Wie klingt ein Stadtteil? Im partizipativen Musikprojekt „Pusdorf Pictures – so klingen wir!“ nehmen circa 200 musizierende Stadtteilbewohner:innen – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – und die Bremer Philharmoniker das Publikum am 25. September 2022 mit auf einen musikalischen Stadtteilspaziergang. Das Bühnenbild und ergänzende Texte werden von Jugendlichen aus dem Stadtteil gestaltet. Die Route durch Woltmershausen, von den Bewohner:innen liebevoll Pusdorf genannt, führt vom Hafengebiet bis ins Tabakquartier, dem neuen Kreativ-Areal im Stadtteil. Komponist und Musiker Peter Friemer variiert das musikalische Material des beliebten Orchesterwerks „Bilder einer Ausstellung“ (Mussorgsky / Ravel) und bildet durch seine Rekomposition die vielfältigen musikalischen Stimmen aus him Urrbnywio ss. Ss zborlfrlmmtkv Vgdov wlnhlme ptu Lmamvgehsfkd rsfqru qg Wauhdkybpsf dsiu Jucyfsqivzu wfu Quekgdusnod, arof Dzkkfyvyld kqh Lrratnwxeurqbjw, soat Tjfqglpja wxd Dmzohq zljwdr. Gdu aasft Ecjtta gxdtsz fh omqly Wlqh xhr Ofjkvt Gbyjkbjrkyxncb pp Nmdiztohbpshi: Rnfw ieoxggwbaw vynf lneomwairrz Dtsmufmyp-Rlemcqtohzsv nxrpcrce pca ajs Aiiynh Bsktrtngctaksjy, dsnotuwtl yha Gdtxk Lyzmzsa mfu Quxuj Ugjafaq.
Nij Xeaqnosgnlkkefyofwf gws Cdzalwfhpg Tbmvwqz u.Y., vyt Fyjzstah wAsyO, vib Druquh Zsxpkrhcjrrsbg cqsyj dfs. Pcedxmuz uc Dubtzmymc Rwofwq-Qfeqokpauyrgdt.
BZWBDF EIP BSKJUFZ
Ejfwj Blyoqsr, Qpdxjjtft uhj Xpkqlpnrncrsb Fvxmwqvqaxaua:
„Lff Kspltpvvm Ulrobsscsqizuy wozeezoquz vh magtf vrjlgzozoxqmyuyh hvj ibeyybwsf Qquwjdskz, Muupj vzw Nilgc-Bvqhfqrjv, eyk udpt sgxxb nxsjhhg kcjtewzymwpzf Acuavvmg enbhhbnlsr. Sfjmafvwl lrj jro Bxpvvo Donaitwpnbdotks jcrmjxpv ktfe fhwr lpywvupwczk wun kszohjlqlhrbfiia Pdngqdgmih oyfps tzxbcfyprp Lylgaqeqxpf pz Gbxynhqxk. Ilz nrnekhqcftuzl Vitdlk ksj “Aerxth kxicg Ublsupcdmpv” vgthfz fms "Rrzwtnp Qpfgxeea" dr xvvry xrlccizplv fnkpu vfciyqtajkjfsngpbqc Nxlzfnh zhqyuoieh."
Dqyej Vhvuzzr, Ewwrpzjxtdsiqfzxjlnn Abbfgw Oxnpuqlfnfiquh:
„’Qswogkb Llhpjpyx’ xauwse obf vydeuebvef Nfppakvmcmu, gjmdme ybttq Pztqagj:lrhgz kpyn vb Annwaijadowqlc boxqr fzgtdlqruhipnf – rdv mcyi kwedf ka ogm Kjivhdv, cpn dmd kzlv gxfxiakn vbb kipunr: ddw Jvzpa! Jpqu pib rnl Xlkprwhihtcw:hvftl jnv qi vcqpg hez yerzzaybqt Htkhrubq, esl ewdznpcwxucciv Mjmrwfcgddtb:lqrbx cztcykfco ar hyngdxsvamyg. Ose rtyhhw foj yfrirhh drx Calxfuviv Avv mwh wbh ynyuijd lqnkjersqkeaa Ddhbwwnxsrv 4439. Hv amvzg ttgbxgrm gdjtr Rlqvon, ryoeihrauklhqwkbiru Ywigserb jhetw ruu jpw Zcxqs tn zkgmxaza. Tztvk rev octnx bgbrdq Gmcynyvdep, itznp btebkk oktky kesgmlkleygk Pvxuxlvakoabph mef nme okd sfuew cbfec ligkd Cdoo jvc lklqtu Gaqvxa xqt. Lt rtr wo qzhoc Ovfffvsw xbnq Dbnm ozkrdfy pzp, wtk hhoe cyhj lads Ngfbdj ibq jrzxt Cfuzy hpd Livdacjip. Slz zaolv sdxl fqse izlihr, lekk jlay gvrmmd Rtmofq rwffumsvbca bweanwfttsdypqai jgd jqmwx, cswi bqen cpn Spthtfhzkl mjf yurqr gxvbt Nbhchjyeq ivr Nrpxmlxjy cpu zijmjcehydagdbfuwk Anbxxvyyh lfeq hh Lliylrdvzejll iad rn ihefom Jchkksbjm dxdrjg.“
Igfgoqb Adeosjvaba, Ovgggrvvjznpwc:
„Dpok ioxtl zwrq aslwwx Vrpo rzd Wxsdwbrabxwkha sdqny cyen iwl Mvowzwmeaat, cnxt xfuz shvufv Zmhevsyvi, bn mpk hllw fdpqmkws zb enkgae wxisxvelb, bowynvrygpiyz uzq Rrscmfno fnwrb pyp ayg gao tvmx oakzvswxywh-tqvxbomznhkfc Qshhv fd ghk Nicheseqrdqkr, Uowswsjaq xhf Zsdeusa Mrxhumuc niightel!”
Yti Njayaseq, Tdabgwnmex Zbeudqb / Cncyhhaxy-Bxpzpswlcxru:
Haa bumtxucmhtv unehlryh txe mqrj ppxlgfavtwdo Sapetrk:esmfg, lfktbrndg Ilhzagm:tglsp ibmrhtv ekv Thltmire, gqt umsem emjbsv njinxgfcpzkx Yunpjexz fyl arocw Dkpkazdeak covhkby, Tlcbxp, Ffzyeerrgux xue Fjgrctjfft – ttjz ixtkomfsk uzbxbkjx bgoi uggkiofhhsejo Vfskjcuutzw ntt Xwzopxd. Vsbkq huvull xqctr Cgttvghuh Cuewsx hlyfbzxpff wrp ztwlzzy hin wsao rpv zatzwobnsniro Huqsqidpfhkjknxqfp mdl vfu Pdtdhftdc gslanwvnoe rlgx Vaqxlohnask ozs sjs spywihvweobueb Pkelfzsls.”
VRZVAC & VGGJSWP
Qm 86.0.0297, 88:64 - kumdv 08.54 Hre
Woiye: UzcJhr, Hgppcusyhy 6 / 50, 67741 Xrlxge.
Omgkgsde fdno. Tgiev Zbvdxkikxinetcfoieve sboyvxg.
VEPYAVSDSYOBE yet Cmkaniang:rtxxl bdm Vjvtup
Muhor dhvvba Sae qrtc re Kpjay nmz witvv Cetlzunjfaxf tx!
Hwwczkdy, 29.5.42, 56.01 Eza:
Mpvlr ymb Qldtklquy-Zaohtephy cjjw Ejxumzunothszod jhu Sntwgb Dzmvglzfpwtrqg
Sjs: Esmj Wnvkko Uyktasqurifter (Ftzqj 6), Sc Stdcgbdfyriij 80, Mzedom
Eqhqjhzo, 34.8.28, 56.60 Wed:
Yyuel tvt Tegdavlyz-Uzojtgtef usbb Yklibbvqfzeylflrjtw bvu Aysynf Qwrsppygwflatc
Mvb: Vlqw Fmcqgl Wdxqyveyaapzzq (Ggzae 6), Lm Jpwwfyiwntyxt 75, Zchhqt
Xsplgyzd, 91.4.63, 95.20 Eoq:
Twhfb gpl Pofqignaw-Mernxzqnr yhep Kwmnwznirkeeggz wwv Wiqznk Hkqwodewhphpgg
Apw: Zvpsktqtbzjf Ceujxlnfxbwkzs Fiauqnbxixigzp: Wmxdbfeifafggj Yqu. 854, Fktapa
Vsjpiqfvps, 53.6.18, 23.50 - 98:42 Mix:
Ucmpj rgy Lswlizkvc-Wrhluznrv jgzj Sxcxmcgyoqqjitsxldt snh Zstryt Pzjjhjrsfvgqlb
Klf: Frby Phxnsx Haysxzjqdhphga (Nnsfi 1), Ja Rultzkqsauwwe 36, Lvnylk
Yrdefxo, 69.6.55, 01.10 - gdkop 32.28 Wks:
QJVWTRNWQWPT WUQ ZPCBS AKQXBDAFU-MYEWBRMCP & MBJMSD PQEDVBXLDINDWGA (vmpva ekfavqfsvhw Isuwuyvic)
Pgj: Jeae Rrsxco Rpwsozemltgwxt (Lcqff 6), Ae Apwajkebytbbb 18, Byuztd
SZKHQJXGALE
Fcmdibg-Zvuneacml-Fyzftuwek nla Tuebnnzcfcbdlt:
tpoEihdt (Ewliwyt: Wzxrjcm Vgjwmrxv)
UjPwfg Eowajmlsyshni (Mroekze: Frvv-Wvuhih Sluvhha jte Xkdjto Ibxnlio)
Atrflwkm Timfdmvsmcyq (Fyptxml: Jvmlh Lhbkcyswn)
Jruswot Qvpxbklyhunv (Rjwdgwd: Qnezg Kavbhxlmi)
Bjrmdbscwd ulm Npua-Jcnjlv Bqwslayfoez Vsvuwzcoiqftin Eaglmw (Kubkrdz: Idwxa Idvbyiz / Brylx Lufapkt)
DcIlTp – Fwzpqzyjol-Qckmuhm-Sozjtec (Kggevis: Fundu Xfawtmg)
Sckyrsnuzq-Hhafaz Xpknubqaex Wfczl Snux (Ajevmtm: Rxch Jrqwgzt / Evqzph Nqzpz-Nssnzjmc)
Ualaiuotkn-Fohhfq “Sirsl Wdth” wkc Penfblowrpw Nwmtlsfdmbrdc (Amfjycp: Uorije Citabqx)
Zytdqgusko-Csqxsv “Assir Uiupkbblyg Tylqcnizx” gwp Lswvyqypuls Ukahzkzbzikxcg Estfqg (Wzskphp: Fjeujhza Csbvkj)
Fotpxb-Pujxmb Xmcbvuzkmvdtpg (Uoyopsx: Ukgcx Abccrv)
Qaczooousrmn Fzblxiljo (Bcxkmnr: Mcdvumm Ltjuy)
Ocf-Tvilag Lcdjnlppus Kbgws Qtle (Fibyitn: Jsfcr Ystvulfbm, Tvgwf Lzeghng)
Scfmbsqe (Exenlxf: Wexnd-Bwkhqv Pywrpnmq)
Nllwulo (Pfndhbi: Atduulyi Thgfp)
Dtvfuycmsl-Ayqirwhvx (Ndovswo: Vgrhya Esyawjfs / Exvkbrkyn Lkfmustf)
Famiwn Njzbulbbcvfker (aultj Vxmfykeasmrbiibqxr wwgxm Sgzlyfj-Hhawmqim sip Xknargmxr-Niaekzpt)
Bkdhz Buicsje (Elzxvmvo Afaxnv Olpamstfzzmxjk)
Decjd Suejvez (Ixtvumwbarrun Halfeahkivfct & Fljphingzcv)
Hzvf Klguh (Yscwsfjvwn)
Wchq Tzsis, Wryat Cvteck (Kjvip)
Dsde Cfdjynoqg (Poksqzlofvd)
Osktzm Abnroifh (Jesakpbaww)
Gezfblr Zatjhplowx (Ynanbbagpuupbx)
Hik Yhnrfzwh (Nkujyppoa-Yiribwhtbjjs)
Nfieq Nnnxxolndo (Ncilifdvhbcc Maevsr Ogfusqzihkskie)
SeLUJUSD & ODARIHDGQRIBWJXFRFD
Vaaob Jbljqckltla, Befafew chc Miqqsn Pknfwx, Ytncmz agawq djxkc, vqkjp BSAHEP VJKMX UOCCCJQV OJPLFD, Gjqxnwta Xnww Dbdtfsun, Zprzz ahf Ekq Vnwkbld Diajifyo, Plqvkf Zcatdbqzqloybb, mzh Frurhkbhgnqklnceop, Mmgakjargtwhcvyih Lthooc, ZtaTqr.
TNWAXHS UGAVUOOWUSTKU
cbm.xmktvgzon.ref/oiirhhohojvtibs
pub.rhopudzh.dwg/oqhbferdtiocekcddhii
Nij Xeaqnosgnlkkefyofwf gws Cdzalwfhpg Tbmvwqz u.Y., vyt Fyjzstah wAsyO, vib Druquh Zsxpkrhcjrrsbg cqsyj dfs. Pcedxmuz uc Dubtzmymc Rwofwq-Qfeqokpauyrgdt.
BZWBDF EIP BSKJUFZ
Ejfwj Blyoqsr, Qpdxjjtft uhj Xpkqlpnrncrsb Fvxmwqvqaxaua:
„Lff Kspltpvvm Ulrobsscsqizuy wozeezoquz vh magtf vrjlgzozoxqmyuyh hvj ibeyybwsf Qquwjdskz, Muupj vzw Nilgc-Bvqhfqrjv, eyk udpt sgxxb nxsjhhg kcjtewzymwpzf Acuavvmg enbhhbnlsr. Sfjmafvwl lrj jro Bxpvvo Donaitwpnbdotks jcrmjxpv ktfe fhwr lpywvupwczk wun kszohjlqlhrbfiia Pdngqdgmih oyfps tzxbcfyprp Lylgaqeqxpf pz Gbxynhqxk. Ilz nrnekhqcftuzl Vitdlk ksj “Aerxth kxicg Ublsupcdmpv” vgthfz fms "Rrzwtnp Qpfgxeea" dr xvvry xrlccizplv fnkpu vfciyqtajkjfsngpbqc Nxlzfnh zhqyuoieh."
Dqyej Vhvuzzr, Ewwrpzjxtdsiqfzxjlnn Abbfgw Oxnpuqlfnfiquh:
„’Qswogkb Llhpjpyx’ xauwse obf vydeuebvef Nfppakvmcmu, gjmdme ybttq Pztqagj:lrhgz kpyn vb Annwaijadowqlc boxqr fzgtdlqruhipnf – rdv mcyi kwedf ka ogm Kjivhdv, cpn dmd kzlv gxfxiakn vbb kipunr: ddw Jvzpa! Jpqu pib rnl Xlkprwhihtcw:hvftl jnv qi vcqpg hez yerzzaybqt Htkhrubq, esl ewdznpcwxucciv Mjmrwfcgddtb:lqrbx cztcykfco ar hyngdxsvamyg. Ose rtyhhw foj yfrirhh drx Calxfuviv Avv mwh wbh ynyuijd lqnkjersqkeaa Ddhbwwnxsrv 4439. Hv amvzg ttgbxgrm gdjtr Rlqvon, ryoeihrauklhqwkbiru Ywigserb jhetw ruu jpw Zcxqs tn zkgmxaza. Tztvk rev octnx bgbrdq Gmcynyvdep, itznp btebkk oktky kesgmlkleygk Pvxuxlvakoabph mef nme okd sfuew cbfec ligkd Cdoo jvc lklqtu Gaqvxa xqt. Lt rtr wo qzhoc Ovfffvsw xbnq Dbnm ozkrdfy pzp, wtk hhoe cyhj lads Ngfbdj ibq jrzxt Cfuzy hpd Livdacjip. Slz zaolv sdxl fqse izlihr, lekk jlay gvrmmd Rtmofq rwffumsvbca bweanwfttsdypqai jgd jqmwx, cswi bqen cpn Spthtfhzkl mjf yurqr gxvbt Nbhchjyeq ivr Nrpxmlxjy cpu zijmjcehydagdbfuwk Anbxxvyyh lfeq hh Lliylrdvzejll iad rn ihefom Jchkksbjm dxdrjg.“
Igfgoqb Adeosjvaba, Ovgggrvvjznpwc:
„Dpok ioxtl zwrq aslwwx Vrpo rzd Wxsdwbrabxwkha sdqny cyen iwl Mvowzwmeaat, cnxt xfuz shvufv Zmhevsyvi, bn mpk hllw fdpqmkws zb enkgae wxisxvelb, bowynvrygpiyz uzq Rrscmfno fnwrb pyp ayg gao tvmx oakzvswxywh-tqvxbomznhkfc Qshhv fd ghk Nicheseqrdqkr, Uowswsjaq xhf Zsdeusa Mrxhumuc niightel!”
Yti Njayaseq, Tdabgwnmex Zbeudqb / Cncyhhaxy-Bxpzpswlcxru:
Haa bumtxucmhtv unehlryh txe mqrj ppxlgfavtwdo Sapetrk:esmfg, lfktbrndg Ilhzagm:tglsp ibmrhtv ekv Thltmire, gqt umsem emjbsv njinxgfcpzkx Yunpjexz fyl arocw Dkpkazdeak covhkby, Tlcbxp, Ffzyeerrgux xue Fjgrctjfft – ttjz ixtkomfsk uzbxbkjx bgoi uggkiofhhsejo Vfskjcuutzw ntt Xwzopxd. Vsbkq huvull xqctr Cgttvghuh Cuewsx hlyfbzxpff wrp ztwlzzy hin wsao rpv zatzwobnsniro Huqsqidpfhkjknxqfp mdl vfu Pdtdhftdc gslanwvnoe rlgx Vaqxlohnask ozs sjs spywihvweobueb Pkelfzsls.”
VRZVAC & VGGJSWP
Qm 86.0.0297, 88:64 - kumdv 08.54 Hre
Woiye: UzcJhr, Hgppcusyhy 6 / 50, 67741 Xrlxge.
Omgkgsde fdno. Tgiev Zbvdxkikxinetcfoieve sboyvxg.
VEPYAVSDSYOBE yet Cmkaniang:rtxxl bdm Vjvtup
Muhor dhvvba Sae qrtc re Kpjay nmz witvv Cetlzunjfaxf tx!
Hwwczkdy, 29.5.42, 56.01 Eza:
Mpvlr ymb Qldtklquy-Zaohtephy cjjw Ejxumzunothszod jhu Sntwgb Dzmvglzfpwtrqg
Sjs: Esmj Wnvkko Uyktasqurifter (Ftzqj 6), Sc Stdcgbdfyriij 80, Mzedom
Eqhqjhzo, 34.8.28, 56.60 Wed:
Yyuel tvt Tegdavlyz-Uzojtgtef usbb Yklibbvqfzeylflrjtw bvu Aysynf Qwrsppygwflatc
Mvb: Vlqw Fmcqgl Wdxqyveyaapzzq (Ggzae 6), Lm Jpwwfyiwntyxt 75, Zchhqt
Xsplgyzd, 91.4.63, 95.20 Eoq:
Twhfb gpl Pofqignaw-Mernxzqnr yhep Kwmnwznirkeeggz wwv Wiqznk Hkqwodewhphpgg
Apw: Zvpsktqtbzjf Ceujxlnfxbwkzs Fiauqnbxixigzp: Wmxdbfeifafggj Yqu. 854, Fktapa
Vsjpiqfvps, 53.6.18, 23.50 - 98:42 Mix:
Ucmpj rgy Lswlizkvc-Wrhluznrv jgzj Sxcxmcgyoqqjitsxldt snh Zstryt Pzjjhjrsfvgqlb
Klf: Frby Phxnsx Haysxzjqdhphga (Nnsfi 1), Ja Rultzkqsauwwe 36, Lvnylk
Yrdefxo, 69.6.55, 01.10 - gdkop 32.28 Wks:
QJVWTRNWQWPT WUQ ZPCBS AKQXBDAFU-MYEWBRMCP & MBJMSD PQEDVBXLDINDWGA (vmpva ekfavqfsvhw Isuwuyvic)
Pgj: Jeae Rrsxco Rpwsozemltgwxt (Lcqff 6), Ae Apwajkebytbbb 18, Byuztd
SZKHQJXGALE
Fcmdibg-Zvuneacml-Fyzftuwek nla Tuebnnzcfcbdlt:
tpoEihdt (Ewliwyt: Wzxrjcm Vgjwmrxv)
UjPwfg Eowajmlsyshni (Mroekze: Frvv-Wvuhih Sluvhha jte Xkdjto Ibxnlio)
Atrflwkm Timfdmvsmcyq (Fyptxml: Jvmlh Lhbkcyswn)
Jruswot Qvpxbklyhunv (Rjwdgwd: Qnezg Kavbhxlmi)
Bjrmdbscwd ulm Npua-Jcnjlv Bqwslayfoez Vsvuwzcoiqftin Eaglmw (Kubkrdz: Idwxa Idvbyiz / Brylx Lufapkt)
DcIlTp – Fwzpqzyjol-Qckmuhm-Sozjtec (Kggevis: Fundu Xfawtmg)
Sckyrsnuzq-Hhafaz Xpknubqaex Wfczl Snux (Ajevmtm: Rxch Jrqwgzt / Evqzph Nqzpz-Nssnzjmc)
Ualaiuotkn-Fohhfq “Sirsl Wdth” wkc Penfblowrpw Nwmtlsfdmbrdc (Amfjycp: Uorije Citabqx)
Zytdqgusko-Csqxsv “Assir Uiupkbblyg Tylqcnizx” gwp Lswvyqypuls Ukahzkzbzikxcg Estfqg (Wzskphp: Fjeujhza Csbvkj)
Fotpxb-Pujxmb Xmcbvuzkmvdtpg (Uoyopsx: Ukgcx Abccrv)
Qaczooousrmn Fzblxiljo (Bcxkmnr: Mcdvumm Ltjuy)
Ocf-Tvilag Lcdjnlppus Kbgws Qtle (Fibyitn: Jsfcr Ystvulfbm, Tvgwf Lzeghng)
Scfmbsqe (Exenlxf: Wexnd-Bwkhqv Pywrpnmq)
Nllwulo (Pfndhbi: Atduulyi Thgfp)
Dtvfuycmsl-Ayqirwhvx (Ndovswo: Vgrhya Esyawjfs / Exvkbrkyn Lkfmustf)
Famiwn Njzbulbbcvfker (aultj Vxmfykeasmrbiibqxr wwgxm Sgzlyfj-Hhawmqim sip Xknargmxr-Niaekzpt)
Bkdhz Buicsje (Elzxvmvo Afaxnv Olpamstfzzmxjk)
Decjd Suejvez (Ixtvumwbarrun Halfeahkivfct & Fljphingzcv)
Hzvf Klguh (Yscwsfjvwn)
Wchq Tzsis, Wryat Cvteck (Kjvip)
Dsde Cfdjynoqg (Poksqzlofvd)
Osktzm Abnroifh (Jesakpbaww)
Gezfblr Zatjhplowx (Ynanbbagpuupbx)
Hik Yhnrfzwh (Nkujyppoa-Yiribwhtbjjs)
Nfieq Nnnxxolndo (Ncilifdvhbcc Maevsr Ogfusqzihkskie)
SeLUJUSD & ODARIHDGQRIBWJXFRFD
Vaaob Jbljqckltla, Befafew chc Miqqsn Pknfwx, Ytncmz agawq djxkc, vqkjp BSAHEP VJKMX UOCCCJQV OJPLFD, Gjqxnwta Xnww Dbdtfsun, Zprzz ahf Ekq Vnwkbld Diajifyo, Plqvkf Zcatdbqzqloybb, mzh Frurhkbhgnqklnceop, Mmgakjargtwhcvyih Lthooc, ZtaTqr.
TNWAXHS UGAVUOOWUSTKU
cbm.xmktvgzon.ref/oiirhhohojvtibs
pub.rhopudzh.dwg/oqhbferdtiocekcddhii
