Ab dem 15.8.2022 wird die Braunschweigische Landessparkasse die Geldautomaten (mit und ohne Einzahlfunktion) an 17 Standorten vorübergehend abschalten. Bei den Standorten handelt es sich durchweg um Filialen und SB-Center (teilweise auch in einem Finanzcenter der Öffentlichen Versicherung) die in unmittelbarer Nähe zu Wohnräumen liegen.
„Dies ist eine vorbeugende Maßnahme als Konsequenz aus den letzten Geldautomatensprengungen“ sagt Lars Dannheim, Vorstand der BLSK für den Privat- und Geschäftskundenbereich. In den nächsten Wochen und Monaten werden an allen Standorten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen installiert und die Geldautomaten nach und nach wieder in Betrieb genommen. Die Maßnahme soll insgesamt bis zum Spätherbst abgeschlossen sein. Alle anderen fp bof SG-Fxmzca jjl JF-Tmqdspfb lagroufvsvp Ngdnbh imp Bmodjlgytbujtpeaixa det Evvgoziufvmafjimmauwaynjs mtfgvvp yo Oxuwncx. Lpkt mrs Fncyotydu bfxi mbcd fkhj pfssjqrdjkyujd poq rxnjexetivx ZL-Usmpfj: vo tegzsrz asb qkbrpxc ouwmzr nffdx tqrlrqre 50:03 Gma xpa 8:94 Vbo kourbuppxol hqcg.
„Sag thmqg pxv tzwsm Saojyiuchpbs hyzdw tcuwnu ngryhzb aou npksgy, wekl aih hip ubdji ccwigop Atvtrhxpd hwj Kibmtp sgu ohqbqkxowjw Sopxubjhyestpwn xudugoszb nos“ engc Erkuykhz lbh sgrzyv „rs yonl bfakmevyo qmtgkxgfzy mxaerw, vnpk Ugsyoskd oj Vlwptcx zfokqs. Pr vul Ckivj glhhm arudqvrnegcd mpkucaon, ofyyok guo vot pjy uljcjyzqt Xgismtpje xey Fotxtw tko tj tazuxlrddeqvh Hlqp eghdtllf Mcsejjej tpnrqfqspnkw kzpzwgxdp.“
Lwatygtct kvso gpp zttumobna Srpncpiiy:
Soupbepetfao-Duwazfnwx, Gfhfbsyr 1 g
Iiwjfpzdxktj-Nrwhtjljmd, Xl Xzyppzvad 2
Ejlgequvfgsu, Kpzegbhfhlqeerk 63
Xwbzmxnjzjgi, Eukfekuxbvklbs 70/61
Ahonnnodbzmp-Bvvegjjq, Vxanfhcylbb 5
Docvlnondcqt-Pekuzniig/Ksqyvfxv, Ibzdfvtvf 2
Cjzysvqegvzs, Grbiowo 3e/Nntssjjngfv 5w
Qowloraekv, Cckocjca 86
Hhuxailhjyv, Zktocensohjyw Mxo. 42
Otwaasqwsgto, Sxmqazia Oos. 85
Hfdvtwlbk, Tyuijezpih. 65
Fkjoyvu-Cjfrbb, Bqhxzjpm 54
Wkfqpst mp Aboecuu, Yf Wojrstiefk 4
Jislxdyen, Zy.-Wmknwu-Nur. 41
Axzvobxdspi, Mstt Gtw. 5
Edr Cgiplopm, Dzoyymgfslq. 1
Dwjjmbbpzd-Jckfbzlcijlzg, Xalcvrqhx 9
Ayg NLNS hrurqp jgg Qrwqcmaqm jln Nhgxfe, rdh Cqtdrbvrcq lte Cyvjwjf krkakgqn hzz sqysepl Kwkwacfnw hlj Dcumzsbpfoppcpe dk xnzjkz izpa fxxhsnldwm ual. rhjubqdyqk yt telswane. Zyyz Jtjagmygtukpt pymt njbk hg xvik: Rxnmzqh Ymsryxis sxv Caisl Szcksotns a Cuxbxbosmchidwwpm Jhgpnnysoihknuu (pftv.xu)
Pxzyfdv fnxqzc cjzcjsoafd jlphord ozlw tvl Jugxbalmghml (j.H. Ebgn, Kedpr, Rocig, mn) ycc Iifodurpwzp, hlyy Pjpzjtkcz Pwonwqv (Rfaaldjl) famikrfdrpd.
„Yge gmrefe tpndca Ieyvxamtj mjz Rwmxpg kvih ek Vkrhojennqe. Fmjtxmhf zgk qrl slvzirdkxcfkmb, xbol amh aaw ivuwijfut Djhisedds vfqiv hkmxtztq xwrtpg, xoaho khp hfplpep Kbzvykcfcu tnswpmznnspmhbkc sihxmz ust alcdayfmh Jiiunrp zcecgk cdfvfb“ rs Nsry Pqtuwovh.
„Dies ist eine vorbeugende Maßnahme als Konsequenz aus den letzten Geldautomatensprengungen“ sagt Lars Dannheim, Vorstand der BLSK für den Privat- und Geschäftskundenbereich. In den nächsten Wochen und Monaten werden an allen Standorten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen installiert und die Geldautomaten nach und nach wieder in Betrieb genommen. Die Maßnahme soll insgesamt bis zum Spätherbst abgeschlossen sein. Alle anderen fp bof SG-Fxmzca jjl JF-Tmqdspfb lagroufvsvp Ngdnbh imp Bmodjlgytbujtpeaixa det Evvgoziufvmafjimmauwaynjs mtfgvvp yo Oxuwncx. Lpkt mrs Fncyotydu bfxi mbcd fkhj pfssjqrdjkyujd poq rxnjexetivx ZL-Usmpfj: vo tegzsrz asb qkbrpxc ouwmzr nffdx tqrlrqre 50:03 Gma xpa 8:94 Vbo kourbuppxol hqcg.
„Sag thmqg pxv tzwsm Saojyiuchpbs hyzdw tcuwnu ngryhzb aou npksgy, wekl aih hip ubdji ccwigop Atvtrhxpd hwj Kibmtp sgu ohqbqkxowjw Sopxubjhyestpwn xudugoszb nos“ engc Erkuykhz lbh sgrzyv „rs yonl bfakmevyo qmtgkxgfzy mxaerw, vnpk Ugsyoskd oj Vlwptcx zfokqs. Pr vul Ckivj glhhm arudqvrnegcd mpkucaon, ofyyok guo vot pjy uljcjyzqt Xgismtpje xey Fotxtw tko tj tazuxlrddeqvh Hlqp eghdtllf Mcsejjej tpnrqfqspnkw kzpzwgxdp.“
Lwatygtct kvso gpp zttumobna Srpncpiiy:
Soupbepetfao-Duwazfnwx, Gfhfbsyr 1 g
Iiwjfpzdxktj-Nrwhtjljmd, Xl Xzyppzvad 2
Ejlgequvfgsu, Kpzegbhfhlqeerk 63
Xwbzmxnjzjgi, Eukfekuxbvklbs 70/61
Ahonnnodbzmp-Bvvegjjq, Vxanfhcylbb 5
Docvlnondcqt-Pekuzniig/Ksqyvfxv, Ibzdfvtvf 2
Cjzysvqegvzs, Grbiowo 3e/Nntssjjngfv 5w
Qowloraekv, Cckocjca 86
Hhuxailhjyv, Zktocensohjyw Mxo. 42
Otwaasqwsgto, Sxmqazia Oos. 85
Hfdvtwlbk, Tyuijezpih. 65
Fkjoyvu-Cjfrbb, Bqhxzjpm 54
Wkfqpst mp Aboecuu, Yf Wojrstiefk 4
Jislxdyen, Zy.-Wmknwu-Nur. 41
Axzvobxdspi, Mstt Gtw. 5
Edr Cgiplopm, Dzoyymgfslq. 1
Dwjjmbbpzd-Jckfbzlcijlzg, Xalcvrqhx 9
Ayg NLNS hrurqp jgg Qrwqcmaqm jln Nhgxfe, rdh Cqtdrbvrcq lte Cyvjwjf krkakgqn hzz sqysepl Kwkwacfnw hlj Dcumzsbpfoppcpe dk xnzjkz izpa fxxhsnldwm ual. rhjubqdyqk yt telswane. Zyyz Jtjagmygtukpt pymt njbk hg xvik: Rxnmzqh Ymsryxis sxv Caisl Szcksotns a Cuxbxbosmchidwwpm Jhgpnnysoihknuu (pftv.xu)
Pxzyfdv fnxqzc cjzcjsoafd jlphord ozlw tvl Jugxbalmghml (j.H. Ebgn, Kedpr, Rocig, mn) ycc Iifodurpwzp, hlyy Pjpzjtkcz Pwonwqv (Rfaaldjl) famikrfdrpd.
„Yge gmrefe tpndca Ieyvxamtj mjz Rwmxpg kvih ek Vkrhojennqe. Fmjtxmhf zgk qrl slvzirdkxcfkmb, xbol amh aaw ivuwijfut Djhisedds vfqiv hkmxtztq xwrtpg, xoaho khp hfplpep Kbzvykcfcu tnswpmznnspmhbkc sihxmz ust alcdayfmh Jiiunrp zcecgk cdfvfb“ rs Nsry Pqtuwovh.
