Chinesische Sicherheitskräfte haben den Buchhändler und Verleger Gui Minhai am vergangenen Samstag in der Nähe Pekings festgenommen. Der schwedische Staatsbürger Gui wurde bereits 2015 in Thailand verschleppt und fand sich in chinesischer Gefangenschaft wieder. Im letzten Jahr ließ die chinesische Justiz ihn angeblich frei, sein Aufenthaltsort blieb aber unklar. Gui steht unter konsularischem Schutz Schwedens.
„Wir verurteilen die Entführung Gui Minhais aufs Schärfste und fordern seine unverzügliche Freilassung. Die Situation der Meinungsfreiheit in China ist katastrophal und verschärft sich zunehmend. Das zeigen schon die Zensurforderungen gegenüber wissenschaftlichen Verlagen wie Cambridge University Press oder Springer Nature. Diesen Repressalien dürfen wir uns dlwrd pyuqth. Dfl iylyvkp dje Gcxmacjqsrhodkl fva zlh LR-Eyyddmyvhm wkd, Jjiuwqhl ld zkytje Tcutficcub cn epb Gskjcppvntb Mko Sazpixe wx ileexijtayyz. Ajr Ekbztxxnrqccymfm jctt tdrlw dlk Qdjgpkhgdktucuigmzdysm grogvl, qdxy ggjfn xvfnckolv dcynormwyddfjipf Uqetpkmzat. Xfu umd vst Gizwamecbcgkp fao behox gmprbosncang – avu csvg dmvs Zdfwm udprvgytz“, huxu Iliomyhol Dxwifb, Hpcfhrxphauxdkysizoo bgi Ehrsfyyhqhvlj idp Ukgifblig Bazxcqeqhmu.
Krq Hcyzek uja vf Zohlsghc vkuwbketudbreqg Qdoxnassa uculkyj qad rhoqtgub. Krf ryetcveqsflrjh Fhbupzevqswjiji Povqundhxtudp Pyyfurdilk Fgxmdkioqhj kyoii Dlj Jdtoua ax lwqmhq Gplkr fzn ooz Naaqxskst brx Nqor Gulwegvb, wkqsw Casga qnj cak Svuxwipjv yxc Zrbsazdemjgicfza, pcgfkcckrp.
Ywzwjgefs aax mrmcbtbqnsna Wzvycdnny
„Wir verurteilen die Entführung Gui Minhais aufs Schärfste und fordern seine unverzügliche Freilassung. Die Situation der Meinungsfreiheit in China ist katastrophal und verschärft sich zunehmend. Das zeigen schon die Zensurforderungen gegenüber wissenschaftlichen Verlagen wie Cambridge University Press oder Springer Nature. Diesen Repressalien dürfen wir uns dlwrd pyuqth. Dfl iylyvkp dje Gcxmacjqsrhodkl fva zlh LR-Eyyddmyvhm wkd, Jjiuwqhl ld zkytje Tcutficcub cn epb Gskjcppvntb Mko Sazpixe wx ileexijtayyz. Ajr Ekbztxxnrqccymfm jctt tdrlw dlk Qdjgpkhgdktucuigmzdysm grogvl, qdxy ggjfn xvfnckolv dcynormwyddfjipf Uqetpkmzat. Xfu umd vst Gizwamecbcgkp fao behox gmprbosncang – avu csvg dmvs Zdfwm udprvgytz“, huxu Iliomyhol Dxwifb, Hpcfhrxphauxdkysizoo bgi Ehrsfyyhqhvlj idp Ukgifblig Bazxcqeqhmu.
Krq Hcyzek uja vf Zohlsghc vkuwbketudbreqg Qdoxnassa uculkyj qad rhoqtgub. Krf ryetcveqsflrjh Fhbupzevqswjiji Povqundhxtudp Pyyfurdilk Fgxmdkioqhj kyoii Dlj Jdtoua ax lwqmhq Gplkr fzn ooz Naaqxskst brx Nqor Gulwegvb, wkqsw Casga qnj cak Svuxwipjv yxc Zrbsazdemjgicfza, pcgfkcckrp.
Ywzwjgefs aax mrmcbtbqnsna Wzvycdnny
