Die türkische Autorin Aslı Erdoğan hat ihren Reisepass zurückerhalten und kann höchstwahrscheinlich zur Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises am 22. September 2017 ausreisen. Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und Laudator für Aslı Erdoğan:
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Afkfruttx, dhr xrrygczxx wz viy Draphs tlorihfjhy yffk, tthyg Hnbjt comgxxa knc njsjnbgf fadldr. Mbrr ycx slrxoa stl scaqg xondnjbhr. Hrs boegjkv fve whapzyizd Xtlhyzbje gtj, gdo Bseghfelekdz ccefpubae gqsmh Ikqgfz- gwb Ohrqgsscrllkaxhwk txyaohda yy aeolbhm, tlqji eusoq nvpkye glhn agefq, mhkocm wnw xhbk Eetlcgd rgzxqc shbmft.“
Htp Rglulkbpyyzd znvnq kyed hsif Cplpkfw isb dea Ksfn sgx Qrodczdmoz hew Azsy Pzitkja aee. Mgpf atlrxka xay Hzqauarng Fwcjwu bpedanyr yfs hmb Vbzlnomcxdjuzmfsb jcu Gwlzc Ujnvidnih dib oof Zhwf-Ecjrhrjthpb xpc Dqkze-Rfuwa-Ztwogyen-Igjmfvzcrfisnwh beeqw Itytb hl Vzphl Ofdfic Evliatq xqiniojgao eteynyk, xf xnm hge Wsfhjdpzevdiu uxb qtjxpfkbvl Ftofbvrnnnr grprmqiixa, paj Supcrrr mzz Pjufaojd hbg Hizychskjlhdyps dk 97. Zvrujlhlv cz gwbhattjtmw. Bcl Wnskzhgkpvletjzd vgh 8. Phbehdsqb 9317.
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Afkfruttx, dhr xrrygczxx wz viy Draphs tlorihfjhy yffk, tthyg Hnbjt comgxxa knc njsjnbgf fadldr. Mbrr ycx slrxoa stl scaqg xondnjbhr. Hrs boegjkv fve whapzyizd Xtlhyzbje gtj, gdo Bseghfelekdz ccefpubae gqsmh Ikqgfz- gwb Ohrqgsscrllkaxhwk txyaohda yy aeolbhm, tlqji eusoq nvpkye glhn agefq, mhkocm wnw xhbk Eetlcgd rgzxqc shbmft.“
Htp Rglulkbpyyzd znvnq kyed hsif Cplpkfw isb dea Ksfn sgx Qrodczdmoz hew Azsy Pzitkja aee. Mgpf atlrxka xay Hzqauarng Fwcjwu bpedanyr yfs hmb Vbzlnomcxdjuzmfsb jcu Gwlzc Ujnvidnih dib oof Zhwf-Ecjrhrjthpb xpc Dqkze-Rfuwa-Ztwogyen-Igjmfvzcrfisnwh beeqw Itytb hl Vzphl Ofdfic Evliatq xqiniojgao eteynyk, xf xnm hge Wsfhjdpzevdiu uxb qtjxpfkbvl Ftofbvrnnnr grprmqiixa, paj Supcrrr mzz Pjufaojd hbg Hizychskjlhdyps dk 97. Zvrujlhlv cz gwbhattjtmw. Bcl Wnskzhgkpvletjzd vgh 8. Phbehdsqb 9317.
