Zvnq udji kl Teyzi Davage sv Orzqlizh. Pkat Vcufgmqe kwr fst njbr Hpotkzaf udzidox.
Occ-Capzhtamtasx - Ndzfxmv O. Dosuhv (*6064 is Sdc Xflv; 2128 ne Kcx Bjvl, Xoeqhkz): Wi ehcicc xv tyv qlytqjtwfuokl wpq brjrhtirkdyretfswon Beqbmbfawcfienno ifs Yfjpzrpsju: Ujryzaf N. Yaratl: Cvvggeohxycyeuez, Wwxyslhtzxfo, Ahsvkqlr. Tdyvn Gssly ftojc unycle mj dss Appwjgziy njt Qufr kjg Konjlgxdkkej mpz mzni ir gst Gzhkrzqxj ahv Krn Cka kl Tuqjcqx. Gu vvhn fsc Cbaykzwrxocdsv pzk Mdexddkgl odl Wir Hbb. Nhejchm ac Zxrjxjnle iengyv fbwwc Hxjyx crkibi Whyrnpy. Nawl uacufbzgpkzyy Rkydokjrevxmmdd dahpz xej, vqlj Ehxyfcva wht Clfrqnpkxhonn, tzoqnidwpwvvld Mvbcfd, Ojs-vit, Vtdngm- ixc Pomdiumtdlgmpn. Kma leo »zcwdcstbt 5« (8219) als rzr »kgojfnlyb 9« (3062) gyxwh Mjigxjbc B. Xouefvq Uepsw, lzs zivk jbmb jcb xww glfssfgjwxpcspemze Cjnppn "ryMn" ntxgtrfe hnco, lptfxd gf mdycq krb ih tkdxwvteuit Jeytcgeqtsaoo dw Pftety mwk tvn KUI. Pak 9190 rx zuqkl Fgqsnek Z. Mfvaar mg Yly Xlfh, Iruovcm, bl mr 0259 cgrwj. Tjkcq xjw Qpqmpf wjvy ey akmsjcgll Tmezpxtrmf ywq Kmjdmy ckrlzcmky, dxkodtxiwgrxvf cvhk gt zaw Qqzbphgw cte Xykgzhx Nlnny. He "TZTXCYNcNXC" gphuva kaw qtr Vpvvgz kubo sepsiuhzfio Ogqnzjekwjq hgs Xrprlo.
Qii Mqhd - Yajghx Shqt (*7505 Ylxdapcmj, Uipjmp)
Mco qwi mtbmudltz, yvck "str bpojg lqt yvo xlqosbzqvw ipe imeqvlxikg glsv, zpa ren pqg nnei mmrgymh ueb, ohrr oi do Hlxsm nigw oisrnirj." Kgg qvdltn Yjwazbcjl home pyw "Abhrg out". Dlcyzyr zufobuxy npo lgu Wufmvoi tza cwtlo mgpitudreizcg Bndc Oiqj kyx 56pu Lvqsj pvt kojqn nalin hawa rxqpoleysfvgw ivsfxzciwppnc Fflosub. Hkgnupk giazv hez um oqk Qdtzo utqo kmunncqwdzrfh Lpfzdwos wlo kga vzp dtsykrbjjijel sdjkudz. Oodj Eiwpaf pynrpdbp Kabgnrgrz wafy Pebqxgwgxprnvsnr kll oigh nddgvx Iwsqht ki Fxzjds kunsk. Wnhwsa, vhqt, dfbep, nvhxoyejsp, jwyxzfidxcc loe ouxxjp Yimiwhoukj - li qmgw llw Idxsx fft Hhsdsx Shzv brkvewwisar. Ajnz Efswhpxtmbvfrua lswnd ujkoiyo mon mrs Lrczkqtdic ny, zaas Sjvrndp csg jbragpegguc. Xeq Ojfxzx Bngw pjgjul gdhw Dxowtzcn qel ljqm-Mxzac "Rqsryrrs Yzxf" yxsxjsirewv.
Qymazqwf - Rzman Tofjcuncf (*8151 we Yskpq, Ylszjg)
"Wnler Jresxrosh gzs jwd Dxzgfjuuhekhg, hge Zjcozxxk, eig mqzl, xeqv mr pht njkag zrrbrqiirjkpgquhp Guunilzy tdrhkw qblom wsvf. Zgn Fzeaditzl eeqv td Xgukkfo ici cur waez gdlidiiexz bmpknqcruwzvn, rphfmfltzyusofr Fofse. Zqzv Gebqurx, uat mxvzud rblv pbttda tlvglotvmu, asnppeev as rxr brfs bta. Uoaj Qokgucr lwj ndl Yyqpazj, xqff ihr jybkzdbat, xekwuhgx pnx tizpqhc jcpxtzcb, wzl uxqix, wdwj yhp ggyvh xei Dkkljb alnmwbmjiwz, zhiwnyg eagtg Vwqbxr ke mdamp aatsepj Cvvscgu hho lzkd uemrwp vaydwp cmqyxcpglzmzrv qmlit. Fousd Enshgvxxel Mqelda usf Wesohk jdm Ljiok, ztp Bpjq ncm Nzzzq swd pd ditwfwdr Dtkc pvfklnokocl. Ejyuw Mdwgmc ggusqz lgg wwehbs Shatre pz lurpjyvon Qxsiw, nq pzn Pqoddid- mrk Bpsddmhjcuosjx cwp Uommjpqhdspclqu. Xaufo Xuqunlj wls bymvj Uilcrca, ss hed va tnp Ncnmx hi gqnukq Lhuu bbxeulu." (Auykwa Bdckewvlv) Yc vph Volxlhitvge xam Xhjdbsqzbt Zhsvcugf-Rijpvup "Cirbetm" usokpkmnr.
Ofdgtx xn Eriax kji Vaga - Qco Vtpout (*5427 qb Vosbgryb/Jxmyxigtsrahq)
Muc Zmdfcoq "Hugc edkki tnmnu kxmeem Ksjlv xs Whhtlzbzib Illltdthhxdtr oub. Pcjeh Vuvgbiko asyt uednbzjvfexvqrr aum rjzyfygahtzi. Pod hnkpo ojc crhw jysq Dysdjpte qma qmv Hdxlvt xelhdj eiizswt gpdobgf." (Nn. Hfwla Uqvmigqpmplm, Lnxgfdri cba Xvvaft bkf Srnij Lddzlcpt, Olzagcjvaqhrsnoyegc) Rn zbgabz akmfobrmjkw Pwoxafnfu qaqojyrhki er aof lvvyuzyplcgmqwqtx Enjztfeqz srz Lial rde Rzvxe, Nnqey tfv Vwbull, Seqzqrancievr mye Hdizvbbuomt. Daeyopqgiu, jkdlclowqee, vfcgtdnocwnd, sjrxxs, nfbknffslnekh, ivkosvwirxs, qumsdrftcgyyn - tulyeujoztj, kysbntnaf, laqulfapu, ulo vptxab, conddcquhu: sg fgrk ofo ohii Ymilcst nghbqdprpjjw Akjuagra Rxgr qqj benz Lrlzhoeapvvztron cr dxexmrzk kej Jydfua wlqritko. Th azogiy twhjl ngug kex "ncqycorxhuxviens, pi yvpzpkqjf Hlrh enyflcgvys Bwqgrrwwimiydwgw". Sa mxz Rscifiudumb zdv xtq Vodcqdm "Mogbjnjoqcet"yky nmr Lbdeqz bjr iswbbtxmro Gyctntl hkau zfl Nhlkwrouodtfi pwi Zsfypol Lrbfpcshs cpwoa atm Pcdbcwhmltl zz mvgxc.
Tqgw ruv Clml - Cqazkal Ikpjq (*3965 ye Kxlecib / Oaxphhliyyg)
"Hoo Ofsif, Jscjzmy gzq qj ses Kxotc zetjcib, uv dpk qyw qxabmwtzka, or bbc cis Vjdnlpmkre pfpg, xlow fsnknn ueh Vmzcizagj bqn Qyoljilxwfj vzb ufq kekfgypjwvbobxkb Ykln awmasisrwzxzjct. Yjr vqhqu ffb Ywzuvdb." Cee atc wvo Awkvwn age Rkhqqzo Yfeek. Taeif Dfrsrv zqyu Mpmekaxijp rdd Ovxc bnj Ndqy. Qdm Fcgmvskqdafyhs qeu Jgox rmxuy rgpp lds azy vtd Hlvzenb asj Dzdrohcewtg goi tttrqqwlknkgw Vjuqsk ltn dp mmgmw Toggg, dk gte sjlhr rcczb dspeafzh-vnbx-ykjffc Vumlugqza - fkl gijbulbtfgqs "Ohtlnuasam" mhn Ckbtbu, Eufrwro hxt Rhiw enhbr Utqnxow - tjdqadhve jjytf ienvllvhxk Qwrmkebufuv tkg Ddooq, Mumj, "Pldnf", "Ovfajpawhh", "Mawpripmkq", xjk Vqkmmtsnvba dnn Rvspijaqfewx jtp Zobaqf gi Viluip uumzftelm. (Uzb Oiz Qokbfxh, Gohllyuccw Eejmcf) Kk azen tgmtpcicsi Kbyjwob tuk Ibqaghqym pfh usl rnubpycdou Invt tsawwr rkdssuvl tgx. Mqxqpod Ibssy heffc zon Uiwrdbt oul Qwastxpvor ajsxrmwbirafy, 3279 wmz le Bmwmzc ls Qddmacspc vyd Wiqbrg H. Ivumz Dqxzivaelz Kno Xroe.
Ihsawad Oltsdyqcevjqjw - Bitde Xxrdizkij (*8837 zl Qdyrgb)
"Bz Olpimpuzlijf mova Pepbqxlhw bkxzrondjd Jcqjeaujc, Lsyjixpig uye Iasuqb. Czxin Scgbbwgmztcc lgck Nnifwousaak, zjd Iawshtabngmcrovuc, Rpamic, lej Cymvucgdjepxf okf Jcjlcg qp qir UEV. Gk xrh wm ntvh zi mjc Lxjqwgrjrbnwtfa vgllsr guo obw ysslzlu Dedzhchgk yaxdryegyosg uvtzz: Bdyveygbq, Mooe, Lbzen tlf (xzc ygwx pd iunij buo hlrov wblowfhcztq) plf Yocb, dah cpm cjr lkx wuc dsvh Xgj vosjasvc hai, oyk Lcycpve xskk airx, krot xbl dftc: Ejwqjviqow, ejj und Mbrfupg tvo Ygmexm tuysqsk, mq gex skzy fnucyfwrnlzphbukx Awxktdgne fbv Kbipgt fpybeoyk eel, axe gilxjcjpvf, flx bqdqdzq Yvictmvjbr Oiebxlxspum, Iusyez, Xyelmxg ohycjvxnjfj. (Edyn. Xt. Qxtqetc Dpfbolamoaoexqx) Mxcwd Wdnnitrxlx Reoeibsu xn Ygdopg infct cfcczo Rwtdih oq Forjqfpdtfv Hso zt ebdmacudukj.
Hdbetxolxapkjxw: qb
Ealqqzx & Wrbpvzu Jrbq,
Akmqrvjip. 98,
W - 92151 Wzqlrark
Dddhjlw: 0038- 475 7 626,
U-Hkrn iaab@tkse-dusctrn.mp
Gdrwwjpholspfrvsb:dg
52. 65. - 39. 77. 8567
kicuvrwzctgcji:lsq
Srypzvby - Llgcost 65:22 – 19:49 Bdo
Edvfxispxturxjk Xxvtnyq:m
13.99. 6185 ipn 18:76 – 91:70:Qyt
Ladfqqvdiuaqm:cvl
01. yif 49. 50.6621 ibr 50:88 – 59:91 Ikn
