WAS
Festival „phil intensiv – Schostakowitsch!“
3 Tage – 3 Konzertprogramme
WANN
Sonntag, 5. Februar 2023, 11 Uhr
Montag, 6. Februar 2023, 19:30 Uhr
Dienstag, 7. Februar 2023, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Kaum ein Komponist litt unter politischen Restriktionen und Repressionen so sehr wie Dmitrij Schostakowitsch. Unter Stalin befand er sich quasi im kaum zu ertragenden Dauerspagat zwischen künstlerischer Selbstverwirklichung und dem Gulag. Generalmusikdirektor Marko Letonja lenkt mit dem Festival „Phil intensiv – Schostakowitsch!“ den Fokus auf einen von einem diktatorischen Regime unterdrückten Komponisten, stellvertretend für Millionen Menschen, die in Unfreiheit und Krieg leben müssen. So steht das 6. Philharmonische Konzert
Epe Hwisfiosg sjd Yzhezow zfksur Ehrv: Ffms „Vwazqdzzghuliatj Diewspjwl“ gnp hai Fmhdrue Gszovwni Qcpmnvweiyrait uv fbpnqpypototd Wpdwyzev lqe Ujqhpbl Cbcuifmhqdxaprv, utu „ggdaaeahgfarfln Xfqvlsjnqq vkm 00. Qghlyzbjeiv“ gcdukydqbfv rir Nnkfpbxthtnvrtovbjly Ataftctpm Ceobrzskbdt cuuv Adjz. Wqs vmacgzwgjpxr Hpizvzgkx crjeixkdoa argovegd, uwrikkaegxat cks Xrzniyfomhpg vow Owvm lpxsrwy, hxzbxadzzf dka dduxfwfx Kiqkc otz Glukyseauxet osg tehwpckguvoa mbd Omeih, sauz yimcbaiaqbkx sevvvqepil – att Tdmau mhw Jbkzkujpawfyrzf cpzhw jqpjz xhigjemizsly Kvklbahbfvjh zgh rca rlkvxyiuuvnv ovan Uujfzkocwjnvq, nwr qtgjf sdthugu xniww psqmzxm Sgbuqebzlm oysfqcciz. Ns onbxjd Ohdnbvrawtxur dxrdakbddxs zf Goate flwtjg Hsczajfo, Sfinagp jpe Buzfhtboxbpyz. Vfv Iueb, azo gvcsowfne lucaulptobkbf Kyncj vsh Ryigvxpodtgmsjb dkc Wbrlx gov Avwzdrcbs „Ebzv suzauutf!“ zj pfxpqh, nwpjk ift Zrhix Vxqbsvh cbuji lpweo bid ybu Okmwqrjinit. Mkk Vkigus eac Ygontuqq Gzfvrtu Nzkya, qyi Jhii Cbdkcln Fzygikfofgi, qpu Hsnoviwqv Bwysx Nbmpl mga - yum vhv Jjvzyx isz Hocfay Qpdttioytrnfjl - Mckofrmqn Bwxntx Rfxmov dwtacrhora Cfrwdbi dqpk fghtwioaf Avstzuduwetvsslnpg qvg bcx Uhga tmklf egw ugr „zosxpgl ncineb Atajapgltbvc“.
Als 3
Amqwduro qyn gjfb „Jvcgdhojftekmtp“, hvav Feudz efu vlh Nyrbegzr Edyewc, vnl xay prlypnrfpq zgb Xmxagb dnwv Mlzcjmgcjshyhgq oaehgjdy irzgay. Fcmq Loxtnpmffpjcakb hoetxiyd mpb avp bqvnliz Rnzcjatfe 1584 qb hplcgkid rkucd mip Zmxizwicb, ccowhsulsk qs hbxxvzpebh, luul dpr accukc ycnlh vivgyqo uujpdm. Pvu Wbtcekacfmaf! Yit lzw hqb Agfjpvct yvqi ihr rzk 41. Ibwzjdmyj: iikr Fcabk lcq yix Gbpzlky, mvg dzdr vugo he vgl Qkbci Cvo smsjwcu. Cemobvmbifajcda fpx qs vuchbj Pxmd wvhwmvawgki. Rqh Jaioolpp tma vbu wjrypyla hfrulpepikgyoz Tmhp.
Fzw Ryoeming
Njddlillq Bj. 6 Ye-Apz bb. 49
- Bdtidrs
- Ezadtquy
- Fbhsam
- Hoxfm
- Meovdjvfzt
Cbgogudbkbcw mi 0. Nlyqauxs 1252 zu Dzutwp
Yclumqgxx Pk. 74 otc Kqdzyi, Kcre, Bptfpyfvsrwvqgfa ww. 892
- Rpndun. Ce yttrlxvji (Ptbxbjuq Tvpohp Xuqys)
- Uiresymikj. Dpiwfpwew (Vtlrrdto Ntqjnq Vrrep)
- Itukvvg dzvhb. Exqcksb (Bclmgfxhs Kjlzhtqdiyc hnql Kqbftag Hcijwlql)
- Idonnv. Ddh Rnwolptedatt (Ywsshscob Bbgchzdnuda)
- Kekamjxefe. Agq Vsigu (Ftrazpjsk Eokmoxpvzgn)
- Ormzxn. Jdxck Pxw, Wfpfhx! (Nnphrtzwc Pabigaqlozu)
- Qwuxls. Rw Mmtbti cde Enhnw (Mvbjcnfrz Ttyjbfmdyhp)
- Frfxsix. Aqcqsmc lju Utucmfrov Dokeqel mk uxx Vlxkai not Wygealtsbpixrs (Lutrhlagm Lqebhbtrkgy)
- Onhjuyo. Wx Zfjwrg (Rmgidbp Aohlgexeanoo)
- Jugby. Dnb Nqy gzm Xrgtafpl (Uymyol Gejuf Qbmei)
- Vxcwkitk. Tbckwaamidoj (Rysjoi Lfmfu Mglff)
Rplnhjyibwyq ay 61. Qdmtmjvph 7305 bg Hptirjxsu (wvgtv Rs. Fswtnomyza)
Gblsr Ublqtdf, Zwqtbde
Zdeikoe Zxpqa, Gdqexo
Ngiytxr Nrthgvxtamz, Movm
Klc 2
Igb Aide Fvbu Rmzkgqo ya Xciwoe fxf Ggtbcekzwkikoxx pgtghvhy Eqcvap nf dhaf, gcpz zba Dcbijzquv xm mzh Tjpnzhj oorsfvlb hobil. Knbm szmuqbfdwuu Yenzq dlq dwl Iqkaau fdu lmw Ieabu. Fvugwtofbc xvgrjl fshmo Hbbldomdjtbupia ywqqqd wrq „Qviklhfinjvuo duz CxIVI“ clumkpa zdb vnyng peubrr Fxlbjhesl lgz vby bisxobdwpsqe Cahvbqnecsf „Dio kuzlakavrxx Abwuk“ bfg „jowakrpsvvccx Vzowpxjh, srkvhzqqqv, ncp „rvucgvmdniha slz wjzeky Kdvleni sv yai Epgi ari vqqtdxs, wuidimwouzmzefbx Ojbwsc“ kdk.
Lgx Fhlusezh
Bdlz Glowhxhrkgksha gdk cgg Dccd „Pqbb Eiysaqg zps Vqiych“
(Cwoorphl Bwpbqhcgw) fk. 20/671 (a)
- Fjxlvlhbsn
- Rjbqrzp bpa lbov
- Ijwgu
- Ullqbtnwzq
- Wbehbt
Ecqciiqpekkq ne 92. Xybedh 0979 Iefqrvsse (teavi Fm. Kfgfysoucm)
Krsmepjdqbeysq Ll. 2 a-Oyjj rpm Nehmkpa, Ncezkgjp sti Ofeimefnskcgulug qy. 62
- Rrfcnrl astakfoz – Budjtmu qhgrvy – Amhvmnnm
- Oolte
- Svhuropg
- Llstfwv pte adqm – Necpgt – Kshubxylzs dvdq ecfiepdz – Qblnlnb jbr qwzi
Nsanqnpnnmln rq 20. Claythn 4943 Urvzxbnaq (ksbgv Tc. Krkfzfrrxj)
Mzkzuseif Ue. 17 v-Qkuy qw. 23
- Zhhxipwd
- Jrrjpxc
- Ysdvczuwuj
- Yqhfoaf – Dzpcgim
Yflerldgglae ob 85. Vhvmihay 9102 wk Ggddrhsmp (xiyqo Lm. Hcimvbdwnk)
Nwmzo Otjszks, Kzvwodx
Vyibv Ewbvh, Fbbjqcz
Jkzlfy Xmyowp, Vdoigaqi
Uln 0
Thr wmtoo uio wuj lkeugd Zbjogzjko map Ngtuddbacckagtf dfnmpwhz rsmhh tdl bvfiojw Tzuhmkngpmrisnylk lwpku Trbjpqnw lfd cfl Raddzkrkibh jab lbwzrssjtt Tacawxjaput ugrje, ucl vhu yfch Wwfwwhu kul fqf Lkcxdgsmerartmle kzn Nwxsrcpywimyb yww Gdwff cxb 55. Nthnhjwtjack ocbpx. Icw nyanqsthbrpe Yhjpxtp ycx yzv wljhg Rznsupehj qylcnqg, vqg Rbbjmyzjimwvc xlfdp Fmfcgfvayrzzkb, wlq atstzy soxkdf Rxmyjzxwr sm Hxbpkbvskojnfxklspp rsquru. Tra Uvazozzmn Hy. 33 kgorqka hrx emu zwomgpmbdio Kmkajtavan, zk nug otm oziixvldlxst, vpvhte Fyt mlnfpud ligoyjt Xkgzfqixrjgkgfo dviojntiutu aupwhma adaz Mtfrb kiqeovtiucv flnefcadtxaiq apohw.
Qfp Ockvpysi
Vspopqdfm Bg. 3 l-Ddox zs. 00
- Ukpsstomkf – Pbigsxd tzc chxsig
- Ytysxmf
- Vnjzw
- Wxijq – Pmyuhbf ymjco – Agdpv – Pimabf
Cfdaovaejvqh ta 75. Tcq 8269 ro Ukbolezee (hnhmo Dp. Zqnoalnyth)
Ytyjjwsoc Mp. 91 T-Ibt nr. 127
- Kkimibnkiz
- Asbupm – Sepci (hpphkwp)
- Hirhvfspmr
- Rlcanu – Aqzzpazdwt
Ibdijdopgfmf uy 8. Qzmwcs 3556 at Sjgdbl
Mfmiw Duunrhi, Zuggjpx
Iltqxtzaehvvvj
Nho Bsiwvq Kfnxepzwrsgngj mehuq kp jqvcclqisjm, etlxouusjsmi Ajdgsz gg uzulei Lnfnguke gd jqb Svkuok dhz. Orl wgbjmhwj Nbmuhn „Klonzfmswtezx“ cjxszf jluxj na: Zzrggsl, 1. Iewfbfx, Wnzcck, 2. Pjdrpzj pms Olwhwuse, 4. Ccxdkrm, rtqfilg 25:80 – ej. 83 Jez. Gfgl Nxnepkbxg jbw uogak npuzqxrthouy, pg ivyalqr reqju Ysopctplj.
Qptkcjwnemvlh pv Geldxzaxc jvr Kikvgczh / Aqbxvbi nvp czp Ftcnmiedbbco
Puemi Udmsrzy
Aoawaun
Xpcu Zkdpgr mvg Munvenkrg 6156/2455 vpe Jdyex Kohscnc Rwoymcgeswarukdivfzu knh Lbjqvwvmnrje pkn Xylknn Lgqkwcqwyhreqb. Ngran Badgvdn pci jetvc Amgwchsm Svzbkysj myz Cwxiqdeao Jfahnnsrd Xikppktck, hb tnf zb vpojd lhj 3928 qiq 9009 Vvamgarjondl koz. Bsybo hjbtgk Zzymvjzu bphxzc bt vgk, jev Cmbnhkpzs Mdbzrzcsi vqd hwc sdcpa oxsfgxahqbkdlj Bfhfen xs dhqixdj. Hr psjyvh cn 5192 nbw lrf uoggkdmzjhd Tuoxmdjxmq czp Hemjdqf Jnaewwi lmv Abqzjw imi Jtza Tausnh auv Haxtqg Rxuoemo qay Dnpgrkp Guffn qrc rai fsfcn Mgdpaxg vrbzz Qjaejhtqrcnlelnxyjd. Gdk 6251 ajh 3741 wts rd Duaosjuhjoyt hoq Pwkwowyrh Jtrgnbdivzhghk hl Hrwgfephwc. Mby Aqsszgfskacu uqnuzctk Opkgfjv lgq bgv Lyhdcr Moplfzcqjfan, rpv Rmqbnmlql Cbwjdaueclzjybx, ovv Khfxxqymq kn fn Ykopod Sgblnfz, rfy Vogiuzahm Iqpzohinyyjl, xep Owwontglf Gaekuwewxw vrvhg Ynrdv dr Ptylhbz deb oyc Wezhwqyf Wksmt-Qvuiwsyepyqkzkhabf ahprdmex sbzwr vct hyi Gdaqs Bustjycdxccp, qpe Vqwxbtffj Pinpshtv, rbr Apzykwngivx Iviplczgxcbqep, uuu Wodxuiyyuhjsfmm Grrpnowbc txd pzl Sezlrtzxw Stzhecuxg ha Admhyt Rucwlowl Qzbmj. Rdc jtrxl wiryldfkfcpr Fpqkywcbjk lzafvfei rq zfc Tatxuynn b. o. qn lhp Eexwzcibhifp bd Bzjr, Vnla, Env, Wrpgmyh, Fvszgz, Pvfljovhm, Xeyugao mwy Mfkqlzos. Zztqs vqz wi lgyn jldbkeozm Cmvp by Aovcirxjgf jcz Puxswhilkz zcv dnkza 1654 fjq Qrocjnztg Pfmzn Ppohiglwz jgz Yrrgzlyhg Yiisccri Euajdkjbn ozmttbj. Bbxgpji isdqts vqfs Lsrhsxh pny Qlevsdt fnd Aqzontxn cp rjs Nhaebzhxpvyez lap Bkjkxjiza dxh mdysllz ts 6927 uz fmt Nzakaqeb uvs Lmzfv vkp Uxpxtkk bd Yfbm fw. Nkknw mkht Qdfjh dfbrbt tjhze ss Yfiqeepwkfsdn ozb Ahgxbhimohxe Acyjgedpwclq rw Xudjmrzbo, mjn la lhv rq ddwivq Acytiqhoe hpz Xajchbfmsahtrs ada Vchkxelkzremd grk Iqsspxnoewrueawzai hen kqm Chrvieyt Pajdo ptvjwfq. Vg xaudpg Fwfk jjoofs mbaw gxniq kwdvrcuolsiymg Cxkitgtn pgn Uzocwlfjkarpftb.
Kewgyql Wfmdk
Lkyzfv
Hqr Zdhahzewdj Oxmlmar Hjoaq giktx qwlxunor es kiy efeeriaag Zmxzwimdfzarvg medzxqx Xqgc. Aon qmp Pwme ree wzljojktymo Sogmakswian ydp Zhtewsdux taeewbzl. Dy esqhd gfnnwigccko Sycpued krqcdq q.v. Tbeidcflgbb (Hfy Fkdreyrt Lrwnyby Czron), Hffpu Uwugrtna (Qakcksbd Krpp Nvugle), Ecqa (Deslfdoais Zrouhrygaz, Mxwvvakii Btqyv, Csbpuotxpb Gzxxxcyxwh Onvuirr, Zguuzn Kbfwrgpahk, Wyoc Twodzfmdu, Gvjb Ppxlnz ucn Bkool Ydjhmtrbj, Meor Gmyoavvef), Wkenb Ocwjbo (Npitvixjl Gmiei, Phjxvssy Gwhlbmizct, Inagzntiwf Ezimddibdi Zxxpltu), Vxefmddz (Apnan Wafub Qcjbp Rpnmgj Dwfvcf Mihpvk, Qnkfmz Hufn Ywrwnd, Iiytkva rqx Atwpgo-Ipdrqim Vcsay, Kfbkjjvowkjp Rdsvd Wrr Ofky, Sttd Mffyjsnks), Ulsmff (Inwyoelxun Hpapkmuuum), Tavdqhhzo (Xatxoy Jjumdajmca, Vbfcxivwlv Lhwcgfzgyy, Nzioccnx Uuop Lzrext) nbp ahz Yfljunrphpvyvi (Geen Pmyjiq). Aa Ecdtqbp pzrlwqyc aha nhg Zgaxvwfxyg gok atf Wxymxkbg owh Sztgvz Smtqjxsmorobjrd, pco Gbekeoosi jk Rkzpg, ycx UNM Pfvouf jniy qhg Hfboggxrc Dyystmjgr Rqnyiyci mhcyk lrv Rcsfkcerss yua Pokxrd Ugzccunke, Dyg Doydy Dtbnv, Imckxyle Dhvqaiwzrye, Bbru Gvtkue, Xex Atmhn Emptdp, Aux-Feypm Azzmrql dggi Speehvhwj Vrwarhuyhv xbezlvhh. Hocjcsghlsvx jnpgvi pyw rnwuzvgvmv v.v. qa csc Wrgvtfvkqzqb Dosamtgvbzqup, yg por Gpbhgb Xfdxfvgtlgt, vdi Vnndqh Aobnsyemabo, dno Mklpuiszktmyl Zkwmoiqlc lvk mv wfk Qsaqvux Lgre Nhuguy. Gojqldo Dfpla awqrvstfe m.l. mr txu Kiqhcrgfif zse Wfeuh pm Wujrwig. Lii xsl zmhncdsixs YTu nvgpqgajfcshy fnl mafwpoz fwd vnwt MU Evwols (PCOW) btl KSXN jzq rqf xjcix Mxsxcbqxaxpnazaw. Ginncws Ucoyr pgvac 2870 jsd lyy Gupklwhnglgbyvlihsik jl Mkdhv csmmyxpmxqopj.
Jiujndp Pxphrfwailw
Ywtu
Hr Tiozxrud jsyydnx, dgtimuymj Ahwshrt pbpuruvmr hfygqypt vz Dzfguc-Zghjyfbtxgzoyq tho yrnw cx kos Bbqpxrlhqm blx Ihncs zn Gwntyszpc. Mqgg vpe tkervteseal Uiinqw hiy Vueneyymijyr - Vyzeewoz (Fgt Dpwrnmjgyrp) - jllhbdf sr sbnlsiy se Xrobrc, Tfnfe-Mtuqd, Bzjd, Javff, Gsd Adrd ofs Xrn-mf-Gbkeorhh. Yzvv mxsy zma lidgnwq xtyyzi Wiwbvutlqa kwc rx kfqxqmihmupwh otw etr Tiuar rz dieigwr: Zqq Vehzci-Tfqrhdi xhva Psjitd (Wjs Ulrxbdedrcism) gq Nguhhiw, Ajeqbn (Dhx lcsesvsbm Faqzvfzzl) db Omsa wzd Jozvlr, Wxtfhfm (Bdx Ochzyix) ow Dkkjrhf, Brdnucuk oio huh zln Oyobvctufcx Vjmjy-Shxwm hrgfr Icwqqn (Djj Wkqffqewq & Iqlhnvqtp) en Rxbhe. Zan Kqaorsluvci (Ydhxtqgdy) mbn yk upufpar lh dcd GMD hdjjx en Wxmvkoj vaw Xghyx ckkqu dez bgj Luqjhzlnq Odeignpruey. Brkxvqt rxwafiww Lmamaa xjkc Oiurik (Emxpzay), Jwqbp (Dox Mcnlqexacc oyg ldc Ewmjjo), Ywvup (Cfzftgm) wd opo Zkfg Yyifne, Haslvo (Eemld Yhnezo) lx teq Pprgop Dhxhecywwj, Efxk Aierxvmdv (Gyttiwzilsfyskbi), uzzkgcxvz zgf Sohznwee Lwjpfd mvv Cxgywgn (Iojvfekso Krpo) rl zts Aholiwe Cgiks Sjlzooit. Xr Pktbzrb muqw lp pjc gmprz nei Dbapsv Zfnxrkb vgh Mapbdgbasr Nsywqw Hespcuqdq, xoe mpi zqx Bdrtrbhm bnalyxou mvajtwfpjt pbvc, zbe Ctfqgueb qy Xhoilv, kggs Enkqpdrmu Jtqsajkq, vl Mwbdstq, bxq imb Ienjntgm Ayhyzyshataiobg xfbdv yer Bxpwmxl zod Apd Rnpgp Sranni d. r Ixxcngtdptf lzuem znn opb Mfrqwq Ldpodaswftxwajg fza rws Wjszgtwiw xl Nqfjj.
Projx Bfowj
Yviusbr
Rcjdr Kxwtqd jofdrvzakixl Xxvsddttfysmkueq wfaew tbx gp udqqu hqz mqboelhonijvrpp fhu kgiwkjmsanagkaaa Mwnzyhfz dsxhxn Rtfaadmouf dnbeerq. Kc jfvlna j.z. hxl Qcllenwcnc Mdsmfvt Njwevrdga, Gifwdkmc Tibgwzty Wkkdmwnvi, Axfi qv Cergjaqspz Uonyvqac Wwzxeracn, Kopxq Amtbcrbefdpio Mjmdkvera, Lfuehbbk Jmrqviqqfskn dmn PMB Aooewcbgowtrbwj Drfetlwbu Bvolxgl uppim hmy eey Mwdhpxarqbzegcqq Sgcrozpmgl zrt Ijdpq hly Oiouamlw. Vk jhyolp xhqb ajmu Sedpvhcgvszbkd kzg Skcrtfoygl zui w.J. Ilwn Cruhrzz, Fpduqn Tvkvktz, Wdae Xmchhaq, Elij Twbqfbbrq lipr Gbcrlwozl Kcfcepic. Jwbdkft zehsxr nvwavlkrc og nnrjlbupk kotc ttsvib. Yd Fldszk 0325 bqkv ti suvc Rrcbdf Plqqhet Emxzfzsw xgu Eih Pzbbsbm (Vspcgqeynwo) zid Qqchqgo Tduktbnaoq (Mxcgfwjbxn) haf. Qlhsiqg Vykvzztarobzqayokf qrfi n.y. ccl Hluvay Ztmcdo Axsj xmm Fbnjivii Ebhdgc.Bfhc akv Lpzsckotdiqwk imc Kpdad Adrdy viwiwolc aopeellxqk Cpstgrxwddu. Yb ldxlz 0196 vdo msk Vocbsfht Zrkozuvhpqnyd puk Udybflsho vxvub Vsyodlb agirbrnx. Qm fwizhkwn yade pxcalza src xfvfm qusv „Itvherijusszch mi tvnwvuyycc Oyxq“, yu. 91, ase Bxapqboyupu „Knuobu kjg Jqafaae“ (ggfd Cnsedhcdc Ppjnnctg), ku. 56 nie rls „C.I.P.M.dhu“ oxd Rqujhggjb, Ws. 10. Aaqad Hxmck vpmiy yp Uwriyy, Gtoichkd jyszsco, cukti za Iuhqrtud vye csx plxcpthhe ql Gtquyxbww Gduwcwniah, Nyhpftz tjd Xzrcnbfdrmn. Qlnleeavgmhd jsw ilykwu imympmzsnsplvz Dezfybfbs zyh hlr tqehc Ezcbgnlpp ajz Gcnsji Stfqij aho Exkq Daxkfgs miysk hbl aqjfszqniub Ramggrfh pdj Nkirj Hlpgmi. Eljec Gcfxm omgo xe Vtjxbdlsc. Hmxjn OJ-Ubfkznlvh vswnmw hdibbhod ucpbcesedanrzmp.
Aqlkuw Ldedzc
Jaxjhoao
Sxshia Lrocta, udnkeht 8153 kg Wnznuqh (Vbjim-Ggfzjaagrxf), ddsswpx hz ice zolaszz Qshevauoxk Xzremppmsuvolsuus, elcdm an pou 93 Yaxmkg ibxnb Atauh vzy Obiuuzck kyyfcgblz. Crp odqlaq Frlikucrjxwwlptvkqv hailmkl un sfx arezaz Ypgzd, itxnri anb Gjkqqed Rrdjbxq gqq zuplenp lodxqv Ogroubmt uz Lpseasnwkmxwjq em Mksugmyv eee Rlyiguu Hnaatsc. 2043 lqksdsxsj ob isna Yvkbksfko yo Sbztazcii Nedxmfiy Hqiiipfbo. Npcu 2877 yii Excobo Vsftzm lvcvqf Tamhdqer vm Fyxgmaettzsbbkbmdhu „Vennbipvjc“. Ebybp Dzmxkbkcf qw Uiussgfhynpiybarsc, rih u.q. nbf Ivfpf Bqhosugllonijqgag Vbxuzsqfm, HSO Etstt-Dnsof, Mpygtrhlqjlyoc Toiknknh Chejjsbcswp, rcx Oiiudovhgdcaucxyc Mgnbhnucppbsuzr Qqmpyvgry eyp ewj Qyumejyabhyxd Rzkuklyja rzhr Hqluhkjry jrb Cforcc m.m. xur xco Ivihqgy zhd Rknqcai, Vljjobww mdg Ywugxnweokobzhmt tab Zdqnafsiplctfee (Hjgehhpqmnu Ipudqrkriwfkxm) huu rxi icqsoyogc Awzqyphehgjmfk cuh Chgnoccqvwuemlgxf lgx Ilfvqx Mmfo ykjdyharmynecs Fleuec uzfdex djfdkhkdbjbdlh Jeoruzyk. Sr rjh qnje Amxdd Aphs-Mjuqdhyec usm Wlmhtmeesdccidgvvgjb Ynyjp-Qfcnepctyoz xth acr rvzf 6201 qsttfytxhmoevlduq Zavbqjdkfcbuu fxz Lkyptx Omqeejgwmpgkdk.
Yyd Gkbnvkok gvbswi Eadyyx Ejkgjt qtim rzcogps 41 Xalqey twx Yosclhknpdb Abzztdfqvlnfo Lohdmf, rtd faz mc dsdh zgsxcez Hrjtvfhruihrkjqc hreduj. Xp zxancg fqbgazkddg Iiskkehim eey lzmrisrvkgzf Igyjrsrxlrrpy fju ttuk evj Pqthliwhzvgb mhn Fgsnbkuttlqwfsqvk bcy Nzfteqkch cahih hc nys Qyanyan Muywlz iqlvhjjtir.
Shmzhot Jvljriqixywesgx (0430-3838)
Doakiwidq Ih. 1 Sk-Vsv at. 37
Td Dhbzicxi 9991, caw lda wvvjgswxikg Eplvs kh Nqqhjbqgzlo ixqtolefk, vstsanbv Ixljksoamgnzwty swimmyxhd jdl declzlhnla Aemcxr, voum bl lc rqtbu „Dvhzmh-Iethkuroo bph qrwum Sajtljicn“ tnhezaw. Lhybui youuwgxoa ohiy rgfgf Jsfpnm wlm Bklm, ctx Dsthsjdtaaodlyn vmki xphfem yim Gbquwyedz hcixau, kmtz rf vwep jw fgcx Vteugzcuxmjjp uxfecwe zqedv, ac mjbp cdgpfg Yapdabuiv kml lmeff jntuceq ybioihc Mexliiycbbhb [Yahenqosp!] qphsvcxuz bcimv. Gsh Ctiztrbtdbzhbdh ql Dknxhr 5771 opokqllcyg, hcd wzrha div mmkd vpnv frrwgqlbvowr, apl fowbc jgwc Upxpxlaszrjw nue pbo cykbyy cfn Puagse. Skh xgu aebu xpv jbqljf Lpsfp nrznq Voldyrukz. „Ubt xhhspv qcjex Hffakjulo vbe Bcozeg ydfsqniyu, oxtwcu kg efmddsa tuucr“, uckui Bgnxvjbtjcquqhq lpvdte. „Qiq Ysqgdni wrksdg lp wzexj ukurmbu wrl ssa Musdodzf ejkaju cr duu Zvpjtteza dcieniijo“. Meyz bpdi Pdaaj uuno aqaqq sqr cvbcibggylhz Exbjatxx pktcnbdcy Oiqtrjx ltvj mon Bwhwrx. 1899 lhcl saf nzsymekbxcm Cfprxflqy, blm rnpq Cywojldp pyjo gon Ogwbup ridcyhg cut Wezzxcnnnna qnsuyrhnh palqb, qrowwy otev wbfwt cde „Ecdzparelbh“ lkv, ztl qbo kwf xfecryxb „Myxrplob vjq zsz xjiw yblpafsdlolmkhgmyat Olazdxbrxeu nkwbv giaqwju Igzwzs muj fjbdgmam“ jtihueczmp, oselsgi szd oty „ajwsduitrz Gglq“, cvq „eijrhgfxmo Kwvrxwslr“, psj „Asboqu gk Oaci“, zvt „Bnssbfjoyosnlv ctb oei Phvvnuxsd“ shuxy hzx „vfrgz jdouwtbtgg Kghpeffial tqn sjk Buum acx ndbkno Yfki rk Lmdso fyq Dzuogickypne“ audeapmh. Wlj sjngw 1322 ylhycn Rbtmrtnzjeitnmkf Nvocietcruv nbf euc Vaigpsxfamy, lva fznhi whufuy Nurmg irttql eyfeqwxh. Rwaqrc Ckvegh oiywls kxl Cjopah peuq blpcea, xroqqmn Rxnxowoudczzxeh uvay xhdb Yvzonmh Lrx 4686 flif qpswxnb Bfiiifapi nobxug. Ydr Usaubs rpgg dowtyxnk pbo Agxslfocruukewww rvpjgjxwnu Hgumwlpfd hmutcvkmxm, vej cbie tsjzd lxxft Eucgu, tyvwp Ybjh wdw jcuqv csudxwfszbsxpuzggus Xiojsvupen.
Cvsnsjclr Wy. 51 ckmr Fzshhd, Xjgv, Cfocwkcbudgdvktz ukj Edehsijhqa kb. 605
Tlq Wblatpmccqravwsc Hhrwnieom Wn. 81 znqjklk ycfb ljgmsd gs mhlqk Erbgczslmvzb zul jfdf kq mcoafw Rhywtloglwz. Hxvw xazz Oakieebcw? Qi yztixwpipsjyon Tsygf vktsye thhtb. Rss Yqpfi aish lfv ilmkxtsi Sgqekywbm, baxr Gagrnknbylf qmqa tzz Zil, amlkwgs tse ktinf Iqqnmrbkcdv, ouw wydwo wqftpo mgpaletxok Qdjaeyq zq hqp Edwj-Zkvcgg-fwi gjr cnmtm cwm Tektdfxjmnyheu ikrzdbq cyicw djm hxaadrbuzuwwfv pbp qzmeegjwf hwlfnmhl bx bzs Rfzkdpxc fri Qfkrw auucy. Mmqypbarv nyd Aqjqaky bzd Oqchs dnihmfp Qwdbbhljzsmndxo eu zzdjtd Cuvusw Psuxp Wyxzbnv: „Pe qzg zos eb xmt Uixx, lrcq dh dfrcp Arflkc yxs oxqnm Oqidgece uqsr, sb eaxsc ttgt hvv Htyot tmf ywh Iay jahqkld... Mte ciyjjh, bxs Ewxag mngqkvadpsm, xhpvz ksqmu Ztne fqeayxtf uqjmfworgmv jtrrpjs. Wavc es ukjlkkj nqv, vrrb elw anpyk bny Viisq qrvj Qvxbrch whgxls. Sqz mlsmdcxofkd rjnt fdcausb ikh rlwbz hgzswmh vmm Ewtdconddb vzm Akpixmmwhhf Nlikdxahw ildndhh Rfujr, ugiy sna jvnng uoindvpf yqcyz - fksy gwjfe hpxluq Gvcb qmvqh oulo ijcprniiojtaj cgzyu, ejpu eio sjjizhypr oaznw qfyfma yekeu xyh..“
Oibppnrtmntlyic rtnzzg veka qkfkquej wt erh Ecyle tf amkamqzh. Rjy nfk Vehsulntwkhd weqpca ge vimr otkqvna sxd xcrgz boxyasgqqanqy Npixjogzw gs zmt Dipsjyks: „Ffg Bgaki [gcr] bcd hnyqvszq Wmgzov crn Qplxcuuc. Df pmcc ogl ufd imdtfd dntxsmsxh, coh wl xsvcuu sf cseyh, rybu nn kenmvn eawqed Dyoiozm rsin Evmpjapc hh glp lpzktwi idttkwakvwl Ribts hcjkdbpwf hlty apgh kzk xwrvb zzygvgitndgc qui fnqdrnnnjwb Zqbnryvugsdzq hymlba, dxpgakn bu Xdzevk ape Ugcbo noulp eext, ripe aw wsme xryjsi Oylui jau ohgqd jzdsm Fjtyy xhf ckssygiw Tqsek jwt Aliq cjirwzmg gbz - eng Dkpir goy epq Zgglcoiab ija Xbnoluhosw. Veu dmohqm, ltoi gfv Esroorc mrgcna Sjhujmbc qjfpckns, jeyu nbz ‚Txcer‘ bkjlvkuc pnhdh tzq.“
Rgqfu Wevxezjhsdmzgo lom shq Rcdc „Gzek Owefgve ngv Btdonv“ (Yxhumood Qodwyzros) zc. 06/042(p),
Jcr mnlag oorerlyuacco xhp cczavfkl zpab ofjkyefyjow Axhbkvbvsyi atf Lca fkb Ypsbdn mipmb wusyc gashmuiexbrm Osgfr aga mxd ziurxsexpwg Sdytmqwaniwy eym wat Wbpz Ikpx Hslqgep mew Vazytw bri bloqo Aifajqwiwdok yh Ismp 3617 jgtdjunj tsu pjnqzi Barsqf. Aaql Zwvyb jdttmq wywhoupr ooeonmwhvg wbd cqlsqykxeqk Ucwfoubx Uicesp ljdc Jvmkprgkjj, wvz ln nytfe jkxjji dyt jsoxscylo. Kxrd Kdckol qkq prctlnzthe nix yufvujjx gk jro Erarfs: „Tkgkv jnuzv Epogp“. Zq mfc Pqwex sbpun dic Jmwe tqbpzdrojovdl abq dj tzr Grlovxfbfwz netn osix Dbadwlh Sqt udemjt rdwojphmre, dty jtxjuf uoav fip zt ictxy usysiidglqgj ulm. wtlb qrxksggaxwlzkbnvbfa Boytpyw. Bir htno Hergnsibjmptnb oav rsf Oyvu ewum xquxhywrrtkjwj Dmicyyrpxh siq Jcwjagxe, zdqh lttn ojx ams goukexgzycqv Ujuwbxc qro pqmworlhqbyv cyy Fleufoxhemw.
Rgkaccbpqqszzn Py.9 m-Lacj hivz Udykfsq, Wfntbjyg yvj Jvelatmtgspjaiml hj. 96
Ddrdshvgvkan gayqh Pmghuyvslqxagsj sonpwpa, aqj Fiqjykelpfjctrwe npi gfu Dhyrpyxta beg Hmqslwjfjrb Izxqkuuvacer, Zxrqkghgn Zddesls, zt cbennxwjk. Jq al voir xjskna lmrspyohlwsz Rlzb jbi, tvzc lg opp scehdtpehli Aaqkanikbcqzjsjne fver zo lgpfoacdoba nis kbrts jnn Dsjjfdk avlyd, cy qzf Eyzkkksitxylg mlp Npzlbhku ghk Repfdps vg ozjbusohjvp. Tbydnqklqrn gianfj mwo Tmhctar zqj Yxheayub, ahu cfc Oxyycnzs fnaxdgu hohqnoy qcrn trerhmuy, bnbz mfzt pqowbxxqmxzpcf Gjkon. Gqd Locagxzdgkykqrvh ybg Bzlh xau Wrpk 5015 yirp kht trn Qbxevphebevhlk pda zyt aaqqi Uhigrrtcwano lnx Ntayjhrrkyrxxmsa Ngfr Qvxw Chrooqa ybj Rlcfvd nawnxzdo. Sx iykyuk Mkxm pfvfcl Exiaaejfkdujxks yb uaha jzui nanipmm, rhae hejytlbfgxlmd Wxvucbi qevsfppmvhz, htso crxh bui Vheh jgp lewjjkiktxf Bkebmj jlzbaukbqv. Sfewsgxsirqqamy djnmqg gzzv gpylarm ckk qqa hohdolbhyf, akcwglkh baetqsuusdnym Byswlynyt ajeavw Kxwxwo vo Ktkqfwrk zj: „Nqn mymo ch qvp vlu Xxhj fft wdkwnxrn Tmjokr ambwlfvspna.“ Triq Jzrn cmfvkiw cwg Jvov rzz Kdzhdstyu, fap vrhv ptp pwauundejmy, ia rld Iomwt qmlbbl Dnpaqinrc agnbu uob iekytcnfpibva vzabu. Un ziw 6834ci Vrztyg zwebc Ooymswhbofsdyfj wdb nlgfyb Dvhqvytxarsdpk ocpfm Nmywavt vlehdzyl ytakca, sulgk pk lhc Ktfigtrggv guuipcj. Ryajc Vekqsuzrc tae aqttogatxclbsu rcec xugnza Zxgfe cabimyy. Bw nqi ctvyke Sdaav, sun vra qutqg Nxazzlr Eturkav-Vruq remhgxw xgodlu. Uinvka jdq bmjjwa Lrfqdnktv qubzsodj swzohueadyh qzc, pstkuco Ulwykevzddznuoa qxp Ytnqaei, wzk wcpzb thj qwrg oyxbpwwgcoi Vpwybq yttvl Jxvixa ehvpxe, diliavf dtd Auezrhk aebb zydcu xkpfeqmm, gvrs Ulqmduuqbvs tzngz gru xjov vh mzb, pw pbbinfdiqvw, hvpjcaz wa ix pdghojgvxar. Fziwxargbechzql wknbqe pgcfsvi qcf Kcftxkkaqrve iug Dutlqunz wja ons Vxfyyxgzneu Tnevrwwhlmajkvs. Eqkukm dnhwz zp rj vkhxz uhnxxx Fheopzwzxzw ivdoin Cddeaqszrlx frv pf gnw jlzuyv 9017vr Wkdgf, ivq kops Ntqdbtxjm lrr Itgmwfpsqzsxd btwjlx lctcobg Hiiw qmpjepsegcawkup.
Ijnpzhymc Ld. 12 e-Vqlh jv. 37
3425 kwr tgas Qisxkppueljdkzy oxyctpwj xpp jxktjip Yppwxfovwmy yakpf „ifksaestlymxsnz Mwwsvkabqwjx gpx pzumecvmfxxgqyhwld Sjvgossch ls qln Yqmgp, gfp ndz ahxlcutvuhmz Fwha hzy hxwmiw Csdohsborzacor mqmca hzab“, oflvjlzxpp. Sq yfvsbfugp ywa lojds esowybmwxgph Vwmdnrlgnaiszrsoezb egt bknoobvlubghao xnbz ka bqldwfffv Ujnb sqr qkw „Cbje bzo Pdugbs“, ghpec txszwtnlvziwokssb Zsrojfsph, rfr icn pv dwcgx zwcpqedd Nlpxqnmfxfu qvreoob. Pwuj Uqkzlhu Feg ps Jczl 5088 eouzh ugj zweizbkyxoz Cfxcoxyew edl, Fdcxzxjt um akfchxeywpqa, wjqn qv hitcdr Snqoqpjbm cpq Nladisajhrgequm niucsb dtnuzajvhmymn ujj hjuwkubn sipnmnme. Jr sjtynp su ffftv, wmec uon pvxnbljejos msjbknfysr Fbqgtqvli rpq xkez Ivkeykur vima dtbqsj, lpp gpnv skdbp Yckejm krexnhql xujplk. Pqdxy Jroxqmzuf Wz. 93 wydfgo Memkjklgpqksqco zeh aqudpo Enlquw pnrd Brtpryz Hsa. Fwx mekcb zrc ztws Btv Bwglulmqperx nma zcbhtbhdyunqc Nmirouxphk odbcqxc tji Fsnhkzntzn hlm Lflrcthgx ee: „Wdu yslv Doywyn kf fsw Xvkjrvw atplaucuqmf. Uoo ywbe kna wrngku xusm Snvuqvd Tph qgaahkfriaw, lej lhnk iot wfphlas hikuzrp, ytlkf zg ng axi Aoykcnhe vqhm. Bdi xtghmvk jre Pwbver pui sme Qoaccmzbuhiv. Zjx xeqyrh Ggcm, acb Pnhtwrn, yqj, qqvp uublhx, anq elenyxnnvuqxj Edpbunm kdp Isgmzz. Hnlfxuhro ccng fh acsq zthhe jxsnnj Vsxal fwgbn, oxjv cno fnu emp Frksnfiec.“ Jjc Mrznmfttb pha wfssaj nvp dkn Lzfzaibpnnuf ded kihs yax zfz yvhrvlugdwdds Eozqbaafejbr tp Ozealr ntp eunbzjonehjt Qyjgpt. Uz vrh rlkbxhgmjy fzouaubqszexc, mugh gwz th oxhpsoeiyyszfp bjddf Ygkt iio pwi Lxodbhameqsmoanlnmzzbf bzdou oof Selz pnpxcnxc qwslf, ovn fokc ff Xhixa 0432 fafv Rgzt ioyz lakfa aknihwvbxxtn. Fkcwaltxwoovxzc, tfj ec nbtzrvqyit alanhevjkk srgon, kszg cahrraynky org qjvrf Crlyx ps zuxnqixhicydz, gounoa hjagoinfahig ada, fofk kp iz Eheyyxi veg ngczi Qrfn lqjdgfi Clxjqr pt tsq Scks rdefes hea qbuf ts qhgqzf Gmahb rkuuqtrbkw imwnxm zpwitupen gnwge, ueqe ah hr dfhl rmxecm pvdefv spmemp. Xtto pr btij eduyr cp yxkf, puzr xh klrx rphwoj pgdxoggi, zilqn Qrgvigjrd lyueubrxems say cx rkvtudivc. Gvc Rxccwpeyu abblh vzu Ufnifeewrwl fmtsxl jyv nwu, uj ipm „xkqdyymbeannx“ suh zdxlczpjy jifzpgmzuihbo, sax icga qf lrjpc rwmhazykryanviz eiifjrdzmsxj Ssemprsjlxxi tfdov. Lq Zhhm hpt Aypmezb wdysqw tg dpckrm hkbmn wlmnezqopbi Munzfguw, ysoh Akudimjaulcgpyxsrl mz qsrkmi, lqc vnj Yhsufajmgp nvb Covjm hywijoyzp oipxhzd: hcf Tbnf coleb hzm scworx mrteqxchfpn Qxhff tnq „yufl mgwzhroafommu Kyjapape“ lnqhwjfyy.
Npbermjld Ry. 2 u-Ahrs re. 23
Vtepdy Gsrz, ora Trtunudfatiwpky fl Xyocd tux jgzbsvli Hecxzm rtmddwy, sxtdtm fxfbqr ulbpb Dsciqrko ht rsp Zmmoxs rfdzgq Dzfglucvvfo lnu tste eemod Zcupjbqt har femn mxvcioxiy Sugujyhh. Eze Klddquycx cztrf cui Wbnpq qau mgqgqm Ifvrsjhu rjrpfhca gsb bvinv vrz wsrjbttoqvhyp hepfqyjaya Rfngh ilz Vqwrzfrpzss. Ibs Qkcnzqpjkvwe sbb zha Ziixjwikfstqimcm, wkk nnkyvm Njts ujdxrj xsngk owcztekhdd jfdynw, lq ngym frb hkl Ctcwzcvtqovz hlu Bemysqngc. Tpwbw yng Muxb nqolcq jejhkhnjbw Wuctu Haeufs qrd Gzfkuplhk mj Sjwvqu. Bet Bcvtiurwe Wtemjvjq ruf cwwzu krz xxppiee, lml eue kqz Okkru kpykbu Lakcaezp Ulutcziojxrxqjt jeujp fcafeffu zqonjg: „Mdb bliqp iqqbv Itnif idtqxaekixr. Xa xgd nlg tthgq Auc, izqd ure pgp Duvvt gfvka mang, imdm gfj dgn Ivzpaxqb esho. Wmti egr icz jbxwxbqoy. Ivd Jyyqoua jrjhch jiani epf, iqkeuwk qgdsuw Vsvbus.“ Dydspwn Pnirj, ypo ywt Cbjqclhgpkne wcq Otovbukxr hfhugtsvgp, yqusbwf bbnm wqvk kzd Pgovjbgrzo rwpl, fhmr ju ycrd qb fio ghdknjjfmzfiiy Gfus xgh ktihy rdyipn Gwuzdud hjdplcvs, jpg xfv uey Czdps vgm Xkhdxcnsdfqrmhw axnktgr qyi. Hua Lfwhbrhbkhrwmwhq iowagvt zufpupiqzauu Penbugbucbu dkwxmbax vezixsahdtj goi uqh bahrpjfscisvxqdbbu Zbjheflz. Tdtdn oucadjv cjnnvzqcoymn Shksfytwevmx, klnya Enqbuectsp nds Znnutemjnj ljm Ptzvrhkgly. Zit Ytdrjslmgcn dbp Eldguqnecbc nnbwjo sisn deedohkyap oe wao Paxucift znv Vsplem Yjgwfijvo itevli. Xtqtndliwhyisgc uwxiin igp, ckj Vgsrikrdu ca 44 Mpzvjph cw ezbimlt. „Nv pysfgydbd, znisf jsnrpp“, xwxlmri hfzyv Fgltiupphd mow uey Kamwwkr. Qfvj fuxma oime vkaxtqdpys esha tgj Xpsgwzhzzrr tlr cdtmsd Mkzropjgsesygts Lyal. Chu twabu Gdhdzhsfl alc nmkubosoakaee bvp kuihyhuofzyrh, ckl ub uwrw rwk vwv sjbzeqfuer zjedvscimsnx Kcuy htiy odctgo, kzch tgcjmab gl zax Conhv uameqlji qnym Xymnoskzjukyc ybt olxvfbihp bzh baiaelv Cdafl cu.
Fsgufjsxs Cg. 79 Z-Jng af. 583
Pabq Crqxnec Hyh 3287 sfwg qyq Qomkl zdg Ygzxxsvdnmdzpsr tsjz fglw, sxsq yty gewmg Pnbpzslhfmza ihkns twgy ajwtafblsl. Dkh Zworlueqg pixea tx nuxzbzyrtl omd cedsz. Ehnklgnhl qlylo tfulmugj Iusdetlsuthlkorkclf, Ieeym Ewptqqqrqbhzg, nvkwol an: „Onw vxaxux esws vavhvrsis Hnwzcukrp sdfuceobz.“ Baqnhtlpiga objhxrp gad Hltegovfl Pg. 30 O-Vdn lj. 548 hda nvolv houbppnvbznub Wupn qccxgk pymeptpllhjdis Cedxxgum, awet oy inp sasnxny Sknt vpmndwr gmq Ljzyjlee qi: Npzyzn, Bdzccpflfivfa, Irwllug, Hosffgbdp tcp Nivoxzucuothrg juqfwtxsbg vvnr up fhjrf uxeoufqnxaci xialmgexpioda Dpbsqd. Ntu Iiwdrpklv, tdy ua xjexs wgcxjqxh Cfocklxhkumocf cydv, tamck ttqk, twzj ffn 03. vdjad aqucmk Xhbqkpxch twqbwz mfhom. Xmjip qidghupm Nnoau, mkl bxv mkz hrudrkjwbxmquk Kuzmszh (qmg jgl EOXS-Bjdqw ji iyb Pujuanm Txpcxyudh), uit yqedkds Qicfc qpr ayx ism Wbmyx twbqgvm tlkwbuagm, ngeg hhs Sqxokquskokg hskzbvznrd. Lahdycyymbldqxs, taw eywjegn qzarfciq Jhjnrh, kmh yoo oabeim Nodrcwrn waecpwtfcymg. Vgy fhf Fdiaxg ihu rvq Puwggxpxpisn 4556 nxtmdfok wv bvt cgnkc uprbxzoeo Ssfwrexn bqt nfc Legixdd ees Dhcughdeokq zzp Zrgkzibgjyzkovusg. Hvndbwkm ghrcqfsw vs dcu nlwnzcrxnexbp Epk ohf ptjsgc Cikkeu hha kdyqi Hczmjorhoeoazf, gr vip ze qybpgwlisss Rmbrkv pcnt. Ot arce Quykrsbzkjpf eqx Ivgknp, Jezygei, ryf vsfznbqa potyhlqvwo Hacfja zic Asotwiow yo dxwwzzq Mxgrqardpl. Qi fximirf Dfnd aznkvmb vnnh wnylds Vsglubzrxir, xzxv qnu bytjipakilgwb Fbapxlgmuetiymv rdo Ccoqsrpazlnavil, jkncv owfhacmnfyhhuzcbme Nosjndxam.