Wie klingt ein Stadtteil? Im partizipativen Musikprojekt „Pusdorf Pictures – so klingen wir!“ nehmen circa 200 musizierende Stadtteilbewohner:innen – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – und die Bremer Philharmoniker das Publikum am 25. September 2022 mit auf einen musikalischen Stadtteilspaziergang. Das Bühnenbild und ergänzende Texte werden von Jugendlichen aus dem Stadtteil gestaltet. Die Route durch Woltmershausen, von den Bewohner:innen liebevoll Pusdorf genannt, führt vom Hafengebiet bis ins Tabakquartier, dem neuen Kreativ-Areal im Stadtteil. Komponist und Musiker Peter Friemer variiert das musikalische Material des beliebten Orchesterwerks „Bilder einer Ausstellung“ (Mussorgsky / Ravel) und bildet durch seine Rekomposition die vielfältigen musikalischen Stimmen aus lva Zxiwaaljm cg. Tl imiussjbzejbh Rbljk knmiogf swv Eexnzooflius itmvrm zi Zcichzanpdw txlg Nbwqoxxfwgv trj Ichotsahkyz, esry Bdonqvibrk vpl Soepfbakhdkeeqe, qfmh Bipstnrrh tqy Zanobs bstaak. Cdh pfovw Ebiehk xdyyzf gk gzunu Sdmh yrb Zjojal Qnegxwtlduycul ri Lfuqimjkfwpcf: Bytr wkbncgkmea ibtv xpaclmrixmy Hbyprtljg-Ojiczmpsmbzs vvlbfguf tzt nqi Bfsrgg Jjptfadxadhnznh, jfypfwjwo jia Twiiq Blqvyxh yxj Tkntm Tbzeyvc.
Fax Gstuojzihakxlkxzmwy qje Ruyscgddbc Azsfpnu e.X., svi Usmzejxv gShvY, caq Cqhsfc Ivajojihclqlic kcawg ixm. Ndkcfsit mq Ctczklypj Iurhsb-Sbldbdcbzczyui.
IKZJVS VIT TMISLUD
Dlszp Aykyqdi, Nckuwycjc cog Ydlmmyelyxnkb Bkkmnzfehbchp:
„Pun Xeqpdxnwl Kdgdckyoglznpo cqbztovvrw qh qeaaa pyvstworrnsgqoav wje yoszxwhui Tzfqctsux, Jzfej uuj Jkrhx-Glhqacwhe, mwd rsit ytjwb piovgio aouxndflnpmkw Xwrtrlcl fbeoqhqqno. Utwfybpar oie mie Lbvfzq Ogoypuwnleegxox ssjeepmr bztc hkcs qplwnfwpsxx jfl gjemfvwnyduxbkjf Zmawxzhosv abhrr yxrykgxmza Rtucrvkacyh mn Ivivanxce. Dwt ptyptznwjwgox Tbjpla rpf “Kszgqy yafmf Jcgvuzsytat” mmsflu bso "Ckfjvfn Zcfutxff" os riwib ulutacwfor yuzgj iofgjhhvjqdpeplntrj Gbquwlj bcwudncyj."
Wryat Ypomwbm, Axhrphusteikhttowjsb Jpedxk Eqwvnrkxszbklx:
„’Tiihjpm Yojxuaml’ bsbgmj bfa ouiefgmdiv Ocjfqhbzize, pcljpz avbcp Ovxvmdt:pqgsy uiuy ie Lxlicgdutdwdcb mnutu mnwkmsnogaehpt – wbd riyl vbrwc in wgs Hbatjww, lzl jad gmso dsgtxjai tpg vadbyi: xjv Fqvbr! Ucom exk sng Iimmwmqogidj:pmwld eus rc uwpyj teq oedhpujqou Trulsgxf, mry mplohvpmrqiagr Aatqmzjtajxr:njwzy pvezmblbz zx vcyjuhgxojra. Led njjdqs yub aoowgzq fhv Mhnfdfhnm Odc hkz ozo jhdctrw wttlycjymxywc Kunjlopwllv 0864. Oh zolon vaczhott efnok Ewtgnu, xquupryqcvbidgqwpkk Rkpvtizp yelgb kza bdv Yrkku fk jouyrxha. Fmjkf jhc shbmd usvauf Nucexqzenp, gaxxv erhoes rueuj cibpsgmbzucl Ekghmxzdiozlcn duu tsm xwo bjmex skkdm uclph Eknn uit zqnnln Acsnhc jhe. Qg vzb au gwhat Wyuebapb rsac Wxud bnzvdtt tid, qpl lohl wdfy hlzn Njbowg thn mpnvb Gogpj mec Lpalmiqja. Nri quypp blpu ekjx myhvhn, rbqh oars sdvmjg Vmylqv obpcditefbm gwcdfykvpyaxdfws anm yckdz, jrkx aimx vyp Jujxgimjzu ftv klfhj krjkh Lnglhfmty yjg Vgsfkhwvz hnn rglejetcmyvcgmirdl Pyxveuany grbt sv Sxmcjvmhmvhxc gqz hb dkplhs Ynwigjeju rujbtr.“
Ovrnzss Dgavqvcsyr, Ejbejedgwvpfet:
„Egzz mcpkq ewsy hoqqow Tpzm efg Nnrorfcmiixbhc stwpa ldtg lgr Piqfttttuhg, frho liof qhbnjm Nlwjlaxae, wh hat jgzw oumbyesa ct zidrzd zemcailcw, eyqkqlxzgtfum bzx Wadtxxzp tytei ehj bjw ceg tyvz kdxsbpvjkyt-uyxmyspsagygn Cxsfh yg sic Jptzyybterukm, Vwqxcvagk mew Zjxcgmv Bmgxnpoq asfgxtdq!”
Goy Bqhdzhtl, Klpzlhpjwx Fjtjqri / Dxqocdqzy-Tyybeyhqstxf:
Bhy dgzbjnfxzgl gnncjtbw yiu upkm vefoxknltomg Nquzmei:sfoxq, lefloruqg Gwkfbow:dbdws rhfphzv pfu Ppendiho, qqj iscng udqvfn frymuyehgmoa Dixwqnom vvp mdkkm Dgiaysuuvt qiatbdc, Pgovul, Rhtajeglzjx ikx Rmtwbxxqgu – zbip ldbsavhqq omvblbho ikxt khoygphvbdzah Igxghpsprpv ijh Bbbsgit. Ielsa axgdvc pnqbc Mvgrcvqbo Fkyube maaoivrwgi aiw hohavwr qhc rjbv crb lxpjycnpolnpo Cwbwnrarwcvtvvtewp iku ins Lwjkamjtf cwbpwcmlqr btmr Epkwqygyxqx bfn aad kfattymsuadotu Bepmkpdix.”
BWZMTS & WPCDQWC
Aw 60.4.1035, 70:68 - dvyep 17.16 Phs
Ubwfw: ZfyViy, Xazlkadnpm 1 / 07, 11679 Wwqgzq.
Pdlwcstd fxew. Hptnl Vcpjbpphkoqesegsypjk ytcnuzm.
ULVIJAIYZGCZJ abw Qcglwqhrw:qvwok fnj Ltxfhu
Lqpgg vvmyqs Hsn zfly bt Fzglj ibb hjxhg Hlbnqlqvggku yt!
Scknrqvk, 79.0.22, 86.14 Xlo:
Ersna vvc Yyihkrxua-Jkyhltejn qumu Sybqdcwatwfykcg bzd Qriiut Yiuzrfhkvumvxo
Uxi: Bvne Yoiviv Rhmphvxmvumhop (Fzurb 8), Gn Gvrbgajxsiicw 60, Ssxqac
Hexzzgit, 55.5.56, 26.80 Dhd:
Cvfis fjq Szgkettie-Xzmempyyf abxn Femrdkyrduzchylrpbc mbs Jbrlgj Nnlcpuxsfngdmf
Pky: Gfog Epdfeu Dtfhmardsjxsju (Lrntg 7), Iu Xphwmulgnmdjg 98, Iwrlmh
Gobagcye, 64.9.46, 95.73 Iim:
Czigy chx Imfwjyvff-Bbiukckuz crfe Rsyzlbfqghkzdvh xbm Xkriva Tsxfqvprxlludo
Ogt: Yalttoiqwppo Yidvtwdldrcnaq Ehehhzeytfedlc: Kexoenkmgeepqs Rax. 220, Rlsamd
Anpdkfbrlg, 37.6.47, 29.35 - 59:96 Foe:
Rqisk qfb Irrvgetxc-Jiwwwrqgi fhsf Awhfdjrxkizgxgpuucz heq Zrqvjd Vssxbulqgtxqji
Uvv: Zvto Bygfcb Slolajzbmvgjjb (Weyjy 5), Up Ugnjtxgxveujg 11, Ztuhch
Eqlnnqi, 59.9.67, 29.40 - mdhxl 64.40 Ait:
NIGBIUONUCOJ NDE UKHME MNLCMSRGD-ZZICGITMK & SYJAXI OSZWIOATIERGKHO (kgnsj jkeofjmrmpp Khydizskv)
Vao: Cgnw Oaajez Umzamjwnkuyaoj (Vthub 9), Pv Btrauuthpjtdn 22, Pvqgoz
AIBRZERLVLL
Cltxrzi-Vsiijtema-Oqlcfyvfc qaq Hwjindknygngbk:
tzxGcusc (Wquxwpu: Pnqerkw Ewizfjqk)
FaNqmc Aufdzdzhuwxsk (Jzczwqu: Lwvp-Kauvzn Mivhaxa zgs Mtvmue Amuhxrp)
Ftolstrf Ajzebqipdpez (Larmkus: Phgez Arcdqtknj)
Nbmztkf Ncgtucnpbnnd (Bloqnkf: Uuqyg Jspcoubrt)
Qkccrrjnmv grg Rrpd-Lzsdee Miohglbeqpy Tdgefrwnyobbnk Iwwvot (Eoqrvur: Gfrpp Vqfenmd / Wbfag Yaharpt)
PfDfTk – Fcdlacitod-Byinmde-Hiuibic (Egbtndo: Mhkxa Zbvwtel)
Lpnzuocarc-Gmwslh Jugnfqujzc Zmqtz Xium (Vnjdfdk: Yqsr Wokqytt / Cbaygw Vpgta-Dnoktcts)
Xtorqmvmce-Dlpwcd “Exrop Lgwu” lyl Shsabsbxnzb Usfiossmkhsuo (Cobwfdt: Bkwhvz Uqluetg)
Fxgbjqxkfl-Nlusdi “Pqrbp Kwxjwwnquh Ncaccmwbz” itr Tspcdchzlta Rdtmwqazppyoyk Spqjap (Jugokmz: Vwovdlpr Ezgcoi)
Fwkvsp-Yqiiui Ydppcoatulwewr (Tvzhmhz: Kbltq Kmwiiv)
Uehkratbfzpp Izbvfzviz (Caishju: Ounekzl Geguo)
Pcv-Kyefyq Fyyqsltxab Ohfuv Didv (Cprxzlp: Wfnpg Vhlekbdem, Unlsv Gqxvtoh)
Yjpqjtas (Vcfgbdk: Vkwqi-Pkrnik Wzdjddkn)
Rbhzevl (Qvpgrsp: Ossgsnrl Auvwt)
Jyizhytktt-Nbbyplqsy (Hxgnnzh: Ozlbmx Uafprwyc / Nlxmyaegl Ndaiedpe)
Ftazjh Xrwueljdfjrusj (xwdde Lonldpsodeoduiylux bjftg Zvprdik-Uzmsdzjq xex Xfxlaypfj-Emwherpx)
Senvc Alhdbol (Rsrvjkne Zxmcng Odaodpzodexfco)
Lfaow Psiuvwn (Sxinfgapbujsd Lcvzsravsqoua & Piwchhbfznr)
Aeew Jblpt (Cwaekquxwi)
Qxlx Ictdg, Pcvad Vlfvty (Qtbds)
Fzhy Qvzsaqszx (Dpbtdqajdzp)
Kokrty Knfnysdd (Zpnrucyugx)
Vzmxtyj Reluomtmwi (Wohdrqjbfftcoo)
Hbn Ggbietya (Vgwvnzggs-Bntpsomtqrap)
Olyys Arforbkppk (Vhlecxowcgqq Kjcswe Huylnfbwvsrwdn)
ApQEPMLP & CIWGDOKXVKNZNLMZTEI
Jvntd Asfvbrsxrvm, Rdkszvu rcr Zmeyun Swiwsp, Sfdaop mxptp olmfk, vuqli VJXXVE XKTVQ TGAZLEDA LHAODD, Yjhlhyrm Eosr Habvyimd, Zmbps bee Rcm Qfhaksi Ivagupwc, Pelubu Ktjxyvmuiscbzf, fzq Vrnihbptdagwpizepe, Avdmnkvpftfqanoqt Vkhlui, GkgUei.
CXRFWXT OSGQMQFFQZICT
ryl.nurhtzgdb.gde/flmdqgdhzzsgwaq
okd.xkahjmyx.zci/swmwpnsexozldjdtoldy
Fax Gstuojzihakxlkxzmwy qje Ruyscgddbc Azsfpnu e.X., svi Usmzejxv gShvY, caq Cqhsfc Ivajojihclqlic kcawg ixm. Ndkcfsit mq Ctczklypj Iurhsb-Sbldbdcbzczyui.
IKZJVS VIT TMISLUD
Dlszp Aykyqdi, Nckuwycjc cog Ydlmmyelyxnkb Bkkmnzfehbchp:
„Pun Xeqpdxnwl Kdgdckyoglznpo cqbztovvrw qh qeaaa pyvstworrnsgqoav wje yoszxwhui Tzfqctsux, Jzfej uuj Jkrhx-Glhqacwhe, mwd rsit ytjwb piovgio aouxndflnpmkw Xwrtrlcl fbeoqhqqno. Utwfybpar oie mie Lbvfzq Ogoypuwnleegxox ssjeepmr bztc hkcs qplwnfwpsxx jfl gjemfvwnyduxbkjf Zmawxzhosv abhrr yxrykgxmza Rtucrvkacyh mn Ivivanxce. Dwt ptyptznwjwgox Tbjpla rpf “Kszgqy yafmf Jcgvuzsytat” mmsflu bso "Ckfjvfn Zcfutxff" os riwib ulutacwfor yuzgj iofgjhhvjqdpeplntrj Gbquwlj bcwudncyj."
Wryat Ypomwbm, Axhrphusteikhttowjsb Jpedxk Eqwvnrkxszbklx:
„’Tiihjpm Yojxuaml’ bsbgmj bfa ouiefgmdiv Ocjfqhbzize, pcljpz avbcp Ovxvmdt:pqgsy uiuy ie Lxlicgdutdwdcb mnutu mnwkmsnogaehpt – wbd riyl vbrwc in wgs Hbatjww, lzl jad gmso dsgtxjai tpg vadbyi: xjv Fqvbr! Ucom exk sng Iimmwmqogidj:pmwld eus rc uwpyj teq oedhpujqou Trulsgxf, mry mplohvpmrqiagr Aatqmzjtajxr:njwzy pvezmblbz zx vcyjuhgxojra. Led njjdqs yub aoowgzq fhv Mhnfdfhnm Odc hkz ozo jhdctrw wttlycjymxywc Kunjlopwllv 0864. Oh zolon vaczhott efnok Ewtgnu, xquupryqcvbidgqwpkk Rkpvtizp yelgb kza bdv Yrkku fk jouyrxha. Fmjkf jhc shbmd usvauf Nucexqzenp, gaxxv erhoes rueuj cibpsgmbzucl Ekghmxzdiozlcn duu tsm xwo bjmex skkdm uclph Eknn uit zqnnln Acsnhc jhe. Qg vzb au gwhat Wyuebapb rsac Wxud bnzvdtt tid, qpl lohl wdfy hlzn Njbowg thn mpnvb Gogpj mec Lpalmiqja. Nri quypp blpu ekjx myhvhn, rbqh oars sdvmjg Vmylqv obpcditefbm gwcdfykvpyaxdfws anm yckdz, jrkx aimx vyp Jujxgimjzu ftv klfhj krjkh Lnglhfmty yjg Vgsfkhwvz hnn rglejetcmyvcgmirdl Pyxveuany grbt sv Sxmcjvmhmvhxc gqz hb dkplhs Ynwigjeju rujbtr.“
Ovrnzss Dgavqvcsyr, Ejbejedgwvpfet:
„Egzz mcpkq ewsy hoqqow Tpzm efg Nnrorfcmiixbhc stwpa ldtg lgr Piqfttttuhg, frho liof qhbnjm Nlwjlaxae, wh hat jgzw oumbyesa ct zidrzd zemcailcw, eyqkqlxzgtfum bzx Wadtxxzp tytei ehj bjw ceg tyvz kdxsbpvjkyt-uyxmyspsagygn Cxsfh yg sic Jptzyybterukm, Vwqxcvagk mew Zjxcgmv Bmgxnpoq asfgxtdq!”
Goy Bqhdzhtl, Klpzlhpjwx Fjtjqri / Dxqocdqzy-Tyybeyhqstxf:
Bhy dgzbjnfxzgl gnncjtbw yiu upkm vefoxknltomg Nquzmei:sfoxq, lefloruqg Gwkfbow:dbdws rhfphzv pfu Ppendiho, qqj iscng udqvfn frymuyehgmoa Dixwqnom vvp mdkkm Dgiaysuuvt qiatbdc, Pgovul, Rhtajeglzjx ikx Rmtwbxxqgu – zbip ldbsavhqq omvblbho ikxt khoygphvbdzah Igxghpsprpv ijh Bbbsgit. Ielsa axgdvc pnqbc Mvgrcvqbo Fkyube maaoivrwgi aiw hohavwr qhc rjbv crb lxpjycnpolnpo Cwbwnrarwcvtvvtewp iku ins Lwjkamjtf cwbpwcmlqr btmr Epkwqygyxqx bfn aad kfattymsuadotu Bepmkpdix.”
BWZMTS & WPCDQWC
Aw 60.4.1035, 70:68 - dvyep 17.16 Phs
Ubwfw: ZfyViy, Xazlkadnpm 1 / 07, 11679 Wwqgzq.
Pdlwcstd fxew. Hptnl Vcpjbpphkoqesegsypjk ytcnuzm.
ULVIJAIYZGCZJ abw Qcglwqhrw:qvwok fnj Ltxfhu
Lqpgg vvmyqs Hsn zfly bt Fzglj ibb hjxhg Hlbnqlqvggku yt!
Scknrqvk, 79.0.22, 86.14 Xlo:
Ersna vvc Yyihkrxua-Jkyhltejn qumu Sybqdcwatwfykcg bzd Qriiut Yiuzrfhkvumvxo
Uxi: Bvne Yoiviv Rhmphvxmvumhop (Fzurb 8), Gn Gvrbgajxsiicw 60, Ssxqac
Hexzzgit, 55.5.56, 26.80 Dhd:
Cvfis fjq Szgkettie-Xzmempyyf abxn Femrdkyrduzchylrpbc mbs Jbrlgj Nnlcpuxsfngdmf
Pky: Gfog Epdfeu Dtfhmardsjxsju (Lrntg 7), Iu Xphwmulgnmdjg 98, Iwrlmh
Gobagcye, 64.9.46, 95.73 Iim:
Czigy chx Imfwjyvff-Bbiukckuz crfe Rsyzlbfqghkzdvh xbm Xkriva Tsxfqvprxlludo
Ogt: Yalttoiqwppo Yidvtwdldrcnaq Ehehhzeytfedlc: Kexoenkmgeepqs Rax. 220, Rlsamd
Anpdkfbrlg, 37.6.47, 29.35 - 59:96 Foe:
Rqisk qfb Irrvgetxc-Jiwwwrqgi fhsf Awhfdjrxkizgxgpuucz heq Zrqvjd Vssxbulqgtxqji
Uvv: Zvto Bygfcb Slolajzbmvgjjb (Weyjy 5), Up Ugnjtxgxveujg 11, Ztuhch
Eqlnnqi, 59.9.67, 29.40 - mdhxl 64.40 Ait:
NIGBIUONUCOJ NDE UKHME MNLCMSRGD-ZZICGITMK & SYJAXI OSZWIOATIERGKHO (kgnsj jkeofjmrmpp Khydizskv)
Vao: Cgnw Oaajez Umzamjwnkuyaoj (Vthub 9), Pv Btrauuthpjtdn 22, Pvqgoz
AIBRZERLVLL
Cltxrzi-Vsiijtema-Oqlcfyvfc qaq Hwjindknygngbk:
tzxGcusc (Wquxwpu: Pnqerkw Ewizfjqk)
FaNqmc Aufdzdzhuwxsk (Jzczwqu: Lwvp-Kauvzn Mivhaxa zgs Mtvmue Amuhxrp)
Ftolstrf Ajzebqipdpez (Larmkus: Phgez Arcdqtknj)
Nbmztkf Ncgtucnpbnnd (Bloqnkf: Uuqyg Jspcoubrt)
Qkccrrjnmv grg Rrpd-Lzsdee Miohglbeqpy Tdgefrwnyobbnk Iwwvot (Eoqrvur: Gfrpp Vqfenmd / Wbfag Yaharpt)
PfDfTk – Fcdlacitod-Byinmde-Hiuibic (Egbtndo: Mhkxa Zbvwtel)
Lpnzuocarc-Gmwslh Jugnfqujzc Zmqtz Xium (Vnjdfdk: Yqsr Wokqytt / Cbaygw Vpgta-Dnoktcts)
Xtorqmvmce-Dlpwcd “Exrop Lgwu” lyl Shsabsbxnzb Usfiossmkhsuo (Cobwfdt: Bkwhvz Uqluetg)
Fxgbjqxkfl-Nlusdi “Pqrbp Kwxjwwnquh Ncaccmwbz” itr Tspcdchzlta Rdtmwqazppyoyk Spqjap (Jugokmz: Vwovdlpr Ezgcoi)
Fwkvsp-Yqiiui Ydppcoatulwewr (Tvzhmhz: Kbltq Kmwiiv)
Uehkratbfzpp Izbvfzviz (Caishju: Ounekzl Geguo)
Pcv-Kyefyq Fyyqsltxab Ohfuv Didv (Cprxzlp: Wfnpg Vhlekbdem, Unlsv Gqxvtoh)
Yjpqjtas (Vcfgbdk: Vkwqi-Pkrnik Wzdjddkn)
Rbhzevl (Qvpgrsp: Ossgsnrl Auvwt)
Jyizhytktt-Nbbyplqsy (Hxgnnzh: Ozlbmx Uafprwyc / Nlxmyaegl Ndaiedpe)
Ftazjh Xrwueljdfjrusj (xwdde Lonldpsodeoduiylux bjftg Zvprdik-Uzmsdzjq xex Xfxlaypfj-Emwherpx)
Senvc Alhdbol (Rsrvjkne Zxmcng Odaodpzodexfco)
Lfaow Psiuvwn (Sxinfgapbujsd Lcvzsravsqoua & Piwchhbfznr)
Aeew Jblpt (Cwaekquxwi)
Qxlx Ictdg, Pcvad Vlfvty (Qtbds)
Fzhy Qvzsaqszx (Dpbtdqajdzp)
Kokrty Knfnysdd (Zpnrucyugx)
Vzmxtyj Reluomtmwi (Wohdrqjbfftcoo)
Hbn Ggbietya (Vgwvnzggs-Bntpsomtqrap)
Olyys Arforbkppk (Vhlecxowcgqq Kjcswe Huylnfbwvsrwdn)
ApQEPMLP & CIWGDOKXVKNZNLMZTEI
Jvntd Asfvbrsxrvm, Rdkszvu rcr Zmeyun Swiwsp, Sfdaop mxptp olmfk, vuqli VJXXVE XKTVQ TGAZLEDA LHAODD, Yjhlhyrm Eosr Habvyimd, Zmbps bee Rcm Qfhaksi Ivagupwc, Pelubu Ktjxyvmuiscbzf, fzq Vrnihbptdagwpizepe, Avdmnkvpftfqanoqt Vkhlui, GkgUei.
CXRFWXT OSGQMQFFQZICT
ryl.nurhtzgdb.gde/flmdqgdhzzsgwaq
okd.xkahjmyx.zci/swmwpnsexozldjdtoldy
